Prodej použitých Format4 Felder Format 4 H100 (63 669)

Stav: velmi dobrý (použité), Profesionální knihařská vrtačka renomované německé firmy Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. Model 114-4 je vybaven 4 vrtacími hlavami určenými pro precizní vrtání papíru, dokumentace, katalogů, kalendářů a polygrafických materiálů. Stroj je určen pro použití v: • tiskárnách, • knihařstvích, • polygrafických provozech, • výrobě šanonů a katalogů, • přípravě technické dokumentace. Robustní německá konstrukce zajišťuje vysokou přesnost práce a dlouhou životnost. Technické údaje: • Výrobce: Constantin Hang Maschinenfabrik • Model: 114-4 • Počet hlav: 4 • Nastavitelná rozteč hlav • Nastavitelný pracovní stůl Credpfey Nm A Rsx Aqvjc • Nožní ovládání – pedál • Bezpečnostní kryt • Vyrobeno v Německu

Stav: nový, nosnost na jeden konzolový nosník: 650 kg, výška police: 4 000 mm, celková délka: 4 000 mm, celková šířka: 1 480 mm, nosnost na stojan: 1 950 kg, údaje: - Výška: cca. 400 cm - D: cca. 148 cm - L: cca. 400 cm - Konzolová ramena: cca. 120 cm včetně 8 cm deflektoru vpředu - Rozměr nápravy: 130 cm - NOVÉ ZBOŽÍ ihned skladem. - Nosnost 650 kg na rameno - Nosnost 1950 kg na stojan - Stojan v RAL7016. - Konzolová ramena v RAL3000 Crsdpfx Aozbtz Aeqvjc - Paže jsou zaháknuté. - Ramena nastavitelná v krocích po 100 mm. - Úrovně: Noha + 3 úrovně úložiště (4 úrovně úložiště) Stojany z této policové sestavy jsou zdarma připraveny pro případnou přestavbu na oboustranné použití. Výhody zavěšeného konzolového ramene, viz obrázky. Police se skládá z: - 04 x stojany, včetně nožní části cca. 400 cm z IPE180. - 12 x konzolová ramena cca. 120 cm od profilu 10 cm x 4 cm. - včetně všech potřebných spojovacích prvků a šroubů. Cena: 1995,00 € netto 2374,05 € hrubého Obdržíte fakturu s uvedenou DPH. Příslušenství jako zemní kotvy, kolizní ochrana atd. lze u nás také zakoupit. Přeprava: Dodávku může na požádání provést naše partnerská přepravní společnost; náklady závisí na PSČ. Shromáždění: Náš vyškolený personál vám v případě potřeby rád pomůže s odbornou montáží a demontáží vašeho firemního vybavení. Naše doporučení: Řekněte nám své potřeby... Rádi vám pomůžeme s realizací vašich projektů, od plánování až po objednávku a instalaci.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, celková délka: 1 280 mm, celková šířka: 390 mm, celková výška: 40 mm, 120 ks. Police cca 128 x 39 x 4 cm , SSI Schäfer R3000 , II. výběr (nové) Policové regály Dílenské regály , Skladovací regály , Ruční skladování , Zasouvací regály , Skladování drobných dílů B40/392/70 , ZB341315 , ZB9414 Údaje : - Délka: cca 128,1 cm - Šířka: cca 39 cm - Výška: cca 4 cm - Rozsah: 120 ks Police SSI Schäfer R3000 - Zatížení: max. 100 kg na polici - Povrch : pozinkovaný sendzimir - II. VÝBĚR (NOVÉ ZBOŽÍ)(Jedná se o II. Wahl výrobek, nový a nepoužitý.II. Choice znamená, že na něm mohou být nánosy prachu, minimální škrábance nebo znečištění). - ex sklad Wietmarschen Cena : 960,00 € netto 1142,40 € brutto Obdržíte fakturu s uvedenou DPH. Doprava : Na vyžádání může být zásilka doručena naší partnerskou spediční společností, náklady na doručení závisí na poštovním směrovacím čísle. Codozbtxnepfx Aqverc Montáž : V případě potřeby vám naši vyškolení pracovníci rádi pomohou s odbornou montáží a demontáží vašeho obchodního zařízení. Naše doporučení : Dejte nám vědět, co potřebujete... Rádi vám pomůžeme s realizací vašich projektů, od plánování a objednání až po instalaci.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, celková délka: 1 310 mm, celková šířka: 390 mm, celková výška: 40 mm, 120 ks. Police cca 131 x 39 x 4 cm , SSI Schäfer R3000 , II. výběr (nové) Regály Dílenské regály , Skladovací regály , Ruční skladování , Zasouvací regály , Skladování drobných dílů B40/392/70 , ZB341315 , ZB9414 Údaje : - Délka: cca 131,2 cm - Šířka: cca 39 cm - Výška: cca 4 cm - Rozsah: 120 ks Police SSI Schäfer R3000 - Zatížení: max. 100 kg na polici - Povrch : pozinkovaný sendzimir - II. VÝBĚR (NOVÉ ZBOŽÍ)(Jedná se o II. Wahl výrobek, nový a nepoužitý.II. Choice znamená, že na něm mohou být nánosy prachu, minimální škrábance nebo znečištění). - ex sklad Wietmarschen Csdozbqt Aopfx Aqvjrc Cena : 960,00 € netto 1142,40 € brutto Obdržíte fakturu s uvedenou DPH. Doprava : Na vyžádání může být zásilka doručena naší partnerskou spediční společností, náklady na doručení závisí na poštovním směrovacím čísle. Montáž : V případě potřeby vám naši vyškolení pracovníci rádi pomohou s odbornou montáží a demontáží vašeho obchodního zařízení. Naše doporučení : Dejte nám vědět, co potřebujete... Rádi vám pomůžeme s realizací vašich projektů, od plánování a objednání až po instalaci.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: UFS/200DTFVRE480 / UFS 1078, Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 1 900 h, nosnost: 2 000 kg, zdvihová výška: 4 800 mm, typ paliva: elektrický, hmotnost baterie: 1 000 kg, Vybavení: paletové vidle, Z důvodu ukončení provozu je stroj z okolností na prodej. Elektrovozík je v dobrém stavu, byl používán výhradně v interiéru na hladké betonové podlaze. Pneumatiky jsou v dobrém stavu. Celkový stav je akceptovatelný. Celková hmotnost (bez baterie) 3,25 t, baterie má cca hmotnost 1,0 t. Nabíječka je součástí. Bez dopravy. Cedpfx Aoza A Ehsqvorc

