Prodej použitých Made In Turkey 1530 (21 895)

Stav: použitý, kapacita nádrže: 130 000 l, OBECNÉ Vybavení: odvětrávání/přivětrávání Konstrukce: stojatá Otáčky: 950 / 1145 ot/min Vnitřní průměr: 3 500 mm Celková výška: 15 860 mm Izolace: přítomná Výkon: 5,5 / 6,3 kW Míchadlo: vrtulové Podstavec: stojací límec Umístění: venkovní sklad Typový štítek: Objem: 130 000 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Válcová výška: 14 660 mm Poslední použití: potravinářství NÁDRŽ Spodní dno: ploché dno se spádem IZOLACE Izolační plášť: hermeticky svařený VYBAVENÍ Vstupní otvor / komín: v plášti válce Kdjdpfxexqdbko Aiqek Výpust: přítomna MÍCHADLO 1 Napětí: 380 V Uspořádání míchadla: bočně na válci

Stav: použitý, kapacita nádrže: 15 000 l, OBECNÉ Vybavení: Odvětrání/odplynění, jeřábová oka Konstrukční provedení: stojící Poznámky: Nádrž má za sebou pouze zkušební provoz s vodou Vnější průměr: 2.240 mm Celková výška: 4.850 mm Výkon: 0,75 kW Míchadlo: Vrtulové Stojan: výškově nastavitelné nohy Umístění: Venkovní sklad Objem: 15.000 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V4A 1.4401/04 (AISI316) Stav: Použitý Válcová výška: 3.750 mm NÁDRŽ Spodní dno: Kuželové dno Počet nohou: 4 ks VYBAVENÍ Revizní otvor / dóm: v horním dně Výpust: k dispozici Kedpfx Aisxqdbweqodk PROVEDENÍ MATERIÁLU Materiál nohou: nerezová ocel MÍCHADLO 1 Uspořádání míchadla: bočně na válci

Stav: použitý, kapacita nádrže: 39 000 l, OBECNÉ Vybavení: klapkový ventil, jeřábová oka Konstrukce: stojatá Poznámky: Všechny 3 komory mají vlastní revizní otvor a výpust (klapkový ventil) Vnější průměr: 3 000 mm Celková výška: 7 000 mm Stojan: výškově nastavitelné nohy Umístění: venkovní sklad Typový štítek: Objem: 39 000 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V4A 1.4401/04 (AISI316) Stav: použitý Válcová výška: 5 250 mm NÁDRŽ Spodní dno: kónické dno Počet nohou: 6 kusů Kdsdpfx Aoxqdb Rsiqok VYBAVENÍ Revizní otvor / Průlez: v plášti Výpust: přítomna Poznámka: lehké ulpívání zbytků

Stav: použitý, kapacita nádrže: 5 982 l, OBECNÉ Vybavení: Diskový kohout, stříkací hlava Konstrukce: stojatá Max. přetlak: 0,9 bar Provedení stojanu: výškově nastavitelné nohy Umístění: venkovní sklad Typový štítek: Objem: 5 982 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Poslední použití: pivo NÁDRŽ Max. povolená provozní teplota: 20 °C VYBAVENÍ Revizní otvor / dom: v plášti válce Výpusť: k dispozici Kdsdpsxqdg Hofx Aiqjk

Stav: použitý, kapacita nádrže: 30 000 l, OBECNÉ Vybavení: Jeřábová oka Konstrukce: stojatá Vnitřní průměr: 2.488 mm Celková výška: 7.100 mm Míchadlo: vrtulové Způsob ustavení: nohy Umístění: venkovní sklad Technická dokumentace: výkres Typový štítek: Objem: 30.000 litrů Síla stěny válce: 6 mm Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Válcová výška: 5.350 mm Poslední použití: chemie NÁDOBA Max. povolená provozní teplota: 100 °C Kdjdpfxoxqdh Do Aiqsk Spodní dno: elipsoidní Počet nohou: 4 ks VYBAVENÍ Průlez / poklop: v plášti, revizní otvor Výpusť: příruba DN65 Poznámka: lehké přilnavé zbytky TECHNICKÉ ÚDAJE / ROZMĚRY Síla stěny spodního dna: 5 mm MÍCHADLO 1 Umístění míchadla: bočně na plášti Síla stěny horního dna: 5 mm

