Prodej použitých Fanuc M-710Ic/50 (89 021)

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: M-6iB R-J3iB, nosnost: 6 kg, dosah ramene: 1 373 mm, výrobce řídicích jednotek: Fanuc, model regulátoru: R-J3iB, výrobce ovládacích panelů: Fanuc, Vybavení: dokumentace / manuál, IRS Robotics® – repasovaný průmyslový robot. Založeno v roce 2002. Spolehlivost jako standard. 100 % kompletní a plně funkční: robotická ruka, řídicí jednotka, veškeré kabeláže a ovládací panel. Zahrnuje naši záruku a podrobnou kontrolu podle 77bodového protokolu, kterou provádějí naši interní odborníci na robotiku. Značka: FANUC Typ: M-6iB Řídicí jednotka: R-J3iB Univerzální použití: Malý robot, nespočet aplikací a pracovních prostředí. Nosnost: 6 kg Dosah: 1373 mm Hmotnost robota: 138 kg Doba dodání: Dohodou IRS Robotics® – repasováno: 77bodový protokol – kompletně testováno na našich testovacích stanicích, nová olej/mazivo, nové baterie, kompletně vyčištěno, natřeno v požadované barvě RAL. Zahrnuje měření přesnosti (opakovatelnost, přesnost, vůle). O nás: Naší každodenní činností je dodávka repasovaných robotů předních značek: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Gsdpfx Ajx Hip Ism Ejbu Založeno v roce 2002. Dodáváme po celém světě.

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Technické údaje: pojezd osy x: 500 mm pojezd osy y: 400 mm pojezd osy z: 400 mm osa b: manuálně polohovatelná ° osa c: manuálně polohovatelná Řídicí systém: Heidenhain TNC 124 Zásobník nástrojů: ne / bez pozic Uchycení vřetena: SK40 Otáčky: 4500 ot./min. Plynulé posuvové rychlosti X/Y/Z: max. 14000 mm/min Rychloposuv: 5,0 m/min Rozměr stolu: 700 x 500 mm Celkový příkon: 17 kVA Hmotnost stroje cca: 2,91 t Rozměry stroje cca D x Š x V: 2,0 x 2,0 x 2,5 m Gbodeu Idffepfx Am Eou CNC univerzální frézka - vertikální Stroj je vybaven 5 osami. Osy B a C manuálně s měřicím systémem. Osa B: sklápění stolu -10°/+95°, osa C: otočení stolu 360° (neinterpolovatelně, manuálně volitelné přes řízení). Chladicí zařízení (bez čerpadla). Ovládání pomocí otočného ramene. Použité.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2014, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 330 mm, maximální otáčky vřetene: 21 000 ot./min, počet os: 4, Toto vertikální obráběcí centrum Fanuc Robodrill D21MiA5 bylo vyrobeno v roce 2014. Má 4 osy. Stroj má otáčky vřetena 21000 ot./min. Otevřete přiložený dokument PDF a zobrazte všechny další možnosti konfigurace stroje (k dokumentu se dostanete posunutím dolů). Výhody stroje Technické výhody stroje • 4 cnc osy, s dělicí hlavou v horizontální ose kuřat a opěrným ložiskem. Gbjdpsx D N Ntjfx Am Eou • 21 nástrojů • X = m 500 mm / y = 400 mm / z = 330 mm • Centrální chladicí systém s čerpadlem a filtrací • Olejová nádrž. Technical Specification Through-spindle Coolant Yes

Stav: nový, Fanuc A06B-6058-H227 servozesilovač / servoverstärker SN: F0500636-B, použitý, v dobrém stavu, 100% funkční, dodávka dle fotografií Gbedpex Eq S Ijfx Am Esu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 400 mm, maximální otáčky vřetene: 4 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 50 ot./min, Na prodej je obráběcí centrum Deckel Maho, typ DMU 50 M s řízením kontur a ručním otáčením os. Stroj je ve velmi dobrém stavu, plně funkční a připravený k okamžitému použití. Za zmínku stojí zejména možnost práce v otevřené kabině. Technické údaje Rok výroby: 2002 Řízení: Heidenhain TNC 124 Osa X: 500 mm Osa Y: 400 mm Gbsdpfx Aeu Unh Iom Eou Osa Z: 400 mm Rychlost posuvu: 5 000 mm/min Rychlý posuv: 5 m/min Držák nástroje: SK 40 Upínací plocha: Ø 700 x 500 mm Rozsah otáčení: 360° (mechanicky) Rozsah otáčení: +90/ - 15° (mechanicky) Maximální zatížení: 200 kg Potřeba místa: 4 000 x 3 500 x 2 518 mm Přepravní rozměry: cca 2 500 x 1520 x 2 200 mm Hmotnost: 2 600 kg Další držáky nástrojů jsou k dispozici na vyžádání Přepravu a nakládku lze zajistit na vyžádání za příplatek. organizována po celé Evropě. Ceny plus DPH Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Stav: připraven k použití (použité), Fanuc A06B-0642-B011 DC servomotor Model 5M SN: M-595408, použitý, běžné známky používání, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Gbodpfx Amoy Npcaj Eju

