Prodej použitých Mütek Mrz 630 - 18,5 Kw (35 934)

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2015, motor byl používán přibližně 50 provozních hodin, revoluce: 735 otáček za minutu Rcedpfx Ajhn Rw Djmbeb

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 1 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: SH12005, Štěpkovač Untha LR 630 Provozní hodina 1 h předváděcí stroj Obj.č. SH12005, rok výroby 2024 Číslo výrobku: JA_G250303 Popis Plnicí otvor 624 x 792 mm Objem násypky 0,43 m3 Rotor D= 248 mm Otáčky 98 ot./min Výkon 400V/50 Hz 18,5 kW 17 nožů 2 mm Hmotnost tryska 0 otvor cca 0 síto 1300 kg Rozměry (Š x H x V) 1740 x 1220 x 1670 mm Kabelový svazek 3 m + Přípojka pro šroubový výboj Chyby a změny technických specifikací vyhrazeny. Poznámka k novému stroji: • Ceny jsou ceny za sběr (pokud není uvedeno jinak!) z naší pobočky v Ottendorf-Okrilla/Německo - Doprava zdarma! (pokud není uvedeno jinak) • Předprodej vyhrazen! • Obdržíte fakturu s uvedenou DPH. • Kupující si může zboží prohlédnout na místě. • Platí naše všeobecné obchodní podmínky. • Zvláštní dohody jsou možné pouze písemně. Rcedov Tbqlspfx Ambjb • Možná. Položky na pozadí obrázku nejsou součástí dodávky. • Pilové kotouče jsou pouze ilustrativní a nejsou součástí dodávky. Možnosti dopravy: • Rádi Vám zpracujeme cenovou nabídku dopravy. • Vyzvednutí z naší pobočky v Ottendorf-Okrilla, na vyžádání zdarma. (Montáž a instruktáž zboží pro účely předvedení je volitelně možná na vyžádání!) • Volitelně může náš vyškolený servisní personál nainstalovat stroj u vás a poskytne vám krátkou instruktáž. Cestovní, jízdní a servisní časy podléhají dodatečným poplatkům.

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Vyložení stojanu: 630 mm Model stolu Tloušťka dýhy: 0,4 - 2,0 mm Posuv: cca 7 m/min Provozní napětí: 230 V Rozměry: 880 x 370 x 480 mm Hmotnost: 35 kg Skladové místo: Nattheim Rodpoy Hry Nofx Ambjcb

Stav: nový, otáčky (min.): 2 975 ot./min, maximální otáčky: 3 578 ot./min, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 50 A, celková hmotnost: 415 kg, Prodám, Elektromotor -Siemens - 55kW - 2975-3578 RPM - Průměr hřídele 60mm - Hmotnost 415kg -1CV3252A - 1LE15032CA234GB4-Z Rodov Unztspfx Ambjcb

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej: motoreduktor renomované německé firmy KEB Antriebstechnik. Robustní průmyslová konstrukce určená pro trvalý provoz v náročných podmínkách. Zařízení generuje vysoký točivý moment při nízkých otáčkách, ideální pro stroje, dopravníky, podavače a průmyslové aplikace. Technické údaje Výrobce: KEB Antriebstechnik Model: ZG 2 KPR 71 G 6 TS 140 G 92 Výkon: 0,55 kW Výstupní otáčky: cca 20 ot/min Točivý moment: 259 Nm Rodpfxeywaq Do Ambocb Napájení: 230/400 V Frekvence: 50 Hz Krytí: IP55 Montážní typ: B3 na patkách Hmotnost: cca 26 kg Rozměry Průměr hřídele: cca 30 mm Délka hřídele: cca 60 mm Stav Použitý Technicky plně funkční Viditelné stopy používání a povrchová rez na hřídeli Vizuální stav odpovídá fotografiím.