Stav: použitý, kapacita nádrže: 16 000 l, OBECNÉ Vybavení: kulový kohout, jeřábová oka Konstrukce: stojatá Poznámky: uvnitř nádoby (spodní válcová část) je přítomna celotrubková spirála Vnější průměr: 2 530 mm Celková výška: 4 200 mm Vytápění/chlazení: přítomno Typ podstavy: nohy Umístění: venkovní sklad Objem: 16 000 litrů Tloušťka stěny válce: 2 mm Materiál ve styku s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Válcová výška: 3 020 mm NÁDOBA Počet nohou: 4 kusy VYBAVENÍ Revizní otvor/kupole: na válci, na horním dně (DN 500) Kdjdpfx Asxqdk Esiqek Výpust: přítomna TECHNICKÉ ÚDAJE / ROZMĚRY Tloušťka stěny dna: 3 mm Tloušťka stěny horního dna: 2 mm

Stav: použitý, kapacita nádrže: 30 000 l, OBECNÉ Vybavení: odvzdušnění/převzdušnění, postřikovací hlava, jeřábová oka Konstrukce: stojící Vnitřní průměr: 2 980 mm Celková výška: 7 700 mm Izolace: přítomna Výkon: 1,5 kW Míchadlo: vrtulové Stojan: výškově nastavitelné nohy Umístění: venkovní sklad Objem: 30 000 litrů Kdsdpfx Aexqdmaoiqjk Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Válcová výška: 4 300 mm NÁDOBA Spodní dno: kónické dno IZOLACE Izolační plášť: hermeticky svařený Izolační materiál: kamenná vlna Materiál izolačního pláště: nerezová ocel VYBAVENÍ Revizní otvor / poklop: v horním dně Výpust: příruba DN50 TECHNICKÉ ÚDAJE / ROZMĚRY Světlá výška dna: 1 900 mm MÍCHADLO 1 Napětí: 380 V Umístění míchadla: excentricky v horním dně

Stav: použitý, kapacita nádrže: 180 l, OBECNÉ Vybavení: Kotoučový kohout Konstrukce: Stojící Poznámky: Průměr ručního otvoru 200 mm Otáčky: 945 ot./min Vnitřní průměr: 640 mm Celková výška: 1.880 mm Výkon: 2,2 kW Míchadlo: Vrtule Provedení stojanu: Nohy Umístění: Brémy Objem: 180 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: Použitý NÁDOBA Počet nohou: 4 ks VYBAVENÍ Průlez / Víko: Ruční otvor Ksdpoxqdt Tsfx Aiqjdk Výstup: DN40 DIN 11851 Poznámka: Mírné usazeniny MATERIÁL Materiál nohou: Nerezová ocel MÍCHADLO Napětí: 220/380 V Uspořádání míchadla: Excentricky v horním dně

Stav: použitý, kapacita nádrže: 42 000 l, OBECNÉ Vybavení: Ukazatel hladiny (bez záruky), rozprašovací hlava Konstrukce: ležatý Vnější průměr: 3 000 mm Celková šířka: 3 100 mm Celková výška: 3 650 mm Celková délka: 6 900 mm Umístění: venkovní sklad Objem: 42 000 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Válcová délka: 5 900 mm Poslední použití: potraviny NÁDRŽ Dna: Klöpperovo dno Typ podpěry: výškově nastavitelné nohy Počet nohou: 6 ks Kdedeyci Afjpfx Aiqjk VYBAVENÍ Průlez / dóm: v horním dně Výpust: přítomna Výpust: 65 mm SPECIFIKACE MATERIÁLU Materiál nohou: nerezová ocel

