Prodej použitých Hesse By Sahinler Lemovací Stroj (79 724)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 4 měsíce od zadání objednávky Země původu: Turecko Cena: 61 300 € Leasingová sazba: 1 158,57 € Rám pily: dvojsloupové vedení Rozměry pilového pásu: 6000 x 41 x 1,3 mm Plynulá rychlost pásu: 20 - 100 m/min Řezný výkon při 0° kulaté: 560 mm Řezný výkon při 0° čtvercové: 560 mm Řezný výkon při 0° ploché: 600 x 560 mm Pracovní výška: 810 mm Hydraulický motor: 2,2 kW Hlavní motor: 5,5 kW Motor chladicího čerpadla: 0,12 kW Délka: 3 250 mm Šířka: 2 200 mm Výška: 2 350 mm Hmotnost: 4 500 kg Hydromechanické napínání pásu Plynulá regulace rychlosti pásu (invertor) Lineární vedení Podávací svěrák se servopohonem s pojezdem 700 mm, resp. 9 999 mm při vícezdvihu Ovládací panel s dotykovou obrazovkou (50 řezných délek / 30 programů) Planetová převodovka Nastavení tlaku řezu Senzor odchylky pásu Zařízení pro chlazení Kartáč na třísky Optické nastavování výšky VOLITELNÉ MOŽNOSTI: Itjdpfxeynmy Sj Aiqof Hydraulické horní upínání Minimální mazání Válečková dráha 3 m Laserová řezná linie

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Stav: použitý Rok výroby: 2004 Skladové číslo: 9726 Dodací lhůta: okamžitě, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Turecko Cena: 6 750 € Skladem: 1 ks Délka střihu: 1 350 mm Max. tloušťka plechu - konstrukční ocel: 3 mm Počet zdvihů: 35 1/min Úhel střihu: 1,5° Zadní doraz: 550 mm Výkon motoru: 3 kW Podpěrná ramena: 2 ks Itjdpfx Aioynmyreqsf Výška stolu: 850 mm Šířka stolu: 400 mm Délka: 1 700 mm Šířka: 1 350 mm Výška: 1 200 mm Hmotnost: 950 kg Manuální zadní doraz Automaticky působící přidržovač Přidržovač s gumovými koncovkami Pohyblivý nožní spínač Boční doraz 2 ks podpěrných ramen pro plechy Návod k obsluze v němčině Nevyhovuje německé UVV a rakouské AMVO

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 14–16 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 252.800 € Lisovací síla 600 t Délka ohybu 4050 mm Osy Y1 / Y2 / X a R Zdvih 365 mm Vzdálenost mezi stojany 3100 mm Vyložení v bočním stojanu 410 mm Montážní výška 700 mm Pohon hydraulický Rychloposuv osy Y 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Rychlost návratu osy Y 160 mm/s Rozsah pohybu zadního dorazu osa X 650 mm Rychlost zadního dorazu osa X 500 mm/s Rozsah pohybu zadního dorazu osa R 250 mm Výška stolu 900 mm Šířka stolu 154 mm Objem olejové nádrže 280 l Délka 5750 mm Šířka 2500 mm Výška 4000 mm Hmotnost 40.500 kg JEDEN SERVOMOTOR A ČERPADLO NA VÁLEC 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5" s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní dotykové ovládání (jednoduché kreslení ohybové kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování volitelně v režimu 2D nebo 3D - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje v režimu 3D - Automatický výpočet rozvinuté délky pro přířez plechu - Automatický výpočet ohýbacích sekvencí - Grafická paměť produktů a nástrojů - Možnost korekce - USB porty a Ethernet pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Import IGES, STEP, DXF souborů Servomotorem poháněný zadní doraz na lineárním vedení a kuličkovém šroubu Prsty zadního dorazu na dvojitém lineárním vedení Itedoynmxnopfx Aiqjf CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený 4-V matricový blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 a 50 mm) Laserové bezpečnostní zařízení Fiessler AKAS namontované na horním nosníku Podpěrná ramena plechu na lineárním vedení Vybavení dle požadavků CE Náplň hydraulického oleje Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY TÉTO KONSTRUKCE: - Hydraulika běží pouze při pohybu horního nosníku - Nízká spotřeba energie - Nízká hlučnost - Vysoká rychlost CENA FCA TURECKO Možnosti: CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení Delem DA-69S 3D včetně PC software Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 4-6 měsíců od objednání Země původu: Turecko Cena: 12 200 € Leasingová splátka: 234,24 € Rám pily: výkyvný rám Rozměry pilového pásu: 3660x27x0,9 mm Plynule nastavitelná rychlost pásu: 20-100 m/min Řezná kapacita při 0° kruhové: 320 mm Řezná kapacita při 0° čtvercové: 300 mm Řezná kapacita při 0° ploché: 320x300 mm Pracovní výška: 640 mm Hydraulický motor: 0,37 kW Motor: 2 kW Motor chladicího čerpadla: 0,12 kW Délka: 1900 mm Šířka: 850 mm Výška: 1300 mm Hmotnost: 770 kg Válečkový posuv s enkodérem a NC řízením Kartáč na třísky Ovládací panel Itedpfx Ajynmxhoiqsf Nastavení výšky pomocí měřicí lišty s koncovým spínačem Hydromechanické napínání pásu Hydraulický svěrák Chladicí čerpadlo Pilový pás Bezpečnostní spínač 1,2 metru válečkové dráhy Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Stav: nový Rok výroby: 2023 Skladové číslo: 8286 Doba dodání: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Turecko Cena: 2990 € Skladem: 1 Ohýbací délka: 2040 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²): 0,8 mm Max. ohybový úhel: 70° Délka: 2400 mm Iodpsynmxbsfx Aiqjtf Šířka: 750 mm Výška: 850 mm Hmotnost: 290 kg Souvislá plochá horní lišta Pojízdné Manuální řezací zařízení