Stav: nový, Na prodej nový elektrický motor Siemens Motor nepoužitý, skladový stav Bez známek použití, plně funkční, připravený k provozu Technická data Výrobce: Siemens Model: 1LE16032AA434AB4 Z Výkon: 30 kW Otáčky: cca 2955 ot/min Napětí: 400/690 V Frekvence: 50 Hz Rcodpfxeyv Inuo Ambsb Stupeň krytí: IP55 Energetická třída: IE3 Mechanická velikost: 200L Typ montáže: B3 Robustní průmyslové provedení Ideální pro průmyslové stroje, čerpadla, ventilátory a pohony

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej elektrický motor společnosti Kaltenbach Maschinenfabrik Rcjdpfx Amsyv Uvxjbjb Cena je uvedena za 1 kus Použitý, funkční stav Motor byl prověřen měřicím přístrojem Viditelné běžné stopy používání a skladování Technické údaje Výrobce: Kaltenbach Maschinenfabrik Typ: DKV 112M 238 4 Třífázový motor Výkon: 1,7 / 2,6 kW Napětí: 400 V, 50 Hz Stupeň ochrany: IP54 Izolační třída: F Otáčky: 700 / 1415 ot./min. Vícerýchlostní motor Dahlander Průměr hřídele: cca 28 mm

Stav: použitý, Motoreduktor SEW EURODRIVE RF77 DT80N4/BMG/TF, 0,75 kW, 1380 ot/min, montážní provedení IM M4 Rcodpfx Amsyv Uvrsbob

Stav: nový, Na prodej profesionální motoreduktor renomované německé značky SEW EURODRIVE. Zařízení pochází ze skladových zásob – nový, nepoužívaný (skladový ležák). Mohou vykazovat drobné stopy skladování, což je vidět na fotografiích. Robustní průmyslová konstrukce určená pro nepřetržitý provoz v náročných aplikacích. Motoreduktory jsou vybaveny čelní převodovkou a elektromagnetickou brzdou (BMG) – ideální pro aplikace vyžadující přesné zastavení. Technické údaje: Výrobce: SEW EURODRIVE Typ: RF77 DT80N4/BMG/HF/ES1S Výkon: 0,75 kW Napájení: 3~ 380–415 V (50 Hz) / 415–460 V (60 Hz) Otáčky: cca 1368 / 1680 ot/min Krytí: IP55 Brzda: ANO (BMG) Brzdný moment: 10 Nm Montáž: IM M4 Hmotnost: cca 58,9 kg Země výroby: Německo Rodpeyviw Rjfx Ambocb Stav: Nový – skladový ležák Nikdy nebyl v provozu Možné drobné stopy skladování Plně funkční Další informace: Cena je za 1 kus

Stav: nový, Na prodej elektrický motor renomované německé společnosti Kuenle Elektromotoren Model KPER 132 S4 Motor je nový, ze skladových zásob Nikdy nebyl používán Velmi dobrý stav, možné stopy skladování viditelné na fotografiích Technické údaje: Výkon: 5,5 kW Otáčky: cca 1440 ot/min Napětí: 380/660 V Frekvence: 50 Hz cos φ: 0,82 Krytí: IP54 Provedení: IM B3 Vyrobeno v Německu Použití: průmyslové stroje čerpadla ventilátory výrobní linky automatizace Rjdsyv R Siepfx Ambocb Robustní vysoce kvalitní německý průmyslový motor Připraven k použití ihned po připojení

Stav: nový, Prodám profesionální elektromotor MOTEK s brzdou. Zařízení je nové, skladová položka, nikdy nebylo instalováno. Italská výroba – velmi dobrá kvalita zpracování. Motor je vybaven elektromagnetickou brzdou – ideální pro průmyslové aplikace, stroje, dopravníky, čerpadla, pohony. Technické údaje: Výrobce: MOTEK Typ: ET90SLa-2 Výkon: 3 kW Otáčky: cca 2800 ot/min Napájení: 230 / 400 V Frekvence: 50 Hz Proud: 11,9 A / 6,9 A Cos φ: 0,81 Rodpfxoyvadme Ambscb Brzdný moment: 7 Nm Napájení brzdy: 103 VDC / 230 VAC Pracovní režim: S6 40% Hmotnost: cca 16,2 kg Země výroby: Itálie Stav: Nové, skladová položka, možné drobné stopy skladování.

