Prodej použitých Mahr Zkušební Stroj Na Ozubená Kola (94 252)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1970, Ozubená frézka ZFWZ 6300x40 Výrobce: WMW-MODUL Model: ZFWZ 6300x40/1 Rok výroby: 1970 Max. průměr obrobku: 7100 mm Šířka ozubení: 1500 mm Max. modul: 45 Nedpfxoxln Iws Ahzeda Průměr stolu: 5300 mm Průměr x šířka frézy: 400x500 mm Max. úhel šroubovice: 45 stupňů Průměr frézy: 500 mm Otáčky frézy: 9–63 ot./min Celkový příkon: 47 kW Hmotnost stroje: 160 t Vybavena standardní frézovací hlavou, tangenciální frézovací hlavou, hlavou pro vnitřní frézování, sadou výměnných kol, podpěrami. Video k dispozici.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Průměr kola - max. 275 mm Šířka kola 55 mm Modul - max. 6 Modul - min. 1 Ndodpfx Ahstumrpjzsa Řídicí jednotka 840 C Siemens Celkový potřebný výkon 100 kW Hmotnost stroje cca 16,7 tuny Potřeba místa cca 5,2 x 2,3 x 2,4 m m

Stav: použitý, Průměr kola - max. 180 mm Šířka kola 45 mm Modul - max. 4 Modul - min. 0,5 Délka zdvihu max. 0 - 52 mm Držák vřetena uvnitř MK 4 Průměr stolu 160 mm Průměr otvoru stolu 75 mm Počet zdvihů 355 - 630 zdvihů/min. Rozsah posuvu 0,008 - 0,4 mm/zdvih Potřeba místa cca 2,30 x 1,50 x 2,36 m Nsdpfx Ajtycg Sehzeda Výkon pohonu 6 kW Hmotnost stroje cca 2 500 kg S ozubenou spojovací jednotkou Výměnná převodovka Rok výroby: cca 1981

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, Na prodej u společnosti MONTRASIO GMBH jsou 2 stroje švýcarského světového lídra v oblasti brusky na kuželová ozubená kola KLINGELBERG AG. Typ / Model: G 27 Rok výroby: 2011 + 2012 Typ: Bruska na kuželová ozubená kola Nedoxlzhdopfx Ahzjda Stav: Výborný / Kvalita 1 Oblasti použití: Spirálová kuželová kola, hypoidní kola, planetové sady kol Odvětví: Převodovky, převodovky pro osobní a nákladní automobily, převodovky pro zemědělské a manipulační stroje, speciální převodovky, převody vrtulníků a mnoho dalších. Technické údaje: Max. průměr kola: 300 mm Max. modul: 8 Min. modul: 0,7 Řídicí systém: SIEMENS SINUMERIK 840 D solution line (nejnovější softwarové možnosti!) Min./max. kuželový úhel: -90° / +90° Průchozí otvor ve vřetenu obrobku: 127 mm Průměr brusného kotouče: 50 – 230 mm Otáčky brusného vřetena (plynule): až 7 500 min⁻¹ Otáčky vřetena obrobku: 700 min⁻¹ Celkový příkon: 146 kW Hmotnost stroje: cca 21 t Rozměry stroje: cca 9,5 × 3,6 × 3,1 m Měřicí sonda (integrovaná na brusné hlavě) Externí chladicí systém pro brusné vřeteno ELBARON integrovaný odsávací systém olejové mlhy Chladicí filtr HOFFMANN pro každý stroj Stroje jsou ihned k dispozici, proto upřednostňujeme rychlou dohodu. Fotografie jsou přiloženy. Protokoly měření jsou přiloženy. Prohlídka na místě je možná kdykoli.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Průměr kola - max. 1200 mm Šířka kola 260 mm Modul - max. 16 Modul - min. 0,5 Zdvih 270 mm Vzdálenost vřeteno/stůl 920 mm Upnutí držáku řezného kotouče SK Řízení Bosch MTX Průměr stolu 900 mm Max. průměr obrobku při vnitřním ozubení 1200 mm Počet zdvihů - plynule 50-1000 zdvihů/min Průměr vřetena 125 mm Otvor ve stole 320 mm Vzdálenost os Min/Max 0-820 Příkon řezné hlavy 30 kW Celkový příkon 72 kVA Nedpfjwzmpzox Ahzjda Hmotnost stroje cca 24 t Prostorové požadavky cca 6,5x2,9x4 m M8160132