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, x-travel 0500 mm Gedpfxezhxi De Am Eebu zdvih y 400 mm Z-pojezd 400 mm plocha stolu 700 x 500 mm držák nářadí 40 SK/ISO Otáčky vřetena 20-4500 ot./min rychlosti posuvu 5000 mm/min pohon vřetena 12 kW celkový příkon 13 kW Hmotnost stroje cca 2,8t Potřeba místa cca 3 x 2 x 2 m Stůl stroje ručně otočný a otočný jako osa C a B digitálně přes Ovládání čitelné. Ovládání: Heidenhain TNC 124.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 125 000 km, výkon: 110 kW (149,56 k), první registrace: 07/2011, typ paliva: nafta, barva: bílý, emisní třída: Euro 5, Rok výroby: 2011, Vybavení: ABS, klimatizace, Použitý nákladní automobil ISUZU M 50 C 150, třístranná sklápěcí karoserie, rok výroby 2011, motor 3000 cm³, 150 koní, automatická převodovka, délka sklápěcí karoserie 3 300 mm, rozvor 2 500 mm. Celková délka nákladního automobilu 5 100 mm, celková hmotnost 5 000 kg (řidičský průkaz skupiny C), užitečné zatížení 2 500 kg, klimatizace, ABS, norma Euro 5, opotřebení pneumatik 70 %, mechanické odpružení listovými pružinami, elektricky ovládaná zrcátka a okna, rádio, najeto 125 000 km, dobrý stav. Gbsdeuiyaljpfx Am Eou

Stav: nový, Fanuc A06B-0505-B002 # 7000 AC servomotor SN:C912A2440, nepoužitý se známkami skladování, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Gsdsi D H Hdjpfx Am Ejbu

Stav: nový, Fanuc A06B-0514-B504 # 7000 AC servomotor SN:C926C2277, nepoužitý se známkami skladování, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Gbodpfx Amei D H Ibo Eeu

Stav: nový, Fanuc A06B-0505-B202 # 7000 AC servomotor SN:C912A3625, nepoužitý se známkami skladování, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Gjdei D H Hpepfx Am Eobu

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 25787, maximální otáčky: 1 500 ot./min, vstup: 400 mm, vstupní napětí: 380 V, průměr odsávací trysky: 400 mm, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 12 A, Popis Na prodej je robustní průmyslový odvětrávací ventilátor / ventilátor pro odstraňování pilin z pevné odsávací jednotky v provádějícím podniku zpracovávajícím dřevo. Ventilátor byl do nedávna pravidelně používán. Před prodejem byl proveden další testovací běh: ventilátor spolehlivě startuje a běží, přičemž vzhledem ke svému stáří je v dobrém stavu. Uvedení do provozu bylo zdokumentováno na videu; video může být na vyžádání zasláno vážným zájemcům o koupi. Součástí dodávky je také stávající řídicí skříň odsávací jednotky včetně řídicí jednotky ventilátoru. Řídicí skříň je kompletní. Z popisků je zřejmé, že řídicí jednotka původně kromě ventilátoru řídila i další funkce filtračního zařízení (např. vibrační zařízení a odvodové prvky). Technické údaje ventilátoru / motoru Výrobce motoru: Rüetschi & Co. AG, elektromotory, CH-5040 Schöftland Typ motoru: KMER 160 M-4 Číslo motoru: 25787 Výkon: 11,0 kW / 15 k Napětí motoru podle štítku: 380 / 660 V Proud podle štítku motoru: 23,0 / 13,0 A Frekvence: 50 Hz Otáčky: 1.500 ot/min Stupeň ochrany: IP44 Třída izolace: B Provedení: stacionární průmyslový radiální / odvětrávací ventilátor Řídicí skříň / řízení Označení zařízení: Odsávací jednotka Rok výroby řídicí jednotky: 06/1995 Jmenovité napětí: 3 x 400 V / 50 Hz Výkon: 11 kW Jmenovitý proud: 23 A Pojistka: 35 A Řídicí napětí: 230 V Číslo schématu zapojení: 95-189-1 Stávající řídicí skříň včetně řídicí jednotky ventilátoru je součástí dodávky. Stav Použitý, funkční stav s běžnými známkami opotřebení odpovídajícími věku a provozu. Současný testovací běh proběhl úspěšně. Prohlídka a ověření funkčnosti je možné po dohodě. Video z testovacího běhu je k dispozici na vyžádání. Umístění / Demontáž Umístění: 3608 Thun, Švýcarsko. Ventilátor a řídicí skříň jsou stále nainstalované. Demontáž, vyjmutí, nakládka a odvoz budou v plném rozsahu prováděny kupujícím na jeho náklady a odpovědnost. Podmínky prodeje Prodej na místě. Prodej ve stávajícím používaném stavu, tak jak je. Žádná záruka ani odpovědnost, v rozsahu povoleném zákonem. Technické údaje jsou uvedeny v dobré víře; změny a prodej vyhrazen. Prohlídka na místě je možná a doporučuje se po dohodě. Gbedpfx Asz Ikxzom Eeu Prodejní cena: 2 100 EUR Cena je uvedena bez DPH, případné zákonné daně a poplatky se připočítávají. Vývoz, proclení a dovozní poplatky jdou k tíži kupujícího.