Stav: použitý, kapacita nádrže: 10 500 l, OBECNÉ Konstrukce: ležatý Poznámky: sedla z lakované oceli Vnější průměr: 1 800 mm Celková šířka: 2 500 mm Celková délka: 5 000 mm Kdjdpjyci Dcefx Aiqek Umístění: venkovní sklad Objem: 10 500 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Cylindrická délka: 4 000 mm NÁDRŽ Dna: klopové dno Podstava: přivařené sedla VYBAVENÍ Revizní otvor / dom: v cylindru Výpusť: příruba Výpusť: 150 mm MATERIÁLOVÉ PROVEDENÍ Materiál nohou: ocel

Stav: použitý, kapacita nádrže: 200 l, OBECNÉ Konstrukce: obdélníková Celková šířka: 835 mm Celková výška: 410 mm Celková délka: 1 235 mm Horní kryt: otevřený Ostatní: Materiál: HD-PE Výrobce: asecos Kdsdjyci Hdjpfx Aiqsk Obecné stavební schválení Schvalovací číslo: Z-40.22-252 Nosnost: 500 kg při rovnoměrně rozloženém zatížení Vnitřní výška: 280 mm Hmotnost: 26 kg/kus U 6 kusů chybí typový štítek Vany lze prázdné stohovat do sebe U jednotlivých van drobná poškození na rozích (viz fotografie) Lokalita: Brémy Typový štítek: Objem: 200 litrů Materiál v kontaktu s produktem: plast Stav: použitý VYBAVENÍ Výpusť: není přítomna

Stav: použitý, kapacita nádrže: 1 000 l, OBECNÉ ÚDAJE Vybavení: Šoupátkový ventil Konstrukce: stojící Poznámky: Rám z V2A; 1 kontejner s menšími, 1 další kontejner s většími promáčklinami (viz fotografie) Celková šířka: 1.230 mm Celková výška: 1.800 mm Celková délka: 1.040 mm Umístění: Brémy Objem: 1.000 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V4A 1.4571 (AISI316) Stav: použitý Poslední použití: farmacie KONTEJNER Typ základny: rám VYBAVENÍ Revizní otvor / průlez: v horním dnu (DN 400) Kdsdoyci Iujpfx Aiqok Výpusť: DN50 DIN 11851 Poznámka: Stopy používání

Stav: použitý, kapacita nádrže: 630 l, OBECNÉ Vybavení: deskový kohout Konstrukce: kontejner Poznámky: Rám, Fe (pozinkovaný); kontejner z 1.4435 (V4A) s plastovou vnitřní výstelkou Celková šířka: 830 mm Celková výška: 1 550 mm Celková délka: 1 550 mm Max. přetlak: 0,2 bar Umístění: Brémy Typový štítek: Vakuum: 0,2 bar Objem: 630 litrů Materiál ve styku s produktem: Halar E-CTFE povlak Stav: použitý Poslední použití: Farmacie NÁDOBA Max. přípustná provozní teplota: 80 °C Spodní dno: kuželové dno Typ stojanu: pojízdný rám Kedpfx Aisyci Sgoqedk VYBAVENÍ Revizní otvor / poklop: v horním dnu (DN 400) Výpust: 250 mm Poznámka: stopy používání

Stav: použitý, kapacita nádrže: 21 940 l, OBECNÉ Vybavení: ukazatel hladiny (bez záruky), jeřábová oka Konstrukce: stojatá Poznámky: Dno nádoby a 1/3 válce je možné temperovat Otáčky: 109 ot./min Kdjdpfx Aioyci Tkeqok Vnější průměr: 3 000 mm Vnitřní průměr: 2 830 mm Celková výška: 5 000 mm Topení/chlazení: k dispozici Izolace: k dispozici Výkon: 0,66 kW Míchadlo: vrtule Umístění: venkovní sklad Typový štítek: Objem: 21 940 litrů Materiál ve styku s produktem: V4A 1.4401/04 (AISI316) Stav: použitý Válcová výška: 3 400 mm Poslední použití: potraviny NÁDOBA Provedení nohou: výškově stavitelné Počet nohou: 3 ks IZOLACE Izolační plášť: hermeticky svařený Materiál izolačního pláště: nerezová ocel VYBAVENÍ Výpusť: k dispozici Výpusť: 50 mm MÍCHADLO Napětí: 400 V Umístění míchadla: spodní montáž

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, kapacita nádrže: 100 000 l, OBECNÉ Konstrukce: stojatá Rok výroby: 2019 Poznámky: Rozměry revizního otvoru: 542 x 442 mm; Výtok byl odstraněn Kedpfjyci Tqex Aiqjdk Vnější průměr: 3 810 mm Vnitřní průměr: 3 600 mm Celková výška: 11 454 mm Izolace: přítomna Umístění: venkovní sklad Typový štítek: Objem: 100 000 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Válcová výška: 10 000 mm Poslední použití: potraviny NÁDRŽ Stacionární provedení: stojanová obruba IZOLACE Izolační plášť: hermeticky svařený VYBAVENÍ Revizní otvor / dóm: v cylindru Výtok: přítomen

Stav: použitý, kapacita nádrže: 43 350 l, OBECNÉ Vybavení: Jeřábová oka Provedení: stojaté Kdsdpfx Aieycka Seqek Poznámky: Průměr kontrolního otvoru válce: cca 600 mm Vnitřní průměr: 2.400 mm Celková výška: 11.730 mm Max. přetlak: 1,0 bar Místo: 6250 Kundl, Rakousko Technická dokumentace: výkres, různé podklady Typový štítek: Vakuum: 0,25 bar Objem: 43.350 litrů Tloušťka stěny válce: 5 mm Materiál v kontaktu s produktem: V4A 1.4571 (AISI316) Stav: použitý Válcová výška: 9.060 mm NÁDRŽ Maximální povolená provozní teplota: 100 °C Dna: Klöpperova dna Stavba na: nohách Počet nohou: 4 ks VYBAVENÍ Revizní otvor / komora: ve válci, v horním dně (DN 600) Výpusť: příruba DN100 Poznámka: lehké ulpění TECHNICKÁ DATA / ROZMĚRY Tloušťka stěny spodního dna: 6 mm Tloušťka stěny horního dna: 6 mm

Stav: použitý, kapacita nádrže: 30 l, OBECNÉ Konstrukce: stojatá Otáčky: 27,9 – 142,9 ot./min. Celková šířka: 1 000 mm Celková výška: 1 680 mm Celková délka: 1 500 mm Topení/chlazení: k dispozici Výkon: 0,37 kW Max. povolená provozní teplota: 151 °C Max. povolený provozní přetlak: 4,0 bar Max. přetlak: 1,0 bar Vrchní víko: odnímatelné / otevíratelné Míchadlo: kotvové míchadlo Míchací orgán: homogenizátor Provedení stojanu: rám Typový štítek Vakuum: 1,0 bar Objem: 30 l Objem duplikátoru: 1,6 l Stav: použitý Poslední použití: farmacie NÁDOBA Max. povolená provozní teplota: 120 °C Spodní dno: kónické dno MÍCHADLO 2 Umístění míchadla: ve spodním dně MÍCHADLO 1 Kedpfx Ajx Dlm Ioiqedk Napětí: 220/380 V Umístění míchadla: středově ve vrchním víku Vybavení míchadla: kotvové míchadlo s teflonovými stěrači; na typovém štítku uvedený pohon 10 kW se pravděpodobně vztahuje na homogenizátor

Rok výroby: 2020, stav: použitý, kapacita nádrže: 2 700 l, OBECNÉ Vybavení: klapkový ventil, rozprašovací hlava Konstrukce: stojatá Rok výroby: 2020 Poznámky: Uvedená celková výška dle výkresu; označení CE a prohlášení o shodě pouze pro 2 nádoby Vnější průměr: 1 650 mm Vnitřní průměr: 1 450 mm Celková výška: 2 550 mm Vytápění/chlazení: k dispozici Izolace: k dispozici Max. povolený provozní přetlak: 3,0 bar Max. přetlak: 3,0 bar Konstrukce podstavce: výškově nastavitelné nohy Umístění: venkovní sklad Technická dokumentace: výkres, označení CE a prohlášení o shodě Temperace válce: dvojitý plášť Typový štítek: Objem: 2 700 litrů Objem dvojitého pláště: 10,0 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Válcová výška: 1 250 mm Poslední využití: pivovar NÁDOBA Počet nohou: 4 ks TOPNÝ/CHLADICÍ PLÁŠŤ Temperace dna: dvojitý plášť IZOLACE Izolační plášť: hermeticky svařený Materiál izolačního pláště: nerezová ocel VYBAVENÍ Člověčí vstup/manhole / víko: ve válci Výpusť: DN32 DIN 11851 Kdsdpfx Aex Dlpcjiqok MATERIÁLOVÉ PROVEDENÍ Materiál temperačního systému: V2A 1.4301 (AISI304) Materiál nohou: nerezová ocel

