Prodej použitých Mannesmann Demag Sp 031 (11 678)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, HYDRAULICKÝ VENTIL Prodpfxoxzp Drj Amaeb Všechny naše produkty byly zkontrolovány technickým oddělením.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, HYDRAULICKÝ VENTIL Psdsxzqfqspfx Amasrb Všechny naše produkty byly zkontrolovány technickým oddělením.

Stav: dobrý (použitý), Dálkové ovládání jeřábu, řízení jeřábu, ovladač jeřábu, závěsné tlačítko, ovládací spínač, ovládací závěs - Výrobce: Demag, ovládací spínač pro dálkové ovládání jeřábu bez kabelu Prodpfjxzqnxox Amaeb - Typ: DSK3 DP1 - Transportní rozměry: 520/26/V145 mm - Hmotnost: 1,7 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2026, 25T prémiová rampa, vnitřní užitná šířka 2m TM-GROUP, nejlepší volba na trhu. ⭐️ Pozinkovaná mřížka rampy! ⭐️ ✅ Specifikace: - Výrobce: TM-GROUP - Maximální nosnost: 25 kg - Vnitřní šířka rampy: 2000cm - ELEKTRICKÉ a ruční ovládání výšky rampy 1m - 1,6m - pozinkovaný příjezdový rošt - Vyztužené kolejnice rampy na obou stranách - Pevná pryžová transportní kola - Centrální madlo rampy umožňující přesun rampy pomocí vysokozdvižného vozíku - Nastavení úhlu a výšky náklonu klapky - Oboustranné, zesílené podpěry ramp - Pohyblivé prvky rampy vybavené maznicemi - Rampa je také vybavena navijákem ✅ Blokování nájezdů: - Pozinkovaný rošt s protiskluzovými drážkami. Jistá a bezpečná půda. Jak vysokozdvižný vozík, tak pěší provoz mají zaručenou nejlepší možnou přilnavost a pevnou podporu. Konkurence nabízí především rampy, u kterých je nájezdová rampa vyrobena z plechu potaženého pletivem. Náš výrobek má výše zmíněnou mřížku s drážkami - mnohem odolnější řešení, díky kterému nezůstávají nečistoty zpod kol vysokozdvižného vozíku na rampě a samotný vysokozdvižný vozík neklouže. ✅ Držák vysokozdvižného vozíku - lze instalovat na obě strany: - Pohodlné a rychlé uchycení na vysokozdvižný vozík umožňuje přepravu rampy ve všech směrech. Speciálně navržená rukojeť umožňuje manévrování s rampou i ve stísněných prostorách. ✅ Řetěz pro připojení k nákladnímu vozu, vagónu nebo pevné skladové rampě: - Pevný ocelový řetěz je další výhodou naší rampy a dodatečná ochrana zabraňuje pohybu rampy během nakládání. ✅ Pevné boční kolejnice: - Bezpečnostní zábrana s možností odšroubování a montáže rámu/stříšky (stříška je volitelná). ✅ Elektrické ovládání výšky rampy: - Hladký elektrohydraulický pohon využívá vysoce kvalitní čerpadlo. Čerpadlo vyžaduje 230V, lze jej tedy provozovat z běžné zásuvky. ✅ Oboustranná ruční pumpa: - Hydraulické čerpadlo pro výškové nastavení v případě nemožnosti připojení na elektrohydraulický zdroj - oboustranné zvedání. Jedná se o vynikající řešení zajišťující práci za všech podmínek. ⭐️ Nabízíme tyto varianty: ⭐️ - Šířka nájezdu v rozmezích 1700 cm, 2000 cm a 2500 cm Standard, Premium a Premium plus. - Mobilní rampy s nosností 10 tun, 15 tun, 20 tun a 25 tun. - Tloušťka mřížky příjezdové cesty 3 - 5 cm. - Barvy: červená, modrá, černá a zelená (rampu lze vyrobit v jakékoli barvě - individuální objednávka) - Mobilní rampa s plachtou. Jako výrobce umíme vyrobit rampy dle speciálních, individuálních zakázek - s různými rozměry, nosností a variantami. Potřebujete vlastní řešení, které nemůžete najít procházením všech inzerátů? Zeptejte se našeho specialisty. Štítky: Pedpfowbg Hgex Amasrb Nakládací rampa, vykládací rampa, nakládací rampa, mobilní rampa, nakládací rampa, nakládací rampa, mobilní nakládací rampa, mobilní nakládací rampa.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, 8 kusů velkých výkonných pojezdových pohonů DEMAG kompletních s převodovkou a pojezdovým kolem / kolovým blokem DRS pro mostový jeřáb Psdpfx Asv T Tf Uemaorb Z rozsáhlého DEMAG skladu náhradních dílů, viz také mé další nabídky Málo používané, ve velmi dobrém stavu, v nabídce z důvodu demontáže výrobní haly Motor: ZBF100 A4 B050 Převodovka: ADK70 QD Pojezdové kolo: DRS 315 (nové od výrobce cca 3.000,00 € bez DPH za kus) Cena: 4.490,00 € za kompletní kus Při odběru 8 kusů: cena za kus 3.490,00 € bez DPH Info: máme skladem více než 20 000 položek DEMAG! Podívejte se i na mé další nabídky ze skladových zásob!