Stav: použitý, x-pojezd 500 mm y-pojezd 400 mm z-pojezd 400 mm N A B Í D K A Můžeme Vám z našeho skladu, s výhradou omylu a mezitímního prodeje, nezávazně nabídnout: DECKEL MAHO CNC univerzální frézka Typ: DMU 50 M Rok výroby: 1998 _____ Pracovní oblast: Podélný posuv X-osa: 500 mm Vertikální posuv Z-osa: 400 mm Příčný posuv Y-osa: 400 mm C-osa – otáčení stolu, manuálně: 360° B-osa – naklápění stolu, manuálně: ° Plocha stolu: Ø 700 x 500 mm Rozsah naklápění stolu: ° Otáčivost stolu: 360° Max. hmotnost obrobku: 200 kg Světlá výška mezi stolem a vřetenem cca: 550 mm Vysunutí mezi strojem a vřetenem min./max.: 2–6 mm Upínání nástroje: SK 40 Plynule programovatelné otáčky vřetene: 20–4.500 ot./min Posuvy/rychloposuv max.: 5.000 mm/min AC hlavní pohon 0%/40% ED cca: 9 / 13 kW Celkový výkon: cca 15 kW – 400 V – 50 Hz Hmotnost: cca 3.000 kg Příslušenství / speciální výbava: • 3osé řízení HEIDENHAIN TNC 124 s displejem a přímým zadáváním všech dat, včetně elektronických ručních koleček pro všechny 3 osy. • Všechny 3 osy ve frézovací hlavě, takže lze obrábět i „nepravidelné“ obrobky na pevném stole. • Otočný kruhový stůl, 360° manuálně otočný, manuálně naklápěcí (s aretací). Digitální ukazatel úhlu natočení integrovaný do řízení. • Jednoduchá chladicí jednotka, montovaný rozvaděč (SIEMENS vybavení). Gbsdpev Td Elofx Am Eeu • Pneumatické upínání nástrojů, různé držáky nástrojů, obslužné návody, CE certifikát atd. Stav: Dobrý až velmi dobrý stav! Ideální pro školení nebo kusovou výrobu! Klikněte zde pro video stroje: Dodání: ze skladu, ihned možné, FCA Metzingen Platba: čistá cena – po obdržení faktury Vždy velký výběr frézek skladem – poptejte nás o Vašem požadavku!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, FANUC LR Mate 200i – automatizační robot + řídicí jednotka R-J2 + ruční ovládací panel FANUC LR Mate 200i je kompaktní robot se šesti osami, který je ideální pro širokou škálu výrobních a systémových procesů. Konstrukce základny LR Mate 200 umožňuje jeho použití v mnoha komerčních a průmyslových aplikacích a zároveň šetří prostor. LR Mate 200i nabízí maximální flexibilitu při kompaktní konstrukci. Dutá konstrukce kloubů LR Mate 200i obklopuje veškeré vedení kabelů, čímž se zabraňuje jejich zachycení, a absolutní sériové enkodéry eliminují potřebu kalibrace při zapnutí. Možné jsou jak svislé, tak i obrácené polohy montáže bez nutnosti úprav robota. LR Mate 200i používá řídicí jednotku RJ3. FANUC LR Mate 200i má vestavěný konektor pro koncový efektor v zápěstí, spolehlivé brzdy na osách 2 a 3, utěsněná ložiska a pohony a standardní balíček pro ochranu proti vnikání prachu a kapalin podle normy IP54. Má také integrovaný, interně umístěný balíček magnetových ventilů. Kromě toho může dosáhnout 200i rychlosti os až 480 stupňů za sekundu. Oblasti použití: montáž, manipulace s materiálem, odstraňování materiálu, přenos dílů Specifikace robota Osy: 6 Gbjdjwbqvfopfx Am Eju Užitečné zatížení: 3,00 kg Horizontální dosah: 700,00 mm Opakovatelnost: ± 0,0400 mm Hmotnost robota: 39,00 kg Konstrukce: kloubová Rok výroby: 2000 Rychlost pohybu robota J1 180 ° / s (3,14 rad / s) J2 180 ° / s (3,14 rad / s) J3 225 ° / s (3,93 rad / s) J4 400 ° / s (6,98 rad / s) J5 330 ° / s (5,76 rad / s) J6 480 ° / s (8,38 rad / s) Rozsah pohybu robota J1 ± 160 ° J2 + 150 ° - 35 ° J3 + 165 ° - 150 ° J4 ± 190 ° J5 ± 120 ° J6 ± 360 ° Stav položky: použité Další položky – nové i použité – naleznete v našem obchodě! Mezinárodní náklady na dopravu na vyžádání!