Stav: velmi dobrý (použité), Profilovací stroj / stroj na tváření okrajů plechu od renomovaného německého výrobce Weberwerke Siegen. Stroj je určen k lemování, stáčení okrajů a vytváření prolisů (sick) na okrajích plechových tabulí. Robustní těžká litinová konstrukce zajišťuje stabilní a přesnou práci. Otevřený rám typu „C“ umožňuje obrábění velkoformátových a dlouhých kusů. Elektrický pohon s velkým setrvačníkem garantuje plynulý chod a dostatečný točivý moment pro tváření plechu. Přítlak a vedení rolny jsou mechanicky nastavitelné. Crodsyga T Njpfx Aqvec Údaje z výrobního štítku: • Typ: BM 4 • Rok výroby: 1952 • Pracovní šířka: do 1250 mm • Tloušťka plechu: do cca 4–5 mm (podle materiálu) • Pevnost materiálu: Gb = 45 kg/mm² Stroj není nůžky – neřeže plech, slouží pouze k jeho tvarování. Použitý stav, kompletní, viditelné stopy používání odpovídající věku. Ideální pro zámečnické dílny, nástrojárny, údržbářské provozy, restaurační práce a kusovou či malosériovou výrobu.

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej CNC otočný stůl renomované značky Fadal Engineering (USA), model VH65. Profesionální 4. osa určená pro obráběcí centra, zejména Fadal VMC, ale je možná integrace i s jinými CNC stroji pomocí vhodného ovladače. Technické parametry: • Model: VH65 • Průměr stolu: 165 mm (6,5”) • Převod: 90:1 • Pneumatická brzda (M60 ON / M61 OFF) • Průmyslový vícepinový konektor • Sériové číslo: 4630298 Stav: použitý, mechanicky plně funkční, běžné známky provozu. Robustní a těžká konstrukce – ideální pro přesné 4osé obrábění. Crjdpfow R St Njx Aqvoc

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej profesionální CNC otočný stůl renomované značky Fadal Engineering (USA, dceřiná společnost Giddings & Lewis Inc.), model VH65. Vybaven sklíčidlem Röhm ZG Ø125 mm, což výrazně zvyšuje univerzálnost použití. Technické parametry: • Model: VH65 • Průměr desky: 165 mm (6,5”) • Převod: 90:1 • Pneumatická brzda (M60 ON / M61 OFF) • Sklíčidlo Röhm ZG Ø125 mm – max. 4000 ot/min, moment 80 Nm • Sériové číslo: 6660297 • Průmyslový multipinový konektor Stav: použitý, plně mechanicky funkční, běžné známky používání. Robustní, těžká konstrukce – záruka přesnosti a dlouhé životnosti. Připraveno k použití jako přídavná 4. osa v obráběcím centru. Credpfxsw R Syio Aqvjc

Stav: velmi dobrý (použité), Spolehlivý průmyslový stroj německé výroby Walther Trowal, model DLT 4, rok 1980. Zařízení určeno pro povrchovou úpravu kovových, hliníkových nebo plastových dílů – proces trowalizace (odjehlování, zaoblování hran, leštění, čištění). Klasická bubnová konstrukce – spolehlivá, robustní a odolná, typická pro výrobu „West Germany“. Technické údaje: • Model: DLT 4 • Výrobce: Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (West Germany) • Rok výroby: 1980 • Typ pohonu: ZOD71N 10 • Výkon motoru: 0,38 kW • Napájení: 380 V / 50 Hz • Otáčky: 31 / 61 ot./min • Rozsah: 3,5 – 7 ot./min • Průměr bubnu: Ø 70 cm • Pracovní délka: cca 80 cm • Čistá hmotnost: 825 kg Popis stavu: • Stroj kompletní, buben se otáčí lehce a rovnoměrně. • Perforace a vnitřek v dobrém stavu. • Žádné známky prasklin ani poškození konstrukce. • Je třeba připojit elektřinu a provést případnou revizi. • Ideální pro nástrojárnu, výrobní závod nebo výrobní linku. Využití: • Odjehlování a čištění dílů po obrábění. • Leštění kovových nebo hliníkových součástí. • Zpracování šroubů, pouzder, lisovaných dílů, odlitků a přesných součástek. Stav: použitý, robustní, klasická konstrukce Walther Trowal – vhodný k lehké renovaci nebo ihned k provozu. Csdpfx Aoxmlinsqvsrc

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej průmyslové čerpadlo renomované značky Grundfos. Model SPK 4-8 – vertikální vícestupňové čerpadlo určené pro čisté kapaliny, chladiva, průmyslové instalace a CNC stroje. Technické údaje: Výrobce: Grundfos Model: SPK 4-8 A-A-A Výkon: 0,55 kW Otáčky: 2850 ot/min Průtok: cca 3 m³/h Maximální dopravní výška: do 28 m Cedpfx Aeywpahjqvjrc Teplota kapaliny: max 90°C Země výroby: Dánsko Stav: Použité, plně funkční. Viditelné stopy používání (oděrky, mírné známky koroze – viz fotografie). Na plášti je viditelná prasklina u příruby – nemá vliv na funkci (k ověření kupujícím).

