Prodej použitých Hilgeland Fl-10-80 (47 204)

Stav: použitý, Motor s převodovkou, elektromotor, elektrický motor s převodovkou, šnekový motor s převodovkou -Výrobce: RTZ Witte, šnekový motor s převodovkou -převodovka: RTZ Antriebstechnik/ Varvel typ FRT 85/B3 1/100 IEC80B14 i= 100 -Otáčky: cca 14,3 ot/min. Bwsdet E D Erjpfx Amisl -Motor: Witte typ WW 80-4 -Výkon: 0,55 kW / 1430 ot/min. -Třída ochrany: IP55 -Hřídel: Ø 32 x 70 mm -Rozměry: 485/210/H320 mm -Hmotnost: 22 kg

Stav: použitý, Vypínací motor, třífázový motor, elektrický motor, motor pro sešívačku sedla, sešívačku sedla, řízenou rychlostí, regulovanou rychlostí, sběrací kroužek, sběrací kroužek motoru - Výkon: 28 kW -Rotace otáček: - -Hřídel: Ø 38 mm - konstrukce: B5 - třída ochrany: IP 54 - rozměry: 900/480 / H390 mm - hmotnost: 240 kg Bwedpfxjc Ih Ruo Amiel

Stav: dobrý (použitý), Pilový kotouč, pilový kotouč na dřevo, kotoučová pila, pilový kotouč na kov, pilový kotouč s tvrdokovem -Výrobce: Pilana, průměr pilového kotouče 610 x 7 mm Bwjdpfx Ajw Au Axjmijl -Počet zubů: viz foto -Vnitřní průměr: 80 mm -Rozteč děr: 120 x 22 mm -Počet: 3 ks pilových kotoučů k dispozici -Cena: za kus -Hmotnost: 9,6 kg/ks

Stav: dobrý (použitý), Pneumatický válec, vzduchový válec, pneumatický píst, vzduchový píst, standardní válec, upínací válec Bwsdpfxjxayvco Amiol - Výrobce: Knorr-Bremse, pneumatický válec typ DU-80/100 - Zdvih: 100 mm - Píst: Ø 80 mm - Pístní tyč: Ø 20 mm - Uchycení: Ø 18 mm - Počet: 2 kusy válců k dispozici - Cena: za kus - Rozměry: 315/100/V100 mm - Hmotnost: 4,2 kg/kus.

Stav: dobrý (použitý), Závěsná svorka, držák lišt na helmu, lišta na helmu, pojezdová lišta, držák lišt, upínací pouzdro, pouzdro posuvné brány -Výrobce: Přilba, vodicí lišta, zakřivená lišta pro přilbu, se stropním držákem -Typ: Šířka 80 mm -Délka: 2310 mm -Rozměry: viz fotografie -Množství: 1x lišta na helmu k dispozici -Přepravní rozměry: 2310/680/V150 mm Bodpfx Aswmq Hzjmiewl -Hmotnost: 63 kg

Rok výroby: 2021, stav: dobrý (použitý), Pneumatický válec, vzduchový válec, pneumatický píst, vzduchový píst - Výrobce: Festo, normovaný válec typ DSBC-80-100-PPVA-N3 1383337 - Zdvih: 100 mm Bwsdpfxsxy Imcj Amisl - Píst: Ø 80 mm - Pístní tyč: Ø 25 mm / M20 - Uchycení: Ø 20 mm - Max. tlak: 12 bar - Kusů k dispozici: 1x válec - Rozměry: 320/95/H95 mm - Hmotnost: 3,5 kg

Stav: dobrý (použitý), Transformátor, trafo, měnič, trojfázový autotransformátor - Trafos pocházejí z UV lakovacího sušení - Vstup: 380 V - Výstup: - Technické údaje: viz fotografie Bjdpfxocft T Es Amiewl - Počet: 6x trafo k dispozici - Cena: za kus - Rozměry: 160/180/V195 mm - Hmotnost: 14 kg/kus

