Prodej použitých Busch Drážkovací Frézka (5 162)

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, WEINIG Hoblovací automat Typ Unimat 23 EL Nodpozg D Ebjfx Abmjwk Rok výroby: 2004 Pracovní šířka: 230 mm Pracovní výška: 120 mm 1. vřeteno dole 7,5 kW 2. vřeteno vpravo 7,5 kW 3. vřeteno vlevo 7,5 kW 4. vřeteno nahoře 7,5 kW Posuvný systém 4 kW Balíček pro krátké díly UC Matic balíček Vylepšená zvuková izolace Automatický zarovnávací a podávací systém pro různé délky a šířky obráběných dílů -Rozměry obrobku: Délka 400-3500 mm (max. 4000 mm) Šířka 40-200 mm Tloušťka 20-100 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, číslo stroje/vozidla: 2804-1181, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 400 mm, šířka stolu: 450 mm, délka stolu: 700 mm, maximální otáčky: 3 150 ot./min, otáčky (min.): 32 ot./min, použitý DECKEL univerzální frézovací stroj model FP 3A CNC Velikost stolu 700x450 mm, kužel vřetena SK40 DIN 2080, Posuvy: X/Y/Z = 500/400/400 mm, otáčky 31,5–3150 min⁻¹ (21 pracovních rychlostí vřetene), posuvová rychlost 5–1250 mm/min, rychloposuv v osách X, Y a Z 2500 mm/min, zařízení na chlazení a strojní patky. Rok výroby stroje 1984, v roce 2010 byl stroj repasován firmou Harich. Nwsdpfjyrnvvjx Abmsk Stroj je k vidění u nás v 71334 Waiblingen-Beinstein. Prohlídku je možné domluvit, kontaktujte nás prosím.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Frézka, univerzální frézka, nástrojová frézka, vrtačko-frézka - Výrobce: EMCO, frézka s digitálním indikátorem a hydraulickým upínáním - Upínací stůl: 800 x 400 mm - Upínací stůl: otočný/naklápěcí/sklopný - Pojezdy X/Y/Z: 600/400/400 mm - Uložení vřetene: SK40 s hydraulickým upínáním - Příslušenství: včetně 9 ks držáků nástrojů viz foto - Otáčky: od 63 do 3150 ot/min - Posuv X/Y: 16–800 mm/min Njdpfx Abexvraxemswk - Posuv Z: 8–400 mm/min - Výsuv pinoly: 100 mm - Rychloposuv X/Y: 2000 mm/min - Rychloposuv Z: 1000 mm/min - Chladicí zařízení: ano - Rozměry: 1740/1670/V1940 mm - Hmotnost: 2200 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, x-pojezd 800 mm y-pojezd 400 mm z-pojezd 500 mm Řídicí systém Siemens Upínací plocha stolu 1270 x 320 mm Otáčky vřetena - plynulé 0 - 6000 ot/min Vzdálenost vřeteno/stůl 100 - 600 mm Rameno 510 mm Upínání nástrojů SK 40 Hmotnost stroje cca 2,7 t Njdpfx Absymqwxsmowk Rozměry cca 2,2 x 2,0 x 2,5 m

Stav: dobrý (použitý), Protikus, protikusové ložisko, ložiskový blok, stojaté ložisko, ložisko pro frézku - Protikusové ložisko: pro frézku Nwsdpfsxfhygox Abmjk - Průchozí otvor: Ø 48 mm / výška 150 mm - Rybinový drážka: 140 x 115 mm, 22 mm vysoká - Rozměry: viz technický výkres na fotografiích - Rozměry: 215/80/V210 mm - Hmotnost: 6,8 kg

Stav: nezkontrolováno (použité), Přípojka 380V, 5,5kW, pravý/levý chod, dvě elektrické rychlosti, průměr vřetena 30 mm, výškové nastavení vřetena ručním kolem 180 mm, vřeteno není výkyvné, 6 otáček: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 ot./min, rozměry (ŠxHxV): 1200 x 1200 x 1100 mm, hmotnost cca 1000 kg, kompletní se zařízení na čepování / posuvný stolek Nwedjxqp Ngspfx Abmsk