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Max. průměr kola: 710 mm Ndjdezbt Hrspfx Ahzja Šířka ozubení: 335 mm Velikost stolu: 630 mm Průměr otvoru stolu: 120 mm Max. zatížení stolu: 700 kg Max. modul: 7 Min. modul: 1 Rozsah otáček frézovací vřeteno: 40–315 ot./min Rozsah posuvů: Axiální: 0,40 – 5 mm/ot. Radiální: 0,20 – 2,5 mm/ot. Tangenciální: 0,1–1,25 mm/ot.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Průměr kola - max. 275 mm Modul - max. 6 Modul - min. 1,5 Řídicí jednotka SINUMERIK 840 C Šířka zubu 5,5 mm Úhel spirály min. 0 / max. 60° Počet zubů - max. 120 Počet zubů - min. 5 Převodový poměr max. 1:10 Převodový poměr min. 1:1 Ndedpfjvxwnwex Ahzsa Otáčky obrobkového vřetena max. 110 ot. Otáčky frézovací hlavy 20 - 110 ot. Celkový potřebný výkon 100 kW Hmotnost stroje přibližně 16,7 tuny Potřeba místa cca 5,20 x 2,30 x 2,40 m Vnitřní odjehlovací zařízení Osa U / Q-vřeteno Dopravník třísek Chladicí zařízení Elektrostatický čistič vzduchu ELBARON Žádné nástroje Žádné upínací zařízení obrobku

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, stolová vyvrtávačka: 80 mm, průměr stolu: 145 mm, průměr ozubeného kola: 125 mm, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: SINUMERIK 840 D, TECHNICKÉ ÚDAJE Max. průměr ozubeného kola: 125 mm Nsdpfxoxf Azxs Ahzoda Max. modul: 3 Max. šířka ozubení (čelní kola): 24 mm Roztečná vzdálenost: -25 až +180 mm Max. úhel natáčení: 12 ° Max. úhel šikmosti: 45 ° Stůl Průměr stolu: 145 mm Otvor stolu: 80 mm Plynulá regulace otáček stolu: 0,03 – 50 ot/min Rovinnící vřeteno Počet zdvihů (dvojité zdvihy): 1 500 – 3 000 DH/min Nastavení polohy zdvihu: 70 mm Min./max. zdvih: 0 – 30 mm Průměr rovinnícího vřetena: 85 mm Upínání držáku nástroje: HSK 80 B Nástroj a obrobek Počet zubů nástroje: 1 – 200 Min. modul nástroje: 0,05 Počet zubů obrobku: 1 – 1 500 Min. modul obrobku: 0,05 Řízení Řídicí systém: SINUMERIK 840 D DETAILY STROJE Elektrická data Výkon pohonu: 7,5 kW Celkový příkon: 30 kVA Hmotnost a rozměry Hmotnost stroje: cca 8 t Potřebná plocha: cca 4,3 × 2,8 × 2,9 m VYBAVENÍ Otočný koník se 4 polohami Automatické zařízení na výměnu obrobků Lineární pás na obrobky

