Prodej použitých Fume Odsávání Kouře (3 043)

Stav: použitý, Elektrické vytápění: 18 KW Nastavitelná cirkulace vzduchu Servomotor čerstvého vzduchu, odváděného vzduchu a kouřová klapka Čištění: čištění pěnou Podávání kouře: na přání zákazníka Materiál pro uzení: dřevěné štěpky Bez systému dohořívání Instalační rozměry stroje v cm: Šířka: 130 Délka: 120 Výška: 220 Rozměry vozíku v cm: 80*80*170 výška Fjdpehz Dktjfx Am Ejpn Dodací lhůta: 1: Dodací lhůta: 30 pracovních dnů po zaplacení zálohy

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, délka hřídele: 1 070 mm, laserový výkon: 60 W, typ chlazení: vzduch, doba záruky: 12 měsíce, vlnová délka laseru: 1 070 nm, Vybavení: kabina, Laserové gravírovací zařízení s výkonem laseru 60 wattů (nové) - 60wattový MOPA laser (umožňuje barevné laserové gravírování na nerezové oceli) - včetně 4. osy (rotační jednotky) - včetně počítačového systému Windows 10 Pro 64bit - včetně 22" monitoru - vše je kompletně nainstalováno a seřízeno Fedpfx Aofkgq Njm Espn - Gravírovací software v německém jazyce - velmi snadné ovládání - zapnout a začít - Vláknový laserový zdroj s výkonem 60 wattů pro kontrastní a rychlé označování s extrémně vysokým rozlišením (viz obrázky) - Možnost hloubkového gravírování až do 4 mm (i v kalené oceli) - Funkce oscilace, např. pro čištění kovových dílů - pro gravírování na mnoha kovech (nerezová ocel, mosaz, hliník atd.) a mnoha typech plastů - robustní, průmyslová kvalita - Kompletní systém / ihned připravený k použití - Pracovní prostor přibližně 500 x 600 x 600 mm (šxvxh) - Upínací plocha se závity pro upevnění v rastru 50 mm - LED osvětlení pracovního prostoru - 50mm připojovací hrdlo pro odsávání kouře - Oblast gravírování přibližně 180 x 180 mm - rozšiřitelné až na přibližně 300 x 300 mm - včetně nožního spínače pro spuštění procesu gravírování Prosím, věnujte pozornost také našim výhodným nabídkám leasingu/nákupu na splátky. Prodej je určen výhradně pro podnikatele. Dodávka / poradenství / prodej pouze v Německu / Rakousku / Švýcarsku Rozměry stroje přibližně: Šířka: 800 mm Výška: 1800 mm Hloubka: 1000 mm Hmotnost: přibližně 150 kg

Stav: použitý, Vysokotlaký radiální ventilátor, odsávání prachu, odsávání spalin, odsávání kouře ze svařování, odsávání, ventilátor, tlakový ventilátor, vakuový ventilátor, větrací ventilátor - Výkon motoru: 0,175 kW - Rychlost: 1310 ot / min - Objemový výkon: neznámý - Potrubí pro připojení vzduchu: 130 x 135 mm -Rozměry: 340/290 / H130 mm -Hmotnost: 6 kg Fpedpfjdwlp Sox Am Een

Stav: použitý, Elektrické vytápění: 28 kW Fpodotq T Nvopfx Am Een Nastavitelná cirkulace vzduchu Pneumaticky řízený přívod čerstvého vzduchu, odvod odpadního vzduchu a kouřová klapka Čištění: čištění pěnou Přívod kouře: na přání zákazníka Udící materiál: dřevěné štěpky Bez systému dohořívání Instalační rozměry stroje v cm: Šířka: 158 Délka: 145 Výška: 275 Rozměry vozíku v cm: 100 x 100 x 200

