Prodej použitých Plechová Svorka (8 563)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, max. pracovní šířka: 4040 mm pro plechy o pevnosti 40 kg do: 3 mm nastavení horního nosníku: 400 mm nastavení spodního nosníku cca: 80 mm Dsdsy Av E Iopfx Amiscg max. elektrické nastavení úhlu ohybu cca: 180° pohon horního nosníku: 4 kW pohon ohýbacího nosníku: 2 x 3 kW zadní doraz, pracovní rozsah: 10 - 750 mm elektr. připojení: 400 V hmotnost: 9 t potřebný prostor: 5570 x 2250 x 2000 mm výška

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2000, pracovní šířka: 3 200 mm, max. tloušťka plechu: 4 mm, max. tloušťka ocelového plechu: 4 mm, max. tloušťka nerezového plechu: 3 mm, max. tloušťka hliníkového plechu: 6 mm, nastavení zadního dorazu: řízený CNC, výkon: 7,5 kW (10,20 k), Vybavení: dokumentace / manuál, Velmi udržovaný a technicky repasovaný ohýbací stroj RAS 74.30 s pracovní délkou 3200 mm. Stroj byl cíleně modernizován a je okamžitě připraven k provozu – ideální pro kovovýrobu a zpracování plechu. Technické údaje: Pracovní délka: 3200 mm Max. tloušťka plechu: 4,0 mm (ocel) Rok výroby: 2000 Výkon: 7,5 kW Hmotnost: cca 5800 kg Výbava / přednosti: Motoricky ovládaný zadní doraz se sklopnými prsty Pojezd až 2500 mm s prodloužením dorazu Repasované napájení Modernizované řízení Nový SD-kartový slot Nový plochý displej (ještě není na fotkách) Spolehlivý, robustní průmyslový stroj Dodjy A Ewmjpfx Amijcg Stroj běží hladce a je možné jej vidět v provozu.

Stav: dobrý (použitý), Seamer Značka: Lubeca Typ: automatická šestihlavová šička na kulaté plechovky Model: LW 202 Nástroje: velikost plechovky ø 85 mm - víčka EO Kapacita: až 12 000 plechovek za hodinu Rozsah: průměr 52-113 mm / výška 50-180 mm Rám: litinový lakovaný Napájení: 380 V - 50 Hz - 4 kW Rozměry: D x Š x V = 700 x 1 200 x 1 600 mm Hmotnost: 600 kg ve stavu, v jakém se nachází Dcedpeiba E Defx Amieg nebo upravená podle potřeb zákazníka

Stav: jako nový (použitý), Těsnicí stroj na cín Číslo položky: LTC00004642 Značka: IMC Typ: automatický na 1 šálek Model: 478 Dodjh I Nr Rjpfx Amiecg Kapacita: Až 3 600 plechovek za hodinu Směr: vlevo/vpravo Podvozek: ocelový, lakovaný Rozměry: D x Š x V = 1200 x 1300 x 2100 mm Hmotnost: 1 000 kg Napájení: 380V - 50Hz - 2Kw Formát: 1 sada pro plechovky 153 mm Ostatní: S podávacím pásem z nerezové oceli / podávacím šnekem na podpěře z nerezové oceli.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, Poloautomatická zavíračka plechovek pro kulaté plechovky. Nerezové provedení. Průměr plechovky 42–163 mm, výška 26–300 mm, tloušťka materiálu 0,35 mm. Nyní vybaveno na 99 mm. Dsdpfxsxn Nqlj Amijcg

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2015, Čtyřválcová zakružovačka plechu Výrobce: FACCIN, typ: 4HEL 2122 Rok výroby: 2015 Technické údaje Výrobce: FACCIN Typ: 4HEL 2122 Rok výroby: 2015 Pracovní šířka: 2 050 mm Dcjdpfey Atwbjx Amisg Geometrie válců: Lineární vedení Průměr horního válce: 225 mm Průměr spodního válce: 210 mm Průměr bočních válců: 165 mm Ohýbací síla vůči hornímu válci: 100 t Výkon: 9 kW Rozměry: cca D 3,50 x Š 1,20 x V 1,10 m Hmotnost: cca 4,2 t Výkonnost Valcovací výkona (plná pracovní šířka) mm: 12 Předohýbání (plná pracovní šířka) mm: 8 od průměru trubky mm: 1 125 při meze kluzu materiálu N/mm2: 260 Valcovací výkona (plná pracovní šířka) mm: 8 Předohýbání (plná pracovní šířka) mm: 6 od průměru trubky mm: 295 při meze kluzu materiálu N/mm2: 260 Valcovací výkona (plná pracovní šířka) mm: 8 Předohýbání (plná pracovní šířka) mm: 6 od průměru trubky mm: 1 125 při meze kluzu materiálu N/mm2: 360 Valcovací výkona (plná pracovní šířka) mm: 6,5 Předohýbání (plná pracovní šířka) mm: 5 od průměru trubky mm: 295 při meze kluzu materiálu N/mm2: 360 Valcovací výkona (polovina pracovní šířky) mm: 15 Předohýbání (polovina pracovní šířky) mm: 10 od průměru trubky mm: 1 125 při meze kluzu materiálu N/mm2: 260 Vybavení - Dvojitý lineární vodicí systém pro pohyb válců - Mimořádně široké ložiskové bloky - MCS dvojité ložiskové provedení pohonu válců - Zesílené, dvakrát uložené vyklápěcí ložisko - Elektronický systém paralelity EPS - Kalené válce pro vysokou odolnost proti opotřebení, snižující poškození plechu - Všechny válce leštěné po tepelném zpracování - Řídicí systém SIEMENS S7 SPS s dotykovým panelem - Bezpečnostní tažné lanko s nouzovým vypínačem a certifikací CE - Vodní chladič pro hydraulickou jednotku Všechny údaje bez záruky. Možnost předvedení pod proudem kdykoliv v naší předváděcí hale.

Stav: připraven k použití (použité), Odvíječ, Odvíječ plechu, Použitý stroj Výrobce: GSW Schwabe AG Typ: LHM 150/800 Celkové rozměry: 860 x 740 x 1430 mm Nosnost: 150 kg Šířka plechu: 150 mm Dcodox Emdgopfx Amieg

Stav: dobrý (použitý), Vřeteno: 130 mm Pojezd v ose X: 5000 mm Dcsdpey D Tvgsfx Amieg Pojezd v ose Y: 2500 mm Pojezd v ose Z: 1000 mm Otočný stůl: 2000 x 2500 mm, cca 30 tun S lícní deskou Vertikální hlava Několik nástrojů Bez deskového pole

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2007, DAVI MCB 3060 WT 4-válcová CNC zakružovačka plechů 3000x65 mm – rok výroby 2007 Kapacita – šířka plechu: 3100 mm Dedey D Npiopfx Amijcg Tloušťka plechu: 65 mm Předohyb: 55 mm Horní válec: 600 mm Spodní válec: 550 mm Osazení a konfigurace: • Povrchová kalení všech čtyř válců • Dvojité přidržení/hynutí na vstupu, s nastavitelnou silou dle zadání tloušťky plechu • Hydraulické zařízení pro kuželové zakružování – kalená kontrastní deska • Pohon horního i spodního válce – hydraulický axiální přímý pohon každého válce přes převodovku • Kalibrační systém pro přetváření a korekci tvaru svařovaných plášťů (oválnost/dokulacení) • Samostatný elektrický ovládací pult s centralizovanými ovládacími prvky, joystickem a CNC displejem • CNC řízení DAVI GENIUS – poloautomatický i plně automatický programovatelný režim; digitální indikace polohy všech 4 válců umožňuje i manuální provoz • Hydraulicky ovládaný výklopný přední čelní rám pro vykládání uzavřených plášťů • Plynule nastavitelná pracovní rychlost, interpolace os bez krokového omezení • Bezpečnostní prvky včetně nouzového vypínače • Návody k obsluze a údržbě Elektrické připojení: 3x 380V / 50Hz, výkon 75 kW Příslušenství: 1x horní hydraulická podpěra, max. vnitřní průměr pláště 5 m – CNC programovatelná 1x levá boční hydraulická podpěra 1x pravá boční hydraulická podpěra Tlačný prst pro natáčení plechu při zakružování kónusů

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1998, typ řízení: NC řízení, stupeň automatizace: poloautomatický, typ pohonu: hydraulický, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: Simatic OP7, počet válců: 4, průměr spodního válce: 470 mm, průměr horního válce: 530 mm, průměr bočního válce: 400 mm, průměr válce: 530 mm, délka válce: 3 100 mm, pracovní šířka: 3 000 mm, pracovní výška: 2 000 mm, max. tloušťka plechu: 50 mm, max. tloušťka ocelového plechu: 65 mm, max. tloušťka nerezového plechu: 50 mm, celková hmotnost: 40 000 kg, celková délka: 6 000 mm, celková šířka: 2 900 mm, celková výška: 2 900 mm, výkon: 55 kW (74,78 k), vstupní napětí: 380 V, vstupní frekvence: 50 Hz, počet digitálních displejů: 4, Vybavení: dokumentace / manuál, kalené válečky, nouzové zastavení, otočný horní válec, zařízení pro ohýbání kuželů, Hydraulická čtyřválcová zakružovačka plechů, Davi model MCB3053, kapacita 3000x50 mm, rok výroby 1998 Technické parametry: - Pracovní šířka plechu: 3000 mm - Max. tloušťka válcování: 50 mm - Předdohýbaní: 40 mm - Pracovní délka válců: 3100 mm - Horní válec: průměr 530 mm - Spodní válec: průměr 470 mm - Boční válce: průměr 400 mm Dodpfx Ajy D Ngzomiecg Vybavení: - Výkon: elektricky 70 HP, hydraulická jednotka, napětí 380V/50Hz - Zakalený povrch všech 4 válců - Vybavení pro kuželové ohýbání – kalené zařízení - Elektrický ovládací pult s digitálním zobrazením polohy válců - Řídicí systém Siemens Simatic OP7 - NC programátor pro automatické válcování - Hydraulicky poháněné centrální válce s axiální převodovkou - Nastavitelný přítlak pro předohýbání plechu - Otevírací čelo pro vyjímání ohnutých skořepin - Převálcovací systém pro kalibraci kruhovitosti svarových skořepin - Instalovaný bezpečnostní a nouzový systém - Originální návody k obsluze a údržbě Rozměry: 6000 x 2900 x výška 2900 mm, hmotnost: 40 000 kg

Stav: vyžaduje opravu (použité), Jednotka na zpracování plechu, odvíječ, rovnačka, gilotinové nůžky, Reinhardt Maschinenbau GmbH Ras 228.60 Dodpovkbrqsfx Amijcg Použitý stroj Výrobce: Výrobce: Reinhardt Maschinenbau GmbH Model: Reinhardt Reinhardt GmbH Hradba: Ras 28.60 Výrobce: Reinhardt Reinhardt GmbH: Ras 28.60 Maximální šířka listu: 1500 mm Maximální tloušťka plechu: 1,5 mm Celková hmotnost: 9350 kg Odvíječ: Měřicí jednotka Rovnačka plechů Gilotinové nůžky Elektrické údaje: Napětí: 400 V Výkon: 12 kW Frekvence: 50 Hz Proud: 35 A Poznámka: Displej ovládacího panelu není funkční.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rovnačka plechu, 2100 mm, Rovnačka plechu, Vyrovnávač plechu 2100 mm Použitý stroj Dedev Tpv Njpfx Amiecg Maximální šířka listu: 2100 mm (2100x8 mm) Maximální tloušťka plechu: 10 mm (1500x10 mm) Počet rolí: 11 ks Průměr role: 95 mm Elektromotor: Nastavitelná rychlost a směr Elektrické údaje: 400 V, 50 Hz, 36 A, 22,5 kW Obsahuje válečkový dopravník.

Stav: použitý, max. pracovní délka: 3200 mm; max. tloušťka materiálu: 3 mm u ocelového plechu Dedpfx Ameyrbqaeiocg

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme toto použité centrum pro zpracování plechu Finnpower TP2020BIF2/AM, rok výroby 1996, připravené k provozu. Zařízení je stále plně v provozu a bude brzy nahrazeno. Dedpfoyzfh Nex Amijcg Výrobce: Finnpower Typ: TP2020BIF2/AM Rok výroby: 1996 V případě dotazů nebo zájmu o další informace nás neváhejte kontaktovat prostřednictvím zprávy nebo telefonicky.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, pojezdová dráha osy X: 8 000 mm, pojezd osy Y: 4 000 mm, pojezd osy Z: 1 000 mm, maximální otáčky vřetene: 2 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 5 ot./min, délka posuvu osa W: 800 mm, průměr vřetena: 160 mm, zatížení stolu: 80 000 kg, délka stolu: 8 000 mm, šířka stolu: 4 000 mm, točivý moment: 2 024 Nm, výkon: 40 kW (54,38 k), Heidenhain 530 Dodoy Avitopfx Amiscg

Stav: jako nový (použitý), 4 ks použitých hlubokých upínačů, výrobce AMF Typ 6490-14 Dcjdoy Ahv Sspfx Amieg Šířka = 40 mm Délka = 80 mm Drážka – šířka = 14 mm Závit = M10

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Stav: použitý Rok výroby: 2018 Skladové číslo: 080197 Dodací lhůta: ihned, mezidezert možný Země původu: Německo Dcjdpfjyvvmfox Amiog Skladem: 1 Délka ohybu: 4010 mm Ohýbací kapacita (ocel 400 N/mm²): 1,25 mm Ohýbací kapacita (hliník 190 N/mm²): 2 mm Střihací kapacita elektrických nůžek: 1,25 mm Počet upínacích ramen: 4 Počet poháněných ohýbacích prvků: 4 Hloubka vložení: 1130 mm Pracovní výška: 915 mm Motor: 2,2 kW Délka s elektrickými nůžkami: 5240 mm Šířka: 1435 mm Výška: 1950 mm Hmotnost: 2600 kg Hydraulický pohon Standardní ovládání Nástavec na ohýbací liště Dvoupedálový nožní spínač Zpětně nastavitelný plechový rošt Drážka na vodní falc Bezpečnostní zařízení dle směrnic BG Provozní návod v němčině s prohlášením o shodě CE Kvalita vyrobeno v Německu

Rok výroby: 1963, stav: připraven k použití (použité), Maximální tvářecí síla: 80 t, připojovací výkon: 3,5 kW, druh proudu: 3 fáze, frekvence: 50 Hz, provozní napětí: 380 V, řídicí napětí: 24 V, jmenovitý proud stroje: 10 A, jmenovitý proud přívodního jističe: rychlý – 25 A, pomalý – 15 A, hmotnost: 1,79 t. S dokumentací, bez příslušenství nebo náhradních dílů. Stroj byl pravidelně udržován, má však závadu – nastavení rychlosti již nefunguje zcela správně. Prohlídka na místě možná. Dcsdpjy A Smbofx Amijg

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2008, Sahinler hydraulická 4-válcová zakružovačka typ 4RM 10-130 HRC Technické údaje: Výkon Délka ohýbání: 1050 mm Ohýbací kapacita bez předehnutí Horní válec – průměr x 5: 6 mm Ohýbací kapacita bez předehnutí Horní válec – průměr x 5: 5 mm Ohýbací kapacita s předehnutím Horní válec – průměr x 5: 4 mm Válce Centrální válce: průměr 130 mm Boční válce: průměr 110 mm Pracovní rychlost: 5 ot./min Pohon Výkon pohonu: 4,5 kW Dcjdsy Dq Exspfx Amisg Rozměry Délka: 2750 mm Šířka: 900 mm Výška: 850 mm Hmotnost: cca 1100 kg - Svařovaná ocelová konstrukce - Stroje jsou určeny pro tenké hliníkové, ocelové a nerezové plechy. - Nastavení bočních válců přes ozubený převod - Pohon horního válce s redukční převodovkou - Manuální výklopné ložisko pro snadné vyjmutí plechu - Mobilní ovládací pult - Zařízení pro kuželové ohýbání

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9740 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Turecko Cena: 6 200 € Leasingová splátka: 119,66 € Na skladě: 1 ks Dodpfxjwiqnwj Amiocg Ohýbací délka: 1 050 mm Max. ohýbací kapacita – konstrukční ocel: 3 mm Průměr horního válce: 90 mm Rychlost válcování: 6 m/min Výkon motoru: 1,1 kW Délka: 1 630 mm Šířka: 700 mm Výška: 1 200 mm Hmotnost: 480 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru Nastavení zadního válce ručním kolem Drážky na dráty u spodního a zadního válce Vyklápěcí horní válec Pravý/levý chod s dvojitým nožním spínačem Zařízení pro válcování kuželů Návod k obsluze v NĚMČINĚ

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2026, Šířka plechu: 2050 mm Tloušťka plechu: 4,5 mm Tloušťka plechu při ohýbání: 4,0 mm Délka válců: 2050 mm Nejmenší průměr: 210 mm Průměr horního válce: 140 mm Hmotnost: 1530 kg Rozměry D-Š-V: 3220 x 1200 x 900 mm Výstavní stroj z roku 2026 Pouze cca 2 provozní hodiny Stav jako NOVÝ Speciální cena na vyžádání Vybavení: - Robustní elektro-mechanická zakružovačka - 2 centrální válce poháněné elektromotorem (horní a spodní válec) - Ručně výklopný horní válec s klapkovým ložiskem - Včetně zařízení pro kónické ohýbání Dcodpfxexaawge Amieg - Volně pohyblivý ovládací pult - Spodní válec ručně nastavitelný ručním kolem - Asymetrické uspořádání válců - Samobrzdný hlavní motor - Bezpečnostní zařízení (bezpečnostní lanko s ovládací jednotkou) - CE označení / Prohlášení o shodě Speciální výbava v ceně: - Kalené válce - Motorické boční nastavení válců - Digitální ukazatel polohy pro motoricky nastavitelný boční válec

