Prodej použitých Brandt Ambition 1210 (399)

Stav: použitý, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 01/2005, barva: jiný, Rok výroby: 2005, Provozní hmotnost: 4 130 kg Rsdpoyvf Iwefx Ai Ujw Náprava 1: vlevo 15 mm, vpravo 15 mm Náprava 2: vlevo mm, vpravo mm Náprava 3: vlevo mm, vpravo mm Máme možnost stohovat přívěsy!

Stav: dobrý (použitý), konfigurace náprav: 1 náprava, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 10 000 kg, první registrace: 12/2012, délka ložné plochy: 10 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 620 mm, celková délka: 10 890 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 275 / 70 / R22.5, rozvor náprav: 7 060 mm, barva: zelená, Rok výroby: 2012, Vybavení: zvedací plošina, Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 275 / 70 / R22.5 Značka náprav: SAF Brzdy: kotoučové brzdy Odpružení: vzduchové odpružení Zadní náprava: zdvojená kola; Max. zatížení nápravy: 10 000 kg; Řiditelná; Vzorek pneu vlevo uvnitř: 30 %; vlevo vně: 30 %; vpravo uvnitř: 30 %; vpravo vně: 30 % Hmotnosti Provozní hmotnost: 6 880 kg Užitečné zatížení: 15 120 kg Celková hmotnost: 22 000 kg Funkčnost Redpfx Aiezdb Tre Usw Zvedací plošina: Dhollandia DHLSU.40, zadní čelo, 2 000 kg Značka nástavby: Groenewegen Jumbo Plywood Box Údržba, historie a stav Počet majitelů: 1 STK (Hlavní technická kontrola): platná do 12.2026 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Bezpečnost produktu Výrobce: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 5000x3400x1900 mm Hmotnost 8000 kg Celkový příkon 48 kW Lepicí lis SOLID 2412-100-T masivní dřevo - Lisovací plocha 2440 x 1220 mm - max. výška obrobku 50 mm - Horizontální tlak max. 30 t (2,5 kg/cm2) - 10 horizontálních hydraulických válců - Lisovací tlak vertikální 100 t (3,1 kg/cm2) - Šířka otevření panelů 250 mm - Rychlost posuvu 30 m/min - Posuv motoru 2 x 0,75 kW - Topný výkon 40 kW - Max. teplota 120 °C - Celkový výkon motoru 5,5 kW / 400 V - včetně stanice na nanášení lepidla - včetně válečkových stolů na vstupu a výstupu - Rozměry d=5000, š=3400, v=1900 mm - hmotnost 8000 kg Rodpfx Aisv A Hi Es Ujw

Rok výroby: 1994, stav: dobrý (použitý), Baljer Zembrod kořenová redukce s rádiovým dálkovým ovládáním Rsdpfx Aien Skz To Uow

Stav: použitý, CNC bruska na povrch Rsdpfx Asy Apq Dei Usw

Stav: použitý, Použitá měřicí deska s podstavcem Rjdpfxjw Tdfvo Ai Ujw

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1985, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1193, měřicí rozsah osa X: 1 200 mm, měřicí rozsah osy Y: 1 200 mm, měřicí rozsah osa Z: 1 000 mm, hmotnost obrobku (max.): 2 549 kg, opakovací přesnost: 0,003 mm, Žádná minimální cena – prodej zaručen nejvyšší nabídce! Podání nabídky zavazuje k včasnému vyzvednutí do 16.01.2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Maximální přípustná hmotnost obrobku: 25 000 N Měřicí rozsah osa X: 1 200 mm Měřicí rozsah osa Y: 1 200 mm Měřicí rozsah osa Z: 1 000 mm Rozlišení měření: 0,001 mm Přímkovitost vedení Přímkovitost osa X max.: 0,010 mm Přímkovitost osa Y max.: 0,010 mm Přímkovitost osa Z max.: 0,010 mm Opakovatelnost: 0,003 mm Rychlost posuvu: plynule 4,2 m/min INFORMACE O STROJI Rozměry a hmotnost Potřebná plocha (D x Š x V): 3 600 x 3 600 x 4 500 mm Rjdpsxy Rtrjfx Ai Uew Vnější rozměry (D x Š x V): 2 590 x 2 280 x 4 080 mm Hmotnost stroje: 8,5 t