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1983, Funkčnost: plně funkční, - Délka otáčení: 1500 mm - průměr soustružení nad ložem: 500 mm - průměr otáčení nad suportem: 300 mm - průchod vřetena: 71,5 mm - zdvih pouzdra koníku: 1,5 mm: 180 mm - rychlý posuv: 1,5 m: - podélný: 5,6 m/min - příčný: 2,5 mm: 2,8 m/min - rozsah otáček vřetena: 18-180 ot/min Fpodjq Hvayspfx Am Eon - rozsah podélného posuvu: 1: 0,64-26 mm/ot. - příčný: 0,32-13 mm/ot. - zdvih tažného šroubu: 6 mm

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Vytápění: pára Ovládací panel: ADITEC Šířka základny: 157 cm Hloubka základny: 240 cm Fjdsphnz Nopfx Am Eepn Výška korpusu: 264 cm Minimální výška místnosti: 320 cm Doporučená výška místnosti: 330 cm Rozměry kouřového vozíku (VxŠxH), cm: 200x100x100 Připojené zatížení pro vytápění HP: Příkon: 60,5 kW Šířka generátoru kouře: 50,0 cm

Stav: použitý, Mobilní odsávání prachu Fritz Moeller Fpsdpfeddxl Ejx Am Eon

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška): 600 × 700 × 1050 mm Hmotnost: 120 kg Celkový příkon: 1,2 kW Laserová odsávací jednotka LA-1500-IQ Vhodné pro filtraci laserových plynů a prachu, např. z akrylu, plastu, dřeva a dalších materiálů. Lze použít také pro čištění vzduchu při pájení, v laboratoři apod. Výkon je dimenzován pro pracovní oblast 1400 × 1000 mm. Funkce: LCD displej zobrazuje průtok vzduchu a tlak. Průtok vzduchu lze regulovat. Součástí dodávky je dálkové ovládání pro nastavení průtoku vzduchu. Stroj je vybaven výstražným systémem, který upozorňuje na zanesení filtru a nutnost jeho výměny. Filtrace laserových plynů a prachu probíhá ve více stupních. Dvě předfiltrační fáze odstraňují hrubé částice a zároveň chrání jemné filtry před rychlým zanesením. Uhlíkový filtr na konci čistí vzduch na molekulární úrovni a zajišťuje čistotu vdechovaného vzduchu. - Výkon odsávání: 1500 m³/h - Filtrační účinnost: > 99,9 % - 2 ventilátory 2 × 600 W = 1200 W Fpedpsvz Hp Njfx Am Esn - Tlak vzduchu: 3800 Pa - Hlučnost: =60 dB(A) - Napětí: 230 V / 50 Hz - Primární filtr (hrubý filtr) 430 × 430 × 4 mm pro částice ≥5 mikronů - Střední filtr 430 × 430 × 300 mm pro částice ≥1 mikron - HEPA filtr 430 × 430 × 50 mm pro částice ≥0,01 mikronu a kouř - Plynový filtr 430 × 430 × 150 mm pro zápach a toxické plyny - Průměr přípojky hadice: 150 mm - Rozměry: D = 600 mm, Š = 700 mm, V = 1050 mm - Hmotnost: 120 kg

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 1 827 h, nosnost: 2 000 kg, zdvihová výška: 750 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: simplex, délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Elektro, Nízkohubový vychystávací vozík Typ stožáru: Standardní Stav: Renovováno bez záruky Fpjdpjzif Snefx Am Ejn Technický stav: Velmi dobrý Přední pneumatiky typ: Polyuretan Přední pneumatiky stav: 80 - 100 % Zadní pneumatiky typ: Polyuretan Zadní pneumatiky stav: 80 - 100 % Baterie napětí: 24V Rok výroby baterie: 2019 Popis: Cena zahrnuje novou revizi UVV, pouze drobné lakové vady vzhledem k malému počtu provozních hodin, baterie bude regenerována pomocí Power Cycleru včetně Kappa testu, nabíječka s odpovídající zástrčkou, rádi vám zajistíme cenově výhodnou dopravu. Možnost financování formou leasingu. Jsme oficiální partner Jungheinrich. CE certifikát,