Stav: dobrý (použitý), Ohýbací nástroj, matrice, spodní nástroj, zápustkový nástroj, lemovací nástroj, lisovací nástroj, tvarovací nástroj, nástroj pro lisování objímek, horní nástroj -Zápustkový nástroj: tvarovací nástroj / lisovací nástroj -Délka: 300 mm -Rozměry: viz fotografie -Celkové rozměry: 300/80/H110 mm -Hmotnost: 17,9 kg Bsdpfoxupy Tsx Amiowl

Stav: použitý, Základna pro lisovací nástroj, ohýbací nástroj, matrici, spodní nůž, spodní nástroj, hranolový nástroj, vratný hranol, 1dílný blok pro ohýbačku, matrici, skládací nástroj -Základna pro lisovací nástroj:, 3dílný Bwsdperi Unxjfx Amiol -Délka: 3x 1050 mm -Rozměry: viz výkres na fotografiích -Přepravní rozměry: 1050/80/H100 mm -Hmotnost: 44 kg

Stav: použitý, Plošinový vozík, přepravní vozík, těžký vozík, stolní vozík, montážní vozík, průmyslový přívěs, kontejnerový vozík, těžký přívěs -předání: ve stavu, v jakém byl zkontrolován Bedpfxorc Il Dj Amijwl -Označení: Všimněte si stavu kol -Platforma: 11 000/3000/H1070 mm -Nosnost: 100 tun -Řízení: dvojité -Délka tažného zařízení: 1500 mm -Oko tažného zařízení: Ø 50 mm -Počet kol: 32 kusů -Rozměr kol: 646/200-480 -Celkové rozměry: 12 300/3000/H1070 mm -Hmotnost: 12200 kg

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 18 000 kg, celková hmotnost: 24 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 12/1991, délka ložné plochy: 8 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, Vybavení: ABS, * ABS * Nápravy BPW ----Nástavba: nízkoložný přívěs (2200+6000 mm), nakládací výška cca 900 mm, vzadu skloněný, najížděcí výška cca 750 mm, podlaha z oceli/dřeva, rozšiřitelný na 3 m, odpružené nájezdy, upevňovací oka. Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU JE PLATNÁ POUZE CENA BEZ DPH! VEŠKERÉ ÚDAJE JSOU BEZ ZÁRUKY, ZEJMÉNA OHLEDNĚ VÝBAVY A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a prodejních jednání jsou naše VOP (viz tiráž). Bwsdpfx Ajwdb Ttjmiol

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2023, Tlak 80,0 t Zdvih 250 mm Stolní plocha 1040 x 260 mm Průchod mezi stojany mezi vedeními 1040 mm Přísuvová rychlost 8,0 mm/s Pracovní rychlost 5,0 mm/s Zpětná rychlost 10,0 mm/s Výkon motoru 5,5 kW Hmotnost stroje cca 835 kg Prostorové nároky cca 1810 x 700 x 2100 mm Výstavní stroj z roku 2023 pouze cca 2x provozní hodiny stav jako NOVÝ Speciální cena na vyžádání Vybavení: Bodpfxsw U U Svs Amijwl - robustní elektrohydraulický dílenský lis s pevným válcem - Ideální pro rovnání náprav, hřídelí apod., ale také pro lisování a vylisovávání čepů, ložisek, pouzder a mnoha dalšího - masivní ocelová svařovaná konstrukce pro vysoké zatížení - nastavení výšky stolu pomocí pístní tyče * včetně kruhového ocelového řetězu a 2x aretačních kolíků * pístní tyč s metrickým uchycením - 1x sada V-blokových hranolových podpěr - manometr pro zobrazení tlaku - jednoduše řešené ruční ovládání s: * 1x přísuvová rychlost * 1x pracovní rychlost * 1x zpětná rychlost - píst lze zastavit v libovolné poloze - bočně pevně namontovaná hydraulická nádrž - návod k obsluze