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1981, frézka na vřeteno, frézka na vřeteno, frézka na dřevo -Výrobce: Martin, stolní frézka typ T 21 s prodloužením stolu Nsdpfxewnbfke Abmewk -Frézovací vřeteno: Ø 30 mm -Rychlost: 3 ot./min -Celkové rozměry: 1620/1060/V 1120 mm -Celková hmotnost: 698 kg

Stav: dobrý (použitý), Protidržák, protiložisko, ložiskový blok, polštářový blok, ložisko pro frézku Nwedpfjvzw I Ajx Abmok -Protiložisko: pro frézku -Vrtání: Ø 32 mm - Vodicí vozík: 90 mm pohyblivý -Rozměry: 400/235/H200 mm - Hmotnost: 33 kg

Stav: nový, číslo stroje/vozidla: 246203 xxxx, Funkčnost: plně funkční, Modelářská portálová frézka - ideální základ pro konstrukci CNC strojů a aplikací. Plošinová jednotka FB2 je ideální pro začátky s CNC technologií a je ideální pro modelářské a hobby aplikace. FB2 se také často používá v průmyslu pro měřicí a dávkovací techniku, protože nabízí rozsáhlé možnosti rozšíření. Jednotka také nabízí přístup k modulárnímu systému isel. K dispozici jsou různé velikosti od pojezdů 530 x 500 mm až po 1030 x 1250 mm a rozšíření, jako je základní rám a kryt, které lze přizpůsobit. IDEÁLNĚ SE HODÍ PRO: - ideální pro laboratorní, modelářské a dílenské aplikace - vybavení a montáž - tisk a gravírování - vrtání a frézování - Dávkování a šroubování - Formování a modelování - Lepení a lisování - Pájení a svařování - Měření a zkoušení - řezání a řezání a mnoho dalšího. Průchod Z = 190 mm (průchod Z = 300 a 500 mm na vyžádání!) VLASTNOSTI: - krokové motory s dlouhou životností v rozsahu 200 W - jako pohony jsou instalovány spolehlivé jednotky LES s ocelovými kuličkovými šrouby - upínání obrobků pomocí desky s T-drážkou - k dispozici s ochranným krytem nebo bez něj - variabilní portálové otvory v závislosti na aplikaci zákazníka Njdpehqmamofx Abmjwk VOLITELNÉ MOŽNOSTI: - iFM nebo UFM frézovací motor - Chladicí stříkací zařízení - Systém chlazení studeným vzduchem Cool-Min - Automatické měření délky nástroje - Rotační jednotky - Systémy upínání obrobků (ruční páka, vakuové upínací stoly atd.) - Odsávací systémy - LED osvětlení strojovny - Výběr barev RAL - Software CAD/CAM - Otvory 190 mm, 300 mm nebo 500 mm - Výkonný 4osý řídicí regulátor - základní rám - Skříň s posuvnými/skládacími dveřmi

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, x-path 400 mm dráha y 330 mm dráha z 350 mm Celkový potřebný výkon 6,3 kW Hmotnost stroje přibližně 2 tuny Potřeba místa cca 736 m A N O T I O N Můžeme vám nabídnout nezávaznou nabídku ze skladu, s výhradou chyb a předchozího prodeje s výhradou chyb a předchozího prodeje: H E R M L E CNC - řízená univerzální nástrojová frézka se 4. osou Typ UWF 600 CNC ( HDH TNC 355 ) Rok výroby 1990 # 8637 Posuv stolu: podélný X 400 mm Vertikální Z 350 mm Dráha frézovacího vozíku příčná Y 330 mm Velikost stolu 630 x 335 mm Držák vřetena SK 40 Otáčky vřetena ve 3 stupních vertikální / horizontální 40 - 6 000 ot. Vertikální zdvih pinoly 63 mm Posuv, plynule nastavitelný 1 - 2 000 mm/min. Posuvná síla 4 800 N Rychlý posuv 5 000 mm/min. Pohon vřetena 3,5 kW Celkový pohon 6,3 kW - 380 V - 50 Hz Hmotnost 2 000 kg Příslušenství / speciální vybavení - Čtyřosé konturové řízení HEIDENHAIN typ TNC 355 s grafikou a různými podprogramy. dílčí programy, mobilní elektrické ruční kolo. - Instalovaný pevný úhlový stůl s namontovanou dělicí hlavou HOFMANN CNC. Nedpfot Hxbwox Abmswk Typ s tříčelisťovým sklíčidlem RÖHM 160 Ø, výška středu cca 125 mm, případně s možností naklápění. také naklápěcí. Rozlišení 0,001° (dělicí hlava je také demontovatelná ! ) - Svislou hlavu lze snadno odklopit pro použití vodorovného vřetena. - Hydraulické upínání nástrojů v V-vřetenu, 5 různých frézovacích trnů, - samostatná řídicí skříň, samostatná chladicí jednotka, - centrální mazání, ukazatel ampérmetrů atd. Ideální stroj pro výrobu nástrojů a elektrod. Stav : dobrý - připraven k předvedení, řídicí počítač HDH byl vyměněn. Dodání : ze skladu - dle prohlídky Platba : výhradně netto - po obdržení faktury Další konvenční a CNC frézky od firmy DECKEL, MAHO, MIKRON nebo HERMLE i dalších známých výrobců skladem ! Neváhejte nás kontaktovat.