Stav: velmi dobrý (použité), Ventilátor pro odsávání prachu, odsávání, prachový ventilátor, odsávací zařízení, prachový ventilátor, zařízení na odsávání prachu, separátor, filtr pro svařovací dým, odsávání svařovacího dýmu, ventilátor pro odsávání kouře, filtrační zařízení, kartušový odlučovač prachu. Fpsdpfoyznk Hox Am Een - Držák filtru: mřížkový držák pro odsávání, pojízdný - Nosná konstrukce: z nerezové oceli - Odsávací plocha: vnitřní rozměr 1900/440/V1060 mm - Rozměry: 2130/530/V1830 mm - Hmotnost: 74 kg

Stav: dobrý (použitý), Odsávací ventilátor na prach, odsávání výfukových plynů, odsávání svařovacích zplodin, odsávání, ventilátor, odsávací ventilátor, radiální ventilátor, ventilační ventilátor, radiální dmychadlo, dmychadlo, ventilátor, kouřový odsavač - Výrobce: Exhausto Exodraft, kouřový odsavač Fedpezcvw Njfx Am Ejpn - Typ: RS - Motor: 0,03 kW, 1350 ot/min - Připojení vstup: Ø 280 mm - Rozměry: 360/360/V290 mm - Hmotnost: 11,7 kg

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 384 h, nosnost: 1 600 kg, typ paliva: elektrický, délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Elektro, Nízkoúrovňový výběr objednávek Fjdpfxjy Si Uns Am Eopn Stav: Připraveno k použití a plně funkční Technický stav: dobrý Napětí baterie: 24V

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 5 500 h, nosnost: 800 kg, zdvihová výška: 1 873 mm, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nízkoúrovňový výběr objednávek Stav: Připraveno k použití a plně funkční Fpedpjzt Ekrofx Am Eon Technický stav: dobrý Napětí baterie: 24V

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 6 267 h, nosnost: 800 kg, zdvihová výška: 1 873 mm, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nízkoúrovňový výběr objednávek Stav: Připraveno k použití a plně funkční Technický stav: dobrý Fpodpfx Amezt Elco Eon Napětí baterie: 24V

Stav: použitý, Funkčnost: omezená funkčnost, Rok výroby: 2018, nosnost: 2 500 kg, typ paliva: elektrický, délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Elektro, Nízkohubový vychystávací vozík Stav: Omezeně provozuschopný Technický stav: špatný Baterie: 24V Fpodpfx Aex Nz U Ijm Esn

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 779 h, nosnost: 2 000 kg, typ paliva: elektrický, délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Elektro, Nízkoúrovňový výběr objednávek Stav: Připraveno k použití a plně funkční Technický stav: dobrý Napětí baterie: 24V Fpodpoy Si Ubofx Am Eon

Stav: nový, Odsávací kapacita filtrační jednotky na výtoku*: 2600 m³/h (volné oko) Celková spotřeba energie*: 0,62 kW Provozní napětí: 400 V, 50/60 Hz,3Ph+PE Hladina hluku*: 66 db(A) Rozměry D/Š/V v mm: D 1160 / Š 508 / V 545 Barva: RAL 7035 Hmotnost: 111 kg Výrobce: ISI Industrieprodukte GmbH *V závislosti na filtračním zařízení Speciální napětí nebo speciální barva na vyžádání VOLITELNĚ: S balíčkem předfiltrů Použití: Odsávání olejové mlhy, emulzní mlhy (pro emulze s vyšším obsahem oleje) a kouře, pro malé až velmi velké strojovny | Odlučovač olejové mlhy Vaše výhody řady ELBARON: - K dispozici je 18 variant jednotek - Přímo od výrobce - Volitelně ISI-TRONIC (digitalizované řízení filtru) - Standardně elektronicky řízený EC ventilátor - Nastavitelné otáčky a průtok vzduchu - K dispozici simplexní (jednostupňový) nebo duplexní (dvoustupňový) systém - K dispozici je široký rozsah průtoků vzduchu - Přizpůsobení požadavkům na zatížení znečišťujícími látkami a výkon vzduchu - Široká nabídka montážního a připojovacího příslušenství - Kvalita Made in Germany Řadu filtrů ELBARON® jsme vyvinuli pro použití při obrábění s čistým olejem nebo pro odlučování olejové mlhy a kouře (odlučovač olejové mlhy). Digitální elektrostatické vzduchové filtry řady ELBARON® patří již mnoho let k nejúčinnějším filtračním jednotkám na trhu a používají se po celém světě. Naše filtrační jednotky jsou již volitelně digitalizované a lze je ovládat například pomocí notebooku. Fpedpfx Ajpkwauem Ejn Řada jednotek ELBARON® zahrnuje 18 variant jednotek a může být optimálně navržena pro vaši aplikaci z hlediska velikosti a výkonu. Jednotky ELBARON® přesvědčují svou dlouhou životností a absolutní funkční spolehlivostí. Naše elektrostatické filtrační cely jsou dimenzovány tak, aby bylo dosaženo nejlepší možné účinnosti filtru, životnosti a bezproblémového provozu v rámci ekonomických hledisek.