Stav: připraven k použití (použité), Fanuc A06B-0652-B012 DC servomotor SN: M-439629,použitý, dobrý stav, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Gbedpfx Amsr D Ecpo Esu

Stav: připraven k použití (použité), Fanuc A06B-0652-B211 # 0006 DC Servo Motor SN: M-118130,použitý, běžné známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií UPOZORNĚNÍ: Poplatky za balení a dopravu si prosím vyžádejte zvlášť! UPOZORNĚNÍ: Poplatky za balení a dopravu si prosím vyžádejte zvlášť! Gbsder E Si Ujpfx Am Esu

Stav: připraven k použití (použité), Fanuc A06B-0652-B011 DC servomotor SN: M-536634,použitý, běžné známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Gbedpfxsr D Eche Am Eju

Stav: připraven k použití (použité), Fanuc A06B-0128-B175 # 7000 AC servomotor SN:C974C3504, motor prošel generální opravou u specializované firmy, použitý, drobné stopy používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Gbsdpfx Aji D Hwnem Eeu

Stav: připraven k použití (použité), Fanuc A06B-0505-B004 # 7000 AC servomotor SN:C919A1099, použitý, běžné známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Gbsdpfji D H Hhsx Am Eju

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, Velikost stolu: 600 x 350 mm Pojezdy osy X: 340 mm Pojezd osy Y: 260 mm Nastavitelný pojezd hlavy: 200 mm Zdvih pinoly (servo): 210 mm Max. hmotnost obrobku: 500 kg Včetně jako nového dielektrika, přídavných filtrů, uživatelského manuálu Gbodpjry Tq Dsfx Am Eou Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: M-410iB/160 R-30iA, nosnost: 160 kg, dosah ramene: 3 143 mm, výrobce řídicích jednotek: Fanuc, model regulátoru: R-30iA, výrobce ovládacích panelů: Fanuc, Vybavení: dokumentace / manuál, IRS Robotics® Repasovaný průmyslový robot. 100% kompletní a plně funkční: robotické rameno, řídicí jednotka, veškerá kabeláž a učící ovladač (teach pendant). Součástí je naše záruka a podrobný 77bodový protokol hodnocení provedený našimi interními robotickými inženýry. Značka: FANUC Typ: M-410iB/160 Řídicí jednotka: R-30iA Osy: 4 Všeobecné použití: Paletizace s vyšší nosností, montáž na podlahu Nosnost: 160 kg Dosah: 3143 mm Hmotnost robota: 1940 kg Doba dodání: Dle dohody IRS Robotics® repasováno: 77bodový protokol – kompletně otestováno na našich testovacích lavicích, nový olej/mazivo, nové baterie, důkladně vyčištěno, lakováno v požadované barvě RAL. Zahrnuje měření přesnosti (opakovatelnost, přesnost, vůle) Gbjdpfx Amszhimte Eou O nás: Naším každodenním důvěryhodným podnikáním je dodávka repasovaných robotů předních značek: ABB – KUKA – FANUC – YASKAWA. Založeno 2002. Dodáváme po celém světě.