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, PŘEVODOVÁ SOUPRAVA Katalogové číslo 82452533 DH1000 3ST (3-stupňová) i=112,3 4 ks převodovek DEMAG DH1000 ve vynikajícím, téměř novém stavu Predpfx Amov T Ti Tsaob Nová cena za kus: 23.135,06 € bez DPH, nyní za 16.900,00 € bez DPH za kus 4 ks zásuvných hřídelí / Steckwelle DH1000H16, obj. č. 82417633, nové Nová cena za kus: 1.796,76 € bez DPH, nyní za 1.290,00 € bez DPH za kus Tisíce náhradních dílů DEMAG skladem Doprava zdarma po celém Německu! Info! Více než 30 000 náhradních dílů a komponent DEMAG skladem! demag sklad jeřábových dílů

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, 2 DEMAG pojezdové kočky PLV84 NF Velmi dobrý stav, kompletní s ovladačem DEMAG DST Např. paralelní provoz na jednom mostovém jeřábu (prodej hutního materiálu, dlouhé díly) Nosnost na každý zdvihací stroj: 1,6 t Zapletení lana 4/1 Výrazně pod cenou nového výrobku Info: 20000 náhradních dílů a komponentů DEMAG skladem! Sklad náhradních dílů DEMAG. Predjv Uvp Ejpfx Amajb Podívejte se také na mé další nabídky.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, provozní hodiny: 70 180 h, upínací síla: 800 kN, průměr šroubu: 40 mm, vstřikovací tlak: 1 830 lišta, vstřikovací hmotnost: 205 g, Demag Ergotech Viva 800-400 (144) Popis bez trychtýře obecné informace Číslo článku: 144 Dostupnost: Skladem Rok výstavby: 2001 Značka: Demag Technické údaje Hmotnost spreje: 205 g Uzavírací síla: 800 kN Průměr šroubu: 40 mm Tlak stříkání: 1830 bar Rozteč nosníků: 400 x 400 mm rozměr upínací desky: 590 x 580 mm Instalační výška nástroje min.: 250 mm Ovládání: NC4 Jazyk: němčina Výkon: 26,1 kW Provozní doba: 70180 h Hmotnost: 3600 kg Rozměry: 4,35 x 1,7m Nálevka: Ne Vytažení jádra: Ano Podpfxsvvtx Ts Amaerb

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1986, číslo stroje/vozidla: MIKA38016, Technické údaje: 1x Demag KBK 2 sloupový otočný jeřáb, nosnost 500 kg, s řetězovým kladkostrojem Demag DC (250 kg – rok výroby 2007) Nosnost při plném vyložení: 500 kg / 0,5 t Výška: cca 3,55 m Podvěšený nosník: cca 3 m Vyložení: 3 m Výška háku: cca 2,65 m Celková hmotnost: cca 550 kg S Demag DC řetězovým kladkostrojem 250 kg Včetně čepů, kabelového nosiče, pojezdu, koncových čel apod. Rozsah otočení 300°, připojení 400V 16A Podpfex U Rbuex Amajrb Jeřáb je demontovaný a ihned k dispozici Místo uskladnění: 75053 Gondelsheim K dispozici jsou další jeřáby, nosnost 80–5000 kg, prosím informujte se Viz obrázky Odeslání spediční firmou nebo osobní odběr pouze po předchozí dohodě