Stav: nový, Prodám vysoce kvalitní elektromotor renomované značky WEG, řada Premium IE3. Motor je nový, nepoužitý, skladovaný ve velmi dobrém stavu. Ideální pro čerpadla, ventilátory, průmyslové stroje a dílenské použití. ⚙️ Technické údaje Výrobce: WEG Model: AL90S L 02 Výkon: 2,2 kW Otáčky: 2855 ot/min Napájení: 230/400 V Frekvence: 50 Hz Proud: cca 7,8 / 4,5 A Třída účinnosti: IE3 Stupeň krytí: IP55 Provozní režim: S1 Přírubové provedení: B5 Průměr hřídele: cca 24 mm Hmotnost: cca 22 kg Rok výroby: 2018 Rodpfx Ameyvamnobocb

Stav: nový, Na prodej nový třífázový elektromotor renomované německé společnosti Motore Ehlert GmbH. Motor je zcela nový, skladovaný, nikdy nepoužitý. Vizuální i technický stav je perfektní, připravený k montáži. Technická data: Výrobce: Motore Ehlert GmbH Typ: 1TZ9003 1AB53 4AB4 Z Výkon: 3 kW Otáčky: 1460 ot/min Rjdpfx Asyv R Nhjmbocb Napětí: 400V 50Hz Proud: 6.2 A Třída účinnosti: IE3 Stupeň krytí: IP55 Třída izolace: F Velikost: 100L Provedení: IM B3 Hmotnost: cca 27 kg Použití: Motor je určen pro průmyslové použití, ideální pro čerpadla, ventilátory, výrobní stroje a další průmyslové aplikace. Stav: Nový

Stav: nový, K prodeji profesionální ponorné čerpadlo renomované značky WILO – model EMU KS70ZH. Zařízení je v novém, nepoužívaném stavu. ⚙️ Technické údaje: Výrobce: WILO (Německo) Model: EMU KS70ZH Typ motoru: F17.1-2/15 Výkon: 7,50 kW Napájení: 3~ 400 V Otáčky: 2860 ot./min Jmenovitý proud: 15,6 A Stupeň krytí: IP68 Max. teplota média: 40°C Hmotnost: cca 75 kg Délka kabelu: cca 12,5 m Rok výroby: 2025 ✅ Stav: NOVÁ – nepoužitá Skladový stav – možné drobné stopy přepravy/skladování 📦 Sada obsahuje: Čerpadlo WILO Napájecí kabel Průmyslová (silová) zástrčka 🔧 Využití: Odvodňování výkopů a staveb Rcedpfx Amsyz Dl Hobjb Průmysl a vodní instalace Kanalizace / odpadní vody Čerpací stanice 🚚 Doprava: Možné zaslání či osobní odběr Pomohu se zajištěním dopravy

Stav: použitý, Invertor Emerson Pozor, použitý Rodpfx Aey Ugyaembecb Skříň je poškozená