Stav: použitý, kapacita nádrže: 500 l, OBECNÉ Konstrukce: stojatá Poznámky: 2 půlkruhové otvory v horní desce (1x víko z V2A; 1x víko z plastu) Vnější průměr: 1 100 mm Vnitřní průměr: 940 mm Celková výška: 1 650 mm Vytápění/chlazení: k dispozici Izolace: k dispozici Stojan: výškově nastavitelné nohy Lokalita: Brémy Temperace válce: polo-trubkové spirály Objem: 500 litrů Materiál ve styku s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Válcová výška: 790 mm Poslední využití: kosmetika NÁDRŽ Počet nohou: 3 kusy TOPNÝ/CHLADICÍ PLÁŠŤ Temperace dna: polo-trubkové spirály IZOLACE Izolační plášť: hermeticky svařený Materiál izolačního pláště: nerezová ocel VYBAVENÍ Revizní otvor/kopule: v horní desce Poznámka: lehké nánosy Výpusť: 50 mm MATERIÁL Kodpfxsx Dmaco Aiqsdk Materiál temperačního systému: V2A 1.4301 (AISI304) Materiál nohou: nerezová ocel

Stav: použitý, kapacita nádrže: 1 000 l, OBECNÉ Výbava: indikátor hladiny (bez záruky) Konstrukce: stojící Poznámky: průměr revizního otvoru: cca 420 x 320 mm Vnitřní průměr: 820 mm Celková výška: 2.350 mm Vytápění/chlazení: k dispozici Max. povolený provozní přetlak: 6,0 bar Stojan: na nohách Umístění: venkovní sklad Technická dokumentace: výkres Temperování válce: termo deska Objem: 1.000 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: zcela nový Válcová výška: 1.238 mm NÁDRŽ Počet nohou: 3 ks Kedpfx Ajx Dmbgeiqjdk VYBAVENÍ Vstupní otvor/manhole: v cylindru Výpust: DN50 DIN 11851 MATERIÁL - POVRCHOVÁ ÚPRAVA Vnější povrch: mramorovaný

Stav: použitý, kapacita nádrže: 53 000 l, OBECNÉ Konstrukce: ležatý Poznámky: 3 zesilovací prstence Fe, každý se 2 nohami (Pozor: průměr nádrže je menší než výška nohou; nutno zohlednit při umístění); 1 revizní otvor v čelní stěně Vnitřní průměr: 3 000 mm Celková délka: 7 900 mm Vytápění/chlazení: k dispozici Umístění: venkovní sklad Temperování válce: obdélníková půltrubková spirála Typový štítek: Objem: 53 000 litrů Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Délka válce: 6 750 mm Poslední použité: pivovar NÁDOBA Provedení: na nohách Počet nohou: 6 ks VYBAVENÍ Výpusť: k dispozici Kdsdpfx Aijyciyqeqok MATERIÁLOVÉ PROVEDENÍ Materiál temperačního systému: V2A 1.4301 (AISI304) Materiál nohou: ocel

Rok výroby: 1995, stav: použitý, OBECNÉ INFORMACE Výměnná plocha: 4,8 m² Rok výroby: 1995 Poznámky: Jeden chladič nemá typový štítek. Chladiče mají různé přípojky. Izolace: přítomná Lokalita: Brémy Typový štítek: Kodpfx Ajxqcmloiqedk Stav: použitý PLÁŠŤOVÝ PROSTOR Objem plášťového prostoru: 210 litrů TRUBKOVÝ PROSTOR Objem trubkového prostoru: 60 litrů