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Základní konfigurace Zdroj laseru: Raycus Laserová hlava: Raytool Autofocus Servo: Yaskawa Systém: FSCUT 5000 A Zatížení: ruční Fpjdemx R S Nopfx Am Eon Konstrukce: 3 horizontální sklíčidla CAD CAM: TubesT, TubePro Odsávání kouře: Topsin 7,5 kW se 6 filtry Průměr trubky: 15-350 mm Délka trubky: 0-4000/0-6000mm Maschinengröße: 13500x3400x2400mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, Odsávání svařovacích dýmů SRF K10 FM IFA W 3, 230 V, max. 950 m³/h, s automatickým čištěním filtru, sací rameno 3 metry. Fsdpfxoy Uch Te Am Espn

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1991, Objemový průtok: 1500 m³/h Pohonový motor: 380 V, 2850 ot/min, 1,5 kW Fpjdpfx Aowx H Dyjm Esn Průměr odsávací trubky: 140 mm 3m-sekce se 3 klouby, výškově nastavitelné Nasávací trychtýř s klapkou pro nastavení průtoku Potřebný prostor: 1150 x 600 x cca 2300 mm Hmotnost: 175 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Filtr na svářecí dým, odsávání svářecího dýmu, odsávání pájecího dýmu, mobilní filtrační jednotka, filtrační zařízení mobilní odsávání svářecího dýmu, odsavač svářecího dýmu - Výrobce: Kemper, filtrační zařízení mobilní odsávání svářecího dýmu - Typ: 63100 - Pohon: 1,6 kW Fpjdpjx Hvqfjfx Am Esn - Průtok vzduchu: 340 m³/h - Odsávací rameno: není součástí dodávky - Rozměry stroje: 300/300/V690 mm - Hmotnost: 23,5 kg