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, stolová vyvrtávačka: 80 mm, průměr stolu: 145 mm, průměr ozubeného kola: 125 mm, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: SINUMERIK 840 D, TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní oblast Max. průměr kola: 125 mm Max. modul: 3 Max. šířka ozubení (čelní kola): 24 mm Vzdálenost os: -25 až +180 mm Max. úhel naklopení: 12 ° Max. úhel šikmosti: 45 ° Stůl Průměr stolu: 145 mm Průchozí otvor stolu: 80 mm Plynule nastavitelné otáčky stolu: 0,03 – 50 ot./min Rázové vřeteno Počet zdvihů (dvojzdvihy): 1 500 – 3 000 DH/min Nastavení polohy zdvihu: 70 mm Min./max. délka zdvihu: 0 – 30 mm Průměr rázového vřetena: 85 mm Upnutí držáku frézy: HSK 80 B Nástroj a obrobek Ndodpfxowyn Ams Ahzsa Počet zubů nástroje: 1 – 200 Min. modul nástroje: 0,05 Počet zubů obrobku: 1 – 1 500 Min. modul obrobku: 0,05 Řídicí systém Řídicí systém: SINUMERIK 840 D DETAILY STROJE Elektrická data Výkon pohonu: 7,5 kW Celkový příkon: 30 kVA Hmotnost a rozměry Hmotnost stroje: cca 8 t Prostorové nároky: cca 4,3 × 2,8 × 2,9 m VYBAVENÍ Otočný protipodpěr se 4 polohami Automatické zařízení pro výměnu obrobků Lineární pás pro obrobky

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 40/35-22, Cena na vyžádání Použitá bruska na ozubení Značka NILES Typ ZSTZ 630 C3 Max. průměr ozubeného kola = 630 mm Šířka zubu = 215 mm Modul = 1 – 12 Počet zubů = 5 – 140 Průměr stolu = 500 mm Nsdpewl Aunofx Ahzoda Zdvih = 500 mm Průměr brusného kotouče = 270 – 350 mm Rozsah otáčení = 45° Zdvihy = 75 – 315 za minutu. Hmotnost cca. = 6,3 t

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Maximální převodový poměr: 10:1 Minimální počet zubů: 3 Maximální počet zubů: 200 Výška zubu: 20 mm Maximální šířka zubu: 58 mm Minimální průměr nástroje: 69,85 mm Maximální průměr nástroje: 230 mm Osa X: 325 mm Osa Y: 350 mm Osa Z: 470 mm Pracovní stůl – Ø 212,71 mm Osa B: +90,1 / -1 ° Řídicí systém: SIN 840 D SIEMENS Celkový příkon: 75 kW Hmotnost stroje cca 10 000 kg Potřebná plocha cca 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI s podavačem EWAB, rok výroby 2012 Ndedoynmm Eepfx Ahzea (lineární podavač) Chladící filtr není k dispozici.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Maximální převodový poměr: 10:1 Njdpfjynbdlox Ahzoda Počet zubů - min.: 3 Počet zubů - max.: 200 Výška zubu: 20 mm Průměr nástroje min.: 69,85 mm Maximální šířka zubu: 58 mm Průměr nástroje max.: 230 mm Osa X: 325 mm Osa Y: 350 mm Osa Z: 470 mm Pracovní stůl Ø: 212,71 mm Osa B: +90,1 / -1 ° Řídicí systém: 160 i - MB FANUC Celkový potřebný výkon: 75 kW Hmotnost stroje: cca 10 000 kg Prostorové nároky: cca 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI S robotickou buňkou EWAB (KUKA robot) Bez zařízení pro filtrování chladiva Protipožární zařízení bez CO2 lahví Vrácení chladicího oleje s různými čerpadly / záchytnou vanou Naváděcí zařízení os A1/B2 s měřicí sondou Upínací zařízení pro pastorkovou hřídel Externí chladič vřetenového oleje Odsávací zařízení "pastorková hřídel"

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Převodový poměr max. 10:1 Počet zubů - min. 3 Počet zubů - max. 200 Výška zubu 20 mm Šířka zubu max. 58 mm Plynulá regulace otáček brusného vřetena 6000 ot. Otáčky obrobkového vřetena 1200 ot/min Průměr nástroje max. 230 mm Průměr nástroje min. 69,85 mm Osa x 325 mm Ndedpevxwmtjfx Ahzsa osa y 350 mm osa z 470 mm osa b + 90,1 / - 1 ° Stůl obrobku - Ø 212,71 mm Řízení SIN 840 D SIEMENS Celkový potřebný výkon 75 kW Hmotnost stroje cca 10 000 kg Potřeba místa cca 6,10 x 4,40 x 3,30 m Interní měřicí sonda Renishaw LP2 (osa X2;Y2) Filtrační systém chladicí kapaliny Hoffmann HSF 100SE/K (vyrobeno 2008) Objem nádrže 2500 litrů Systém filtrování olejové mlhy VT