Rok výroby: 1985, stav: použitý, Průměr obrobku 50 mm Délka závitu 100 mm Stoupání závitu mm Celkový potřebný výkon 1 kW Hmotnost stroje cca 1500 kg Potřeba místa cca m M O N N I E R & ZAHNER Švýcarsko Horizontální závitová a šneková frézka se zařízením pro vkládání obrobků Typ 256 Rok výroby cca 1985 # 1349 _____ Ø obrobku max. 1,5 - 50 mm Délka obrobku max. 100 mm Axiální délka frézování 100 mm Modul z oceli 1 Šnekový převod minimálně 1 Osová vzdálenost nástroj-obrobek min./max. 0 - 70 mm Frézovací vozík výkyvný +/- 30° Velikost frézy Ø x délka 70 x 16 mm Otáčky frézy cca 1 000 ot/min. Rozsahy posuvu plynule nastavitelné 0 - 6 m/min. Pohon vřetena cca 0,6 kW Celkový pohon cca 1 kW - 220 V/380 V / 50 Hz Hmotnost cca 1 500 kg Příslušenství / speciální vybavení: - Jednoduchý stroj pro výrobu (lékařských) šroubů nebo šnekových převodů na šnekových převodů na obrobcích ve tvaru hřídele. - Programové řízení LANDIS & GYR PCA - Rozkládací zásobník obrobků, ale neúplný - Pneumatický posuv koníka nebo stabilní nosič opěrky, zdvih cca 100 mm, - Přibližně 20 upínacích kleštin pro upínání obrobků - Různé řazení pro generování stoupání závitu, Nodjt Hwn Nepfx Abmowk - Počítadlo obrobků Stav : dobrý - připraven k předvedení pod proudem Dodávka : ze skladu - dle kontroly Platba : výhradně netto - po potvrzení objednávky Skladem máme dalších cca 100 převodových strojů a prosíme o zaslání Vaší poptávky. poptávka.