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 22 300 € Leasingová sazba: 428,16 € Délka ohybu: 1 550 mm Max. ohýbací kapacita – konstrukční ocel: 4,5 mm Itsdpfx Aisynmwdoqef Max. tloušťka plechu bez předohýbání – konstrukční ocel: 4,5 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním – konstrukční ocel: 3,5 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání při D=5x horní válec: 4,5 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání při D=1,5x horní válec: 3,5 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním při D=5x horní válec: 3,5 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním při D=1,5x horní válec: 2,5 mm Průměr horního válce: 130 mm Průměr spodního válce: 130 mm Průměr bočního válce: 130 mm Rychlost válcování: 5 m/min Délka: 3 300 mm Šířka: 1 150 mm Výška: 1 110 mm Hmotnost: 2 370 kg Motorický pohon válců Hnací horní a spodní válec Hydraulické nastavení bočních válců 3 digitální čítače Hydraulické sklápěcí ložisko Kalené válce Zařízení pro kuželové ohýbání Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VOLITELNÉ VYBAVENÍ: Horní podpěra Boční podpěra Proměnná rychlost NC řízení

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 16 000 € Itsdpfx Aieynmv Teqsf Leasingová splátka: 307,2 € Délka ohybu: 2050 mm Max. ohýbací kapacita – konstrukční ocel: 4 mm Průměr horní válce: 140 mm Výkon motoru: 2,2 kW Délka: 3200 mm Šířka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnost: 1650 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohybením 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru Manuální nastavení bočních válců Horní válec vyklápěcí dopředu Chod vpřed/vzad Kónické stáčení nakloněním zadních válců Pohyblivý ovládací panel MOŽNOSTI: Kalené válce Motorické nastavení bočních válců Digitální ukazatel polohy bočních válců (Ilustrační foto)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 18 200 € Leasingová sazba: 349,44 € Lisovací síla: 100 t Válec: pevný Délka ohybu: 1500 mm Zdvih: 300 mm Světlá vzdálenost mezi sloupy: 1520 mm Iedpfx Aoynmtrsiqstf Vzdálenost mezi stolem a držákem nástroje: 680 mm Rychloposuv: 10 mm/s Pracovní rychlost: 5 mm/s Maximální ohybová kapacita (konstrukční ocel): 6 mm Stůl: 500x1520 mm Průchozí otvor ve stole: 100 mm Vzdálenost mezi otvory: 190 mm Délka: 2630 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2275 mm Hmotnost: 2500 kg 2 vedení Velká beranová deska a velký opěrný stůl s T-drážkami Horní a dolní nástroj pro ohýbání Manometr Rychlý posuv s automatickým přepnutím na pracovní rychlost Libovolné zastavení pístu v jakékoliv pozici Obsluha oběma rukama Výškově nastavitelný stůl Vybavení dle předpisů CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 7321 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Turecko Cena: 12 500 € Leasingová splátka: 216,96 € Skladem: 1 kus Speciální cena: 11 300 € Lisovací síla: 150 tun Válec: pevný nebo horizontálně posuvný Zdvih: 300 mm Světlost mezi stojany: 1570 mm Průměr pístu: 280x200 mm Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost zpětného chodu: 10 mm/s Délka: 2630 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2480 mm Hmotnost: 2100 kg S horizontálně posuvným válcem s upínací pákou Ocelová svařovaná konstrukce Libovolná zastavovací poloha Itjdpewiqp Uofx Aiqef Ukazatel tlaku Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismata Stůl s nastavitelnou výškou Zařízení pro zvedání a spouštění stolu Ovládání pákou Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Stav: nový Itedpfx Aijwirt Ueqjf Rok výroby: 2026 Skladové číslo: 070179 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Turecko Cena: 19 900 € Leasingová splátka: 382,08 € Skladem: 1 ks Lisovací síla: 150 tun Válec: pevný Zdvih: 300 mm Montážní výška: 610 mm Průchozí šířka stojanu: 1020 mm Rychloposuv: 9 mm/s Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost návratu: 10 mm/s Stůl: 600x1020 mm Průchozí otvor ve stole: 100 mm Vzdálenost otvorů: 190 mm Délka: 2110 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2470 mm Hmotnost: 2450 kg 2 vedení Razicí deska s T-drážkami Stůl s T-drážkami Manometr Rychlý posuv s automatickým přepnutím na pracovní rychlost Lisovací hloubka nastavitelná excentrem OBSLUHA OBOURUČ A NOŽNÍ PEDÁL Výškově nastavitelný stůl Vybavení dle CE předpisů Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 10 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 51 600 € Leasingová splátka 975,24 € Délka střihu 3080 mm Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel 6 mm Max. tloušťka plechu – nerezová ocel 4 mm Hloubka vyložení ve stojanu 350 mm Počet zdvihů 20 1/min Úhel střihu 0,5–2 ° Počet přidržovačů 16 Přítlačný tlak 20 t Zadní doraz 1000 mm Rychlost zadního dorazu 200 mm/s Výkon motoru 11 kW Objem olejové nádrže 125 l Poč. podpěrných ramen 3 ks Výška stolu 820 mm Šířka stolu 494 mm Délka stolu 3280 mm Délka stroje 4100 mm Iodpfxjwirwto Aiqotf Šířka stroje 2050 mm Celková šířka s opěrným ramenem a zadním bezpečnostním krytem 3650 mm Výška stroje 1950 mm Hmotnost 7980 kg Provedení kloubu CNC dotykové ovládání D-touch 7 pro zadní doraz, úhel řezu, řeznou mezeru, délku řezu, počítadlo kusů USB port Osvětlení linie střihu Výklopný kuličkový šroub pro zadní doraz Kuličky ve stole Výklopný ochranný kryt prstů 1 000 mm Boční doraz s T-drážkami, výkyvným dorazem a stupnicí 3 opěrná ramena s T-drážkami Náplň oleje Světelné závory na zadní straně stroje Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Stav nový Rok výroby 2026 Skladové číslo 080186 Dostupnost ihned, prodej v mezidobí možný Země původu Turecko Cena 81 476 € Leasingová splátka 1 309,77 € Skladem 1 ks Speciální cena 69 300 € Lisovací síla 135 tun Délka ohýbání 3 050 mm Osy Y1 / Y2 / X a R osa Zdvih 265 mm Vzdálenost mezi stojany 2 600 mm Vyložení bočního stojanu 450 mm Montážní výška 530 mm Pohon hydraulický Rychloposuv osy Y 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Ijdpjwirtnjfx Aiqotf Rychlost návratu osy Y 120 mm/s Zadní doraz – pojezd osy X 500 mm Rychlost zadního dorazu – osa X 500 mm/s Rychlost zadního dorazu – osa R 350 mm/s Zadní doraz – pojezd osy R 250 mm Výška stolu 900 mm Objem olejové nádrže 150 l Výkon motoru 15 kW Délka 4 250 mm Šířka 1 700 mm Výška 2 850 mm Hmotnost 9 580 kg SPECIÁLNÍ NABÍDKA Speciální cena a zdarma řídicí jednotka SKY 22 Standardní vybavení: 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5" s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní dotykové ovládání (snadné kreslení ohýbací kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé programování v dialogovém režimu ve 2D nebo 3D režimu - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástrojů ve 3D režimu - Automatické výpočty rozvinu pro řezání plechů - Automatický výpočet ohýbacího postupu - Grafická paměť výrobků a nástrojů - Možnost korekcí - USB porty a Ethernet pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu IGES, STEP, DXF souborů Servomotorem poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Prsty zadního dorazu na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A /75°/0,8/105, dělený a zalomený 4V matricový blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 a 50 mm) Laserové bezpečnostní zařízení Fiessler AKAS namontováno na horním nosníku Podpěry pro plechy na lineárním vedení Výbava dle CE Olejová náplň Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY ŘADY AD-S: - větší zdvih, montážní výška a vyložení - vyšší přibližovací a návratová rychlost horního nosníku - vyšší rychlost zadního dorazu - prsty zadního dorazu na dvojitých místo jednoduchých lineárních vedeních - více volitelných prvků jako např. další osy zadního dorazu (např. Z1/Z2, Delta X, až 6 os), ohýbací podpěry, laserový systém měření úhlu, tandemové provedení, další CNC řízení …

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 123 713 € Leasingová splátka: 1 988,28 € Akční cena: 105 200 € Lisovací síla: 320 t Délka ohybu: 4 050 mm Osy: Y1 / Y2 / X osa Zdvih: 365 mm Vzdálenost mezi stojany: 3 600 mm Vyložení ve stojanu: 450 mm Montážní výška: 630 mm Pohon: hydraulický Rychloposuv osy Y: 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Rychlost návratu osy Y: 140 mm/s Rychlost zadního dorazu (X osa): 500 mm/s Isdpfjwirfqsx Aiqstf Rychlost zadního dorazu (R osa): 350 mm/s Pojezd zadního dorazu (R osa): 250 mm Výška stolu: 900 mm Šířka stolu: 154 mm Objem olejové nádrže: 250 l Výkon motoru: 18,5 kW Délka: 5 250 mm Šířka: 1 770 mm Výška: 2 850 mm Hmotnost: 20 000 kg AKČNÍ NABÍDKA Akční cena a bezplatné řízení SKY 22 Standardní výbava: - 3 osy (Y1, Y2, X) - CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5" s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní ovládání přes dotykovou obrazovku (snadné kreslení ohýbacího obrysu prstem) - Uživatelsky přívětivé programování v dialogovém režimu volitelně ve 2D nebo 3D - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje v 3D režimu - Automatický výpočet rozvinu pro střih plechu - Automatický výpočet ohýbacího postupu - Grafická paměť pro produkty a nástroje - Možnost korekce - USB a Ethernet pro import, zálohování a ukládání programů - Operační systém Windows - Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF - Servomotoricky poháněný zadní doraz po lineárních vedeních a kuličkových šroubech - Zarážky zadního dorazu na dvojitých lineárních vedeních - CNC řízená bombírování - Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený - 4-V matricový blok 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 a 50 mm) - Laserová ochrana Fiessler AKAS namontovaná na horním nosníku - Podpěry plechu na lineárním vedení - Výbava dle požadavků CE - Olejová náplň - Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY AD-S: - větší zdvih, montážní výška a vyložení - vyšší rychlost přiblížení a návratu horního nosníku - vyšší rychlost zadního dorazu - zarážky zadního dorazu na dvojitém namísto jednoduchého lineárního vedení - více dostupných možností, např.: další osy zadního dorazu (např. Z1/Z2, Delta X, až 6 os), ohýbací podpěry, laserový měřicí systém pro úhly, tandemové provedení, jiná CNC řízení … Volitelné vybavení: - Osa R - Osy R/Z1/Z2 - DBend, 3D CAD/CAM importní a simulační software (step, iges a dxf import souborů) - CNC řízení SKY22 - CNC řízení Delem DA66 S - CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 14–16 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 171 300 € Leasingová splátka: 2 753,73 € Zvláštní cena: 145 700 € Lisovací síla: 400 t Délka ohýbání: 4 050 mm Osy: Y1 / Y2 / X Zdvih: 365 mm Vzdálenost mezi stojany: 3 400 mm Vyložení na bočním stojanu: 510 mm Montážní výška: 630 mm Pohon: hydraulický Rychloposuv osy Y: 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Rychlost návratu osy Y: 140 mm/s Rychlost zadního dorazu osy X: 500 mm/s Rychlost zadního dorazu osy R: 350 mm/s Délka pojezdu zadního dorazu osy R: 250 mm Výška stolu: 1 050 mm Šířka stolu: 154 mm Objem olejové nádrže: 250 l Výkon motoru: 37 kW Délka: 5 750 mm Šířka: 2 110 mm Výška: 3 640 mm Hmotnost: 27 760 kg SPECIÁLNÍ AKCE Speciální cena a bezplatné ovládání SKY 22 3 osy (Y1, Y2, X) CNC ŘÍZENÍ SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5" s 2D a 3D zobrazením programovaného výrobku - Intuitivní ovládání dotykovou obrazovkou (snadné kreslení ohýbacího profilu prstem) - Uživatelsky přívětivé programování v dialogovém režimu ve 2D nebo 3D módu - 2D a 3D simulace průběhu ohýbání - Automatický výběr nástroje ve 3D režimu - Automatický výpočet rozvinuté délky pro výpalek plechu - Automatický výpočet pořadí ohybů - Grafická paměť