Stav: dobrý (použitý), 2-sloupový vysekávací nástroj, dělicí nástroj, vysekávací nástroj, lis, vysekávací matrice, vysekávací razník, sloupkový rám -Výrobce: Fibro vysekávací nástroj se sloupkovým rámem -Typ: 201.31.056. Din 9822 C 100 x 80 -Vysekávací razník: viz fotografie Bjdpfx Aoivql Semiowl -Rozměry: 340/160/V235 mm -Hmotnost: 23 kg

Stav: dobrý (použitý), Upínací úhelník pro upnutí obrobků - Rozměry: 196/80/V100 mm - Tloušťka: 12 mm - T-drážky: 8 mm - Povrch: frézovaný Bwedpfob E N Tujx Amijl - Hmotnost: 3 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 419 950 km, výkon: 210 kW (285,52 k), první registrace: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 16 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 42 m³, délka ložné plochy: 7 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 300 mm, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, klimatizace, zvedací plošina, FL 280 chladírenský skříňový vůz 7,30 m s dveřmi + zadní nakládací plošina BÄR 1,5 t. * THERMOKING T-1200 R (naftový motor) a stacionární chlazení 380 V ELEKTRO * Povolená celková hmotnost: 16 000 kg = užitečné zatížení cca 7 115 kg * Číslo vozidla pro zákaznické dotazy: 3999 * Motorová norma Euro VI * Klimatizace * Diferenciálová uzávěrka zadní nápravy * Asistent pro udržování jízdního pruhu * Asistent udržování odstupu * L kabina řidiče * Vzduchové odpružení zadní nápravy * Ekologická známka (zelená) * Dolní lůžko * Dvouokruhová přívěsová brzda (EU) * Komfortní tažné zařízení D40 Rockinger * Zadní nakládací plošina * Elektrická okna na obou stranách * Standardní motorová brzda Bwedpfx Ajt Rmlfsmisl * Asistent rozjezdu do kopce * Tempomat * ABS * Vnější průhledná sluneční clona * Nádrž na AdBlue 75 l, vlevo * Střešní okno/ventilační klapka ve střeše * 15-pólová zásuvka pro přívěs * Řidičovo sedadlo s vzduchovým odpružením * Zásuvka ABS na konci rámu * Dvoumístné provedení * Vyhřívaná a elektricky nastavitelná zpětná zrcátka Bez záruky za tiskové a písemné chyby Prodej pouze podnikatelům Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny* Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny. Popis slouží k identifikaci vozidla a nepředstavuje záruku v právním smyslu. Rozhodující je popis ve smlouvě o koupi. * TOP SERVIS + KVALITA * Rádi Vám nabídneme leasing, financování nebo splátkový prodej Záruka na vozidlo je možná na vyžádání u pojišťovny * TÜV / UVV LBW / kontrola tachografu a montáž OBU zařízení přes naše partnery na místě * Celní poznávací značka na 30 dní Všechna celní dokumentace pro vývoz možná, ale je nutné je individuálně poptat * Mýtné pro Toll-Collect lze zajistit u nás * Zdarma transfer z letiště Stuttgart nebo nádraží Metzingen (Württ) * NÁDRAŽÍ PRO PŘÍJEZD/VLAKOVÁ STANICE: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PRO ANGLIČTINU * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP číslo * * ---- Navštivte naše webové stránky na * Trvale skladem více než 200 vozidel

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 1 000 mm, soustružnický průměr: 430 mm, pojezdová dráha osy X: 275 mm, pojezd osy Z: 1 070 mm, průměr otáčení nad příčným suportem: 680 mm, Verze s poháněnými nástroji TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr vřetena: 92 mm Průměr tyče: 80 mm Osa X: 275 mm Osa Z: 1 070 mm Délka soustružení: 1 000 mm Průměr soustružení: 430 mm Oběžný průměr nad ložem: 680 mm Počet držáků nástrojů: 12 (poháněné) Bsdswtraiepfx Amiewl DETAILY STROJE Tříčelisťové sklíčidlo: RÖHM D 315 mm Řízení: Heidenhain Pilot 3190 VYBAVENÍ - Hydraulický upínací válec

