Prodej použitých Holzmann Msm-75 (7 313)

Stav: generálně opravený (použitý), vstupní napětí: 400 V, Kemper F 75 SL hnětač / hnětací stroj ❏Popis produktu ✓ Výrobce: Kemper ✓ Typ: F 75 SL ✓ Materiál: NÁDOBA A RAMENO Z NEREZOVÉ OCELI Djdox Ah N Aopfx Acnocn ✓ MINUTY A HODINY ✓ Stav: Kompletně repasováno ✓ Max. kapacita: 75 kg mouky a max. 120 kg těsta ✓ Dvě rychlosti, změna z první na druhou stiskem nožního spínače ✓ Mobilní na kolečkách

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 1976, číslo stroje/vozidla: 1299, Značka: Weeke Dsdpfju Nwzcox Acnjcn Model: PE 75 Rok výroby: 1976 Motor: 7,5 kW, 50 Hz, 380 V, 3-fázový Skladové číslo: 10316

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Drtička PC52120R 75 kW skladem Průměr rotoru (mm): 520 Dodpoydcmmofx Acnjcn Šířka rotoru (mm): 1200 Pohon (kW): 75 Nože rotoru (řady): 10 Nože statoru (řady): 6 Hmotnost (kg): 5200

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, pohotovostní hmotnost: 155 kg, maximální hmotnost nákladu: 595 kg, celková hmotnost: 750 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, délka ložné plochy: 2 050 mm, šířka ložného prostoru: 1 130 mm, výška ložného prostoru: 430 mm, maximální rychlost: 100 km/h, brzda přívěsu: přívěs bez brzd, Rok výroby: 2026, SARIS MP 205 113 750 1 NOVÝ VOZÍK Vnitřní rozměry: 205 cm x 113 cm Výška bočnice včetně relingu: 43 cm Výška ložné plochy: 51 cm Celková hmotnost: 750 kg Užitečná hmotnost: 595 kg Nezávisle brzděný jednonápravový nízko ložený přívěs Náprava KNOTT Nízká podvozková konstrukce Plně svařovaný pozinkovaný ocelový rám Bočnice z hliníkových profilů Ocelový reling Zadní bočnice sklopná a odnímatelná 15mm silná, protiskluzová a odolná podlaha z foliované překližky 6 úchytných ok s tažnou silou 400 kg 13" pneumatiky M+S pneumatiky Držáky na síť/lano po obvodu rámu 13-pólová zásuvka Přední obrysová světla Zadní světla s couvacím a mlhovým světlem a trojúhelníkovými odrazkami Plastové blatníky 2x klín pod kola T-oj VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ TRVALE ZLEVNĚNO OD ÚNORA 2026 -Výbava pro 100 km/h (tlumiče) -Rezervní kolo s držákem -Sklopná a odnímatelná přední bočnice -Najížděcí ližiny -Sklopná ložná plocha -Najížděcí klapka v kombinaci se sklopnou ložnou plochou -Plynové vzpěry ke sklopné ploše Dodpork Ilvofx Acnocn -Kompletní LED osvětlení -Zámek proti krádeži -Jemná nebo hrubá síť -H-rám -Nadstavbové síťové bočnice v různých výškách, i uzavřené provedení -Plachta nízká s/brez oblouky -Plachta vysoká 120 cm -Zadní opěrné nohy -Opěrné kolečko Další příslušenství na vyžádání! K ceně nutno připočíst přepravu do Gery a doklady k vozidlu 100 € bez DPH. Obrázky jsou ilustrační a mohou zobrazovat příplatkové příslušenství. Nenašli jste vhodný přívěs? Máme trvale skladem 50–100 vozíků k okamžitému odběru. Dílna otevřena ve všední dny od 8:00 do 17:00, opravy všech typů. Specialista na opravy náprav, včetně karavanů. Široká nabídka přívěsů k pronájmu. Kromě toho nabízíme velký výběr náhradních dílů a příslušenství pro přívěsy všech značek. Nechte si poradit po telefonu, navštivte naše webové stránky nebo přijďte osobně.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, celková šířka: 12 000 mm, celková délka: 10 000 mm, celková výška: 6 000 mm, celková hmotnost: 92 000 kg, Délka: 10000 mm Šířka: 12000 mm Dcodpfx Aszcva Docnen Výška: 6000 mm Hmotnost: 92000 kg Upozornění: Informace na této stránce jsme získali podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí, a pokud možno od výrobce. Údaje jsou poskytovány v dobré víře, jejich přesnost však nemůžeme zaručit. Nepředstavují tedy žádné prohlášení ani smluvní podmínky. Doporučujeme ověřit si všechny důležité detaily.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 44 918 h, Funkčnost: plně funkční, výkon: 275 kW (373,90 k), objemový průtok: 2 662 m³/h, tlak (max.): 7,5 lišta, Vybavení: Typový štítek k dispozici, chladivový sušič, Použitý bezolejový kompresor Atlas Copco ZT275FF. Rok výroby 2014, cca 44 000 provozních hodin. Výkon: 275 kW, tlak: 7,5 bar, průtok: 44,38 m³/min. Integrovaný bubnový sušič. Dcjdpfxexr U Rxo Acnon