výrobků a nástrojů - Možnost korekcí - USB porty a ethernet pro import, zálohování a archivaci programů - Operační systém Windows - Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF Servomotorem poháněný zadní doraz s lineárním vedením a kuličkovým šroubem Dorzazové bloky na dvojitém lineárním vedení CNC řízená bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený 4-V matricový blok 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochrana Fiessler AKAS montovaná na horním nosníku Iodpswirfkjfx Aiqotf Ramena pro podepření plechu na lineárním vedení Vybavení dle CE norem Náplň oleje Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY ŘADY AD-S: - větší zdvih, vestavná výška a vyložení - vyšší rychlost přiblížení a návratu horního nosníku - vyšší rychlost zadního dorazu - dorazové bloky na dvojitém lineárním vedení místo jednoduchého - více dostupných možností, např. další osy zadního dorazu (Z1/Z2, Delta X, až 6 os), ohýbací asistenty, laserový systém pro měření úhlu, tandemové provedení, jiné CNC řízení ... CENA FCA TURECKO OPTIONY: R-osa R/Z1/Z2-osa DBend, 3D CAD/CAM importní a simulační software (import souborů step, iges a dxf) CNC řízení SKY22 CNC řízení Delem DA66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D vč. PC software Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 112 813 € Leasingová splátka: 1 812,51 € Akční cena: 95 900 € Lisovací síla: 320 t Délka ohybu: 3 050 mm Osy: Y1 / Y2 / X osa Zdvih: 365 mm Vzdálenost mezi stojany: 2 600 mm Vyvýšení bočního stojanu: 450 mm Montážní výška: 630 mm Pohon: hydraulický Ryhlý posuv Y-osy: 160 mm/s Pracovní rychlost Y-osy: 10 mm/s Rychlost zpětného chodu Y-osy: 140 mm/s Rychlost zadního dorazu X-osy: 500 mm/s Rychlost zadního dorazu R-osy: 350 mm/s Pojezd R-osy zadního dorazu: 250 mm Itjdpowirbfefx Aiqef Výška stolu: 900 mm Šířka stolu: 154 mm Objem olejové nádrže: 250 l Výkon motoru: 37 kW Délka: 4 300 mm Šířka: 1 820 mm Výška: 3 330 mm Hmotnost: 17 100 kg SPECIÁLNÍ AKCE Akční cena a zdarma řídicí systém SKY 22 Standardní vybavení: - 3 osy (Y1, Y2, X) - CNC řídicí systém SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5” s 2D a 3D zobrazením programovaného dílce - Intuitivní ovládání na dotykovém displeji (jednoduché kreslení ohýbacího obrysu prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování ve 2D nebo 3D režimu - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje ve 3D režimu - Automatický výpočet rozvinuté délky pro stříhání plechu - Automatický výpočet sekvence ohybu - Grafická paměť produktů a nástrojů - Možnost korekcí - USB porty a Ethernet pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF - Servomotoricky poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a šroubových vřetenech - Zadní dorazové prsty na dvojitých lineárních vedeních - CNC řízená bombírování - Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a odsazený - 4-V matricový blok 60x60 2009 (V= 16,22,35 a 50 mm) - Laserová ochrana Fiessler AKAS namontovaná na horním nosníku - Plechové podpěrné ramena na lineárním vedení - Vybavení dle předpisů CE - Plnění olejem - Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY ŘADY AD-S: - větší zdvih, montážní výška a vyložení - vyšší rychlost přiblížení a zpětného chodu horního nosníku - vyšší rychlost zadního dorazu - zadní dorazové prsty na dvojitém místo jednoduchého lineárního vedení - více dostupných opcí jako např.: další osy zadního dorazu (např. Z1/Z2, Delta X, až 6 os), ohýbací podpěry, laserový měřicí systém úhlu, tandemové provedení, jiné CNC řízení … Možnosti: - R-osa - Osy R/Z1/Z2 - DBend, 3D CAD/CAM importní a simulační software (import souborů step, iges a dxf) - CNC řízení SKY22 - CNC řízení Delem DA66 S - CNC řízení DELEM DA-69S 3D vč. PC softwaru Profile-S s importem 3D souborů