Stav: dobrý (použitý), Třecí kolo, pojezdové kolo pro mostový jeřáb, mostový jeřáb, halový jeřáb, montážní jeřáb, pracovištní jeřáb, blok kola, systém kolového bloku Prodew Uvv Ajpfx Amaob - Výrobce: Demag, kolový blok pro jeřábové pojezdové ústrojí - Typ: bohužel žádné přesné označení typu - Pojezdové kolo: rozchod kolejnic 52 mm - Uchycení: Ø 30 mm, rozměry viz fotografie - Počet: 1 kus skladem - Rozměry: 220/123/H160 mm - Hmotnost: 9 kg

Stav: dobrý (použitý), Třecí kolo, pojezdové kolo pro mostový jeřáb, mostový jeřáb, halový jeřáb, montážní jeřáb, pracovištní jeřáb, blok kola, blokový systém kol, blokový systém kol - Výrobce: Demag, blok kola pro jeřábový pojezd - Typ: bohužel není přesné označení typu - Pojezdové kolo: rozchod kolejnic 60 mm Psdew Uw Tcopfx Amaerb - Uložení: Ø 30 mm, rozměry viz fotografie - Počet: 2x blok kola k dispozici - Cena: za kus - Rozměry: 220/97/V160 mm - Hmotnost: 8,7 kg/kus

Stav: dobrý (použitý), Třecí kolo, pojezdové kolo pro mostový jeřáb, mostový jeřáb, halový jeřáb, montážní jeřáb, pracovištní jeřáb, blok kol, systém blokových kol, systém Radblock. - Výrobce: Demag, blok kola pro jeřábový pojezd Psdpew Uxt Rjfx Amaorb - Typ: bohužel žádné přesné označení typu - Průměr pojezdového kola: 125 mm - Pojezdové kolo: rozteč kolejnic 48 mm - Uchycení: Ø 30 mm, rozměry viz fotografie - Počet: 2 kusy k dispozici - Cena: za kus - Rozměry: 220/97/V160 mm - Hmotnost: 8,5 kg/kus

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2010, číslo stroje/vozidla: BN2222, Demag řetězový zvedák, jeřábový zdvihací mechanismus 3200 kg DC-Pro 16-3200 H8 V4/1 Pedpfszhtfmex Amajrb Nosnost 3200 kg / 3,2 t nosnost / zdvihová kapacita – 2 pramenný S pojezdem kočky (šířka nosníku cca 25–33 cm) Se dvěma zdvihacími rychlostmi, zdvihová výška cca 8 m!!! Včetně ovládacího pultu Celková hmotnost cca 160 kg, připojení na 400V 50Hz Velmi dobrý stav, téměř nepoužitý Místo uložení: 75053 Gondelsheim Viz fotografie

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1999, číslo stroje/vozidla: GP147/147.2/147.3/58, 1 Vetter nástěnný otočný jeřáb, nosnost 500 kg Jeřáb k dispozici 4x!!! Typ PW2,5-4.0 Vyložení cca 4 m, nosnost 500 kg (0,5 t) S řetězovým kladkostrojem, nosnost 500 kg (2 rychlosti zdvihu) Predpfx Amsy D D Imsaob Celková hmotnost cca 500 kg Rok výroby: 1999 Kompletně s nástěnnou konzolí, výložníkem, řetězovým kladkostrojem, vedením kabelů, pojízdným ústrojím a drobným materiálem Rozsah otáčení cca 180° Místo uskladnění: 75053 Gondelsheim Zařízení je kompletně demontované a ihned k dispozici Plně funkční stav Viz fotografie Doprava spedičně nebo vlastní odběr Přepravní náklady na dotaz podle PSČ.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1993, Hálový jeřáb, jeřáb, pojezdové ústrojí, jeřábové pojezdové ústrojí, jeřábový pojezd, nosné ústrojí, koncový nosník pro mostové jeřáby, koncový nosník pro stropní jeřáby, koncový nosník pro jednonosníkový mostový jeřáb, jeřábový mostový nosník. - Výrobce: Demag, 1 sada koncových nosníků pro jednonosníkový mostový jeřáb - Typ: ELV - Nosné kladky: Ø 160 mm - Rozteč otvorů: 290 mm Ø 20 mm / rozměry viz fotografie Prjdpeyzw Iusfx Amasb - Transportní rozměry: 2355/365/H245 mm - Hmotnost: 302 kg