Stav: jako nový (použitý), provozní hodiny: 666 h, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 96 A, typ vstupního proudu: Klimatizace, vstupní frekvence: 50 Hz, typ ochrany (kód IP): IP20, rok poslední generální opravy: 2026, stálý výkon: 55 kW (74,78 k), Vybavení: Typový štítek k dispozici, Přesné označení typu: Danfoss FC-202P55KT4E20H1XGCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX Výstupní výkon a výstupní proud: 55kW | 106A 131F6656 ° S KONTROLNÍM ŠTÍTKEM! ° Pouze 666 motohodin – dle výrobce je možné více než 100 000! Rodsy Ugihjpfx Ambocb ° Jednoduché ovládání díky integrovanému ovládacímu panelu ° Rychlé nastavení díky funkci Quick Menu ° Originální provozní návod pro uvedení do provozu v ceně Skladem již jen 1 ks! Položka byla obnovena na tovární nastavení a je tedy ve stavu původního dodání od výrobce. Stav viz originální produktové fotografie. Plně funkční a okamžitě připraven k použití.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, ♻ Univerzální použití (různé druhy dřeva, palety s hřebíky a svorkami, dřevotřískové desky, odpad a zbytky, dýha, MDF desky, kartonové krabice, plasty, textilie apod.) ♻ Drticí systém integrovaný s dopravníkem a magnetickým separátorem poskytuje komplexní řešení pro zpracování a čištění materiálu. ♻ Systém se skládá z výkonného drtiče, který dokáže zpracovat různé materiály, dopravníku umožňujícího rovnoměrné rozložení nadrceného materiálu a zajišťujícího plynulý tok pro další zpracování nebo likvidaci, a magnetického separátoru účinně odstraňujícího železné či magnetické částice ze směsi, čímž zvyšuje čistotu materiálu a zabraňuje poškození zařízení. Technické údaje: Drtič: ✔ Výkon: 30 kW ✔ Délka hřídele: 870 mm ✔ Průměr hřídele: 270 mm ✔ Otáčky hřídele: 80–120 ot/min ✔ Počet nožů: 38 ✔ Frakce: 10–50 mm ✔ Kapacita: až 8 m3/h* ✔ Plnicí otvor: 2 031 x 1 565 mm ✔ Hmotnost: 2 450 kg Z dopravník: Rjdpfxetpwlro Ambscb ✔ Frekvenční měnič (regulace rychlosti dopravníku) ✔ Přesypový magnetický separátor ✔ Délka: 6 500 mm ✔ Šířka: 350 mm ✔ Kapacita: 0,5 kg/s ✔ Výkon: 0,25 kW ✔ Transportní kola Záruka: 1 rok nebo 1 000 provozních hodin

Stav: nový, Rok výroby: 2026, ♻ Univerzální použití (universální použití) (různé druhy dřeva, palety s hřebíky a sponkami, dřevotřískové desky, odpad a zbytky, dýhy, MDF desky, kartonové krabice, plasty, textilie atd.) ♻ Integrovaný systém drcení (integrovaný systém drcení) s dopravníkem a magnetickým separátorem nabízí komplexní řešení pro zpracování a čištění materiálu. ♻ Systém se skládá z výkonného drtiče, který dokáže drtit širokou škálu materiálů, dopravníku zajišťujícího rovnoměrné rozložení nadrceného materiálu a kontinuální tok pro další zpracování nebo likvidaci, a magnetického separátoru, který účinně odstraňuje feromagnetické nebo magnetické částice, zvyšuje čistotu materiálu a předchází poškození zařízení. Technické údaje Drtič Výkon: 22 kW Délka hřídele: 650 mm Rodpfxetpvdho Ambecb Průměr hřídele: 270 mm Otáčky: 80–120 ot/min Počet nožů: 28 Velikost granulátu: 10–50 mm Kapacita: až 5 m³/h* Plnicí otvor: 1446 × 1342 mm Hmotnost: 1750 kg Z-dopravník Frekvenční měnič (regulace rychlosti dopravníku) Nadpásový magnetický separátor Délka: 6500 mm Šířka: 350 mm Kapacita: 0,5 kg/s Výkon: 0,25 kW Pojezdová kola Záruka 1 rok nebo 1000 provozních hodin

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Drtič s dopravníkem ♻ Univerzální použití (univerzální použití) (různé druhy dřeva, palety s hřebíky a sponkami, dřevotříska, zbytky a odpad, dýhy, MDF desky, karton, plasty, textilie apod.) ♻ Integrovaný drticí systém (integrovaný drticí systém) s dopravníkem a magnetickým separátorem nabízí komplexní řešení pro zpracování a čištění materiálu. ♻ Systém je tvořen výkonným drtičem, který dokáže zpracovávat širokou škálu materiálů, dále dopravníkem zajišťujícím rovnoměrné rozložení drceného materiálu a plynulý tok pro další zpracování nebo likvidaci, a také magnetickým separátorem, který efektivně odstraňuje feromagnetické částice, zvyšuje čistotu materiálu a zabraňuje poškození zařízení. Technická data Drtič Výkon: 30 kW Délka hřídele: 870 mm Průměr hřídele: 270 mm Otáčky: 80–120 ot/min Počet nožů: 2×19 Velikost granulátu: 10–50 mm Rcedpfotpwh Sex Ambob Kapacita: až 7 m³/h* Plnicí otvor: 1446 × 1565 mm Hmotnost: 2050 kg Z-dopravník Frekvenční měnič (regulace rychlosti dopravníku) Nadzemní magnetický separátor Délka: 6500 mm Šířka: 350 mm Kapacita: 0,5 kg/s Výkon: 0,25 kW Přepravní válce Záruka 1 rok záruky nebo 1000 provozních hodin

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, objemový průtok: 2,62 m³/h, provozní tlak: 10 lišta, tlak: 10 lišta, ŠROUBOVÝ KOMPRESOR RENNER RSKF 18,5 S plynulou regulací otáček (frekvenční měnič) Motor 18,5 kW Výkon 2,62 m3/min Tlak 10 BAR Rodpfxsy Ur Ago Ambocb Rok výroby 2011 Provozní hodiny 11230 mth STROJ PLNĚ FUNKČNÍ.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 814 h, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 2 kVA, Laserový řezací stroj Kimla LF 1020 Powercut 2 kW – Přesnost a Výkon pro Vaši Výrobu Laserový řezací stroj Kimla LF 1020 Powercut s vláknovým rezonátorem o výkonu 2 kW představuje technologicky pokročilé řešení navržené pro firmy, které hledají maximální efektivitu, přesnost a spolehlivost při zpracování kovů. Tento stroj, vyrobený renomovaným polským výrobcem, spojuje inovativní technické řešení s robustním provedením, což zajišťuje konkurenceschopnou výhodu na dynamickém trhu. Model LF 1020 je optimalizován pro zpracování plechových tabulí standardních rozměrů a nabízí pracovní oblast 1000 x 2000 mm. Díky tomu je univerzálním nástrojem pro široké spektrum aplikací – od kusové výroby po sériovou produkci. Klíčové vlastnosti a výhody: • Dynamické lineární pohony: Na rozdíl od tradičních systémů zajišťují originální lineární pohony Kimla extrémně rychlé zrychlení a vysoké rychlosti polohování. Výrazně tak zkracují dobu řezání složitých tvarů a zvyšují celkovou produktivitu stroje. • Výkon 2 kW vláknového zdroje: Vláknový rezonátor s výkonem 2000 W nabízí ideální kompromis mezi rychlostí a možnostmi řezání. Umožňuje efektivní zpracování konstrukční oceli, nerez oceli, hliníku i barevných kovů (měď, mosaz – dle konzultace s výrobcem), při zachování špičkové kvality hran. • Vysoká energetická účinnost: Vláknová technologie se vyznačuje podstatně vyšší energetickou účinností ve srovnání s CO₂ lasery. To znamená nižší účty za elektřinu a menší dopad na životní prostředí. • Monolitická, tuhá konstrukce: Těleso stroje je vyrobeno jako jeden pevný celek, což zaručuje výjimečnou stabilitu a odolnost proti vibracím i při nejvyšších pracovních rychlostech. To se přímo promítá do maximální přesnosti a opakovatelnosti řezu. • Intuitivní software: Integrovaný řídicí systém a software Kimla jsou uživatelsky přívětivé a umožňují rychlou přípravu projektů (CAD/CAM) i plnou kontrolu nad řezacím procesem. • Nízké provozní náklady: Absence optických prvků vyžadujících častou údržbu (jako zrcadla v CO₂ laserech) a dlouhá životnost vláknového rezonátoru významně snižují náklady na údržbu i prostoje. Technické parametry: Model: Kimla LF 1020 Powercut Výkon laserového rezonátoru: 2 kW (2000 W) Typ rezonátoru: Vláknový (fiber) Rcjdpfsw Izayjx Ambjb Pracovní oblast osy X/Y: 1000 mm x 2020 mm Pohony os: Lineární magnetické Řídicí systém: Integrovaný systém Kimla Použití: Laser Kimla LF 1020 je ideálním řešením pro: • Firmy v oblasti kovovýroby a zpracování plechů • Výrobce strojů, zařízení a ocelových konstrukcí • Automobilový průmysl (automotive) • Reklamní sektor (vizuální prvky, 3D písmena) • Výrobu kovového nábytku a interiérových prvků