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 10 h, typ řízení: CNC řízení, Nabízíme téměř novou CNC ohýbačku ERBEND D-SFA 4230 jménem našeho zákazníka. Tento stroj má méně než 10 provozních hodin a je v absolutně bezchybném stavu. Jedinečná příležitost získat špičkovou CNC ohýbačku bez dlouhých dodacích lhůt. Technické parametry: Tato servem poháněná ohýbačka je konstruována pro maximální přesnost, rychlost a flexibilitu: Pracovní délka: 4200 mm Kapacita oceli (S235): 3 mm Kapacita nerezové oceli: 2 mm Kapacita hliníku: 4 mm Dcodpfx Aey Idp Ejmiog Rozměry stroje: 2200 x 6100 x 2300 mm Hmotnost stroje: 11 800 kg Přesnost polohování: ± 0,1 mm Díky servopohonům a systému s kuličkovým šroubem zaručuje stroj vysokou přesnost a spolehlivost. Konfigurace a vybavení: Stroj je plně vybaven a připraven k okamžité výrobě: - CNC řízení Erfold 3D s úplným 2D/3D programováním a simulací - Dvojitý ohýbací systém (ohyb nahoru i dolů pro vyšší produktivitu) - Zadní měřidlo ve tvaru U (4200 mm) s pneumatickými dorazy - Integrované přísavky pro stabilní polohování plechu - Komplet segmentovaného nástrojového vybavení (horní i dolní) - Horní nástroj o výšce 200 mm s pneumatickým upínáním - Motorizované CNC nastavení os (A-B-D) - Manuální bombírovací zařízení pro optimální výsledky ohýbání - Nožní ovladač se 3 funkcemi + ochranné světelné závory Dále je stroj vybaven motorizovaným upínacím a ohýbacím nosníkem pro rychlé a přesné zpracování. Stav: - Méně než 10 provozních hodin - Plně funkční, možnost prohlídky pod proudem - Bez opotřebení – stav nového stroje - Ihned k dispozici Využití/obory: Tato ohýbačka je ideální pro: - Zakázkové firmy na zpracování plechu - Výroba střešních a fasádních prvků - Výrobu zařízení HVAC - Strojírenský a stavební průmysl - Interiérové a zakázkové kovovýroby - Kusová i sériová výroba Dvojitá ohybová schopnost v kombinaci s 3D CNC řízením umožňuje efektivně vyrábět složité díly i dávkové zakázky. Proč právě tento stroj? - Stav nového stroje za výrazně výhodnější cenu - Bez dodací lhůty - Plně vybavený a připravený k výrobě - Velká pracovní délka (4200 mm) - Osvědčená kvalita ERBEND Máte zájem nebo si chcete sjednat prohlídku? Kontaktujte nás pro více informací nebo domluvte předvedení stroje v provozu.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, nosnost: 500 kg, Svěrka na pěnovou hmotu Těžiště: 1000 Dedpfx Amsyz E Sbsiocg ISO třída: ISO třída 2 = 1 000 - 2 500 kg Stav: Připraveno k použití a plně funkční Technický stav: dobrý Popis: Rok 2019 ISO 2A (41 cm) Nosnost 500 kg / 1000 mm Rozsah otevření 800-2500 mm Boční posuv Šířka 1350 mm Kleště 1500 mm ID OS1973

Rok výroby: 2012, stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1205 AS 11578-1, Storemaster Rolly Shuttle Tower GF – zásuvkový regál na plechy do 3 m x 1,50 m, Storemaster – použité - : Výrobce: Storemaster Typ / systém: Rolly Shuttle Tower GF System Typ č. 04 Dcodpfx Amoy Ev H Rjiog Rok výroby: 2012 1. RollyTowerSL System Typ č. 04 Těžkotonážní zásuvkový skladovací systém pro ukládání velkoformátových plechových balíků bez použití dřeva Pro plechy do formátu: 3.000 x 1.500 mm (13 zásuvek užitné plochy), každá s nosností 3 tuny = výška balíku 85 mm OverheadTop: s jednou nosnou úrovní + 8 kazet, každá s nosností 3 tuny ve 225mm rastru. 2. RollyTowerSL System Typ č. 04 Těžkotonážní zásuvkový skladovací systém pro ukládání velkoformátových plechových balíků bez použití dřeva Pro plechy do formátu: 3.000 x 1.500 mm (10 zásuvek užitné plochy), každá s nosností 3 tuny = výška balíku 85 mm OverheadTop: s jednou nosnou úrovní + 8 kazet, každá s nosností 3 tuny ve 225mm rastru. Shuttle Tower: základní věž výška: 4565 mm, šířka: 3977 mm, hloubka: 2000 mm Možnost mezitímního prodeje a omyly vyhrazeny.

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9738 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Turecko Cena: 20 300 € Leasingová splátka: 389,76 € Skladem: 1 ks Délka ohýbání: 1530 mm Max. ohybová kapacita – konstrukční ocel: 6 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání – konstrukční ocel: 6 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním – konstrukční ocel: 4 mm Průměr horního válce: 150 mm Výkon motoru: 4 kW Délka: 3100 mm Šířka: 1120 mm Výška: 1020 mm Hmotnost: 2100 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohýbáním 2 poháněné válce Dcjdpfx Amewiruleisg Motorické nastavování bočního a upínacího válce Digitální zobrazení polohy bočního a upínacího válce Výklopný horní válec vpřed Režim vpřed/vzad Kalené válce Pojízdný ovládací pult Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ (Ilustrační foto)