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Technické údaje: Max. uzavírací síla: 3500 kN Max. zavírací síla: 3850 kN Otevírací zdvih: 725 mm Min. výška formy: 400 mm Max. výška formy: 900 mm (rozšířená) Upínací deska (š x v): 1168 x 1144 mm Světlost mezi sloupy (šířka x výška): 830 x 830 mm Max. hmotnost formy: 6600 kg Max. podíl hmotnosti na pohyblivé upínací desce: 3800 kg Max. podíl hmotnosti na pevné upínací desce: 5100 kg Výsuv jádra: 250 mm Zvýšená síla vyhazovače: 100 kN Max. rychlost vyhazovače: 270 mm Průměr šneku: 60 mm Vstřikovací tlak: 2426 bar Max. vstřikovací objem: 891 cm³ Max. vstřikovací rychlost: 160 mm/s Max. dávkovací zdvih: 315 mm Max. zdvih trysky: 520 mm Hloubka ponoření trysky: 20 mm Programovatelný protivtok během dávkovacího zdvihu Instalovaný výkon topení válce: 23,1 kW Objem zásobníku materiálu: 110 l Hmotnost: cca 21 t Příslušenství: Robot: Výrobce: SEPRO ROBOTIQUE (Francie) Typ: 5T35 2000/900/TE-1800 Rok výroby: 2023 Zdvih: 2000 mm Rychlost: 3,5 m/s Horizontální vyjímací zdvih (osa Y): 900 mm Vertikální vyjímací zdvih (osa X): 1800 mm Robotická konzole na pevné upínací desce Funkce chapadla R1 (C-) osa pneumatická 0° - 90°, včetně rychlovýměnné desky Hmotnost: 583 kg Prjdpfx Ajy Hmfyjmaeb Integrace MuCell: Ve speciální výbavě je zahrnuto: • Plastifikační válec s pneum. uzavírací tryskou bez míchacího prvku a zpětného ventilu; • Rozhraní (komunikační, nouzové STOP rozhraní); • Software s ovládacími obrazovkami pro řízení funkce MuCell; • Přizpůsobené krytí prostoru trysky; • Polohově řízený šnek s vysokými otáčkami (analog ZE388) Dopravní pás: Šířka: 870 mm Užitná šířka: 800 mm Délka: 3500 mm Výška: 880–1220 mm Zatížení: 38 kg/m² Rychlost pásu: 5,7 m/min Počet rámů: 2 Světlá výška tunelu: 500 mm Tento vstřikovací lis je plně vybaven!! Stav: Stav jako nový, pouze 5 290 provozních hodin

Stav: nový, DEMAG ovládací skříň / rozvaděč pro zdvihací zařízení / lanový kladkostroj - DR / DMR / DH 1. Demag ovládací skříň DR / DMR s frekvenčním měničem Predpfxoyut Aae Amajb DIC - 4 - 007 - C - 0032 - 05 2. Demag ovládací skříň / rozvaděč pro zdvihací zařízení DH

Stav: nový, Rádiové ovládání / Joystick vysílač / Vysílač / Přijímač: 1. Rádiové ovládání / Joystick vysílač / Vysílač Typ: DRC - JD2 se 4 kusy akumulátorů (nové). 2. Vysílač Typ: DRC - 10 2ST D3 - 2 kusy (nové). 3. Přijímač Typ: DRC - MP D3 (nový). 4. Deska Typ: DRC - DR D3 (nová). 5. Elektro skříň s přijímačem Typ: HBC FSE516 6. Přijímač Typ: RC - E10 Psdpfx Amoyuy S Uoaorb 7. Rádiové ovládání / Joystick vysílač / Vysílač - 2 kusy: Typ: FSS760 - 40 Typ: 716 - K 12973 8. Rádiové ovládání / Joystick vysílač / Vysílač - 2 kusy: Typ: F24 - 60 TK 9. Rádiové ovládání / Joystick vysílač / Vysílač - 2 kusy: Typ: F25 - 6D