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, SCM srovnávačka tloušťkovací S 630 - Šířka hoblování: 630 mm - Tersa nože: 4 kusy - Max. výška hoblování: 300 mm - 2 ks pogumovaných výstupních válců - Digitální ukazatel tloušťky hoblování - Motor: 7,5 kW Rcsdpfx Amsy S Tfdebob - Elektrické nastavení stolu: 0,7 kW - Plynulá posuvná rychlost: 6–20 m/min - Posuvový motor: 1,1 kW - Průměr odsávací přípojky: 150 mm - Rozměry (D/Š/V): 1000x1400x1200 mm - Hmotnost: 950 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, pojezdová dráha osy X: 1 200 mm, pojezd osy Y: 950 mm, pojezd osy Z: 1 200 mm, Pojezd v ose B: 0–360° Pojezd v ose A: +45° až -90° Rcedpfx Aey Uvztsmbob Upínací vřeteno: HSK 100 Průměr vřetena k otáčení: 200 mm Otáčky vřetena: 15 000 ot./min Řetězový zásobník: 60 pozic Paletový měnič Dopravník třísek Chladicí kapalina s vysokým tlakem skrze vřeteno Filtrační zařízení chladicí kapaliny

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 211886, Stroj na vstřikování plastů | Arburg Allrounder 630 S 2500-170 Upínací síla [kN]: 2 500 Rcodpfoyf Ha Hex Ambsb Počet komponentů: 3 Šířka upínací desky [mm]: 900 Výška upínací desky [mm]: 900 Světlost mezi táhly vodorovně [mm]: 630 Světlost mezi táhly svisle [mm]: 630 Průměr centrovacího kroužku [mm]: 160 Montážní výška min. [mm]: 400 Montážní výška max. [mm]: 700 Maximální rozjezd [mm]: 600 Maximální zdvih vyhazovače [mm]: 225 Závit [M]: 24 Typ vícenásobného otočného stolu: otočný stůl Průměr otočného stolu [mm]: 900 Závit otočného stolu [M]: 20 Maximální hmotnost nástroje [kg]: 2 500 Maximální hmotnost nástroje na pohyblivé straně [kg]: 2 500 Průměr šneku [mm]: EE1:30, EE2:25, EE3:25 Maximální vstřikovací hmotnost [g] PS: EE1:83, EE2:59, EE3:58 Uspořádání agregátů: EE1: horizontálně, EE2: vertikálně, EE3: L-poloha Vybavení: 2x jádrový tah, robot Prohlídku lze domluvit kdykoliv po předchozí domluvě. Volně naloženo na nákladní automobil (Butzbach). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tagy: ARBURG | Multi 3K | 630S

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 8040-0008, Stroj na vstřikování plastů | Demag Ergotech - Systec 280/630-840 (2800-840) Uzavírací síla [kN]: 2.800 Počet komponent: 1 Šířka upínací desky [mm]: 950 Výška upínací desky [mm]: 950 Světlá vzdálenost mezi vodicími tyčemi horizontálně [mm]: 630 Světlá vzdálenost mezi vodicími tyčemi vertikálně [mm]: 630 Průměr středicího kroužku [mm]: 160 Rjdpfx Ajygidwjmbjcb Montážní výška min [mm]: 330 Montážní výška max [mm]: 710 Maximální otevírací vzdálenost [mm]: 675 Maximální zdvih vyhazovače [mm]: 200 Závit [M]: 20 Maximální hmotnost formy [kg]: 3.700 Maximální hmotnost formy – pohyblivá strana [kg]: 2.500 Průměr šneku [mm]: EE1:45 Maximální vstřikovací hmotnost [g] PS: EE1:320 Uspořádání agregátu: EE1: horizontální Výbava: 2násobné jádrové tažení, 6násobná kaskáda, s robotem Prohlídka je možná kdykoli po předchozí domluvě. Volně naložené na nákladní automobil (Butzbach).