Stav: připraven k použití (použité), Dražíte měnič Heidenhain UV 101B, č. dílu: 317 559-13, SN: 10084979 formou výměny (služba Exchange), odborně kompletně repasovaný a otestovaný se zárukou 3 měsíce, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Pozor: Při výměnném řízení nesmí Váš vadný výměnný díl vykazovat žádné mechanické poškození, například praskliny, protože tyto již nejsou opravitelné. V takovém případě bude následně účtován poplatek 400,- € včetně DPH. Dedpfx Ajz Ddt Djcnjcn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, Technické specifikace ohraňovacího lisu DURMA AD-S 30175 počet os: 4 (X,Y1,Y2,R) maximální lisovací síla: 175 t maximální délka ohýbání: 3050 mm zdvih jezdce: 265 mm dosah: 410 mm rychlost nájezdu: 140 mm/s rychlost ohýbání: 10 mm/s rychlost návratu: 130 mm/s vzdálenost mezi sloupky: 2600 mm doba zastavení: 102 ms vzdálenost zastavení: 8 mm vzdálenost bezpečnosti: 263,2 mm objem olejové nádrže: 200 l maximální provozní tlak: 285 kg/cm2 výkon motoru: 18,5 kW proud: 37 A proudová ochrana: 50 A ovládací napětí: 24 V napájení: 3x 400 V; 50 Hz rozměry (D x Š x V): 5450 x 2550 x 2750 mm hmotnost stroje DURMA AD-SERVO 30175: 10830 kg Vybavení ohraňovacího lisu DURMA Dodpfxez Diu Ts Acnjcn CNC řídicí jednotka: CYBELEC ModEva 10S ruční kompenzace vychýlení šipky upínací systém nástrojů evropského typu razníky a matrice evropského typu poháněný zadní doraz přední podpěry s T-drážkami a naklápěcím dorazem

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Průměr brusného kotouče: 350 mm Délka broušení: 1000 mm Výška středů: 175 mm Řídicí systém: Kelco Hmotnost stroje: přibližně 4 tuny CNC kruhová bruska Kellenberger UR 175 x 1000 Rok výroby: 1988 Dedpszmy Thsfx Acnecn Řídicí systém: Kelco Rozvor středů: 1000 mm + několik upínacích zařízení a nástrojů