Stav: velmi dobrý (použité), DEMAG / ABB / TELEMECANIQUE - Frekvenční měniče / Měniče - 11 kusů: 1. DEMAG typ - ACS800 04M-0140-3+D150+E210+H355+H356+H360 s odporníkem (nový) – 1 ks. 2. DEMAG typ - ACS800 04M-0210-3+D150+E210+H355+H362+N672 s odporníkem (použitý) – 1 ks. 3. DEMAG typ - UD DPU415V024E10 – 1 ks. 4. TELEMECANIQUE typ - ATV 58ED23N4 – 15 kW (originální balení). 5. DEMAG typ: ABB - ACS 800 – 2 ks. 6. DEMAG typ: ABB - ACS 800 – 1 ks. 7. VACON / AC DRIVE – 3 ks. Predpfx Amjyu S Aleaob 1. VACON typ: X4K40400C 2. VACON typ: XX4K440075C 3. AC DRIVE typ: X4K40075C1 8. AC DRIVE typ: X4 – 1 ks.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2021, celková hmotnost: 11 800 kg, celková délka: 16 700 mm, nosnost: 10 000 kg, pracovní výška: 11 350 mm, zdvihová výška: 11 350 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Mostový jeřáb Demag – Typ: dvounosníkový – Nosnost: 2x 5 000 kg – Výška zdvihu: 11,35 m – Rok výroby: 2021 – Typ kladkostroje: lanové kladkostroje – FEM/ISO kladkostroje: 2m / M5 – Výrobce: Demag / Siempelkamp Rozměry – Rozpětí: 16 700 mm (osa–osa) Prjdpfx Aeyvr Hujmajb – Celková délka: 17 000 mm – Montážní výška: 1 600 mm – Šířka: 3 860 mm – Rozvor: 3 150 mm – Vhodné pro jeřábovou kolej: A55 / 50 x 30 mm – Hmotnost: 11 800 kg Rychlosti – Zdvih: 8/1,3 m/min – Pojezd kočky: 20/5 m/min – Pojezd jeřábu: 40/10 m/min Vybavení – Ovládání: rádiové dálkové ovládání – Návod k jeřábu: ano – Elektrická schémata: ano – Stav: ve velmi dobrém stavu – Demontováno: ano, k dispozici ihned – Speciální vybavení: volitelně 8,5t Equator s karuselem

Stav: velmi dobrý (použité), DEMAG / ABUS / STAHL / CONECRANES / SCHNEIDER / TELEMECANIQUE – řídicí závěsné ovladače / ruční ovladače / prázdné skříně: Pjdpfx Aoyvuakomaorb DEMAG řídicí závěsné ovladače / ruční ovladače: 1. Typ: DST 9 / DST 6/7 / DST 6 / DST 3 – 27 kusů (použité). 2. Typ: DRC10 2ST D3 – 2 kusy (nové). 3. Typ: DSE 10CS – 1 kus (nový). 4. Typ: DST 9 SP222 – 1 kus (nový). 5. Typ: DSE 8 P222BE – 1 kus (použitý). 6. Typ: DCS – 1 kus (nový). ABUS řídicí závěsné ovladače / ruční ovladače: 1. Typ: 70268 – 2 kusy (nové). 2. Řídicí kabel typ: SC15X1 L. – 2000 mm – 2 kusy (nové). STAHL řídicí závěsné ovladače / ruční ovladače: 1. Typ: STH 1202 – 021 – 1 kus (nový). 2. Typ: STH 1202 – 021 – 1 kus (použitý). CONECRANES – 1 kus (nový). SCHNEIDER řídicí závěsné ovladače / ruční ovladače: 1. Typ: XACA 1436217 – 1 kus (nový). TELEMECANIQUE řídicí závěsné ovladače / prázdné skříně: 1. Typ: XAC A08 – 2 kusy (nové). 2. Typ: XAC B02 – 2 kusy (nové). 3. Typ: XAC B06 – 1 kus (nový). 4. Typ: XAC B04 – 1 kus (nový). OTÁČKOVÝ PŘEPÍNAČ – Tlačítko – 1 kus (v originálním balení).

