Prodej použitých Langheinz Wkg 200 (20 878)

Stav: připraven k použití (použité), Nástrojový revolver 5603923WZ SN:1285 s 12 pozicemi pro EMAG VSC 200 DUO, výrobce neznámý, použitý, běžné známky použití, 100% funkční, obsah dodávky dle fotografií. POZOR: Náklady na balení a přepravu prosím poptejte samostatně! Godpfxey Rcnre Apvoiu

Stav: připraven k použití (použité), Nástrojový revolver 5603923WZ SN:1286 s 12 pozicemi pro EMAG VSC 200 DUO, výrobce neznámý, použitý, běžné známky používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. POZOR: Náklady na balení a dopravu prosím poptejte samostatně! Giodpsy Rcnxsfx Apvsu

Stav: připraven k použití (použité), Heidenhain TTR ERM 200 1024 A02 IR dělicí buben Id. 390 925-02 SN:29636473 , použitý, běžné známky používání, 100% funkční, dodávka dle foto Giodpfxsx Dwx No Apvsu

Stav: připraven k použití (použité), ACS RCB-200-LB11A1S , sériové číslo dle fotografie, použitý, běžné známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Gisdpei D Ttlefx Apvou

Stav: připraven k použití (použité), Röhm ZFM - 200/3 = silové sklíčidlo č.509-04, s montážním nářadím a montážními šrouby, v originálním balení, stav zcela nového Gijdoi Ec Dmepfx Apvju

Stav: připraven k použití (použité), NUM FS 200504B 200 506 A 26 Napájení / zdroj, použitý, běžné známky používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Giedpfx Apei Eb U Hevou

Stav: připraven k použití (použité), Gero F 100-200/12SO vysokoteplotní pec 201101895 - 30 - 3000°C / Délka zeleného kabelu: 3,9 m, připojovací kabel: 3,00 m, použitý, dobrý stav, 100% funkční, dodávka dle fotografií Giedpfxex Erpne Apvsu

Stav: připraven k použití (použité), Hlavní vřeteno z EMAG VSC 200 DUO, rotor Rexroth 1MR200E-A066 + motor MS200E-4B-A1/S010 + brzda S9124453 + válec SINS-085HW,použité, běžné známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií UPOZORNĚNÍ: Poplatky za balení a dopravu si prosím vyžádejte zvlášť! POZOR: Poplatky za balení a dopravu si prosím vyžádejte zvlášť! Giodpol Nqyasfx Apveu

Stav: připraven k použití (použité), SM 32/200 posuvný modul, 200 mm zdvih, pneumatický lineární pohon, použitý, s mírnými známkami použití, 100% funkční, dodává se dle fotografií. Gedpfx Aey Rcmhepvjiu

Stav: nový, Sick M40S-034003AA0 M 4000 advanced Id. 1 200 061 vícepaprsková bezpečnostní světelná závora / vysílač SN:22010211, nepoužitý v otevřeném originálním balení, 100% funkční, dodávka podle fotografií. Giedpfx Aex Eumcspvju

Stav: připraven k použití (použité), Rexroth MA4 / 200-7101-M měnič, MNR: 1070081513-123 SN, použitý, běžné známky používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Gsdpfx Aox Eua Nspveiu

Stav: připraven k použití (použité), Měnič Seidel 20K-200/100-B SN: 52-68251 L 3x148V 21 kVA,použitý, dobrý stav, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Gijdpel Eck Djfx Apveu

Stav: připraven k použití (použité), Adept SmartController EX Rev: F SN:200-0000749, použitý, ve velmi dobrém stavu, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Giodpfex Eqptox Apvju