Stav: použitý, najeté kilometry: 74 000 km, výkon: 118 kW (160,44 k), první registrace: 11/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, další kontrola (TÜV): 03/2027, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 3, celková délka: 6 040 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 2 545 mm, Vybavení: centrální zamykání, jeřáb, klimatizace, sazečkový filtr, Výbava: jeřáb * Posilovač řízení * Centrální zamykání Regulace rychlosti: tempomat Klimatizace: klimatizace FASSI M15A12, dosah 3 metry Dcedpoz D Hg Tjfx Acnen Užitečná nosnost nákladního vozidla je 3315 kg STK platná do 03/2027 Vozidlo je v dobrém stavu.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 14 768 h, nosnost: 6 000 kg, zdvihová výška: 7 550 mm, volný zdvih: 2 450 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 3 490 mm, šířka nosiče vidlic: 1 520 mm, délka vidlic: 1 600 mm, pohotovostní hmotnost: 13 174 kg, celková délka: 5 050 mm, typ pohonu: Elektro, konstrukční šířka: 2 400 mm, Elektrický boční vysokozdvižný vozík Těžiště nákladu: 800 mm Šířka vidlic: 200 mm Tloušťka vidlic: 60 mm Typ stožáru: Triplex Stav: připraven k provozu a plně funkční Technický stav: velmi dobrý Pneumatiky vpředu typ: vzduchové Pneumatiky vpředu velikost: 355/65-15 Pneumatiky vzadu typ: vzduchové Pneumatiky vzadu velikost: 355/65-15 Baterie napětí: 120V Baterie Ah: 930Ah Výrobce baterie: ` Rok výroby baterie: 2021 Popis: Kromě tohoto modelu Baumann máme na skladě v Hamburku a Gdaňsku přibližně 200 těžkotonážních, kompaktních, čelních i bočních vysokozdvižných vozíků. Navštivte naši domovskou stránku – sago-online. Nabízíme zpětný leasing a financování za výhodných podmínek kdykoli. Rádi také vykoupíme Váš použitý stroj, i když si u nás nekoupíte jiné vozidlo. Náš majitel pan Peter Sawitzki Vám rád poskytne podrobné informace o tomto EGX60/16/75TR. P.S.: Naše odborná dílna na vysokozdvižné vozíky je specializována na opravy, servis, generální opravy a speciální úpravy vozíků od 8 tun výše. Rádi vystavíme Váš stroj u nás na komisní prodej. Zařízení pro nastavení vidlic, 1x NIVO vidlice; naklápění nosiče vidlic, zařízení pro rozestup vidlic – rozsah: 465 / 1460 mm Topení, plně uzavřená kabina, plný volný zdvih, Výška plošiny: 1050 mm Dcedpez Ev U Ajfx Acnsn

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Technické detaily: Délka dráhy x: 762 mm dráha y: 510 mm dráha z: 560 mm Ovládání: Heidenhain TNC 415 OR 360 Zásobník nástrojů s: 21 míst Upínací plocha stolu: 865 x 510 mm Zatížení stolu: 455 kg Držák nástrojů: SK40 Otáčky vřetena: 60 - 8000 ot/min. Rychlost posuvu:: X/Y/Z; 15 000 mm/min Rychlost rychloposuvu: X/Y/Z: 24 m/min Stlačený vzduch: Potřeba: 5,5 baru Celkový příkon: 30 kVA Výkon motoru: Motor vřetena: 11,0 kW Krouticí moment na vřetenu: konstantní: 60 - 750 KN Hmotnost stroje přibližně: 4,3 tuny Rozměry stroje cca DxŠxV: 2,6 x 2,8 x 2,6 m Rozměry chladicího systému: D: 2,7 x Š: 0,8 x V: 0,8 m. Obráběcí centrum s automatickou výměnou nástrojů IKZ a přívodní trysky chladicí jednotky Zásobník třísek a chladicí kapaliny Mazací systém prostřednictvím kuličkových šroubů Ruční řídicí jednotka Heidenhain TNC 415 - dialog nebo podle ISO (obráběcí cykly: vrtání hlubokých děr; závitování; frézování drážek; frézování obdélníkových kapes a kruhových kapes; SL cykly), až 100 programů ve správě souborů Stroj lze kontrolovat pod proudem. jménem Djdpfx Acju Idmvjnjcn *

Stav: jako nový (použitý), Příslušenství: Řízení Značka: Allen Bradley Typ: EtherNet/IP CAT 1756-ENBT Dedpfex Rbtmox Acnecn