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Použitý jednohlavý vrtací stroj se stolem, BOHLE typ GBM 1/800/10, rok výroby 2000 Bwodpfeyll Upsx Amiel

Stav: nový, výkon: 210 kW (285,52 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 6 226 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 774 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, rozměr pneumatiky: 11R22.5, konfigurace náprav: 4x4, rozvor náprav: 4 100 mm, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, Vybavení: ABS, centrální zamykání, kabina, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, pohon všech kol, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Umístění vozidla: Bovenden, označení domu. 1x vzduchové sedadlo, dvojitá lavice, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, tempomat, ABS (protiblokovací systém), přídavný pohon, zvýšený výfuk, automatická převodovka, uzávěrka diferenciálu, mlhovky, listové odpružení, tažné zařízení vzduch+světla, střešní okno, ekologická plaketa zelená. Rozvor: 4100 mm. Nové vozidlo ze skladu s denní registrací k 03.12.2025. ÚDAJE O VÝBAVĚ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Bwsdpfx Aowiv T Esmijl

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 5 870 kg, maximální hmotnost nákladu: 21 130 kg, celková hmotnost: 27 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 02/1990, délka ložné plochy: 13 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 2 450 mm, objem ložného prostoru: 80 m³, celková délka: 2 500 mm, celková šířka: 3 900 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385 / 65 R 22,5, barva: červený, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: na cestě / v tranzitu, 2 nápravy, nápravy SAF, vzduchové odpružení, ABS (antiblokovací systém), křídlové dveře. Nástavba: skříňový návěs pro stěhování, světlá střecha, 3x kotevní lišta na každé straně. Umístění: Bodenfelde. Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Bedpfx Amovhgx Djiewl

Stav: nový, výkon: 210 kW (285,52 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 6 226 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 774 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, rozměr pneumatiky: 11R22.5, konfigurace náprav: 4x4, rozvor náprav: 4 100 mm, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, Vybavení: ABS, centrální zamykání, kabina, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, pohon všech kol, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Umístění vozidla: Bovenden, Kz. Haus, 1x sedadlo s odpružením vzduchem, dvojitá lavice, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické stahování okna vlevo, elektrické stahování okna vpravo, klimatizace, tempomat, ABS (antiblokovací systém), přídavný pohon, výfuk vyveden nahoru, automatická převodovka, uzávěrka diferenciálu, mlhové světlomety, listové odpružení, tažné zařízení vzduch+elektro, střešní okno, zelená emisní plaketa. Rozvor: 4100 mm. Nové vozidlo ze skladových zásob! Délka rámu cca 5700 mm! Výška rámu cca 1270 mm! 12 měsíců záruka na hnací ústrojí po registraci! Nové vozidlo z skladu s jednodenní registrací dne 27.11.2025! Informace o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Bodpfowbi Dbjx Amiswl

Stav: nový, výkon: 210 kW (285,52 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 6 226 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 774 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, rozměr pneumatiky: 11R22.5, konfigurace náprav: 4x4, rozvor náprav: 4 100 mm, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, kabina, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, pohon všech kol, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Místo vozidla: Bovenden, reg. značka doma, 1x vzduchová sedačka, elektricky ovládaná zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, tempomat, ABS (protiblokovací systém), vedlejší pohon, výfuk vyveden nahoru, automatická převodovka, uzávěrka diferenciálu, mlhové světlomety, listové odpružení, tažné zařízení vzduch+světlo, střešní okno, zelená ekologická plaketa. Rozvor: 4100 mm. Nové vozidlo ze skladu! Délka rámu cca 5700 mm! 12 měsíců záruka na pohonný řetězec po registraci! Na přání jako sklápěč s jeřábem 10–12 t za kabinou nebo zadní jeřáb za příplatek cca 50 000–60 000 € bez DPH. Denní registrace k 27.11.2025. Údaje o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny! Bsdpfxjwbi Dhj Amijwl