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, měřicí rozsah osa X: 1 200 mm, měřicí rozsah osy Y: 1 200 mm, měřicí rozsah osa Z: 1 000 mm, Kupte si svou souřadnicovou měřicí stroj u největšího specialisty na CMM s 30 lety zkušeností – Kneissl-Messtechnik. S programem KNEISSL-Approved obdržíte použitý stroj, který byl kompletně zkontrolován, otestován a je zaručeně připraven k provozu – kvalita, které můžete důvěřovat. Rsdpfx Aioyg Nkqs Uew Obecné údaje o stroji: Typ stroje: Crysta Euro C 121210 Rok výroby: Výrobce: Mitutoyo Měřicí rozsah: 1200 x 1200 x 1000 mm Příslušenství: Držák snímače: PH10T Snímač: Renishaw TP 200, SF modul Další příslušenství: Kalibrační koule keramická, originální PC, SCR-200, teplotní čidlo Rádi vás individuálně poradíme jako specialisté, abyste našli vhodný stroj pro vaše měřicí úkoly. Na vyžádání dodáváme po celém světě!

Stav: použitý, Pneumatické válce, vzduchové válce, pneumatické válce, vzduchové válce - zdvih: 320 mm - průměr pístu: 40 mm - pístní tyč: 16 mm - cena: za kus - počet: 2 kusy - rozměry: 485/53 / H53 mm - hmotnost: 1,85 kg / kus Redofa S Nxopfx Ai Uow

Rok výroby: 2017, stav: použitý, Bezpečnostní ovládání, bezpečnostní dveřní spínač, nárazník spínače, nárazník, nárazník bezpečnostního kontaktu -Výrobce: Haake, nárazník spínače nárazníku -Typ: HSB 1112-10 -Napětí: 50 V AC, 75V DC -Cena: za kus -Počet: 2 kusy -Rozměry: 2830/180 / H110 mm -Hmotnost: 7,2 kg / kus Redpfsfnln Hsx Ai Usw

Stav: použitý, Převodový motor, elektrický motor, elektrický převodový motor, převodový motor s proměnnými otáčkami, převodový motor s proměnnými otáčkami -Výrobce: Lenze , převodový motor s proměnnými otáčkami a brzdou. -převodovka: typ GST05-2W VBR 1B i= 56,875 Rsdpsttil Esfx Ai Uew -Převodovka s proměnnými otáčkami: GST05-2K VBR 071-12 10B 59 - 11 ot. pružinová brzda: -Motor: typ MDERABR 071-12 0,25 kW / 1400 ot./min. -Hřídel: Ø 25 x 45 mm -konstrukce: B3 -Rozměry: 430/280/H225 mm -Hmotnost: 21,7 kg

Stav: použitý, Řídicí karta, řídicí jednotka MC3, zásuvné karty, desky plošných spojů, ventilový modul, ventilový zesilovač, deska plošných spojů, karta pro regulaci teploty, karta zesilovače -Výrobce: Moog, řídicí karta ze vstřikovacího stroje Battenfeld. -Typ: D121-014-A004 Rodsqku Nqjpfx Ai Ujw -Celkové rozměry: 270/115/H60 mm -Hmotnost: 1,1 kg

Rok výroby: 1989, stav: použitý, Převodový motor, elektromotor, elektrický převodový motor -Výrobce: VEM, převodový motor s brzdou -Typ: G12-10/DK 84-200L -rychlost: 40 otáček za minutu -Výkon: 0,75 kW -Typ: B3 Rjdjh Tk Dpjpfx Ai Uew -Hřídel: Ø 25 x 50 mm -Třída ochrany: IP 65 -Brzda: 5 Nm -Rozměry: 570/235/H195 mm -Hmotnost: 34 kg