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, max. šířka řezu: 4200 mm, max. výška řezu: 2200 mm, průměr pilového kotouče: 250 mm, max. opracovatelná tloušťka: 60 mm, upínací otvor kotouče: 30 mm, spodní opěra: plastové podpěry, podpěra materiálu: zapuštěné plastové lišty, měřící systém: stupnice, naklápění pilové hlavy: ruční, posuv pilového kotouče: ruční, upevnění: volně stojící, odsávání: externí, aretace řezacího nosníku: ruční, hmotnost cca: 1000 kg, rozměry: 5600 x 1700 x 3000 mm, výkon motoru: 4.2 kW. Skladové umístění: Nattheim Cedpexg Igiefx Aqvjrc

Rok výroby: 2021, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, K prodeji: použitá dřevofrézka Felder F-900 Z se stolem pro čepování a řezání drážek (délka 1300 mm). Stroj byl nepoužívaný a je tedy ve stavu jako nový. Technické údaje: - 5 frézovacích rychlostí - Frézovací vřeteno je naklápěcí 90° - 45° - Frézovací doraz pro nástroje do Ø 230 mm - Systém vícenásobného nastavení - Stůl pro řezání závitů a drážek 1300 mm - Elektricky výškově a naklápěcí nastavitelný pohon „PowerDrive“ Codpfey Iyvnsx Aqvsrc - Výkon motoru 7,3 kW, SD-start

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, výkon: 5,5 kW (7,48 k), typ vstupního proudu: trojfázový, řezná výška (max.): 104 mm, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, dávkovač, kryt pilového kotouče, Prodávám vysoce kvalitní formátovací pilu Felder typ K700 z roku 2008. Stroj je v dobrém, udržovaném stavu a plně funkční. Ideální pro truhlářské dílny, stolárny nebo náročné pracovníky se dřevem. Technické údaje: + Výrobce: Felder + Model: K700 + Rok výroby: 2008 + Výkon motoru: 5,5 kW + Napětí: 400 V (třífázové) + Průměr pilového kotouče: do cca 315 mm + Výška řezu: cca 100 mm při 90° + Výška řezu při 45°: cca 70 mm + Otáčky hlavního pilového kotouče: cca 4000–5000 ot./min + Délka posuvného stolu: cca 2600 mm + Ořezová délka: dle délky posuvného stolu + Podélný pravítko: jemně nastavitelný se stupnicí + Úhlový doraz: s dorazovým pravítkem + Odsávací přípojka: k dispozici (nahoře a dole) Vybavení: + Lehce ovladatelný, přesný hliníkový posuvný stůl + Robustní litinový stůl + Předřez (chybí řemen / nebyl nikdy používán) + Výškově a úhlově nastavitelné pilové kotouče (0–45°) + Bezpečnostní kryt s odsáváním + Přesné vedení řezu díky pevným dorazům + Nenáročná na údržbu a dlouhá životnost Ostatní: Prohlídka a zkušební provoz po dohodě možné. Možnost zaslání spediční službou. Cedpfx Aqjywlkisvorc Nakládání může být zajištěno. Cena: 4650 €