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Stav: nový Rok výroby: 2026 Skladové číslo: 090187 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Turecko Cena: 14 400 € Leasingová splátka: 276,48 € K dispozici: 1 ks Délka střihu: 1350 mm Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 3 mm Počet zdvihů: 35 1/min Zadní doraz: 550 mm Výkon motoru: 3 kW Podpěrná ramena: 2 ks Výška stolu: 850 mm Šířka stolu: 400 mm Délka: 1900 mm Šířka: 1350 mm Výška: 1260 mm Hmotnost: 1060 kg Manuální zadní doraz Automatický přítlačný systém Přítlačný systém s gumovými krytkami Pohyblivý nožní spínač Boční doraz 2 ks podpěrných ramen pro plech Světelné závěsy na zadní straně stroje Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ Isdpfxswiq Epe Aiqotf

Stav: nový, Stav nový Itodpfx Aewiqygoiqsf Dodací lhůta cca 12–14 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 145 000 € Leasingová splátka 2 740,5 € Délka řezu 6 080 mm Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel 6 mm Max. tloušťka plechu – nerezová ocel 4 mm Hloubka vyložení bočního stojanu 350 mm Počet zdvihů 10 za minutu Řezný úhel 0,5–2° Počet přidržovačů 29 Tlak přidržovače 20 tun Zadní doraz 1 000 mm Rychlost zadního dorazu 200 mm/s Výkon motoru 22 kW Objem olejové nádrže 200 l Opěrná ramena 5 ks Výška stolu 900 mm Šířka stolu 630 mm Délka stolu 6 370 mm Délka stroje 7 300 mm Šířka stroje 2 150 mm Celková šířka s opěrným ramenem a zadním bezpečnostním krytem 3 400 mm Výška stroje 2 750 mm Hmotnost 25 500 kg Provedení kluzné lišty CNC dotykové ovládání D-touch 7 pro zadní doraz, řezný úhel, řeznou spáru, délku řezu, počet kusů USB připojení CNC řízené nastavení řezné spáry přes stůl (patentováno) Olejový chladič Manuální centrální mazání Osvětlení řezné linie Výklopný kuličkový šroub pro zadní doraz Kuličky ve stole Výklopná ochrana prstů, 1 000 mm Boční doraz s T-drážkami, výkyvným dorazem a stupnicí 5 opěrných ramen s T-drážkami Plnění oleje Bezpečnostní světelné závory na zadní straně stroje Návod k obsluze v němčině a angličtině CENA FCA TURECKO (Ilustrační foto)

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 88 113 € Leasingová splátka: 1 415,61 € Zvláštní cena: 74 900 € Lisovací síla: 220 t Ohýbací délka: 3 050 mm Osy: Y1 / Y2 / X Zdvih: 265 mm Vzdálenost mezi stojany: 2 600 mm Výstupek v bočním stojanu: 450 mm Montážní výška: 530 mm Systém pohonu: hydraulický Rychloposuv osy Y: 140 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Zpětná rychlost osy Y: 140 mm/s Rychlost zadního dorazu osa X: 500 mm/s Rychlost zadního dorazu osa R: 350 mm/s Délka zdvihu zadního dorazu osa R: 250 mm Výška stolu: 900 mm Šířka stolu: 104 mm Objem olejové nádrže: 250 l Výkon motoru: 22 kW Délka: 4 250 mm Šířka: 1 770 mm Výška: 3 000 mm Hmotnost: 12 600 kg ZVLÁŠTNÍ AKCE Zvláštní cena a bezplatné řízení SKY 22 Standardní vybavení: 3 osy (Y1, Y2, X) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5" s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku Itjdpfxswiquds Aiqjf - Intuitivní ovládání dotykovou obrazovkou (snadné kreslení ohybového konturu prstem) - Uživatelsky přívětivá dialogová programace volitelně v režimu 2D nebo 3D - 2D a 3D simulace ohybového procesu - Automatický výběr nástrojů v režimu 3D - Automatický výpočet rozvinuté délky pro dělení plechu - Automatický výpočet pořadí ohybů - Grafická paměť výrobků a nástrojů - Možnosti korekce - USB a ethernetové rozhraní pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF Servo poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Dorazové bloky na dvojitých lineárních vedeních CNC řízená bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a zalomený 4-V matricový blok 60x60 2009 (V=16, 22, 35 a 50 mm) Laserové bezpečnostní zařízení Fiessler AKAS montované na horním nosníku Podpěrná ramena na lineárním vedení Výbava dle směrnic CE Olejová náplň Návod k použití v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY ŘADY AD-S: - větší zdvih, montážní výška a výstupek - vyšší rychlost přiblížení a zpětného pohybu horního nosníku - vyšší rychlost zadního dorazu - dorazové bloky na dvojitém místo jednoduchého lineárního vedení - více dostupných opcí, např.: další osy zadního dorazu (např. Z1/Z2, Delta X, až 6 os), pomocníky pro ohýbání, laserový měřicí systém úhlů, tandemová konfigurace, jiná CNC řízení… VOLITELNÉ VYBAVENÍ: Osa R Osy R/Z1/Z2 CNC řízení Delem DA66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D vč. PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů Hydraulické nebo pneumatické upínače nástrojů pro euro nebo Wila nástroje