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Délka frézování 2100 mm Šířka frézování 300 mm Modul - max. 16/18 Modul - min. Celkový potřebný výkon 10 kW Hmotnost stroje cca 5 tun Potřeba místa cca m D O N A U - K N A P P Univerzální stojanová frézka s CNC řízením Typ UZFM - V 300 H - CNC Rok výroby 1990 # 90-244x _____ max. délka ozubení 2 100 mm Dráha frézování/šířka frézování v příčném směru max. 300 mm Rozsah modulů St/GG max. 16/18 Upínací plocha stolu 510 x 2 400 nebo 275 x 2 120 mm Montážní výška pod osou frézovacího vřetena min./max. 150 / 430 mm Ø frézy min. / max. 125 + 2 x hloubka řezu / 280 mm Šířka frézy max. převislá / s protikusem 50 / 140 mm Ø frézovacího trnu max. 22 - 50 mm Frézovací hlava vřetena otočná doprava / doleva (frézování dozadu) 30 / 45°. Frézovací suport otočný vpravo / vlevo (šikmé ozubení) 30 ° 9 otáček vřetena 40 - 120 ot/min. Plynulé posuvy (frézovací vozík) / rychlý posuv 0 - 1 300 / 2 000 mm/min. Rychlý posuv stolu 10 000 mm/min. Pohon frézovacího vřetena 5,5 kW Celkový pohon 10 kW - 400 V - 50 Hz Hmotnost 5 000 kg Příslušenství / speciální vybavení: o SIEMENS - CNC - řízení model M 810 pro dělící osu ( X ), takže je možné použít bylo možné rychlé přestavení stroje bez nutnosti výměny kol. Dělicí stupně 0,001 - 2100 mm, lze naprogramovat i různé rozteče, " Nastavení všech drah posuvu a rychloposuvu prostřednictvím hydrauliky, rychlost posuvu. nastavitelná pro 2 řezy, omezení pojezdu os pomocí přednastavitelných koncových spínačů. koncové spínače o namontované hydraulické upínací zařízení obrobku cca 2 000 x 160 mm. dlouhé o Zesílená frézovací hlava s plynulou regulací otáček frézy o Oddělená ovládací skříň a hydraulický systém, ve stole vestavěný dopravník třísek a samostatný dopravník třísek s chladicí jednotkou. systémem chladicí kapaliny, centrálním mazáním atd. Stroj lze také dovybavit současným řídicím systémem SIEMENS! být dodatečně vybaven! Nwjdpfot Hwwqjx Abmjk K V A L I F I K A C E S potěšením vám nabízíme ex naše skladové zásoby, s výhradou předchozího prodeje a chyby v technických údajů: D O N A U - K N A P P (Německo) Univerzální - CNC řízená stojanová frézka Model UZFM - V 300 H - CNC Rok výroby 1990 Sériové číslo 90-244x _____ Max. Délka řezu 2 100 mm Frézovací dráha / křížová šířka frézování max. 300 mm Modul z oceli / litiny, max. 16 / 18 Velikost upínacího stolu 510 x 2 400 resp. 275 x 2 120 mm Montážní výška pod frézou, v závislosti na Ø frézy 150 - 430 mm Ø frézy, min./max Ø 125 + 2 x hloubka řezu / Ø 280 mm Šířka frézy max. bez / s protilehlou opěrkou 50 / 140 mm Ø trnu frézy max. 50 mm Frézovací hlava vřetena, otočná ( pro odlehčovací řezy ) vpravo / vlevo 30 / 45 ° Otáčky frézovacího vřetena plynule nastavitelné 40 - 120 ot. Frézovací suport otočný vpravo / vlevo pro šroubovicové řezy 30 ° Plynule nastavitelné posuvy (frézovací suport) 0 - 1 300 / 2 000 mm/min Rychlý návrat WP-stolu 10 000 mm/min Pohon frézovacího vřetena 5,5 kW Celková elektrická zátěž 10 kW - 400 V - 50 Hz Hmotnost 5 000 kg Příslušenství / speciální funkce: * SIEMENS-CNC-Control pro indexovací osu ( X ), takže je...

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Univerzální frézka a vrtačka Kunzmann WF 610 M s polohovým řízením Heidenhain TNC 128 Posuv X/Y/Z = 610/400/450 mm Otáčky 1-4500 ot/min Výkon 8,5 kW při 100 % ED Vřeteno SK40 DIN 69871 (forma AD) s utahovacím šroubem DIN 69872 Pevný úhlový stůl 800x 425 mm 6 x 14 H7 T-drážek Nwjdpfx Aeuf Sv Debmek chladicí zařízení 66 litrů elektrické ruční kolo HEIDENHAIN HR 510 FS Další technické údaje jsou k dispozici na vyžádání. Stroj se nachází v našich prostorách v 71334 Waiblingen-Beinstein, je ihned k dispozici a lze si jej také prohlédnout. Na prohlídku se prosím předem přihlaste.