Stav: dobrý (použitý), hydraulické čerpadlo, olejové čerpadlo, hydraulická jednotka, hydraulické čerpadlo, hydraulické čerpadlo, tandemové čerpadlo -Výrobce: GSL, Dvojité hydraulické čerpadlo -Typ: 1402 772653 3349121070 -Hřídel: kuželový Ø 14-17 mm Rsdpfx Ajvvr I Hsi Uow -Příruba: Ø 80 mm -Počet: K dispozici 4x čerpadla - Cena: za kus -Rozměry: 180/90/H120 mm -Hmotnost: 4,2 kg/kus

Stav: použitý, Přepravní vozík, plošinový vozík, přepravní vozík, stolní vozík, montážní vozík -Výrobce: Krieg, stolní vozík se 4 policemi Rodpfx Ajthrwrsi Uew -Nosnost: kg -Podvozek: 4 otočná kolečka -Rozměry: 1200/700/H1210 mm -Hmotnost: 62 kg

Stav: dobrý (použitý), Transportní vozík, plošinový vozík, přepravní vozík, pracovního stolu, montážní vozík Rsdpfxethrvuo Ai Usw -Výrobce: Krieg, pracovní stůl na kolečkách se 3 policemi -Nosnost: kg -Podvozek: 2 otočná kola, 2 pevná kola -Rozměry: 1000/600/V1210 mm -Hmotnost: 43 kg

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: RU0011686 - Kód výrobce: SP075-MF1-10-121-000 - Stav: Použitý - Funkčnost: Není otestováno - Kompatibilní stroj: - V případě zájmu nabízíme servisní revizi, kontaktujte nás. 3KG 20X20X20 Rjdpfoymd Ikox Ai Uew

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: RU0011867 - Kód výrobce: SP075-MF2-20-121-000 - Stav: Použité - Funkčnost: Netestováno - Kompatibilní stroj: - V případě zájmu nabízíme službu repasování, kontaktujte nás. 4KG 36X26X21 Redpsymd Ecefx Ai Uow