Stav: jako nový (vystavovací stroj), číslo stroje/vozidla: 20170140, TEKA AirTracker Basic - Systém monitorování místnosti Profesionální systém monitorování místnosti, který měří částice, teplotu, vlhkost a hladinu hluku. Více než jen systém měření prachu! Certifikované měřicí senzory Vysoce viditelný LED displej pro expozici prachu Individuální konfigurace prahových hodnot pro expozici prachu Vlastní TEKA-Connect Wi-Fi AirTracker Ovládání ventilátorů nebo filtračních systémů řady TEKA Zobrazení a analýza naměřených dat Zobrazení a odečítání naměřených dat Zobrazení a odečítání naměřených dat Zobrazení trendů pro vyhodnocení / datalogger Načítání dat přes webové rozhraní Nástěnné, stropní a podlahové jednotky. Jedno zařízení – mnoho možností! Vestavěný vysoce výkonný PC nejnovější generace (MX6 se 2 jádry) WLAN ovládání/UARTInovativní inteligentní systém monitorování místnosti budoucnosti. Evropská divize Světové zdravotnické organizace (WHO) vyzvala EU, aby zpřísnila své standardy kvality ovzduší. Inovativní, inteligentní řešení TEKA: AirTracker monitorování vnitřního vzduchu. Nově vyvinutý senzor řady TEKA AirTracker detekuje částice menší než 100 nanometrů a zaujme svým vyhodnocením od 0 do 30 mg/m³ s přesností ± 0,1 mg/m³, vše zdokumentované a s testovacím certifikátem. Vytvořte důvěru. High-tech senzory zaručují spolehlivé naměřené hodnoty a bezpečnost. Individuální nastavení prahových/limitních hodnot nastavuje kurz pro bezpečnou budoucnost. Jakmile je dosažena nastavená prahová hodnota, senzor indikuje aktuální stav koncentrace jemného prachu pomocí dvou dobře viditelných velkých LED pásků s funkcí semaforu. Volitelně dostupný AirController lze použít k ovládání ventilátorů nebo filtračních systémů z řady TEKA v závislosti na úrovni jemného prachu. Připraveno k použití: Průmysl 4.0 – TEKA AirTracker. Společnosti mohou doložit dodržování předpisů asociace pojištění odpovědnosti zaměstnavatelů ručně nebo pomocí dataloggeru (volitelně) před kontrolami asociace pojištění odpovědnosti zaměstnavatelů. Vždy dbejte na prevenci a zdraví zaměstnanců – posilování důvěry. Prach, ať už hrubý nebo jemný – až po nanočástice, jemný prach kategorie PM2,5 pro prach A nebo PM10 pro prach E – TEKA AirTracker s nově vyvinutým senzorem monitoruje jemné prachové částice v okruhu přes 30 metrů s přesností +/- 0,1 mikrometru a to je certifikováno – Feel safe. TEKA AirTracker standardně nabízí další inovativní senzory. Měří se také teplota vzduchu, vlhkost a hladina hluku. Síťové senzory/aktory jsou budoucností v oblasti „Industry 4.0“. TEKA již tuto síťovou technologii přijímá. Senzory/aktory od TEKA jsou již nedílnou součástí průmyslu. S vhodným chytrým telefonem, tabletem nebo PC lze stáhnout aplikaci TEKA AirTracker, která zobrazuje aktuální hodnoty pokojové teploty, vlhkosti, znečištění částicemi a hladiny hluku v okolním vzduchu. Uživatelskou přívětivost a funkčnost završují různé možnosti nastavení/funkcí v aplikaci. Existuje mnoho „senzorů prachu“. Kvality a bezpečnosti však lze dosáhnout pouze propojením certifikovaných senzorů, které dokumentují naměřená data. Fpodev Taq Rspfx Am Ejn

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, Kompletní modul pro dodávku dvou dvě svařovací pracoviště s integrovaným integrovaný systém odsávání svářečských dýmů od společnosti Teka (třída odsávání svářečských dýmů W3, s s automatickým čištěním filtru) pro ocel. Mobilní výrobek. Na držák lze připevnit malé přístroje (Bosch, Makita nebo Milwaukee) (obr. 4). Alternativně (za příplatek) lze použít odsávací systémy zn. Nedermann, Kemper, Denios, Valco, Vaupel, Plymovent a dalších značek. Kompletně smontované včetně Fpsdpouud Irefx Am Esn 1 rámu 2 prodlužovacích ramen AGA 2020 1 skříňky na nářadí 1 držák plynové lahve 2 zásobníky energie 2 zásobníky stlačeného vzduchu Svařovací pracoviště je vhodné pro svařovací zařízení TIG, MIG a MAG od firem: Fronius, Clos, Rehm, Migomat, Esab, Lorsch, Ideal, Kemppi a mnoho dalších! Svařovací stůl zobrazený na obrázku 5&6 lze zakoupit samostatně! V současné době máme k dispozici jeden vrácený nůž a jedno použité svařovací pracoviště (SAP). - Těšíme se na vaši poptávku!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 875 kg, objemový průtok: 2 750 m³/h, Prodej suché extrakční jednotky Donaldson Kapacita: Fpjdpfx Aoulgl Iem Eon Q 2.750 m³/h 5,5 KW další technické údaje viz obrázky Stav velmi dobrý. Lze kdykoli prohlédnout