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 000 kg, maximální hmotnost nákladu: 6 000 kg, celková hmotnost: 10 000 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 11/1998, délka ložné plochy: 5 900 mm, šířka ložného prostoru: 2 430 mm, výška ložného prostoru: 2 800 mm, celková délka: 2 550 mm, barva: zelená, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, nezávislé topení, zvedací plošina, Umístění vozidla: na cestě / v tranzitu, nezávislé topení, 1 náprava, ABS (antiblokovací systém), portálové dveře, boční dveře vpravo, hliníková nakládací plošina, sklopná pod vozidlo. Nástavba: Izolovaný květinový přívěs s upevněním nákladu v podlaze a střeše, sklopná nakládací plošina pod kastlíkem, tažné zařízení s okem 40 mm, celková délka 8 600 mm, celková šířka 2 550 mm, hydraulické opěrné zařízení nápravy, rezervní kolo. Cena ze skladu: Landweg 10, 18196 Dummerstorf! Bedjk D H Emjpfx Amiowl Všechna uvedená data jsou bez záruky z důvodu tranzitu! INFORMACE O VÝBAVĚ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: nový, výkon: 210 kW (285,52 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 8 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 500 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, rozměr pneumatiky: 11R22.5, konfigurace náprav: 4x4, rozvor náprav: 4 100 mm, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, Vybavení: ABS, centrální zamykání, kabina, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, pohon všech kol, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Místo vozidla: Bovenden, kategorie: podnikové vozidlo, 1x vzduchová sedačka, dvojlavice, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, tempomat, ABS (antiblokovací systém), vedlejší pohon, výfuk vyvedený nahoru, automatická převodovka, uzávěrka diferenciálu, mlhová světla, listové odpružení, závěs vzduch + elektro, hydraulické příčné zamykání, střešní okno, zelená ekologická plaketa. Rozvor: 4100 mm. Nástavba: 12t hákový systém Hyva T12-45-S pro kontejnery 3,6 m až 5,5 m. Nové vozidlo ze skladových zásob! Délka rámu cca 5700 mm! 12 měsíců záruky na pohonný řetězec po registraci! Nové vozidlo ze skladu s denní registrací k 27.11.2025! Údaje o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny! Bwodpfx Ajwg Hp Semijl

Stav: nový, výkon: 210 kW (285,52 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 8 610 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 390 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, rozměr pneumatiky: 11R22.5, konfigurace náprav: 4x4, rozvor náprav: 4 100 mm, brzdy: konstantní plyn, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, délka ložné plochy: 4 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 600 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, kabina, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, pohon všech kol, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, Místo vozidla: Bovenden, ocelová nástavba, poznávací značka pro dům, 1x vzduchové sedadlo, dvojitá lavice, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, tempomat, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu), konstantní zpomalovač, pomocný pohon, výfuk vyveden nahoru, automatická převodovka, uzávěrka diferenciálu, mlhovky, úložný box, listové odpružení, tažné zařízení s vývody vzduch-světlo-hydraulika, ochrana podvozku, kyvné klapky, střešní okno, ekologická plaketa zelená. Rozvor: 4100 mm. Nástavba: KH třístranný sklápěč, výška ložné plochy cca 1620 mm! Denní registrace 17.11.2025! Údaje o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny! Bwedpfew H Rdysx Amisl

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 5 870 kg, maximální hmotnost nákladu: 21 130 kg, celková hmotnost: 27 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 05/1990, délka ložné plochy: 13 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 2 450 mm, objem ložného prostoru: 80 m³, celková délka: 2 500 mm, celková šířka: 3 900 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385 / 65 R 22,5, barva: červený, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: na cestě / v tranzitu, 2 nápravy, SAF nápravy, vzduchové odpružení, ABS (protiblokovací systém), dvoukřídlé portálové dveře, upínací lišty, střešní světlík. Bedjvhgx Repfx Amiswl Nástavba: skříňová nástavba pro nábytek se střešním světlíkem, 3x upínací lišty na každé straně, umístění: Bodenfelde. Údaje o příslušenství bez záruky, změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny!