Prodej použitých Karty Gluers (1 780)

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: RU0008978 - Kód výrobce: 2-083-01-5522 - Stav: Použitý - Funkčnost: Netestováno - V případě zájmu nabízíme revizní službu, kontaktujte nás. Godpfx Alowtf Uyj Ueiu

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: RU0011609 - Kód výrobce: 2-083-02-7004 - Stav: Použité - Funkčnost: Netestováno - V případě zájmu nabízíme servisní repasování, kontaktujte nás. Godpfx Aljwtgqve Ujiu

Rok výroby: 2015, stav: nový, K dispozici je tiskárna karet MATICA Espresso. Tuto tiskárnu kupujeme v roce 2015 a stála v showroomu. Cena nová 1 599, - Kč, nyní cena 999, - Došli jsme k závěru, že tento typ strojů není typem strojů, které jsme schopni nabídnout jako distributor správným způsobem. Tato tiskárna je proto nová a za svůj život vytiskla maximálně 10 karet. Jednostranný nebo dvojitý boční okraj na hranu Volitelný kodér Magstripe a Smart Card Ethernet a volitelné WiFi Tiskne až 850 karet za hodinu Podavač na 100 karet Matica Espresso II je kompaktní a výkonná tiskárna stolních identifikačních karet, která je italským duchem design & engineering a odráží německou spolehlivost při stálém výkonu Espresso II nabízí velkou hodnotu a univerzálnost s mimořádnou rychlostí tisku a vynikající kvalitou tisku. Díky své robustní a odolné konstrukci vypadá Espresso II skvěle a funguje v jakémkoli kancelářském prostředí nebo prostředí pro výrobu karet. Espresso II je jednostranná stolní tiskárna ID karet pro projekty, které vyžadují tisk pouze na jednu stranu. Zařízení Espresso může být upgradováno na pole tak, aby se díky duplexnímu tisku snadno zdvojnásobila kapacita tisku. Jakákoli tiskárna Espresso II se může kdykoli a kdekoli vyvinout v oboustranný tisk bez nutnosti instalace dalších hardwarových komponent. Kontaktní a bezkontaktní kódování čipových karet jsou také funkcemi upgradovatelnými v terénu. Indikátory stavu LED na přední straně tiskárny umožňují sledovat pr Gjdpfx Ajfnldqjl Ueiu [...]

Rok výroby: 2009, stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: MX60252 and MX60400, Nabízíme k prodeji 2 kusy Datacard MX6000 včetně náhradních dílů, fólií atd. Stroje jsou použité, ale ve velmi dobrém stavu. Gsdpfsyfminsx Al Ujiu Sériová čísla: MX60252 a MX60400 Konfigurace MX60252: OS: Microsoft Windows 7 Embedded Standard Verze OS: 6.1.7601 Service Pack 1 Build 7601 Rok výroby: 2008 Počty karet (přibližně): count_1=goodCards>>16 812 231 count_2=pickedCards>>16 883 746 Moduly systému: – Systémový modul – Vstupní modul – Čistící modul – Modul pro magnetickou pásku – Thermo přední modul Gen 2 – Thermo zadní modul Gen 2 – Výstupní modul Konfigurace MX60400: OS: Microsoft Windows 7 Embedded Standard Verze OS: 6.1.7601 Service Pack 1 Build 7601 Rok výroby: 2009 Počty karet (přibližně): count_1=goodCards>>18 240 693 count_2=pickedCards>>18 287 221 Moduly systému: – Systémový modul – Vstupní modul – Čistící modul – Modul pro magnetickou pásku – Thermo přední modul Gen 1 – Thermo zadní modul Gen 1 – Výstupní modul + 2x Chip modul Rack typ, 11 stanic Smartware (nepoužité, využívané pouze k přepravě) U jednoho z těchto modulů chybí node board. Barns testovací zařízení pro magnetickou pásku: 1 ks Barns MT3000E Verify 2018 s/n ME3455 Cena je za oba stroje.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, Typ: Ručně podávaný in-line stroj na skládání, lepení a páskování Výrobce: Lamina system AB, Švédsko Model: Gluer 2200GL Rok výroby: 2014 Max. šířka formátu: 2200 mm Min. šířka formátu: 70 mm Lepicí jednotka: Nordson Výrobní rychlost: 0 – 40 m/min, plynule nastavitelná Výkon: 5 kW, 20 A Připojení: 3x220 VAC PE 50/60 Hz Stlačený vzduch: 6 barů Giedpjxnzn Njfx Al Ueu Ovládací panel: PLC řízení s dotykovou obrazovkou Rozměry stroje: Š 2800 x D 2550 x V 1450 mm Hmotnost: 950 kg Brožura je níže