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, maximální otáčky vřetene: 3 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 90 mm, pojezd osy Y: 80 mm, pojezd osy Z: 400 mm, vřetenový otvor: 40 mm, TECHNICKÉ DETAILY Posuvový rozsah osy X: 90 mm Posuvový rozsah osy Y: 80 mm Posuvový rozsah osy Z: 400 mm Maximální přípustný průměr hlavy: 140 mm Průměr frézovacího trnu: 22 mm Maximální délka ozubení: 160 mm Úhly Maximální úhel naklopení frézovací hlavy směrem +A: 45° Maximální úhel naklopení frézovací hlavy směrem -A: 118° Vřeteno obrobku Vnější průměr: 105 mm Průchozí otvor: 40 mm Rychloposuvy Osa X: 7 500 mm/min Osa Y: 5 000 mm/min Osa Z: 15 000 mm/min Otáčky Nástroj: 50 až 4 000 ot./min Max. otáčky vřetene obrobku: 3 000 ot./min DETAILY STROJE Provozní doba: 29 790 h Doba cyklu: 6 654 h Elektrické připojení Napájení: 400 V (AC) Napájecí napětí: 400 V (AC) Řídicí napětí: 24 V (DC) Frekvence: 50 Hz Příkon stroje: 13 kVA Průřez kabelu: 16 mm² Jištění: 63 A Rozměry & hmotnost Ndjdpfxexvrars Ahzja Potřebný prostor: 5,25 x 4,06 x 2,94 m Hmotnost stroje: 8 t VYBAVENÍ Průmyslový filtr IFS EC1500 Separátor sedimentu Knoll KF200/640 Integrovaný dopravník třísek s magnetickým separátorem Automatizace stroje pro nakládku a vykládku obrobků Robotizovaná automatizace Güdel KTB-31/62, rok výroby: 2018 se stanicí na vyjímání dílů

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Technické údaje: Průměr kola - max.: 200 mm Šířka kola: 50 mm Modul - max.: 6 Průměr stolu: 168,14 mm Průměr otvoru: 65,532 mm Hmotnost stroje cca: 11 t Rozsah otáček stolu: 0-1 000 ot/min Zdvih min./max.: 0-70 mm Počet zdvihů beranu: 180-1 800 ks S tímto strojem lze provádět Tandler-ozubení. Pro šikmé ozubení je však potřeba ještě přípravek pro šikmé ozubení (helical guide). Ndjdpfjxz Avbsx Ahzea

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Technické údaje: Průměr kola - max.: 300 mm Šířka kola: 110 mm Modul - max.: 6 Ndjdpfxoxz Aw Ej Ahzja Hmotnost stroje cca: 10,5 t

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Kruhový zkušební stroj pro testování transformátorů 8 stanic Zkušební stanice pro: napětí, vstup/výstup Nedpfx Ahjyl Adzszjda proud mA, vysoké napětí, tamponový tisk Zkušební adaptéry pro všechny běžné EI transformátory jsou k dispozici

Stav: jako nový (použitý), Průměr kola - max. 420 mm Šířka kola 120 mm Modul - max. 8 Ndjdpfx Ajtycgfohzea Modul - min. 0,5 Řídicí jednotka BWO CNC Počet zdvihů 32-800 zdvihů/min Celkový potřebný výkon 50 kW Hmotnost stroje cca 9 tun Potřeba místa cca 5,3 x 3,9 x 3,4 m Výška stroje 200 mm Nivelační patky Průměr kol - max. 420 mm Zdvih x 360 mm Z-pohyb 154 mm D-zdvih 137 mm max. zatížení stolu 1000 kg Řídicí jednotka Celkový příkon 50 kW Hmotnost stroje cca 8400 tun Potřeba místa cca 5,3 x 3,9 x 3,5 m o Přímé vedení o Výška stroje 200 mm o S automatickým upínacím zařízením obrobku o držák protikusu Rok výroby: cca 1989