Stav: dobrý (použitý), Průměr čelní desky 500 mm 475 U / min. Dcedocx N Atspfx Acnen

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, výkon: 43 kW (58,46 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 7 698 kg, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 7 921 h, typ pohonu: Diesel, Minirýpadlo Dodpfxoz Dzdgo Acnjcn Stav: připraveno k použití a plně funkční Technický stav: dobrý Popis: pásové rýpadlo – minirýpadlo WACKER Neuson 75Z3 – rok výroby 2012 – 7921 provozních hodin – provozní hmotnost 8341 kg – přepravní hmotnost 7968 kg – s naklápěcím rámem + hydraulickým rychloupínacím systémem – 4válcový dieselový motor Yanmar, 58 koní – PALIVOVÉ ČERPADLO – 3 kusy rýpací lopaty, 40 cm – 1 kus lžíce pro úpravu svahů, 150 cm – kabina, topení, pracovní světla – KLIMATIZACE – dobré pryžové pásy – velmi jednoduché ovládání Rychloupínací systém, lopaty, 3. ventil, 4. ventil, zadní pracovní světlo, přední pracovní světlo, topení, plnohodnotná kabina, klimatizace

Stav: použitý, KELLENBERGER KEL‑VISTA UR 175/1000 je CNC kruhová bruska, navržená pro přesnost, vysokou přesnost a spolehlivost. Kapacity: výška mezi hroty 175 mm, vzdálenost mezi hroty 1000 mm, maximální hmotnost obrobku 100 kg; brusný kotouč Ø400 × 63 mm, otvor 127 mm; zdvih lunety 50 mm, maximální náklon stolu 9°. Technické údaje: obvodová rychlost 35 m/s, otáčky 8–800 ot./min (plynule nastavitelné), motor brusného vřetene 5 kW, rychlost posuvu 12 m/min, kužel vřetene ASA5/MK5, rozměry D3200 × Š1700 × V2000 mm. Příslušenství: zařízení pro chlazení, papírový filtrační systém, sada brusných kotoučů. Umožňuje dosáhnout úzkých tolerancí; vhodná pro automobilový průmysl, letectví, výrobu nástrojů a lékařskou techniku. Dcsdpfx Aez Dvzaocnon

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, REGLOPLAS P160M/10/SM75/S K/RT50 (2010) Dcjdpfsz D T A Uox Acnsn

Stav: použitý, najeté kilometry: 114 880 km, výkon: 55 kW (74,78 k), první registrace: 02/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 1 945 kg, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 3, celková délka: 4 380 mm, celková šířka: 1 810 mm, celková výška: 1 862 mm, délka ložné plochy: 1 800 mm, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, sazečkový filtr, Chyby a mezilehlé prodeje vyhrazeny! Interní číslo: 0622. N506309 ----VÝBAVA * Vnější zpětná zrcátka, elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná * Tažné zařízení s pevným kuličovým čepem * Klimatizace s pylovým filtrem * Paket City Design 2 – 7palcový dotykový displej – odkládací prostor (pro kabinu s dvojitou řadou sedadel) – palubní počítač – Connecting-Box (handsfree Bluetooth s USB připojením) + AUX vstup – parkovací asistent s akustickým signálem vzadu a zadní kamerou – rádio Tri-Tuner s MP3 * Půlvysoká přepážka s mřížkou, zvuková izolace a průchozí klapka * Převodovka: 5stupňová manuální * ABS s elektronickým rozdělovačem brzdné síly a mechanickým brzdovým asistentem * Odkládací prostor nad předními sedadly * Airbag na straně řidiče * Podlahová krytina: plastová podlaha v prostoru pro cestující * Stropní svítidlo v nákladovém prostoru * Otáčkoměr Dcedpoz D N N Dsfx Acnen * Tříbodové bezpečnostní pásy * Elektronický stabilizační program (ESP) s protiprokluzovým systémem (ASR) * Tempomat/-omezovač rychlosti * Opěrky hlavy (3), vpředu * Lakování: uni * Žebříkové rámy * Volant s nastavením výšky a dosahu * Manuální regulace sklonu světlometů * Paket: Elektro – vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná – elektrická okna vpředu s komfortním ovládáním – centrální zamykání s dálkovým ovládáním * Paket: Ergonomie – odkládací prostor mezi sedadlem řidiče a spolujezdce – sedadlo řidiče s nastavením výšky – úložný prostor pod sedadlem řidiče * Filtr pevných částic: filtr pevných částic pro dieselový motor * Čalounění: látka * Boční ochranné lišty v černé barvě * Posilovač řízení * Sedadlo: sedadlo spolujezdce „Extenso“ se sklopným stolem ve středové opěrce, včetně držáku na dokumenty * Sedadlo: sedadlo řidiče s nastavením délky a sklonu opěradla * Dveře: zadní křídlové dveře s plechovým obložením * Dveře: boční posuvné dveře vpravo * Upevňovací body 6x v nákladovém prostoru * Imobilizér * Centrální zamykání s dálkovým ovládáním – automatické zamykání dveří při rozjezdu – samostatné zamykání nákladového prostoru a kabiny řidiče … a další ----Vozidlo není po úpravách! Možnost doručení po celé zemi za příplatek. Chyby a mezilehlé prodeje vyhrazeny. Rádi vám vaše stávající vozidlo vykoupíme. Financování/leasing je možné i bez akontace! Máte další otázky? Rádi vám poradíme!

Stav: použitý, Univerzální temperační zařízení REGLOPLAS, typ 90M/10/SG75/D K/RT50 Temperační zařízení s tlakovou vodou, elektrickým ohřevem a přípojkami pro externí chlazení. Oběhové temperování pro průmyslové použití v oblasti zpracování plastů, zejména pro temperování nástrojů pro vstřikování a dalších procesních nástrojů. Výrobní číslo: 102010170001, rok výroby 2009 Dsdjz Au Hbjpfx Acnjcn Teplota: max. 90 °C (pro vodu) Chladicí médium: voda Teplotní rozsah: +20 °C až 90 °C Maximální provozní přetlak: 6 bar Výkon čerpadla: 100 l/min Objem nádrže: 2,8 litru (vnitřní objem) Výkon ohřevu: 10 kW Chladicí výkon výměníku tepla: až 160 kW (v závislosti na externím chladicím zařízení) Výkon motoru čerpadla: 1,5 kW Trvalá úroveň akustického tlaku

Stav: použitý, Technické detaily: Přibližná hmotnost stroje: na vyžádání kg Napětí: 50 Hz Příkon: 230 A Rozměry stroje cca DxŠxV: na vyžádání m Zpracování záznamu naměřených hodnot Záznam měření kvality stroje "Režim provozu: Měření relativního pohybu mezi nástrojem a obrobkem." (Výňatek z návodu k obsluze) Měřicí počítač Možnosti zařízení: -sekvenční měření -správu plánu zkoušek -16 funkcí -sekvenční spouštění -disketová jednotka Řídicí jednotka výrobce Nieberding, výrobní číslo 8-19863 s přípojkou pro klimatizaci a uzavíracím ventilem. Vybavení: 2x přesný měřicí displej a údržbový box Dcodpfxsu N Avle Acnjn Příslušenství Zkušební trn Ø 48 mm a zkušební zařízení *

Stav: použitý, Technické detaily: Délka panelu: 3000 mm Šířka panelu: 1775 mm Výška panelu: 350 mm Materiál desky = litá ocel. Dsdpfx Acou N Dglenecn 7 T-drážek podle DIN 650 a=35; h=60; b=62; c=26 mm; osová vzdálenost 250 mm. Upínací deska je na dlouhé a krátké straně vybavena bočním upevněním. *

Stav: nový, Prodám rovnačku trubek od německého výrobce SMS MEER, stroj je úplně nový, byl demontován ze závodu, který zkrachoval během dodávky a montáže stroje. Stroj má dva hnací motory Siemens, každý o výkonu 200 kW. Rovnací válce mají rozměr 460 mm na délku, 400 mm průměr po stranách, 300 mm průměr uprostřed. Dcjdpom H Unhefx Acnon Hmotnost samotného stroje je 44 tun, celková hmotnost 55 tun. Zájemcům mohu zaslat spoustu fotografií před demontáží.

Stav: připraven k použití (použité), Indramat SCS 70 6SK120310101 DSF 02, rotační enkodér VDC 7–12 V, sériové číslo 75S020149, použitý, v dobrém stavu, 100% funkční, rozsah dodávky odpovídá fotografiím. Dcsdpfx Acjz Hicconjn

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, • Rok 1999 • U nás od 08/2024 • Software Quinto 4 • Elektrostatický filtr Elbaron • Početné vřetena Dcedpfx Acezcvaqsnen • Nedávné údržby: čištění a vnější přelakování, repase vřetena, výměna řemenu vřetena, výměna kartáčků a předního plexiskla, výměna kol a vodicích kolejnic dveří, následné měření stroje, offset, referenční koule, kontrola vůlí, výměna skupiny regulace filtrace a mazání vzduchu, výměna 4 elektroventilátorů

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, pohotovostní hmotnost: 180 kg, maximální hmotnost nákladu: 570 kg, celková hmotnost: 750 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, délka ložné plochy: 2 050 mm, šířka ložného prostoru: 1 130 mm, výška ložného prostoru: 430 mm, maximální rychlost: 100 km/h, brzda přívěsu: přívěs bez brzd, Rok výroby: 2026, SARIS CW 205 113 750 1 NOVÝ VŮZ Vnitřní rozměry: 205 cm x 113 cm Výška bočních stěn včetně zábradlí: 43 cm Výška ložné plochy: 51 cm Celková hmotnost: 750 kg Užitečné zatížení: 595 kg Nezbrzděný jednonápravový nízkoložný přívěs Náprava KNOTT Nízkopodvozková konstrukce Plně svařovaný žárově zinkovaný ocelový rám Ocelové zábradlí Zadní bočnice sklopná a odnímatelná 15mm silné, protiskluzové a robustní překližkové dno a bočnice 6 kotevních ok s tažnou silou 400 kg 13" kola Pneumatiky M+S Háčky na síť/lano na rámu 13pinová zásuvka Přední obrysová světla Zadní světla s couvacím světlem, mlhovkou a trojúhelníkovým odrazovým sklem Plastové blatníky 2x U-klín T-drážka VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ TRVALE ZLEVNĚNO OD ÚNORA 2026 -Výbava pro 100 km/h (tlumiče) -Reserve kolo s držákem -Sklopná a odnímatelná přední stěna -Najížděcí ližiny -Sklopná ložná plocha -Plynové vzpěry pro sklopnou ložnou plochu -Kompletní LED osvětlení -Zabezpečení proti krádeži -Síť s jemnými nebo hrubými oky -H-konstrukce -Nástavné bočnice v různých výškách, i uzavřené Dcjdpez Hmimsfx Acnen -Plachta na plocho s nebo bez oblouků -Vysoká plachta 120 cm -Zadní opěrné nohy -Opěrné kolečko Další příslušenství na dotaz! Cena bez DPH, k přepravě do Gery a technický průkaz vozidla: 100 € netto Obrázky jsou ilustrační a mohou zobrazovat příslušenství za příplatek. Nenašli jste ten správný přívěs? Na skladě máme trvale 50–100 vozidel ihned k odběru. Servis je otevřen ve všední dny od 8:00 do 17:00 na všechny druhy oprav. Specialista na opravy náprav, včetně obytných přívěsů. Široká nabídka přívěsů k pronájmu. Kromě toho nabízíme široký sortiment náhradních dílů a příslušenství pro přívěsy všech výrobců. Rádi vám poradíme telefonicky, navštivte naše webové stránky nebo přijďte osobně.