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Funkčnost: plně funkční, BOBST Domino 90-A1 skládací a lepicí stroj na prodej! Rok výroby: 1997 Systém studeného lepidla ERO se 4 lepicími hlavami Giodpfx Aexnzq Del Usu Maximální šířka: 900 mm Minimální šířka: 126 mm Maximální rychlost: 400 m/min

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, BOBST Domino 72 skládací a lepicí stroj na prodej! Rok výroby: 1992 Systém studeného lepení ERO se 2 lepicími hlavicemi Maximální šířka: 720 mm Minimální šířka: 126 mm Maximální rychlost: 400 m/min Kompaktní karton do 600 g/m². Giodpfoxlki Rex Al Ueu Automatický spodní systém Počitadlo s vypuzovačem

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, Bobst Mistral 110 HHS 4 lepicí trysky Předskládání 1/3 Gsdeym A Hxjpfx Al Usiu Rovné skládání Crash lock Lepení v 4 bodech Lepení v 6 bodech Maximální rychlost: 400 metrů za minutu Až 800 gsm karton, N, F a E vlnitá lepenka Maximální formát: 1100 x 800 mm Minimální formát: 126 x 60 mm

Stav: servisně repasovaný (použitý), Máme velké zásoby elektronických karet pro vstřikovací stroje. Všechny naše náhradní díly jsou testovány v našich provozech. Gsdpfxefwcu Ue Al Ujiu

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1989, STROJ: BOBST Domino 85-M Výrobce: BOBST SA Typ: Domino 85-M Typ stroje: Lepicí skládací stroj (folder-gluer) Rok výroby: 1989 Formát stroje: 850 x 800 mm Technické specifikace: Zpracovatelný materiál: Plná lepenka až do 700 g/m2 Vlnitá lepenka až do vlny B Tloušťka: do 15 mm Rozměry standardních krabic (položené výseky): Max. šířka: 850 mm Min. šířka: 56 mm Max. délka: 800 mm Min. délka: 60 mm Giodpfx Asx S Uuysl Ueu Pohon: Posuv 8 m/min Pracovní rychlost: 20 – 400 m/min Zařízení pro dno „crash lock“ Speciální provedení pro lepení 4/6 rohů Lepicí systém HHS se 3 tryskami Diskový systém pro 2 lepicí body Dopravní pásový lisovací systém Hlavní motor: 21 kW Rozměry: Délka 14 120 mm, šířka 2 200 mm Hmotnost: 7 000 – 10 000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Lepicí stroj na dva archy pro výrobu velkoformátových krabic Gedpfxjx Rc Sdo Al Ujiu

Stav: dobrý (použitý), HSM ProfiPack P425 drtič kartonu Tento stroj vyrábí výplňový materiál z kartonového odpadu. Vyrobeno v Německu. Ve stavu nového stroje, připravený k okamžitému nasazení ve výrobě. Popis: Tento výkonný stroj na výrobu výplňového materiálu zpracovává několik vrstev kartonu na tlumicí podložky nebo výplň – dle potřeby. Gsdozdawijpfx Al Usiu Současně karton nařeže a profilu je, čímž vytvoří pružnou podložku požadované šířky. Stroj je vybaven kolečky pro snadné přemístění. Výhody: – Kalené řezací válce z masivní oceli – Silný a efektivní pohon vhodný pro nepřetržitý provoz – Nastavitelná rychlost podávání materiálu – Nastavitelný objem výstupního materiálu – Plynule nastavitelná šířka pracovního prostoru se stupnicí pro řezání materiálu na libovolnou velikost – Intuitivní ovládání přes odolný ovládací panel s LED hlášením – Integrovaná turbo funkce pro prevenci ucpání – Bezpečný provoz díky bezpečnostnímu spínači – Vybaveno kolečky s brzdami – Silný pohon umožňující řezání 2–3 vrstev kartonu najednou – Hmotnost: 175 kg – Rozměry (V x D x Š): 1040 × 570 × 770 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Model: Rotomat 180 Výrobce: Egon Wutzke, Zell a. A., Německo Typ zařízení: Bürst-Entgratemaschine (kartáčovací / odhrotovací stroj) Číslo článku: 609 101-04 Sériové číslo: 1071 Rok výroby: 1995 Hlavní prvky: Hauptschalter (hlavní vypínač) – červený ovladač 0/1. Störung (porucha) – kontrolka signalizující chybu. Spannung (napájení) – kontrolka napětí. Otáčky kartáčů: I: 800 ot./min II: 1600 ot./min Pracovní šířka: cca 180 mm (odtud označení "180"). Způsob obrábění: kartáčové odhrotování (kov, hliník, ocel, plasty). Napájení: 400 V / 50 Hz (třífázové). Výkon motoru: ~2,2 – 3,0 kW (podle verze). Regulace otáček: 2stupňová (800 a 1600 ot./min). Připojení odsávání prachu: ano (viditelný odsávací příruba vzadu na stroji). Zabezpečení: nouzový vypínač, mechanické blokace, signalizace poruchy. 🔹 Typická použití: Odstraňování ostrých hran po laserovém řezání, vysekávání nebo frézování. Obrábění malých a středních kovových dílů. Příprava povrchu před lakováním, galvanizací nebo svařováním. Na prodej: Odhrotovací stroj EWU Rotomat 180 Prodám kartáčový odhrotovací stroj EWU Entgrattechnik Rotomat 180, rok výroby 1995, výrobce Egon Wutzke (Německo). Stroj je plně funkční, používaný, po servise, připravený k okamžitému použití. Technické údaje: • Model: Rotomat 180 • Výrobce: Egon Wutzke / EWU Entgrattechnik • Rok výroby: 1995 • Sériové číslo: 1071 • Výkon motoru: cca 2,2 kW • Napájení: 400 V / 50 Hz (třífázové) • Otáčky: 800 / 1600 ot./min (2 rozsahy) • Max. rozměr dílu: Ø 180 mm / čtverec až 127 mm • Rozměry: cca 950 × 1125 × 1270 mm • Hmotnost: cca 350 kg • Počítadlo hodin: [uveďte aktuální stav – na fotografii 4451 h] • Výbava: příruba pro připojení odsávání prachu Použití: • Odhrotování a zaoblování hran trubek, profilů, ocelových a hliníkových dílů • Obrábění hran po řezání, vysekávání nebo frézování • Příprava povrchu před lakováním, galvanizací nebo svařováním Stav: • Stroj v dobrém technickém stavu • Funkční elektroinstalace a řízení • Připraven k práci, možnost vyzkoušení na místě Giodpfx Ajw Uabijl Ueu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1993, Výrobce: Bedo Typ: VA 975 Číslo vozidla VA 975.1.52243, výrobní číslo: 4613 Rok výroby: 1993 Výkon: až 15 kartonů/min. Velikost krabice: 1,5 kg: Délka: 200 - 450 mm Gedjkn R Ucopfx Al Usiu Šířka: 160 - 350 mm Výška: 80 - 500 mm. S jednotkou pro tavení za tepla Nordson typ 3100V Rozměry stroje ŠxHxV: 2100x3000x2300 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1998, Bedo skříňový montážní stroj typ VA 988 s taveninou za tepla Nordson 3400 rok výstavby 1997 Stroj č. VA 988.1.52490, výrobní číslo 4705 Výkon: 20 vozíků/min. s automatickou změnou formátu. Rozsah formátů: D 200 - 650 mm Š 150 - 460 mm V 100 - 500 mm. Výška vysypání kartonu: 600 mm Elektrické údaje: Napětí: 400 V, 3 fáze Frekvence: 50 Hz Připojená zátěž: 7,3 kVA 18 A Provozní tlak: 5-7 barů Stroj je vybaven řídicím systémem PLC Siemens S 5. Hmotnost stroje: 1 500 kg Rozměry stroje: Délka: 3000 mm Hloubka včetně zásobníku: 2100 mm Výška: 2100 mm Hmotnost stroje: 1 500 kg Spodní uzávěr s jednotkou tavného lepidla NORDSON 3400. Pokud potřebujete další informace. Jsme tu, abychom vám pomohli! Kontaktujte nás prostřednictvím kontaktního formuláře nebo nám zavolejte. Gjdpfx Aeifkbxol Uoiu Váš inzerát byl automaticky přeložen. Je možné, že dojde k chybám v překladu.

Rok výroby: 2025, stav: nový, Stroj na stárnutí kartáčů Valmec 600 pracovní šířka 600 mm rychlost posuvu 4-12 m / min výkon motoru 2 x 4kW dva kartáče v sadě, drát + nezávislé nastavení výšky kartáčů napájecí zdroj kartáčů 400V stroj nový Gsdpogk T Etofx Al Usiu

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Pracovní šířka kartáčového scaleru Valmec Master 400 400 mm maximální pracovní výška 300 mm motory 2 x 3 kw dopravníkový pás s regulací otáček na invertorovém ocelovém kartáči + štětec tynex součástí sacího potrubí 2 x 100 mm nezávislé výškové nastavení rozměrů agregátů: hmotnost stroje 1300x900x1600h 500 kg Gijdpfx Aljgmm Sao Uou

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: WKZ45-1030, VÝPRODEJ, SKLADOVÝ STROJ! Rádi Vás přivítáme v našem technickém centru, kde se můžete osobně přesvědčit o kvalitě a funkci stroje. Drtič materiálu 45 kW Otvor násypky: 1.030 x 1.235 mm Průměr rotoru: 360 mm Spouštění hvězda-trojúhelník, automatické vypnutí při chodu naprázdno - Hydraulický posuv vybavený přítlačnými deskami - Řízení Siemens SPS - Volitelně s rozšířením rozvaděče pro výstupní pás + nadpásový magnetický separátor Gedpfx Aov Tdq Iel Usiu Kompletní řešení s výstupním dopravníkem v jakémkoli provedení. Naší hlavní kompetencí je dodat zákazníkovi přesně to, co opravdu potřebuje. Ve spolupráci se zákazníky vypracováváme individuální, zákaznicky specifická řešení a dodáváme odpovídající zařízení z vlastní výroby. Neváhejte nás kontaktovat i telefonicky a najít vhodné řešení pro Vaši aplikaci. Dopravník, dopravníkový systém, výstupní pásy, pásový dopravník, magnetický separátor, nadpásový magnetický separátor, recyklace, štěpka, plast, detekce kovů bez kovu, neodym, nadpásový magnet, pásový magnetický separátor, zdvihací magnety, filtrační tyče, magnetická mříž, magnetický rošt, separátor kovů, blokový magnet, filtrační systémy Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, účtuje se 19 % DPH. Veškeré údaje bez záruky, pouze do vyprodání zásob!

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, TATO CENOVÁ AKCE PLATÍ POUZE ZÁŘÍ 2025 Giodpfx Asd Dy Ugjl Ueu Permanentní nadpásový magnetický separátor TYP PEM1200 1200 x 550 x 200 mm ===== 4x závěsné kroužkové šrouby Pohonový a vratný buben S235 ocel, svařovaný a obráběný Ø150x300 mm, soustružené do vypouklého tvaru, hřídel upevněna pomocí ložiskových jednotek Dvouotvorová přírubová ložiska UCFL s mazacím nástavcem, utěsněný ložiskový dom Pohon: přírubový převodový motor GEMOTEG 0,18 kW, rychlost 0,4 m/s Napájení 400 V, 50 Hz, krytí IP54 Pohon je připraven k připojení až ke svorkovnici motoru (Uvedení do provozu musí provést odborný elektrotechnik) PU dopravní pás nekonečný GB30, černý mat 7x příčné unašeče T20 vysokofrekvenčně svařované Vysoce kvalitní trojitá hliníková konstrukce 2 ks bočních ochranných plechů V4A Rozměry magnetu: 700x230x120 mm Magnetické jádro je zapouzdřené v měkkém železe, což zaručuje velmi vysokou propustnost. Spodní část je těsně uzavřena a utěsněna nerezovou deskou a pólovými nástavci.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, průměr rotoru: 360 mm, výkon: 45 kW (61,18 k), Drtič materiálu 45KW Otvor násypky: 1 030 x 1 235 mm Průměr rotoru 360 mm Start hvězda-trojúhelník, automatické zastavení při volnoběžných otáčkách - Hydraulický tlačný stroj vybavený přítlačnými deskami - Řídicí systém Siemens SPS Gjdst Rivtspfx Al Usiu - Volitelně s rozšířením ovládací skříně pro výtlačný dopravník + nadpásový magnetický separátor Kompletní řešení s vyprazdňovacím pásovým dopravníkem v libovolném provedení. Naše hlavní kompetence spočívá v tom, že zákazníkovi dodáváme přesně to, co skutečně potřebuje. Ve spolupráci s našimi zákazníky vyvíjíme individuální řešení na míru a dodáváme odpovídající systémy z vlastní výroby. Neváhejte se na nás obrátit telefonicky, abychom našli vhodné řešení pro vaši aplikaci. pásový dopravník, pásový dopravní systém, výtlačné pásy, pásový dopravník, magnetický separátor, nadpásový magnetický separátor, recyklace, dřevní štěpka, plast, detekce kovů bez kovů, neodym, nadpásový magnet, magnetický pásový separátor, zvedací magnety, filtrační tyče, magnetická mřížka, magnetický rošt, separátor kovů, blokový magnet, filtrační systémy

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Automatický kartonový zakladač Advanced 400 Cena bez DPH: 24 500 € Vlastnosti zařízení: 1. Moderní konstrukce s robotickým ramenem 2. Aktivní servořízené skládání kartonů do 90⁰ 3. Jednomagazínové podávání kartonů 4. Spodní lepení pomocí lepicí pásky 5. Pět servopohonů 6. Ocelová konstrukce 7. HMI ovládací panel 8. Standardní směr pohybu zleva doprava, lze dodat v obou směrech 9. Dokumentace v místním jazyce Technické parametry: 1. Délka produktu: L145–400 mm (650mm na vyžádání) 2. Šířka produktu: B80–350 mm (500mm na vyžádání) 3. Výška produktu: H150–350 mm (500mm na vyžádání) 4. Výkon: 5–30 kartonů/min 5. Max. šířka lepicí pásky: max 48 mm (změna na vyžádání) 6. Napájecí napětí: 1 fáze, 220V, 50Hz 7. Celkový příkon: cca 2,1 kW 8. Hmotnost stroje: cca 620 kg 9. Rozměry stroje: cca 2450 x x 1380 mm 10. Spotřeba vzduchu závisí na rychlosti Automatický kartonový zakladač Advanced 500 Cena bez DPH: 27 500 € Giedpfx Aleya Dh De Ueu Vlastnosti zařízení: 1. Moderní konstrukce s robotickým ramenem 2. Aktivní servořízené skládání kartonů do 90⁰ 3. Jednomagazínové podávání kartonů 4. Spodní lepení pomocí lepicí pásky 5. Pět servopohonů 6. Ocelová konstrukce 7. HMI ovládací panel 8. Standardní směr pohybu zleva doprava, lze dodat v obou směrech 9. Dokumentace v místním jazyce Technické parametry: 1. Délka produktu: L275–500 mm (650mm na vyžádání) 2. Šířka produktu: B140–400 mm (500mm na vyžádání) 3. Výška produktu: H140–400 mm (500mm na vyžádání) 4. Výkon: 5–30 kartonů/min 5. Max. šířka lepicí pásky: max 58 mm (změna na vyžádání) 6. Napájecí napětí: 1 fáze, 220V, 50Hz 7. Celkový příkon: cca 2,1 kW 8. Hmotnost stroje: cca 620 kg 9. Rozměry stroje: cca 2850 x 2000 x 1400 mm 10. Spotřeba vzduchu závisí na rychlosti Automatický kartonový zakladač Advanced 650 Cena bez DPH: 29 900 € Vlastnosti zařízení: 1. Moderní konstrukce s robotickým ramenem 2. Aktivní servořízené skládání kartonů do 90⁰ 3. Jednomagazínové podávání kartonů 4. Spodní lepení pomocí lepicí pásky 5. Pět servopohonů 6. Ocelová konstrukce 7. HMI ovládací panel 8. Standardní směr pohybu zleva doprava, lze dodat v obou směrech 9. Dokumentace v místním jazyce Technické parametry: 1. Délka produktu: L285–650 mm 2. Šířka produktu: B280–500 mm 3. Výška produktu: H150–500 mm 4. Výkon: 5–25 kartonů/min 5. Max. šířka lepicí pásky: max 75 mm 6. Napájecí napětí: 1 fáze, 220V, 50Hz 7. Celkový příkon: cca 2,35 kW 8. Hmotnost stroje: cca 620 kg 9. Rozměry stroje: cca 2920 x 2100 x 1500 mm 10. Spotřeba vzduchu závisí na rychlosti