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 4 982 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: SR2512-100-228, počet inkoustových kazet: 5, barevné kanály: 5, počet tiskových hlav: 3, rozlišení (max.): 1 200 DPI (bodů na palec), minimální gramáž papíru: 80 g/m², max. gramáž papíru: 2 000 g/m², šířka papíru (min.): 100 mm, šířka papíru (max.): 2 500 mm, minimální výška papíru: 1 mm, maximální výška papíru: 100 mm, celková délka: 2 100 mm, celková šířka: 4 700 mm, celková výška: 2 100 mm, požadavek na délku prostoru: 3 000 mm, požadovaná šířka: 6 000 mm, potřebná výška: 2 000 mm, rok poslední generální opravy: 2026, typ vstupního proudu: trojfázový, vstupní proud: 32 A, vstupní napětí: 380 V, SignRacer UV digitální tiskový systém - SR2512 flatbed digitální tiskárna, UV vytvrzovací inkousty. Výkonný výrobní stroj pro potisk různých materiálů pomocí UV vytvrzovacích inkoustů. Ideální pro potisk desek a archového materiálu jako jsou sendvičové hliníkové desky, PVC desky (tvrdé i pěnové), plexisklo, sklo, kov, dřevo, karton nebo fólie nařezané na formát. I problematické materiály, např. teplotně citlivé, lze bez problémů potiskovat díky plynulé regulaci UV lamp, čímž nedochází k nadměrnému zahřívání. Integrované, výsuvné dorazové značky umožňují přesné a bezproblémové umístění potiskovaných médií, což zajišťuje precizní sériovou výrobu. Tiskárna disponuje přesným řízením tisku, což umožňuje vysokou přesnost u opakovaného potisku (např. 2,5D, reliéf nebo Braillovo písmo). Technické údaje: - 3 ks tiskových hlav Ricoh GEN-5 - Tiskové rozlišení až 1200x1200 dpi - Osazení inkousty CMWK-WW - 2 ks LED lamp s výkonem až 8 W Rodpjyc Nt Defx Ai Uow - Intenzita lamp plynule nastavitelná - Tisková plocha cca 2500 x 1200 mm - Maximální tloušťka materiálu 100 mm - Automatické měření tloušťky materiálu - Možnost manuálního nastavení tloušťky materiálu - Odsávání s 4 regulovatelnými vakuovými zónami - Inkoustový systém pro 1litrové lahve - Nevyžaduje čip pro rozpoznání inkoustu (otevřený systém) - Připojení 32A – 380V - Rozměry cca: 4930 x 2190 x 1320 mm (bez ramena monitoru) - Hmotnost cca 1490 kg Zařízení je plně funkční a lze jej kdykoliv shlédnout v 45884 Gelsenkirchen. Uvedená cena platí EXW Gelsenkirchen, dopravu hradí kupující. Na vyžádání lze za příplatek provést instalaci a zaškolení na místě (není zahrnuto v ceně). Rok výroby 2019 – generální oprava 2025* *Výměna všech částí vedoucích inkoust, např. inkoustové hadičky, filtry, čerpadla atd. Tiskové hlavy jsou použité, ale v perfektním stavu (viz test trysek). Kontrola všech relevantních pohonných částí, seřízení. 21900,-- € bez RIP softwaru 23900,-- € s aktuálním RIP softwarem Onyx Postershop verze 25 SignRacer Edition.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 6 590 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: SR2512-100-228, počet inkoustových kazet: 5, barevné kanály: 5, počet tiskových hlav: 3, rozlišení (max.): 1 200 DPI (bodů na palec), minimální gramáž papíru: 80 g/m², max. gramáž papíru: 2 000 g/m², šířka papíru (min.): 100 mm, šířka papíru (max.): 2 500 mm, minimální výška papíru: 1 mm, maximální výška papíru: 100 mm, celková délka: 2 100 mm, celková šířka: 4 700 mm, celková výška: 2 100 mm, požadavek na délku prostoru: 3 000 mm, požadovaná šířka: 6 000 mm, potřebná výška: 2 000 mm, rok poslední generální opravy: 2026, typ vstupního proudu: trojfázový, vstupní proud: 32 A, vstupní napětí: 380 V, SignRacer UV digitální tiskový systém - SR2512 flatbed digitální tiskárna s UV vytvrzujícími inkousty. Výkonný produkční stroj pro potisk různých materiálů pomocí UV vytvrzujících inkoustů. Ideální pro tisk na desky / archové materiály jako Alu-dibond, PVC desky (tvrdé nebo pěnové), plexisklo, sklo, kov, dřevo, karton i formátované fólie. Díky plynule regulovatelným UV lampám je možné bez problémů tisknout i na obtížné materiály, např. na teplotně citlivé podklady, aniž by docházelo k jejich přehřívání. Integrované, zapustitelné dorazové značky umožňují rychlé a přesné umístění tiskových médií, což zajišťuje sériovou výrobu s vysokou přesností. Tiskárna má precizní řízení tisku pro vysokou přesnost při vícenásobném potisku (např. 2,5D, reliéf nebo Braillovo písmo). Technická data: - 3 ks tiskových hlav Ricoh GEN-5 - Rozlišení tisku až 1200x1200 dpi - Osazení inkousty CMWK-WW - 2 ks LED lamp s výkonem až 8 W - Intenzita lamp plynule nastavitelná - Tisková plocha cca 2500 x 1200 mm - Max. tloušťka materiálu 100 mm - Automatické měření tloušťky materiálu - Možnost manuálního nastavení tloušťky materiálu - Vakuum regulovatelné ve 4 zónách - Inkoustový systém s 1l lahvemi - Není potřeba čip pro rozpoznání (otevřený systém) - Připojení 32A – 380 V - Rozměry cca: 4930 x 2190 x 1320 mm (bez ramene monitoru) - Hmotnost cca 1490 kg Rodpfeyc Nt Rjx Ai Ujw Zařízení je provozuschopné a lze jej kdykoliv prohlédnout na adrese 45884 Gelsenkirchen. Uvedená cena je EXW Gelsenkirchen, doprava není zahrnuta. Na vyžádání lze za příplatek provést instalaci a zaškolení na místě. (není zahrnuto v ceně) Rok výroby 2018 – generální oprava v roce 2025* *Výměna všech částí v kontaktu s inkoustem, např. hadiček, filtrů, čerpadel atd. Tiskové hlavy jsou použité, ale v bezvadném stavu (viz test výtisk trysek). Kontrola všech relevantních pohonů, seřízení. 18 900 € bez RIP softwaru 20 900 € s aktuálním softwarovým balíkem Onyx Postershop Version 25 SignRacer Edition.

Stav: jako nový (použitý), „Pallmann PHPH 16-23 Grizzly“ na prodej Také mnoho dalších výrobců jako: Sandvik-Aubema / Hazemag / Ammann Amaro. Na naší webové stránce naleznete naše kompletní zásoby. Výrobce: Pallmann Typ: PHPH 16-23 Grizzly Průměr rotoru: 1 600 mm Šířka rotoru: 2 300 mm Elektromotor: Zahrnuto Zahrnuto Rám a podavače. Rsdpfx Ajggflysi Uew

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Nabízíme Vám k prodeji následující: Číslo artiklu: 4969 Beckhoff CPPC 7112-1007 Beckhoff PC monitor s nerezovou klávesnicí Beckhoff CPPC 7112-1007 Beckhoff PC Monitor s nerezovou klávesnicí Základní deska: Boser HS6237 SBC CPU: Intel Celeron Paměť: 128 MB SDRAM Slot 1: Slotová záslepka s USB porty a DVI portem Slot 2: Boser SBC-V2.2B Slot 3: Slotová záslepka s COM 1 a COM 2 Slot 4: Slotová záslepka s LPT 1 Pevný disk: Toshiba MK2023GAS, 20GB Rsdpju Ef Rqofx Ai Uow CD ROM: Teac 235HF 1,44 MB A: Displej: 15 palců Toshiba LTM 15C428S Monitor neobsahuje dotykovou obrazovku. Touchpad: Glidepoint na PS/2 Porty: KT 7000 na PS/2 Napájení: 24V DC Stav zboží: použité Další PC monitory – nové a použité – naleznete v našem e-shopu! Mezinárodní přepravní náklady na vyžádání!