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, Rollertech-E PM 2000 je stroj určený pro automatické balení palet v případech, kdy tradiční metody balení nejsou možné z důvodu rozměrů, nestability nákladu nebo nedostatečného přístupu k otočnému stolu. TECHNICKÉ ÚDAJE • Výška balení: 2000 mm • Displej: 7palcová dotyková obrazovka • Řídicí systém: PLC regulátor • Nabíječka: Vestavěná, vysokofrekvenční, 110–240 V AC, 50–60 Hz, 0,4 kW • Napájení: Baterie: 2 × AGM 12V, 85 Ah (celkem 24 V DC) • Výkon: Až 100 palet (80 palet pro verzi PM) na jedno nabití • Hmotnost stroje: 300 kg • Snímač výšky palety: Fotoelektrický snímač • Výška palety: Ruční nastavení pomocí ovládacího panelu • Programy: 99 předprogramovaných cyklů • Nastavení rychlosti: Zvedání, spouštění, horní a spodní otáčení • Zpoždění fotosenzoru: Nastavitelné • Typy cyklů: Zvedání; Spouštění; Zvedání a spouštění s výztuhami v definovaných výškách; Začátek od určité výšky; Balení pouze shora; Balení pouze zdola • Ochrana heslem: K dispozici pro zabezpečení parametrů • Diagnostika: Zobrazuje se na displeji Giedpfswn Hc Ijx Apveu • Monitorování nabíjení: Zobrazuje se na displeji • Vzdálenost od palety: 110 cm • Minimální hmotnost palety: 80 kg (bez fólie) • Minimální rozměry palety: 40 × 40 cm Specifikace fólie • Výška role fólie: 500 mm • Maximální průměr role fólie: 275 mm • Průměr jádra fólie: 76 mm • Maximální hmotnost role fólie: 20 kg • Maximální tloušťka fólie: 35 mikronů

Stav: připraven k použití (použité), Gleitschleifanlage / KROMAS VM 200 se separačním zařízením - Kruhový vibrátor s objemem 200 litrů - Vnitřní průměr 980 mm - Výkon motoru 1,1 kW Gsdpfx Aezdb Hxopvsiu - Ovládání / ZAP / VYP / SEPARACE / ČASOVAČ / Plynulá regulace otáček - Separační zařízení - Kryt pro odhlučnění - Nivelační nohy stroje - Dokumentace Rozměry: DxŠxV 1,5x1,5x1,6 metru / Hmotnost 650 kg Možnost omylů a chyb při zadávání údajů vyhrazena.

Stav: velmi dobrý (použité), Vötsch Vötsch průmyslová temperovací pec VTL 200/250/225 250°C 11,25 m³ 58 kW – ohřívací skříň Popis: K prodeji nabízíme průmyslovou temperovací pec/ohřívací skříň od společnosti Vötsch Industrietechnik GmbH. Zařízení je ideální pro průmyslové procesy temperování, sušení a tepelného zpracování. Díky velkému vnitřnímu prostoru lze současně zpracovávat větší nebo více dílů. Pec je řízena pomocí řídicího systému JUMO IMAGO 500, který umožňuje přesné vedení teploty a automatizované programy. Typické oblasti použití: Průmyslová výroba Zpracování plastů a kovů Sušení dílů Tepelné zpracování Zkušební technika / materiálové zkoušky Laboratorní a testovací aplikace Zařízení je robustně konstruováno v průmyslové kvalitě, určeno pro trvalý provoz. Technické údaje: Giodpfsytrzfsx Apvju Výrobce: Vötsch Industrietechnik GmbH Typ: VTL 200/250/225 Maximální teplota: 250 °C Třída bezpečnosti teploty: TB třída 1 TWB třída 2 Vnitřní prostor: Užitný objem: 11,25 m³ Vnitřní rozměry: šířka: 2000 mm, výška: 2500 mm, hloubka: 2250 mm Vnější rozměry: šířka: 2900 mm, výška: 3530 mm, hloubka: 2700 mm Zatížení: Nosnost vnitřního prostoru: 400 kg Plošné zatížení dna: 1000 kg Hmotnost: Čistá hmotnost: 1850 kg Elektrické údaje: Připojení: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Jmenovitý proud: 90 A Jmenovitý příkon: 54 kW Připojovací výkon: 58 kW Další údaje: Minimální objemový průtok odvodu: 600 m³/h Snížený objemový průtok odvodu: 150 m³/h Proplachovací čas: 465 s Celkový objem parního prostoru: 14,9 m³ Hladina akustického tlaku: < 70 dB(A) Vypínací teplota teplotního omezovače: 280 °C Nastavitelný teplotní omezovač: 270 °C Hmotnost: 1850 kg Stav: použitý Rozsah dodávky: (viz fotografie) (Změny a omyly v technických údajích vyhrazeny!) Další dotazy Vám rádi zodpovíme telefonicky.

Rok výroby: 2009, stav: použitý, KSS-/filtrační/chladicí zařízení Emulze Gjdpfx Aow Tbnuepvjiu

Stav: velmi dobrý (použité), Elektrický ruční řezací stroj TruTool PN 200 Vlastnosti výrobku Nová vibrační řezačka TruTool PN 200 se používá především k řezání C-L-U profilů, trapézových plechů apod. dílů. Krátké nástrojové nůžky jsou vhodné pro práci s plechy do hloubky profilu 85 mm a pro profily C-L-U. Rovněž pro vlnité plechy. Ideální pro těžko přístupná místa. Pracovní směr lze snadno a bez použití nářadí nastavit o 360° v krocích po 45 stupních. Minimální doba seřizování Výměna razníku a třmenu bez přerušení a bez použití nářadí. Bezkonkurenční rychlost Rychlá a efektivní, 2,1 metru za minutu při 400 N/mm2 konstrukční oceli. Použití: Trapézový plech Pro řezání profilů do hloubky 86 mm a šířky 132,5 / 40 mm. Pro přímé a šikmé řezy. Profily Pro řezání profilů C-L-U. Vlnitý plech Pro dělení a stříhání. Pro šikmé řezy a vnitřní a radiální řezy. Gsdpfx Apjuhm E Ssveiu - MAXIMÁLNÍ TLOUŠŤKY PLECHŮ: - Maximální tloušťka oceli 400 N/MM²: 2 mm. - MAXIMÁLNÍ TLOUŠŤKA OCELI 600 N/MM²: 1,5 mm - MAXIMÁLNÍ TLOUŠŤKA OCELI V OCELI 800 N/MM²: 1 mm. - MAXIMÁLNÍ TLOUŠŤKA HLINÍKOVÉHO PLECHU DO 250 N/MM²: 3 mm - RADIUS: - NEJMENŠÍ RADIUS: 50 mm - OBECNÉ INFORMACE: - Rychlost práce: 2,1 m/min. - POČET ÚDERŮ PŘI JMENOVITÉM ZATÍŽENÍ: 1500 1/min. - POČÁTEČNÍ PRŮMĚR OTVORU: 24 mm - JMENOVITÝ PŘÍKON: 550 W

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 4 500 h, VICTORY 200/80 Power SN: 50294 Rok výroby: 2006 Uzavírací síla (kN): 800 Šnek S10, průměr 30 mm Provozní hodiny: POUZE 4 500 Svisle zvětšené upevňovací desky Gisdszcanrepfx Apvou Zónový ohřev formy s 12 regulačními okruhy Verze HV 2 s regulačními čerpadly (řízení tlaku a průtoku v uzavřené regulační smyčce) pro paralelní sekvenci pohybu Mikropočítač CC100 A03 Ethernetové rozhraní pro použití s EMS 8x digitální výstup, 8x digitální vstup Rozhraní pro ochranu ejektoru Rozhraní pro temperační jednotky, datový protokol Engel, fyzický typ: 20MA-CL Microflow MINI-CAM podpora nastavení procesních parametrů na základě expertního systému 2pólová servisní zásuvka, 230V 6x třífázová zásuvka, 10A / 16A 2x třífázová zásuvka, 10A / 16A, přepínatelná 2/2-cestný magnetický vzduchový ventil, R1/4 palce Regulátor průtoku 0-10 l, 4 okruhy Okruhy termoregulace lze vypnout ručně nebo automaticky (centrálně na regulátoru průtoku) - funkce vypnutí volitelná. Potrubí k průtokovému regulátoru, 4 okruhy termoregulace

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, provozní hodiny: 6 500 h, VICTORY 200/60 Power SN 162699 Upínací síla (kN): 600 (možno až 800 kN) Rok výroby: 2003 Průměr šneku: 30,00 mm Poměr L/D válce: 20,50 Provozní hodiny: POUZE 6 500 Vertikálně rozšířené upínací desky (B-desky) Výklopný odpadní žlab pro separaci zmetků, aktivovaný při detekci zmetku Gijdpfxjzcanfo Apveu Verze HV 2 s regulačními čerpadly (řízení tlaku a průtoku v uzavřené regulační smyčce) pro paralelní pohyby. Mikropočítač CC100 A03 Kistler 5155 A2213Q02 zesilovač náboje s automatickou detekcí spínacího tlaku 4x digitální výstup, 4x digitální vstup Rozhraní pro jednotky termoregulace nebo ovladače horkých vtoků Datový protokol Engel, fyzický typ 20 mA – CL Microflow MINI-CAM – podpora nastavení procesních parametrů na základě expertního systému 1x servisní zásuvka, 2-pólová, 230Vž 4x 3-fázová zásuvka, 10A / 16A 2x 3-fázová zásuvka, 10A / 16A, přepínatelná 2/2-cestný magnetický vzduchový ventil, R1/4 palce Regulátor průtoku 0-10 l, 8 okruhů Teplotní regulační okruhy lze vypnout ručně nebo automaticky (centrálně na průtokovém regulátoru) – volitelná funkce vypnutí.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Nabízíte zde: značkový stroj – ohýbačka od velmi dobrého a známého výrobce – Schechtl Vlastnosti zařízení: Ohýbačka Schechtl MAX 200 Možnost vyzkoušení Indikace úhlu ohybu Délka ohybu něco přes 2 metry Tloušťka plechu: 2,5 mm (železný plech, hliník, zinek atd. – více možností) Standardní lišta – pro hliník a zinek je volitelně k dispozici i radiová (nástavná a speciální lišta) Ovládání nožním pedálem Volitelně doraz do hloubky Volitelně k dispozici vhodné tabulové nůžky 2 m/3 mm (možnost nabídky v sadě) Dále máme i Schechtl MSB 200 – 3 mm, Schechtl MA 200 – 2 mm, Schechtl HA 200 – 2 mm RAS segmentovaný 2 m – 2 mm a mnoho dalších od 1 do 6 m Tabulové nůžky HT 200 nebo elektrické tabulové nůžky Schröder 2m – 2,5 mm možné volitelně Důležité! Giedpfjzb I I Rex Apvou Volitelně můžete dokoupit mnoho strojů a příslušenství jako různé lišty, dorazy – vše, co patří k obrábění plechu a oceli: ohýbačky, tabulové nůžky, vrtačky, zakružovačky, profilovací a dělicí stroje – příslušenství (např. zařízení na obruby, zakružovací válce na výrobu okapů, zadní dorazy atd.), dále i různé ruční nářadí a náhradní díly od předních výrobců skladem v našem obchodě. V případě dotazů jsem Vám vždy k dispozici. Dostanete fakturu s vyznačeným DPH Nakládka zdarma možná – hmotnost cca 2000 kg Prohlídka a vyzkoušení jsou možné a vítané po telefonické domluvě: 0175 248 1975 Platba v hotovosti při odběru. Využijte našich zkušeností a odborných znalostí – rádi Vám poradíme na tel. 0175 248 1975 Vyzdvihnutí stroje kupujícím (nebo jím pověřenou spedicí) by mělo proběhnout do 10 dnů po skončení aukce. Místo: 97249 Eisingen, asi 3 minuty od dálnic A3 a A81.

Stav: použitý, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 25 500 mm, celková výška: 32 000 mm, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, S dotazy ohledně vozidla se na vás rád obrátí pan Seidel (na tel.). Nízkoložný přívěs Wörmann BauTL 105 55/200 osa SAE-SMB, bubnové brzdy, Knorr ABS, vzduchotlakové parkovací brzdy, tažné oko 40 mm, Duomatik, rozměry ložné plochy: délka 5.600 mm, šířka 1.990 mm, výška 400 mm, vzorek pneumatik: 1. náprava 14 mm, 2. náprava 13 mm Na přání vám připravíme nabídku leasingu či financování. Pan Seidel (tel.) vám ochotně poradí. Více informací najdete na našich webových stránkách. ... Změny, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny !!! - = Další informace = Gedpsyfqa Dsfx Apveiu Provozní hmotnost: 2.700 kg Užitečné zatížení: 7.800 kg Celková přípustná hmotnost: 10.500 kg Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: použitý, najeté kilometry: 6 500 km, výkon: 110 kW (149,56 k), barva: šedá, typ převodu: automatický, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, klimatizace, posilovač řízení, vyhřívání sedadla, = Další možnosti a příslušenství = - Airbag spolujezdce - Elektrická okna – vlevo - Elektrická okna – vpravo - Airbag řidiče = Poznámky = - Abychom vás mohli co nejlépe obsloužit, prosíme o sjednání schůzky. Pan D. Neidhart a J. Ebert vám rádi pomohou. MOUNTAINGRAU METALICKÝ LAK, LÁTKA ČERNÁ / ANTRACIT, NÁKLADOVÝ PAKET, PARKOVACÍ PAKET, PAKET ZRCÁTEK, PAKET KOMFORTNÍCH SEDADEL, URBAN / PROGRESSIVE PAKET, PAKET SVĚTLA A VÝHLEDU, DIGITÁLNÍ PAKET, VÝBAVOVÝ PAKET ENTRY, PRÉMIOVÝ KONNEKTIVNÍ PAKET, INTEGRACE SMARTPHONU, INTEGRACE SMARTPHONU CARPLAY, INTEGRACE SMARTPHONU ANDROID AUTO, TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ, ZADNÍ KAMERA, ASISTENT SLEDOVÁNÍ MRTVÉHO ÚHLU, AKTIVNÍ PARKOVACÍ ASISTENT, AKTIVNÍ ASISTENT UDRŽENÍ JÍZDNÍHO PRUHU (KAMERA), VNITŘNÍ ZRCÁTKO S AUTOMATICKÝM ZATMAVENÍM, VAROVÁNÍ PŘED KOLIZÍ S AKTIVNÍM BRZDĚNÍM FCW-STOP, IDENTIFIKACE TYPU NA ZADNÍM VÍKU VYNECHÁNA, GPS ANTÉNA, ASISTENT VÝSTUPU, MOŽNOST PROSTUPU, KOLENNÍ AIRBAG, DVOJITÝ DRŽÁK NÁPOJŮ, DEŠŤOVÝ SENZOR, ECALL NOUZOVÝ SYSTÉM (HERMES), NAVIGACE S PEVNÝM DISKEM, 8-STUPŇOVÁ AUTOMATICKÁ DVOUSPOJKOVÁ PŘEVODOVKA, TEMPOMAT, VYHŘÍVANÝ VOLANT, 10,25" KOMBI DISPLEJ, KONTROLA TLAKU V PNEUMATIKÁCH (RDK) HIGH LINE / MID LINE, VNĚJŠÍ ZRCÁTKA VLEVO A VPRAVO SKLOPNÁ, ROZPOZNÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK, DIGITÁLNÍ RADIO STANDARD DAB (DIGI. AUDIO VYSÍLÁNÍ), SLUNEČNÍ CLONA S DODATEČNOU FUNKCÍ, KLIMATIZACE, LÁTKA NA STROPU ŠEDÁ, AUTOMATICKÉ DÁLKOVÉ SVĚTLO (IHC), LED SVĚTLOMETY PRO PRAVOSTRANNÝ PROVOZ, PODVOZEK AVANTGARDE/STANDARD, STŘEŠNÍ NOSIČ V CHROMOVÉM PROVEDENÍ, DALŠÍ USB PORTY, UZAVÍRATELNÁ ROLETOVÁ SCHRÁNKA, PŘÍPRAVA PRO DIGITÁLNÍ RADIO DAB, CENTRÁLNÍ DISPLEJ MID (9 AŽ 11,5 PALCE), VYHŘÍVANÁ SEDADLA ŘIDIČE VLEVO A VPRAVO, VYHŘÍVANÁ OSTŘIKOVAČE SKEL, AUTOMATICKÉ ZADNÍ DVEŘE, I-SIZE OZNAČENÍ (NÁSLEDNÍK ISOFIXU), VOLIČ JÍZDNÍCH REŽIMŮ (AGILITY SELECT), UKAZATEL STAVU PÁSŮ V ZADNÍCH SEDADLECH, SEDADLO SPOLUJEZDCE S ROZPOZNÁNÍM HMOTNOSTI, BEDERNÍ OPĚRKA, 12V ZÁSUVKA V NÁKLADOVÉM PROSTORU, ZDVIHOVÝ OBJEM 2,0 LITRU, ŘADOVÝ 4VÁLCOVÝ DIESEL MOTOR OM654 1. majitel (německé vozidlo), Rádi vám připravíme nabídku na výkup vašeho ojetého vozidla. Pokud si přejete vozidlo financovat nebo leasingovat, rádi vám připravíme individuální nabídku. Změny a chyby vyhrazeny. Metalíza, elektr. imobilizér, ESP, navigační systém, servisní knížka, filtr pevných částic, záruka, dešťový senzor, elektrická vnější zrcátka, Bluetooth, palubní počítač, handsfree, multifunkční volant, Isofix, světelný senzor, kontrola trakce, nekuřácké vozidlo, Start/Stop systém, střešní nosič, asistent udržení v jízdním pruhu, nouzový brzdový asistent, asistent mrtvého úhlu, alarm, loketní opěrka, vyhřívaný volant, asistent rozjezdu do kopce, kožený volant, varování únavy, nouzový systém, kontrola tlaku v pneumatikách, páčky pod volantem, audiosystém, hlasové ovládání, dotykový displej, USB, rozpoznávání dopravních značek, neoslňující dálková světla, zimní paket, varování před rozestupy, WiFi hotspot, Apple CarPlay, Android Auto, plně digitální přístrojový štít, automaticky stmívatelné vnitřní zrcátko, omezovač rychlosti, asistent dálkových světel, elektrická sklápěcí vnější zrcátka, varování před rozestupy. = Další informace = Zdvihový objem motoru: 1 950 ccm Počet vlastníků: 1 Gsdpfxszb Ud Sj Apvsiu Pro další informace kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/1993, pohotovostní hmotnost: 280 kg, barva: oranžová, kabina řidiče: jiný, typ převodu: jiný, Rok výroby: 1993, Vybavení: jeřáb, Umístění vozidla: Bovenden, ovládání rotátoru, šířka drapáku 400 mm, se zuby, včetně rotačního serva a horního zavěšení! Údaje o příslušenstvích jsou bez záruky, změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny! Gijdpfx Aox I Scgepvsu

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, najeté kilometry: 65 125 km, výkon: 62 kW (84,30 k), první registrace: 12/2013, celková hmotnost: 3 500 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, konfigurace náprav: 4x2, maximální hmotnost nákladu: 650 kg, pohotovostní hmotnost: 2 850 kg, rozměr pneumatiky: 215R14C, další kontrola (TÜV): 06/2026, rozvor náprav: 1 820 mm, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, Vybavení: kabina, klimatizace, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, tempomat, Místo vozidla: Bovenden, 1x vzduchová sedačka, tempomat, automat, opláštění rámu, dálková světla, maják. Rozvor: 1820 mm Gisdpfeyatfxsx Apvju Nástavba: kompaktní zametací stroj, cca 7 540 mth. Přepravní rychlost 50 km/h, mechanické odpružení podvozku, nezávislé ovládání talířových kartáčů, sací potrubí z nerezové oceli, tlakový oběhový vodní systém. ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!