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Cena na místě: Mohrbach, blíže 376- z druhé ruky - : Cena za jednotku ze závodu: pouze 18.950.-€ (netto), včetně nakládky! Výrobce: Mohrbach Typ: Zavírač 376 Rok výroby: 2011 Číslo stroje: 1112031 s tavnou pistolí Nordson ProBlue 4 4 litry tavného lepidla. Rozměry stroje: délka: cca 3,70 m plus cca 60 cm pro tavné lepidlo, šířka: cca 1,60 m, výška: cca 2,18 m. Gsdpfx Ajuxqxaol Uoiu Stav: dobrý K dispozici: ihned Umístění: CZ Bor

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Cena na místě: : Cena za jednotku ze závodu: pouze 19.950.-€ (netto), včetně nakládky! Giodpfxouxq N Es Al Uju Výrobce: Mohrbach Typ: Erektor 541 Rok výroby: 2011 Číslo stroje: 1112030 s tavnou pistolí Nordson ProBlue 4 4 litry tavného lepidla. Rozměry stroje: délka cca 2,06 m plus cca 1,36 m pro zásobník. Stav: dobrý K dispozici: ihned Umístění: CZ Bor

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, Polsko 1.5 Rok výroby 2023 1.6 Provozní napětí 400 V / 50 Hz 1.7 Pilový řetěz 10004788 (190 cm) 3333 000 0160 Godpfxex Dmavs Al Usiu 1.8 Vodicí lišta 11003322 (190 cm) 3004 000 5884 1.9 Návod k obsluze 50002270 (27) 2.0 Údaje o řezivu: Řezané balíky max: 4200 Š=1200 V=1200 mm min: 2500 mm Balíky po řezu max: 4000 mm min: 700 mm Zbytky po řezání (odpad) max: 300 mm 2026-04-29 jménem P. Hörnchen Datum vydání Zpracovatel 1. Karta stroje

Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 6 134 h, stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Nabízíme tento zánovní kartonovač a lepič kartonů Bedo a Lantech s dopravníkem, rok výroby 2020. Výrobce: Bedo a Lantech Model: kartonovač / lepička kartonů / dopravník Rok výroby: 2020 Stav: zánovní Typ stroje: kartonovač / lepička kartonů Gjdpfx Ajzbix Dol Uoiu V případě dotazů, či zájmu o více informací nás neváhejte kontaktovat telefonicky nebo zprávou.