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9722 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Turecko Cena: 16 600 € Leasingová sazba: 318,72 € Skladem: 1 ks Ohýbací délka: 2050 mm Max. kapacita ohybu - konstrukční ocel: 3 mm Průměr horního válce: 130 mm Rychlost válcování: 3,5 m/min Výkon motoru: 2,2 kW Délka: 3200 mm Itedpfx Aiswiqpboqsf Šířka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnost: 1500 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohnutím 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru KALENÉ VÁLCE Manuální nastavení bočních válců Horní válec vyklopitelný dopředu Chod vpřed/vzad Kónické ohýbání nakloněním zadního válce Přemístitelné ovládací pult Návod k obsluze v NĚMČINĚ VOLITELNĚ: (Dodací lhůta s volitelnými prvky cca 8 týdnů) Motorizované nastavení bočních válců Digitální ukazatel polohy bočních válců

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 12–14 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 269 588 € Výkon laseru: 3 kW Stůl: výměnný stůl Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 16 mm Max. tloušťka plechu – nerezová ocel: 8 mm Max. tloušťka plechu – hliník: 8 mm Max. tloušťka plechu – měď: 5 mm Max. tloušťka plechu – mosaz: 8 mm Celkový příkon: 29,9 kW (s odsáváním) Rozměr řezu: 6100 x 2070 mm X osa: 6100 mm Y osa: 2070 mm Z osa: 125 mm Max. rozměr plechového tabule: 6096 x 2032 mm Isdsx U Elnopfx Aiqjtf Max. hmotnost plechového tabule: 240 kg/m² (pro 3–12 kW) / 400 kg/m² Max. celková hmotnost pro dvojitý stůl: 5800 kg (pro 3–12 kW) / 960 kg Max. rychlost X osy: 100 m/min Max. rychlost Y osy: 100 m/min Max. simultánní rychlost: 141 m/min Max. zrychlení: 14 m/s² Přesnost polohování: +/- 0,05 mm Opakovací přesnost: +/- 0,05 mm Doba výměny stolu: 42 s Model HD-FN je vybaven dvěma stoly, které se automaticky střídají pro současné řezání a nakládku/vykládku. Výměnný stůl je podélně uložen, což zajišťuje maximální přístupnost pro volitelné systémy nakládky a vykládky. Řízení, laserový zdroj a chlazení jsou integrovány do zařízení. Řezací hlava má automatické nastavení ohniska. Zařízení se skládá z těchto komponent: - Výměnný stůl (podélné uložení pro maximální přístupnost pro volitelnou nakládku/vykládku) - Zapouzdřený řezací prostor s bezpečnostním sklem - CNC grafická řídicí jednotka s dotykovou obrazovkou - Laserový zdroj Brilase Premium - Řezací hlava s automatickým nastavením ohniska - Integrovaná chladicí jednotka pro řezací hlavu a laserový zdroj - CAD/CAM software Lantek pro programování včetně automatického rozmisťování dílců (autonesting) - Polohovací laser - Systém pro kontrolu plechu (automatická detekce polohy plechu a rozměrů) - Automatické čištění trysek - Centrální mazání - Kontejner na odpad - Osvětlení pracovního prostoru - Vícekomorový odsávací systém - Ochrana výměnného stolu světelnou závorou - Vzdálený servisní přístup - Klimatizace rozvaděče - Vybaveno dle směrnic CE ALTERNATIVNÍ LASEROVÉ ZDROJE: Materiál / Výkon 4 kW | 6 kW | 12 kW | 15 kW | 20 kW Konstrukční ocel S235 20 25 30 35 40 Nerezová ocel (304) 10 15 25 35 40 Hliník (5083) 12 20 30 35 40 Měď 6 10 15 15 15 Mosaz (CuZn39 Pb3) 10 12 20 20 20 DOPLŇKOVÉ MOŽNOSTI: Odsávací zařízení s filtrační jednotkou automatický měnič trysek