Stav: použitý, Držák protilehlého ložiska, protilehlé ložisko, ložiskový blok, ložisko ložiskového bloku, ložisko pro frézku -Otvor: 102 x 126 mm o výšce 20 mm -Výkres: na fotografiích -Číslo: K dispozici protilehlé ložisko -Cena: za kus -Rozměry: 180 / 70 / H140 mm - hmotnost: 6,9 kg Nweded Ebptjpfx Abmjk

Stav: použitý, Držák pultu, protilehlé ložisko, ložiskový blok, polštářový blok, ložisko pro frézku -Podrobnost: 136 x 178 mm, výška 31 mm - Výkres s fotografiemi - Rozměry: 330/90 / H220 mm - Hmotnost: 13 kg Njdpfx Aoc Ih S Aobmewk

Stav: dobrý (použitý), Protikus, ložiskový blok, stojaté ložisko pro frézku -Holubičí drážka: 215 na 274 mm, výška 41 mm -Výkres na fotografiích Nwjdpfec N Dqajx Abmjk -Počet: 2x protikus skladem -Cena: za kus -Rozměry: 505/180/V295 mm -Hmotnost: 19 kg

Stav: použitý, Držák protizávaží, protilehlé ložisko, ložiskový blok, polštářový blok, ložisko pro frézku -Podrobnost: 118 x 160 mm, výška 32 mm - Výkres s fotografiemi -Počet: K dispozici protilehlé ložisko -Cena: za kus -Rozměry: 340/95 / H220 mm - hmotnost: 15,4 kg Nwedpfxec Spm No Abmjk

Stav: dobrý (použitý), Protiložisko, protivzpora, ložiskový blok, stojaté ložisko, ložisko pro frézku - Rybinové vedení: cca 200 x 168 mm Nwjdefibh Ajpfx Abmok - Vrtání: Ø 56 mm - Počet: 1x protivzpora k dispozici - Cena: za kus - Rozměry: 260/160/V150 mm - Hmotnost: 10,7 kg/kus

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 152.00.80.20, Univerzální obráběcí centrum, CNC frézka pro nástrojárnu, frézka, univerzální frézka, frézka pro nástrojárnu, vrtací a frézovací stroj -upínací stůl: 800 x 445 mm -zdvih: X/Y/Z 500/500/385 mm Nsdpfxefbma No Abmewk -Upevnění vřetena: SK40 -Zdvih otvoru: 90 mm -otáčky od: 31,5 do 3150 otáček za minutu -Chladicí zařízení -Rozměry: 1475/1770/H2000 mm -Hmotnost: 1966 kg

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, 4 rychlosti 3000/6000/4500/9000 ot/min. Otáčení vpravo/vlevo Nsdpfx Aeittnzsbmswk Aretace vřetena nožním ovladačem Frézovací doraz s jemným nastavením Průměr vřetena 30 mm Odsávání horní+spodní 120 mm každé Klíč na vřeteno otevřený klíč 41 mm Kabel + zástrčka 16 A.

Stav: použitý, Držák nástroje, frézovací držák, frézovací nástroj -Počet: 2x držák SK40 -Adaptér -Take: SK40 -1x montážní nástroj: Ř 13 x 22 mm -1x montážní nástroj: Ř 27 x 55 mm -vhodný pro: měnič nástrojů -Prodej: pouze kompletní - hmotnost: 3,4 kg Nwsdoc U Ty Djpfx Abmsk