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, celková hmotnost: 220 kg, vnější průměr sklíčidla: 600 mm, Příslušenství pro obrábění TDG Spain - 4-600 MACH-ID 9627 Výrobce: TDG Spain Typ: 4-600 Rok výroby: 2013 Průměr: 600 mm Crodpfxey T Ik Rs Aqvjc 4-čelisťové sklíčidlo: ano Max. otáčky: 970 ot/min Délka: 1200 mm Šířka: 800 mm Výška: 400 mm Hmotnost: 220 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: EAN0729389556525, nosnost: 9 000 kg, nosnost na skladovací sekci: 3 000 kg, celková délka: 34 000 mm, celková výška: 4 500 mm, zatížení na pár vazníků (max.): 3 000 kg, počet řad polic: 4, výška rámu: 4 500 mm, paletová místa: 144 europalety, šířka rámu: 1 100 mm, výška police: 4 500 mm, délka police: 34 000 mm, délka podpěry: 2 700 mm, 4 řady paletových regálů (4 x M45112711-2) každý 8,5 m délka, 4,5 m výška, 1,1 m hloubka, každý 3 pole, 2,7 m šířka, každý 3 úrovně nosníků, nosnost na úroveň 3000 kg. - 16 rámů (RM4511 - RAL5019) Csdpfx Aqjy R R R Ijvorc - 32 základových desek, podložky, spojovací materiál - 64 kotevních šroubů do podlahy (ZZBA1210) - 72 jednotlivých nosníků (T27114 - RAL2008) - 4 štítky nosnosti (BSMcP) Rámy jsou šroubované, nedodávají se předmontované. Doprava / Dodání: - maximálně 20 pracovních dnů po přijetí platby - doprava zdarma na staveniště / místo montáže - vykládku z nákladního auta provádí kupující vlastním manipulačním zařízením. - Dodávky po celém území Německa (kromě ostrovů). Dodávky do států EU dle individuální dohody.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2023, PŘEDVÁDĚCÍ STROJ! Na prodej použitá formátovací pila s frézkou Felder KF 700 SP s šířkou řezu 800 mm. Stroj je ve velmi dobrém stavu, repasovaný a zkontrolovaný našimi odborníky (plně funkční). Technické údaje: - K otáčení kruhová pila a frézka 90-45° - Formátovací posuvný stůl 2500 mm - Výsuvný stůl s úhlovým pravítkem 2600 mm - Omezovač pily s jemným nastavením - Šířka řezu 800 mm - Frézovací doraz s multi-nastavovacím systémem Csdey Hgxmjpfx Aqvsrc - 4 frézovací rychlosti - 3 motory po 7,5 HP (5,5 kW) - Automatický hvězdicově-trojúhelníkový rozběh Stroj se nachází v A-8561 Söding a lze jej kdykoliv během naší otevírací doby prohlédnout. Možnost mezitímního prodeje vyhrazena! Související pojmy: pila, kotoučová pila, frézka, kombinovaný stroj, kombinační stroj, frézovací stroj Reference: R-D1618

Stav: použitý, VÍCEVŘETENOVÁ VRTACÍ STROJ Felder 921 21 vřeten, vřetena vlevo/vpravo, rychloupínací držáky, rozteč vřeten 32 mm, vrtné operace vertikálně nebo horizontálně, Credpfx Aey N Syheqvsc 2 pneumatické přítlaky, napájení 380 V, Stroj plně funkční, připravený k práci.

Stav: velmi dobrý (použité), Olepovačka hran Felder TEMPORA F600 s lepicím boxem Kapaliny Předfrézy, Nanášení lepidla válcem, Výměnná nádoba na lepidlo Druhý zásobník v kompletu Vybaveno glue boxem pro olepování hran PUR lepidlem Pneumatická předřezová gilotina Kapaliny Dokončovací odřezávací pily Frézovací agregát horní/spodní Agregát zaoblování rohů, Profilová stěrka Čisticí kapaliny Plochá stěrka Leštička Stroj má NC řízení Max. výška prvku: 60 mm Max. tloušťka hrany v roli: 3 mm Posuv: 10 m/min Originální nájezd: 30 000 metrů, dle mého názoru je technický stav velmi dobrý Crodpfx Asy N Sdyoqvjc Rok výroby: 2023 Možnost vyzkoušení a otestování na místě

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 9 h, Funkčnost: plně funkční, Lakový brusný balíček Csdpoy U Tw Sefx Aqvsrc · Hrubé a jemné broušení v jediném pracovním kroku · Kontaktový válečkový agregát · Jemné broušení segmentovanou elektro-pneumatickou brusnou botkou, šířka segmentu 25 mm · 15“ smartouch barevný displej · digitální kompenzace zrnitosti · vakuový stůl včetně ventilátoru v rámu stroje · plynule nastavitelná posuvná rychlost 2,5–18 m/min ovladatelná z 15“ smartouch · 1 motor s výkonem 15 kW (20 k) S1 včetně proměnné řezné rychlosti 2,4 až 19 m/s · brusná šířka 1100 mm · výška broušení 3–170 mm · délka brusného pásu 1900 mm · 3 spínací kontakty pro ovládání šoupátek · oboustranné prodloužení válečkového stolu 300 mm · měřicí zařízení tloušťky obrobku na posuvném stole · provozní návod v němčině

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, - Naklápění frézovacího vřetena: 90 stupňů / 45 stupňů - Náhradní frézovací vřeteno: včetně Crjdpfx Aey Tm Rpsqvoc

Stav: dobrý (použitý), Pilka Felder ve velmi dobrém stavu. Byla používána pouze příležitostně, proto je ve skvělém stavu. Cena byla právě snížena a dále již snižována nebude. Prosím, dotazujte se pouze v případě skutečného zájmu o koupi za tuto cenu – jinak bude stroj sešrotován z důvodu potřeby místa. Crodperubg Hefx Aqvsc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, výkon: 8,2 kW (11,15 k), sací výkon: 6 000 m³/h, průměr sacího potrubí: 300 mm, Nabízíme k prodeji: Felder RL 300 – průmyslová odsávací jednotka ve velmi pěkném stavu. Stroj byl v roce 2022 dodán jako nový a vždy byl provozován v čisté truhlářské dílně. Cedpfxszap Eze Aqvjrc Instalace je plně funkční a je ihned připravena k použití v nábytkářství, dřevařské výrobě nebo dílně pro interiérovou výrobu. Specifikace: Značka: Felder Model: RL 300 Rok výroby: 2022 Stav: plně funkční Provedení: průmyslová odsávací jednotka s filtračním systémem Přemístitelná na kolečkách Stroj se prodává bez odsávacích potrubí a trubek. Pouze základní jednotka, jak je vyobrazeno na fotografii. Vhodné pro připojení k několika typům dřevoobráběcích strojů jako: - CNC - formátovací pila - olepovačka hran - hoblovky - frézky Stroj je možné si prohlédnout v Rijnsburgu – po domluvě. Transport si zajišťuje a hradí kupující. K dispozici od poloviny července. Cena: €10 250 bez DPH.

Stav: dobrý (použitý), Čtyřstanicový knihařský lis na lepení bloků MURO 4 x 5000 A4/HAD Robustní konstrukce, voděodolná deska a galvanizované součásti. Codpfx Asy Ehnajqverc Stroj je ve vynikajícím stavu. Technické specifikace: Formát: 350x320x550 (Š/H/V) Počet stanic: 4 Napájení: 230V Maximální příkon: 4kW Hmotnost: 102kg Vysoká upínací síla, setrvačníky s pohodlným úchopem. Elektrické sušení se dvěma úrovněmi výkonu: 2 a 4kW Každý lis lze naklonit až do 45° Konstrukce je osazena kolečky pro snadný přesun.

Stav: dobrý (použitý), GUK FA 49/4 skládací stroj + GUK FA 49/4 příčný skládací modul Stroj je ve velmi dobrém technickém i vizuálním stavu. Cedpfx Aoy Ehk Ioqvorc Formát: 490x690 mm Rychlost skládání: 30-160 m/min Vybavení: 4 paralelní kazety na hlavní jednotce 4 příčné kazety na příčném skládacím modulu První kazeta prodloužená. Nastavení kazet pomocí otočných ovladačů. Plynulé řízení rychlosti. Počítadlo s funkcí dávkování a indikátorem rychlosti skládání. Kompresor Rietschle. Nástrojový válec s množstvím perforačních, bigovacích a řezacích nástrojů. Zvýšené kryty pro zvukovou izolaci. Podávání podporované vakuem. Mobilní (volně stojící) vykládání s plynulým řízením rychlosti Kompletní dokumentace. Rozsáhlá sada příslušenství.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2016, Pole jednotka pro odsávání čistého vzduchu | Systém odsávání prachu RL 200 | Ø 200 mm Maximální průtok: 4000 m³/h Jmenovitý objemový průtok: 20 m/s, 2300 m³/h Podtlak: 2380 Pa Filtrační plocha: 20 m² Průměr přípojky odsávání: 200 mm Obsah zbytkového prachu: < 0,1 mg/m3 Briketovací lis Felder 50 FBP Průměr briket: 50 mm Průtok: 30–50 kg/h Výkon motoru: 4 kW Rozměry (d x š): 1750 x 1270 mm Hmotnost: 950 kg Objem hydraulického oleje: 125 litrů Rok stavby 2016 Credpfowa Rlkox Aqvjc Stav připraven k použití Cena 15500,- Systém je již demontován a je umístěn ve skladu Raasdorf