Stav: nový, Stav: nové Dodací lhůta: cca 12–14 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 174 688 € Leasingová splátka: 3 301,6 € Výkon laseru: 3 kW Ruční stůl / výměnný stůl: Ruční stůl Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 16 mm Max. tloušťka plechu – nerezová ocel: 8 mm Max. tloušťka plechu – hliník: 8 mm Max. tloušťka plechu – měď: 5 mm Max. tloušťka plechu – mosaz: 8 mm Řezná plocha: 3060 x 1530 mm Osa X: 3060 mm Osa Y: 1530 mm Osa Z: 140 mm Max. rozměr tabule: 3048 x 1524 mm Max. hmotnost tabule: 160 kg/m² Max. rychlost na ose X: 90 m/min Max. rychlost na ose Y: 90 m/min Max. souběžná rychlost: 127 m/min Max. zrychlení: 14 m/s² Přesnost polohování: +/- 0,05 mm Opakovatelnost: +/- 0,05 mm HD-FO je naše kompaktní základní modelová řada. Ovládání, laserový zdroj a chlazení jsou integrovány přímo do stroje, aby byly celkové rozměry co nejmenší. Ručně výsuvný stůl umožňuje boční nakládání a vykládání mimo stroj. Řezací hlava je vybavena automatickým nastavením zaostření. Díky tomu je zařízení mimořádně hospodárné, rychlé a velmi snadno ovladatelné pro výrobní provoz. Zařízení se skládá z následujících komponent: - Ruční nakládací a vykládací stůl - Uzavřený řezací prostor s ochranným sklem - CNC grafické řízení s dotykovou obrazovkou - Laserový zdroj Brilase Premium - Řezací hlava s automatickým nastavením zaostření Itsdpsx U Elhofx Aiqef - Integrovaná chladicí jednotka pro řezací hlavu a laser - CAD/CAM software Latek pro programování a optimalizaci využití materiálu (nesting) - Pozicovací laser - Systém kontroly plechu (automatická detekce polohy a rozměrů plechu) - Automatické čištění trysek - Odpádová nádoba - Osvětlení pracovního prostoru - Vícekomorový odsávací systém - Vzdálený servisní přístup - Klimatizace pro rozvaděč - Vybaveno dle směrnic CE ALTERNATIVNÍ LASEROVÉ ZDROJE: Materiál | 4 kW | 6 kW Konstrukční ocel S235 | 20 mm | 25 mm Nerezová ocel (304) | 10 mm | 15 mm Hliník (5083) | 12 mm | 20 mm Měď | 6 mm | 10 mm Mosaz (CuZn39 Pb3) | 10 mm | 12 mm VOLITELNÉ: - Odsávání s filtrační jednotkou - Výměnný stůl

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12–14 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 188 488 € Leasingová splátka: 3 562,42 € Výkon laseru: 3 kW Isdpfxox U Elbj Aiqstf Manuální stůl / výměnný stůl: výměnný stůl Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 16 mm Max. tloušťka plechu – nerez: 8 mm Max. tloušťka plechu – hliník: 8 mm Max. tloušťka plechu – měď: 5 mm Max. tloušťka plechu – mosaz: 8 mm Celkový příkon: 26,4 kW (s odsáváním) Řezná plocha: 3 100 × 1 525 mm Osa X: 3 100 mm Osa Y: 1 525 mm Osa Z: 125 mm Max. rozměr plechu: 3 084 × 1 524 mm Max. hmotnost plechu: 240 (pro 3–12 kW) / 400 kg/m² Max. celková hmotnost pro dvojitý stůl: 2 200 (pro 3–12 kW) / 360 kg Max. rychlost osy X: 100 m/min Max. rychlost osy Y: 100 m/min Max. simultánní rychlost: 141 m/min Max. zrychlení: 14 m/s² Přesnost polohování: +/- 0,05 mm Opakovatelná přesnost: +/- 0,05 mm Doba výměny stolu: 25 s HD-FN je vybaven dvěma stoly, které se automaticky střídají, aby bylo možné současné řezání a nakládání/vykládání. Výměnný stůl je umístěn podélně, což zajišťuje optimální přístupnost pro volitelná zařízení pro nakládku a vykládku. Řízení, laserový zdroj a chladicí jednotka jsou integrované v zařízení. Řezací hlava je vybavena automatickým zaostřováním. Zařízení zahrnuje: - Výměnný stůl (podélně uložený pro optimální přístupnost pro volitelné nakládací/vykládací systémy) - Uzavřený řezací prostor s ochranným sklem - CNC grafické ovládání s dotykovou obrazovkou - Laserová zdroj Brilase Premium - Řezací hlava s automatickým zaostřováním - Integrovaná chladicí jednotka pro řezací hlavu a laserový zdroj - CAD/CAM software Lantek pro programování včetně automatického rozmisťování - Polohovací laser - Systém kontroly plechu (automatická detekce pozice a rozměrů plechu) - Automatické čištění trysek - Centrální mazání - Box na odpad - Osvětlení pracovního prostoru - Vícekomorový odsávací systém - Světelná závora pro ochranu výměnného stolu - Vzdálený servisní přístup - Klimatizace rozváděče - Vybavení dle směrnic CE ALTERNATIVNÍ LASEROVÉ ZDROJE: Materiál 4 kW | 6 kW | 12 kW | 15 kW | 20 kW Konstrukční ocel S235 20 mm | 25 mm | 30 mm | 35 mm | 40 mm Nerezová ocel (304) 10 mm | 15 mm | 25 mm | 35 mm | 40 mm Hliník (5083) 12 mm | 20 mm | 30 mm | 35 mm | 40 mm Měď 6 mm | 10 mm | 15 mm | 15 mm | 15 mm Mosaz (CuZn39 Pb3) 10 mm | 12 mm | 20 mm | 20 mm | 20 mm VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: - Odsávací jednotka s filtrací - Manipulační systémy pro plechy - Automatický měnič trysek

Stav: nový, Stav nový Doba dodání cca 12–14 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 230 188 € Výkon laseru 3 kW Manuální stůl / výměnný stůl: výměnný stůl Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 16 mm Max. tloušťka plechu – nerezová ocel: 8 mm Max. tloušťka plechu – hliník: 8 mm Max. tloušťka plechu – měď: 5 mm Max. tloušťka plechu – mosaz: 8 mm Celkový příkon 27,9 kW (včetně odsávání) Řezná plocha 4100 × 2070 mm Osa X: 4100 mm Osa Y: 2070 mm Osa Z: 125 mm Max. rozměr plechu: 4064 × 2032 mm Max. hmotnost plechu: 240 kg (pro 3–12 kW) / 400 kg/m² Max. celková hmotnost pro dvojitý stůl: 3 900 kg (pro 3–12 kW) / 64 kg Max. rychlost osy X: 100 m/min Max. rychlost osy Y: 100 m/min Max. simultánní rychlost: 141 m/min Max. zrychlení: 14 m/s² Přesnost polohování: ± 0,05 mm Opakovatelná přesnost: ± 0,05 mm Čas výměny stolu: 32 s HD-FN je vybaven dvěma stoly, které se střídavě automaticky vyměňují a umožňují tak současné řezání a nakládání/vykládání. Výměnný stůl je orientovaný podélně, což zajišťuje nejlepší přístupnost pro volitelné systémy nakládání a vykládání. Řídicí systém, laserový zdroj a chlazení jsou integrovány v zařízení. Řezací hlava má automatické nastavování ohniska. Zařízení zahrnuje tyto komponenty: • Výměnný stůl (podélně orientovaný pro nejlepší přístup k opcím pro nakládání/vykládání) • Uzavřená řezací komora s ochranným zasklením • CNC grafický řídicí systém s dotykovou obrazovkou • Laserový zdroj Brilase Premium • Řezací hlava s automatickým nastavováním ohniska • Integrovaná chladicí jednotka pro řezací hlavu a laserový zdroj • CAD/CAM software Lantek pro programování včetně automatického rozložení (autonesting) • Polohovací laser • Kontrola polohy plechu (automatická detekce polohy a rozměrů plechu) • Automatické čištění trysek • Centrální mazání • Odpadní box • Osvětlení pracovního prostoru • Vícekomorový odsávací systém • Optická ochrana na výměnném stole • Vzdálený servisní přístup • Klimatizace rozvaděče • Výbava dle směrnic CE ALTERNATIVNÍ LASEROVÉ ZDROJE: Materiál 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Konstrukční ocel S235 20 25 30 35 40 Nerezová ocel (304) 10 15 25 35 40 Hliník (5083) 12 20 30 35 40 Měď 6 10 15 15 15 Itjdsx Urp Hepfx Aiqsf Mosaz (CuZn39 Pb3) 10 12 20 20 20 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Odsávání s filtrační jednotkou Manipulační systémy pro plechy Automatický vyměňovač trysek

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: cca 12 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 160 788 € Leasingová splátka: 2 583,63 €/měsíc Itjdpfxswiqr As Aiqef Akční cena: 136 700 € Výkon laseru: 3 kW Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 12 mm Max. tloušťka plechu – nerez: 6 mm Max. tloušťka plechu – hliník: 6 mm Max. tloušťka plechu – měď: 3 mm Max. tloušťka plechu – mosaz: 6 mm Celkový příkon: 26,5 kW Max. průměr trubky: 250 mm Min. průměr trubky: 16 mm Max. rozměry čtvercových profilů: 160 x 160 mm Max. rozměry obdélníkových profilů: 200 x 150 mm Max. délka profilu: 6000 mm Max. hmotnost profilu: 58 kg/m Přesnost pozicování: +/- 0,2 mm Opakovatelná přesnost: +/- 0,05 mm Typy profilů: kruhové, čtvercové, obdélníkové Max. rychlost osy X: 40 m/min Max. rychlost osy Y: 94 m/min Max. rychlost osy Z: 30 m/min Max. rychlost osy A: 510°/s Stroj je vybaven následujícími komponenty: - Uzavřený řezací prostor s ochranným sklem - CNC grafické řízení s dotykovým displejem - Laserový zdroj Brilase 3 kW Premium včetně chladiče - Řezací hlava s automatickým nastavením fokusu - Manuální nakládání - Manuální vykládací stůl 3 m - Polohovací laser - Centrální mazání - Kontejner na odpad - CAD/CAM software s automatickým uspořádáním (Autonesting) - Pracovní osvětlení CENA FCA TURECKO VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Odsávací jednotka s filtry Poloautomatický přední nakládací systém Vykládací stůl 6 m s dopravníkem Licence Durma Cloud Laserový zdroj 4 nebo 6 kW na vyžádání

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 21 500 € Leasingová splátka: 412,8 € Lisovací síla: 150 t Válec: pevný nebo posuvný (pevný) Zdvih: 300 mm Iedpfx Aiswirufoqjtf Montážní výška: 610 mm Průchozí vzdálenost mezi stojany: 1520 mm Rychloposuv: 9 mm/s Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost zpětného chodu: 10 mm/s Stůl: 600x1520 mm Průchozí otvor ve stole: 100 mm Vzdálenost mezi otvory: 190 mm Délka: 2630 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2470 mm Hmotnost: 3200 kg 2 vedení Beran s T-drážkami Stůl s T-drážkami Manometr Rychlý přísuv s automatickým přepnutím na pracovní rychlost Lisovací hloubka nastavitelná vačkou Obsluha oběma rukama Stůl výškově nastavitelný Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