Stav: nový, Speciální cena na skladové zboží! Pouze do vyprodání zásob! Cena netto ze skladu, doprava zdarma. Stroj nemá základní rám. Základní rám BF3 Deluxe dostupný samostatně pod obj. 56-1017. Kapacita vrtání do oceli: 32 mm Kapacita vrtání do litiny: 40 mm Fréza s hlavou frézy max.: 80 mm Projekce: 220 mm Otáčky vřetena: (12) 75 - 3200 ot./min Uchycení vřetena: MK 4 Zdvih pinoly: 125 mm Rozměr stolu: 800 x 240 mm Zdvih (x / y): 555 / 225 mm Otočná frézovací hlava: -90° až +90° Vzdálenost vřetena / stůl: 60 - 485 mm Nastavení výšky frézovací hlavy: 425 mm Velikost T-drážky: 14 mm Nedpfedh Hbcox Abmjwk Výstupní výkon motoru S1 100 %: 1,1 / 1,5 kW (400 V) Příkon motoru S6 40 %: 1,5 / 2,2 kW (400 V) Rozměry stroje (Š x H x V)*: 1140 x 770 x 1500 mm Hmotnost cca: 287 kg * bez základního rámu Vlastnosti: - Snadná a rychlá změna rychlosti pomocí přepínače převodovky - Všestranné aplikace jako vrtání, frézování, řezání závitů,… -Vysoká hladkost chodu díky broušeným ozubeným kolům běžícím v olejové lázni - Pravé a levé rotační zařízení pro řezání závitů - Nastavení pinoly pomocí rukojeti, jemné nastavení pomocí ručního kola - Rybinové vedení pro osu x, y a z, nastavitelné pomocí klínových tyčí - Oboustranně otočná frézovací hlava pro úhlové vrtání, frézování zkosení atd. - Masivní velký křížový stůl, precizně povrchově opracovaný - Optimální poměr ceny a výkonu pro uživatele, kteří dbají na náklady Rozsah dodávky: Rychloupínací sklíčidlo 3 - 16 mm / B 16 Upínací trn vrtacího sklíčidla MK 4 / B 16 Vřeteno oje M 16 Redukční pouzdro MK 4/3 Kombinovaný frézovací trn MK 4 / 27 mm Výškově nastavitelný ochranný kryt Zařízení na řezání závitů LED osvětlení stroje Digitální displej zdvihu pinoly Ochranný kryt lamel Podélná měřící stupnice Operační nástroj

Rok výroby: 1999, stav: použitý, CNC Steuerung Heidenhain TNC 426 Kuehlmitteleinrichtung Spaenewanne CNC řízení Heidenhain TNC 426 chladicí zařízení chip chip Technische Daten / technické údaje: X-Weg / X-pojezd 600 mm Y-Weg / Y-pojezd 525 mm Z-Weg / Z-pojezd 500 mm Spindeldrehzahlen / otáčky vřetena 6300 UpM / ot / min Werkzeugaufnahme / kužel vřetena SK40 Vorschubbereich X / Y / Z / rozsah posuvu 10000 mm / min. Universaltisch / upínací plocha univerzálního stolu 750x530 mm Gewicht der Maschine ca. / hmotnost 6500 kg Njdpodk Rwnofx Abmjwk

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, posuvová délka osa X: 400 mm, délka posuvu osy Y: 250 mm, délka posuvu osy Z: 400 mm, Ovládání Heidenhain TNC 124 pero elektrické ruční kolo chladicí zařízení Technické údaje: Podélný chod (osa X) / podélný chod X 400 mm Příčný zdvih (osa Y) / příčný zdvih Y 250 mm Vertikální dráha (osa Z) / Z-dráha vertikální 400 mm Tischaufspannfläche / upínací plocha stolu 600 x 320 mm Nwjdpfx Aberb A Tcjmek Werkzeugaufnahme / kužel vřetena SK40 Drehzahlbereich / rozsah otáček vřetena 30-6300 ot. Feed x,y,z / posuv x,y,z 10,10,8 m/min. Antriebsleistung insgesamt / výkon pohonu 6,5 kW Hmotnost cca 1200 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1990, Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka DECKEL FP 4 MK S 3osým aktivním digitálním odměřováním Heidenhain TNC 113 Rok výroby: 1990 Pojezdy: X 500 Y 400 Z 400 mm Rozsah otáček: 50 – 2500 ot/min S následujícím příslušenstvím: - Pevný úhlový stůl 800 mm x 460 mm upínací plocha - Posuvná svislá frézovací hlava - Výsuvné vrtací vřeteno - Plynulý posuv přes potenciometr - Hydraulické upínání nástroje - Hydraulický svěrák GRESSEL 125 mm - Různé frézovací trny SK 40 Nwjdpfjyycagjx Abmsk - Ochranný kryt proti stříkající kapalině - Centrální automatické mazací čerpadlo pro osy X, Y, Z - Pracovní osvětlení - Chladicí zařízení - 4 ks strojních nožiček - Návod k obsluze