Stav: použitý, kapacita nádrže: 10 000 l, OBECNÉ INFORMACE Vybavení: ukazatel hladiny (bez záruky) Konstrukce: stojatá Vnější průměr: 2.000 mm Vnitřní průměr: 1.800 mm Kdjdpoxqcpyefx Aiqok Celková výška: 5.200 mm Izolace: přítomná Max. přetlak: 5,00 bar Stojan: výškově nastavitelné nohy Umístění: Brémy Technická dokumentace: výkres, TÜV dokumenty Typový štítek: Objem: 10.000 litrů Tloušťka stěny válce: 5 mm Materiál v kontaktu s produktem: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: použitý Výška válce: 4.000 mm Poslední použití: zásobník ledové vody v mlékárně NÁDRŽ Max. povolená provozní teplota: 20°C Počet nohou: 4 ks IZOLACE Izolační plášť: hermeticky svařený Materiál izolačního pláště: nerezová ocel VYBAVENÍ Vstupní otvor / dom: v tělese válce Výpusť: konec trubky Ø cca 40 mm Poznámka: lehké zbytky, výpustní konec odříznutý MATERIÁLOVÉ PROVEDENÍ Materiál nohou: nerezová ocel TECHNICKÉ ÚDAJE / ROZMĚRY Tloušťka dna: 7 mm

Rok výroby: 2015, stav: použitý, kapacita nádrže: 1 195 l, OBECNÉ Vybavení: ukazatel hladiny (bez záruky), rozprašovací hlavice, jeřábová oka Konstrukce: svislá Rok výroby: 2015 Vnější průměr: 1 200 mm Vnitřní průměr: 1 000 mm Celková výška: 2 340 mm Vytápění/chlazení: k dispozici Izolace: k dispozici Max. povolená provozní teplota: 50 °C Max. povolený provozní přetlak: 6,0 bar Max. přetlak: 3,00 bar Stojací provedení: na nohách Kjdpfx Ajxqcp Teiqedk Umístění: Brémy Technická dokumentace: výkres, TÜV dokumentace, označení CE a prohlášení o shodě, provozní návod Temperování válce: Thermoplate Typový štítek: Objem: 1 195 litrů Objem dvoupláště: 2,0 litru Materiál dvoupláště: V2A 1.4301 (AISI304) Materiál dotýkající se produktu: V2A 1.4301 (AISI304) Stav: nepoužitý Výška válce: 1 250 mm NÁDOBA Max. povolená provozní teplota: 50 °C Počet nohou: 3 ks IZOLACE Izolační plášť: hermeticky svařený Izolační materiál: minerální vlna Materiál izolačního pláště: nerezová ocel Tloušťka izolace: 80 mm VYBAVENÍ Manhole / průlez: ve válci Výpust: DN40 DIN 11851 SPECIFIKACE MATERIÁLU Vnitřní povrch: vysoce leštěný Materiál nohou: nerezová ocel

Stav: použitý, kapacita nádrže: 500 l, OBECNÉ Konstrukce: stojatá Poznámky: Mírné rozdíly v provedení nádob, např. 2 nádoby jsou pojízdné na kolečkách, ostatní na pevném rámu z V2A; max. tlak místy 3 bar; rozdíly u přípojek ve víku s průlezem; celková výška částečně o něco nižší (podle přípojek ve víku s průlezem) Vnitřní průměr: 800 mm Celková výška: 1 780 mm Max. přetlak: 2,5 bar Kdodpfxsxqc Hrs Aiqsk Způsob umístění: rám Lokalita: Brémy Typový štítek: Objem: 500 litrů Materiál ve styku s produktem: V4A 1.4435 (AISI316) Stav: použitý Poslední použití: Farmacie VYBAVENÍ Průlez/dóm: v horním víku (DN 400) Výpusť: přítomná MATERIÁLOVÉ ZPRACOVÁNÍ Vnější povrch: broušený Vnitřní povrch: broušený