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 705 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 995 kg, celková hmotnost: 2 700 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 3 940 mm, šířka ložného prostoru: 1 870 mm, výška ložného prostoru: 210 mm, objem ložného prostoru: 1,5 m³, barva: černý, stavební výška: 2 640 mm, pracovní šířka: 2 540 mm, Sklopná ložná plocha / vysoká plachta 210 cm / ruční hydraulika / brzděný, zpětný automat, žárově zinkováno, * IHNED K DISPOZICI * včetně sklopné ložné plochy / vysoké plachty 210 cm / ruční hydrauliky / brzděný Technické údaje: - Typ: nové vozidlo - STK: nové/2 roky - Dostupnost: IHNED! - Povolená celková hmotnost: 2 700 kg - Pohotovostní hmotnost: 705 kg - Užitečné zatížení: 1 995 kg - Vnitřní rozměry: 394 x 183 x 210 cm (d x š x v) - Celkové vnější rozměry: 553 x 254 x 264 cm (d x š x v) - Výška nakládací hrany: 44 cm - Pneumatiky: 195/50R13C ocelový disk - Brzda: ano - Opěrné kolečko: ano, 45 mm se svorkou - 100 km/h: za příplatek - Včetně dokladů k vozidlu Nástavba: - Podlaha: překližková - Bočnice: eloxovaný hliník, 3stranné - Výška bočnic: 10 cm - Podvozek: sklápěcí nízkoložný, ALKO gumová náprava - Kippfunkce: sklopný - Hydraulika: ruční čerpadlo - Nájezdový úhel: cca 6° - Zarážky kol: bez - Nájezdové zařízení & brzda: ALKO - Rám/podvozek: svařovaný ocelový rám, žárově zinkovaný - Uvazovací oka: 10 ks, zapuštěných po stranách - Naviják: za příplatek - Podpěry: zadní - Rampa: s nájezdovým klínem vzadu - Světelná zásuvka: 13pin - Homologace: dokumenty COC Sériová výbava: - Překližková podlaha – extrémně odolná - Bočnice pevné, 10 mm - Otvory na všech rozích např. pro plachtový oblouk - Velmi stabilní svařovaný ocelový rám - Kompletní rám žárově zinkován - Mnoho pevných příček pro vysoké bodové zatížení - Hydraulicky sklopná ložná plocha - Mechanické bezpečnostní zajištění otočné osy během jízdy - Se zadním nájezdovým klínem - Přidané podélné výztuhy - Přední úložný box - 10 uvazovacích ok v ložné ploše - Držák SPZ vzadu, výklopný pro snadné nakládání - ALKO nájezdové zařízení a parkovací brzda - ALKO kulová spojka - Velmi stabilní zesílené V-oje - Zpětná automatika - 13pin zástrčka - Couvací světlo - Bezpečnostní osvětlení velkých rozměrů - Integrovaná mlhovka - Osvětlení zadního rámu zapuštěné - Středové podpěrné kolečko se svorkou - Doklady o schválení: COC Speciální výbava v ceně: - Originální plachta a oblouk Vezeko, výška 210 cm - Barva černá (volitelně jiné barvy) - Montáž plachtového systému Redpfx Aou Skraoi Uow Doplňky na vyžádání (kontaktujte nás): - Homologace na 100 km/h s tlumiči - Zámek proti odcizení - Rezervní kolo - Vysoká plachta - Další uvazovací oka - Couvací světlo - Upínací popruhy - a další Nový přívěs se zárukou a STK. Rádi Vám nabídneme výhodné financování! Popisy a obrázky jsou chráněny autorským právem! Více než 800 přívěsů ihned skladem! Jsme více než 30 let autorizovaný obchodník, servis a dílna značek Brian James / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Debon / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. Přeprava po celém Německu možná za příplatek! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dinxperloer Str. 389 46399 Bocholt – Změna, omyl a mezitímní prodej vyhrazeny –

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Země výroby: NL Rodpfeyrtm Tox Ai Ujw Pro více informací prosím kontaktujte Theo Lelie.

Rok výroby: 2000, stav: dobrý (použitý), Hmotnost: 4600 kg Rozměry LBH: 4350 x 1070 x 2690 mm Rozměry pilového kotouče: 8250 x 54 x 1,6 mm Základ pro strach: Cena: EXW s demontáží Cena: na vyžádání 2000 Kaltenbach KBS 1001 DG je poloautomatická, vysoce výkonná pásová pila pro řezání a vrtání profilů. Pásová pila Kaltenbach má dvoumetalový pilový kotouč M42 o rozměrech 8250 mm x 54 mm x 1,6 mm. Motor pily je frekvenčně řízený a má hnací výkon 7,5 kW. Řezná rychlost je plynule nastavitelná v rozmezí 16 - 100 m/min. -Pracovní výška je 450 mm, pracovní šířka 1000 mm. -Průměr vrtáku: 10- 40 mm -rozměr materiálu max: 1000mmx450mm -rozměr materiálu min: 65mmx65mm -3 vrtací osy, jedna vertikální a jedna horizontální. -rychlost posuvu vrtáku 20-200 mm/min. -5 pozic pro výměnu nástrojů na osu s držákem nástrojů iso 40 Rjdpfx Ajhkhumei Usw Stroj může přenášet data různými způsoby: 1. Obsluha je programuje přímo na ovládacím panelu. 2. Data se zadávají do přípravy úlohy prostřednictvím počítače a poté se importují jako soubor CSV. 3. Přenos dat probíhá prostřednictvím diskety nebo sítě. 3. Data se zadávají pomocí programů CAD. Data DSTV se importují prostřednictvím diskety nebo sítě.