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, typ řízení: CNC řízení, stupeň automatizace: automatický, typ pohonu: elektrický, typ laseru: vláknový laser, výrobce laserových zdrojů: Maxphotonics, laserový výkon: 3 000 W, max. tloušťka plechu: 20 mm, pracovní délka: 1 300 mm, pracovní šířka: 1 300 mm, pojezdová dráha osy X: 1 300 mm, pojezd osy Y: 1 300 mm, pojezd osy Z: 100 mm, řezná rychlost: 8 000 mm/min, přesnost polohování: 0,05 mm, opakovací přesnost: 0,02 mm, hmotnost obrobku (max.): 300 kg, výkon: 1 kW (1,36 k), typ chlazení: voda, celková hmotnost: 1 900 kg, celková délka: 2 985 mm, celková šířka: 2 160 mm, celková výška: 2 000 mm, doba záruky: 12 měsíce, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, centralizovaný mazací systém, chladicí jednotka, dokumentace / manuál, nouzové zastavení, odsávání prachu, odsávání výparů, výměník trysek, SENFENG SF1313G kompaktní vláknový laserový řezací stroj – k dispozici v Německu SENFENG SF1313G je kompaktní vláknový laserový řezací stroj s jednoduchým pracovním stolem určený pro přesné a efektivní zpracování plechů. Díky pracovní ploše 1300 × 1300 mm a výkonu laseru až 6 kW je ideální volbou pro dílny, zakázkovou výrobu i výrobní podniky, které hledají prostorově úsporné a výkonné řešení pro laserové řezání. Fsdpfoiqnv Dox Am Espn Stroj je zvláště vhodný pro malé a středně velké plechové díly, výrobu prototypů i flexibilní kusovou a sériovou výrobu. Zvládá zpracování nerezu, konstrukční oceli, hliníku, mědi, pozinkovaných plechů, niklu a dalších kovových materiálů. Plně uzavřená konstrukce zvyšuje bezpečnost obsluhy a snižuje expozici laserovým paprskům, kouři a prachu. Pracovní stůl, který lze vysunout z boku, umožňuje pohodlné nakládání a vykládání. Zónově řízený odsávací systém zajišťuje čisté pracovní prostředí během řezání. Model SF1313G je vybaven zesíleným svařovaným ložem stroje a vysoce pevným hliníkovým nosníkem. Tato konstrukce zajišťuje stabilní provoz, dobrou dynamiku a spolehlivou přesnost řezu. Stroji poskytuje X/Y polohovací přesnost ±0,05 mm, opakovatelnost ±0,02 mm a maximální rychlost až 100 m/min, což umožňuje precizní a efektivní řezání v každodenním provozu. Hlavní technická data: • Pracovní plocha: 1300 × 1300 mm • Výkon laseru: až 6 kW • X/Y polohovací přesnost: ±0,05 mm • X/Y opakovatelnost: ±0,02 mm • Maximální rychlost: až 100 m/min • Plně uzavřená konstrukce • Bočně výsuvný pracovní stůl • Zónové odsávání • Automatické nastavení pomocných plynů • TÜV-CE certifikace Typické oblasti použití zahrnují kovovýrobu, strojírenství, reklamní techniku, výrobu domácích spotřebičů, výtahové komponenty, automobilové díly, chladicí zařízení a obecné zpracování plechů. Stroj je aktuálně skladem u SENFENG Germany a je možné jej ihned dodat. Společnost SENFENG Germany disponuje vlastním poprodejním týmem a nabízí místní instalaci, uvedení do provozu, školení obsluhy a technický servis. Navíc má SENFENG Germany lokální sklad náhradních dílů, což umožňuje rychlou servisní podporu a minimalizuje možné prostoje. SF1313G je ekonomickým řešením pro zákazníky, kteří požadují kompaktní stroj, vysokou přesnost řezání, spolehlivý výkon, TÜV-CE certifikaci a silnou místní podporu v Německu.