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Průměr vřetena: 90 mm Ovládání: Siemens SINUMERIK 840 C Provozní napětí: 400 V Nastavení zdvihu: 100 mm Průměr otvoru stolu: 150 mm Počet zdvihů: 100–1200 zdvihů/min Hmotnost stroje: cca 8,0 t Technická data: Normalní modul: 6 mm Max. průměr dělicí kružnice obrobku: 250 mm Max. šířka ozubení (přímé ozubení): 60 mm Nastavení úhlu šikmosti: 45° až +0,5° Úhel osy: 0° až 90° Roztečná vzdálenost mezi obrobkem a rázným vřetenem: –80 mm až +320 mm Zdvihová poloha a délka zdvihu: Max. rozsah zdvihové polohy (v závislosti na délce zdvihu): 0 mm až 80 mm Rozsah nastavení zdvihové polohy: 0 mm až 80 mm Pohon zdvihu: Plynule nastavitelný počet zdvihů Standard: 100 až 1200 zdvihů/min Motor pohonu zdvihu: 9 kW Maximální řezná rychlost: 150 m/min Posuvy: Rotační osy (nástroj osa C1, obrobek osa C2): plynule nastavitelný posuv při 100 mm dělicí kružnici: 1,0 až 9420 mm/min Radiální osa (osový suport X1): plynule nastavitelný posuv: 1,0 až 9420 mm/min Rychloposuvy odpovídají maximálním posuvům Ndodpfx Ahsxyadtozsa Příkon / hmotnost: Celkový příkon: 26 kVA Celková hmotnost (standardní provedení): cca 9 000 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1964, Funkčnost: plně funkční, Výrobce: KNAPP-DONAU Model: UZFM Ndodpfxoytbrao Ahzsa Rok výroby: 1964 Stav: použitý Cena a lokalita Lokalita: Rostock, Německo Frézovací délka: 1800 mm Frézovací šířka: 260 mm Modul – max.: 10 mm Rozměry stolu včetně vodní drážky: 460 x 2100 mm Upínací plocha stolu: 250 x 1850 mm Maximální šířka frézy: 100 mm Plynulé posuvy frézovacího vozíku: 0 - 500 mm/min. Rychloposuv: 3000 mm/min Frézovací hlava - naklápěcí ±30° Rozsah otáček frézovacího vřetene, 9 stupňů: 29 - 178 ot/min Frézovací hlava naklápěcí oboustranně pro šikmé ozubení 30° Hmotnost stroje cca 3,5 t Půdorysná plocha cca 4 x 1,85 x 1,85 m Vybavení/příslušenství: - 13 svěráků - Výměnná kola - Upínací nářadí - Dokumentace

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Výrobce: KNAPP-DONAU Model: UZFM Rok výroby: 1974 Stav: použitý Cena & lokalita Lokalita: Rostock, Německo Délka frézování: 1800 mm Šířka frézování: 260 mm Max. modul: 10 mm Rozměry stolu včetně odtokové drážky: 460 x 2100 mm Upínací plocha stolu: 250 x 1850 mm Max. šířka frézy: 100 mm Posuv frézovacího suportu, plynule: 0 - 500 mm/min. Rychloposuv: 3000 mm/min Frézovací hlava vyklopná +/- 30° Rozsah otáček frézovacího vřetena v 9 stupních: 29 - 178 ot./min. Frézovací hlava naklopitelná oboustranně pro šikmé ozubení 30° Hmotnost stroje cca 35 t Potřebný prostor cca 4 x 1,85 x 1,85 m Nodpfey Rgmrsx Ahzjda Vybavení/příslušenství: - 11 svěráků - Převodová kola - Upínací přípravky - Dokumentace