Stav: nový, Podvěsná kladka / jeřábový hák / hák - 53 kusů: Podvěsná kladka - 40 t pro DH / DR / DMR (cena a fotografie na vyžádání) Podvěsná kladka - 32 t pro DH 2000 / P2000 (cena a fotografie na vyžádání) 1. Podvěsná kladka - 20 / 25 t – (1 kus) 2. Podvěsná kladka - 12,5 t – (1 kus) 3. Podvěsná kladka - 12,5 t (bez západky háku) – (1 kus) 4. Podvěsná kladka - 10 t – (2 kusy) 5. Podvěsná kladka - 6,3 t – (1 kus) 6. Podvěsná kladka - 12 / 10 t / 6,3 t / 3,2 t / 2,5 t – (3 kusy) Pjdpfx Aeyvvbcjmajrb 7. Podvěsná kladka - 5 t / 3,2 t – (2 kusy) 8. Podvěsná kladka - 4 t (2 kusy, nepoužité, skladovací známky) 9. Podvěsná kladka - 3,2 t (2 kusy, použité) 10. Podvěsná kladka - 2,5 t, bez háku (2 kusy) 11. Hák pro řetězový kladkostroj - 2 / 2,5 t (1 kus) Abus podvěsná kladka / hák: 1. Abus podvěsná kladka - 30 t (použitá) 2. Abus podvěsná kladka - 12,5 t (nová, bez západky háku) Konecranes podvěsná kladka - 5 t (použitá) Hák - 150 t (2 kusy, nové) Hák - 40 t (1 kus, nový) Hák velikost č. - 2,5 (1 kus) Hák - 15 kusů Hák - 12 kusů Hák - 15 kusů

Stav: velmi dobrý (použité), Řetězové kladkostroje - DEMAG / STAHL - 14 kusů: Pedpfxjyvwbwj Amasrb 1. Demag DKUN 10 - 2,5 t. 2. Demag PK10 - 2 t s elektrickým pojezdem, elektrickým rozvaděčem, kabelem. 3. Demag PK 10 - 1000 kg. 4. Demag DKUN 5 - 500 kg. 5. Demag D-BE - 160 kg. 6. Demag PK 2 F - 500 kg. 7. Demag PK 2 N-F - 250 kg. 8. Demag řetězový kladkostroj - 3 ks 1. Demag DKUN 2 - 250 kg. 2. Demag PK 2 N - 500 kg. 3. Demag PKVUN 1 - 125 kg. 9. Demag PK 1 N - 125 kg. 10. Demag Motor PKUN 1 - 125 / 250 kg. Stahl řetězové kladkostroje: 1. Stahl T 405 M - 1000 kg. 2. Stahl T 302 S - 500 kg.

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: ZBA112 A4 / A70D, výkon: 4 kW (5,44 k), maximální otáčky: 1 440 ot./min, Demag motor ZBA112 A-4 Převodovka A70D H-1- 44,1) 4 kusy skladem Stav: Použité ve velmi dobrém stavu. ED=100% 4,0 kW 1440 ot/min Brzda 47,0 Nm B140 Psdpfxjywi Eds Amaorb 400V 50Hz Cena na vyžádání

Stav: nový, Rok výroby: 2022, výkon: 7,5 kW (10,20 k), maximální otáčky: 1 435 ot./min, ZBA132 B-4 B050 / A70D H-1 i= 16,7 Stav: Nový Prsdpfsywi Rgsx Amaob ED = 60 % kW = 7,5 1/min = 1435 380-400V 50 Hz Brzda = 50 Nm Včetně: Impulzního snímače Přídavný chladicí ventilátor Cena na vyžádání