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 730 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 04/2008, objem ložného prostoru: 50 m³, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R22.5, brzda přívěsu: přívěs s brzdami, Rok výroby: 2008, Vybavení: ABS, M&V – 50 m³ – KOMBIKLAPKA s portálovými dveřmi – celohliniová konstrukce Značka: M&V První registrace: 04.2008 Vlastní hmotnost: 6 730 kg Užitečné zatížení: 29 270 kg Celková hmotnost: 36 000 kg Technická celková hmotnost: 39 000 kg – Objem: přibližně 50 m³ Gsdoz Ii S Tepfx Am Eebu – KOMBIKLAPKA s portálovými dveřmi a výklopným mechanismem pro obilí – Hliníkový podvozek – Hliníková korba – ABS / EBS – Nápravy BPW – Kotoučové brzdy – Vzduchové odpružení – Plachta na rám – Výstupní plošina na čelní stěně – Rozměr pneumatik: 385/65 R22,5 – Hloubka dezénu pneumatik: přibližně 50–80 % – atd. ….. Pro další informace: Mobil: +43 (0)664 4477030 ..:: Před návštěvou nás prosím kontaktujte, kancelář není vždy obsazená ::.. ..:: Please contact us before your visit, the office is not always staffed ::.. Chcete nás navštívit? Nabízíme bezplatnou dopravu z nádraží v Linci (4020). Vyřídíme za vás veškeré celní záležitosti. Kam s použitým vozidlem? … pokud se dohodneme, rádi jej od vás odkoupíme. Tato nabídka není závazná. Vyhrazujeme si právo na chyby a meziprodej.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, provozní tlak: 50 lišta, délka vysokotlaké hadice: 1 500 mm, pohotovostní hmotnost: 100 kg, vstupní napětí: 230 V, kapacita nádrže na vodu: 100 l, doba záruky: 12 měsíce, Nabízíme k prodeji vysokotlaký čistič v kombinaci s vysavačem AP 100/50M. Zařízení umožňuje odstranění zbytkové vody z povrchu po vysokotlakém čištění, což umožňuje použití zařízení na podlahách bez odtoku. Doporučeno pro čištění koupelen a umýváren, které musí být ihned po čištění znovu k dispozici. AP 100/50 M je ideální stroj pro hotely a wellness centra, veřejné budovy (nádraží, letiště), průmyslové lázně, restaurace, sportovní objekty a mnohé další. Je nezbytným vybavením pro úklidové firmy, které spravují tento typ objektů. Stav zařízení – velmi dobrý Rok výroby: 2014 Na všechny zařízení zakoupené u nás poskytujeme 12měsíční ZÁRUKU. Technická specifikace: - Nádrž na čistou vodu: 100 l - Nádrž na špinavou vodu: 70 l Gbedpfxowz Nmps Am Eou - Maximální tlak: 50 bar - Průtok: 5 l/min - Výkon turbíny: 1800 W - Výkon čerpadla: 370 W - Napětí: 230 V - Hmotnost: 100 kg

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, číslo stroje/vozidla: DN2645 /4434, Technické údaje: 1. Schmalz – otočný pilířový jeřáb NL 50 kg, rok výroby 2018 Jeřáb je k dispozici 2x!!! Nosnost při plném dosahu: 50 kg Vakuová jednotka Schmalz se zvedacím zařízením Jumboflex 50 kg (systém rychlé výměny pro další pracovní nástroje) Výška: cca 2,52 m, dosah: cca 1,8 + 1,25 m, délka horní části ramene: cca 2,35/2,5 m Základová deska 30 x 30 cm Celková hmotnost cca 300 kg včetně vakuové jednotky Připojení na 400 V, 16 A, rozsah otáčení 270 + 90° Jeřáb je demontovaný a zabalený na paletě Gbodezvrn Aspfx Am Eju Místo, kde se nachází zboží: 75053 Gondelsheim Prodává se pouze jeřáb, který je vyobrazen na obrázcích Velmi dobrý stav – téměř nový. Viz obrázky Doprava prostřednictvím přepravní společnosti nebo osobní odběr po předchozí domluvě termínu.

Stav: použitý, Rok výroby: 1970, Kapacita vrtání do oceli (průměr) 50 mm hloubka hrdla 1250 mm Výška obrobku - max. cca 1150 mm Vrtací kapacita do litiny 60 mm Gbsdpfevh Nbhex Am Esu Držák vřetena MK 5 Otáčky vřetena 25 - 2000 ot/min. Rychlost posuvu 0,06 - 0,5 mm/ot. Nastavení výložníku ve svislém směru 620 mm Průměr sloupu 350 mm Celkový příkon 7,5 kW Hmotnost stroje přibližně 4,6 tuny Rozměry stroje D x Š x V 2,50 x 1,08 x 2,50 m Příslušenství: stůl s kostkami D x Š x V = 1100 x 700 x 550 mm, čerpadlo chladicí kapaliny.