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Popis WMW ZFWVG 250 x 800 Závitovací frézka Závitovací frézka Specifikace: Průměr obrobku nad: - Lože: 500 mm - Support: 250 mm Délka frézování: 800 mm Max. modul: 7 Výška osy nad ložem: 260 mm Průchozí otvor vřetene: 102 mm Otáčky vřetene obrobku: 0,0034 – 2,65 ot/min Posuvy válečků: 0,027 – 5,66 mm/ot Podélné posuvy, plynule nastavitelné: 0,3 – 198 mm/min Hlavní pohon: 4,0 kW Elektrické napětí / frekvence: 380 / 50 V/Hz Ndedpfxey Rgl Uo Ahzoa Celkový příkon: 9,5 kW Rozměry: 3000x2500x1600 mm Celková hmotnost: 3300 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1997, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 73866, hmotnost obrobku (max.): 60 kg, maximální otáčky: 2 300 ot./min, celková hmotnost: 5 000 kg, TECHNICKÉ ÚDAJE Modul, max.: 7 Průměr brousicího šneku: 280–350 mm Šířka brousicího šneku: 84–104 mm Otáčky brousicího šneku (broušení): 1 100–2 300 ot./min Otáčky brousicího šneku (profilování): 50–95 ot./min Počet zubů, min.: 6 Počet zubů, max.: 600 Maximální přípustný průměr roztečné kružnice: 360 mm Maximální hmotnost obrobku: 60 kg Maximální broušený zdvih: 175 mm Otáčky obrobku (broušení): max. 250 ot./min INFORMACE O STROJI Hmotnost stroje cca: 5 t Nsdpexvrzisfx Ahzeda ELEKTRICKÉ ÚDAJE Připojení na síť: 3 × 400 V 50 Hz Napětí stroje: 3 × 400 V 50 Hz Řídicí napětí: 1 × 230 V 50 Hz / 1 × 24 V DC Napětí stykače: 1 × 24 V DC Napětí ventilu: 1 × 24 V DC

Rok výroby: 2007, stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: L110-NC6-NC5-k8-12-S80-104, Keystone Automatic Pointer stroj na prodej Nabízíme použitý, plně funkční Keystone Automatic Pointer stroj. Tento stroj je vhodný pro automatické opracování a špičkování dřevěných čtvercových tyčí a jedná se o robustní průmyslový stroj pro dlouhodobé používání. Stroje Keystone jsou známé svou robustní konstrukcí, spolehlivým provozem a snadnou obsluhou. Technické údaje stroje: * Výrobce: Keystone * Model: Automatic Pointer * Stav: použitý * Provozní stav: funkční * Oblast použití: automatické špičkování * Konstrukce: přestavěn na 380 V, s hydraulickou jednotkou a odsunovým dopravníkem Možnost prohlídky po dohodě. Ndjdpfxsy Epldo Ahzsa Další informace, technická data, fotografie nebo video v provozu poskytneme na vyžádání. Umístění: Baranya, Maďarsko Změny a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: připraven k použití (použité), Emco Test M4C 025 Univerzální tvrdoměr, zařízení na zkoušení tvrdosti, zkušební stroj na tvrdost Zkušební zatížení: 9,8–2450 N Zkušební výška: 260 mm Ndsdpsyybt Eefx Ahzea Vyložení: 200 mm Max. hmotnost obrobku: 50 kg Rozměry: 250 mm x 1055 mm x 750 mm (Š x V x H) Rádi Vám umožníme osobní prohlídku. Na přání pro Vás zajistíme také cenově výhodnou přepravu spediční firmou! Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky lze vystavit i fakturu bez DPH. Podmínkou je platné DIČ. Meziprodej vyhrazen. Navštivte náš obchod a podívejte se také na naše další nabídky. Uvedené názvy firem a obchodní značky jsou majetkem jejich vlastníků a slouží pouze k identifikaci a popisu produktů. Odchylky technických údajů a omyly v popisu zboží jsou možné a vyhrazeny.