Prodej použitých Tos Hostivař Cylindrická Bruska (4 460)

Rok výroby: 1983, stav: dobrý (použitý), Frézka FGSV 32 TOS KURIM. Rok výroby 1983 (CZE). Parametry: Stůl 320 x 1400 mm. Průchody: X - 1000 mm, Y - 400 mm, Z - 450 mm. ISO 50. Rozsah otáček 35-1800 ot/min. Hodpfxjh Ir Rms Aqpsfk Vzdálenost mezi vřetenem a stolem140 - 590 mm. Vzdálenost mezi vřetenem a sloupem 120 - 520 mm. Maximální zatížení stolu 500 kg. Výkon hlavního motoru 11 kW. Požadovaný výkon 15 kW. Celkové rozměry: Délka X šířka X výška: 2735 X 2425 X 2475 mm. Hmotnost 4200 kg.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, Pevný nastavovací svěrák s válečkovými pery pro SUI 80 TRENCIN Kapacita : 210 - 370 mm 365 - 520 mm Hjdpfxeu Tvdbj Aqpjfk K dispozici pouze jako sada

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0000025, výška středu: 315 425 mm, hmotnost obrobku (max.): 3 000 kg, délka broušení: 3 000 mm, průměr brusného kotouče: 750 mm, celková šířka: 2 700 mm, celková délka: 11 000 mm, celková výška: 2 200 mm, broušený průměr: 630 850 mm, hmotnost obrobku mezi hroty: 3 000 g, vzdálenost mezi středy: 3 000 mm, šířka brusného kotouče: 100 mm, délka posuvu osy Z: 3 300 mm, rychlost brousicího vřetena: 1 000 ot./min, celková hmotnost: 17 000 kg, otáčky (min.): 2 ot./min, maximální otáčky: 250 ot./min, doba záruky: 24 měsíce, rychloposuv osa X: 3 m/min, rychloposuv osy Z: 6 m/min, vstupní napětí: 400 V, maximální otáčky vřetena obrobku: 250 ot./min, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Bruska na kulato BUC63/3000 CNC nový ve 100% stavu s řídícím systémem Sinumerik ONE , nebo INTRONIX TOS CNC . Hfedpfx Aqsu U Ewgspok Ja možné rozšířit o přídavné zařízení pro superfiniš SUPFINA , nebo pro drážkovací zařízení pro gumové ,nebo plastové válce.

Stav: generálně opravený (použitý), PORTÁLNÍ PLÁNOVÁNÍ STROJE TOS DÉLKA 3000 mm Hfsdpfxsfmn Txj Aqpjk

Rok výroby: 1969, stav: generálně opravený (použitý), NUDNÝ TOS Hodpfx Aqjhiarqjpjfk TYP: 100A ROK 1969

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 630 mm, šířka broušení: 230 mm, celková výška: 1 650 mm, celková délka: 1 535 mm, celková šířka: 1 770 mm, výška broušení: 360 mm, posuv v ose X: 2 m/min, posuvová rychlost osy Z: 20 m/min, průměr brusného kotouče: 400 mm, zatížení stolu: 180 kg, maximální otáčky: 3 220 ot./min, výkon: 1,5 kW (2,04 k), průměr kotouče: 250 mm, Retrofit rovinné brusky TOS BSKF 20 NC s řízením SCHNEIDER - Stroj je kompletně rozebrán a proveden retrofit Standardní příslušenství: - 2osé cyklické řízení značky Schneider-Electric Funkce: přísuv, jiskření, orovnávání a kompenzace - Brusný kotouč 250 x 20 x 76 mm - Příruba brusného kotouče - Elektromagnetická deska 600 x 200 mm - Automatický posuv v osách Y a Z - Držák orovnávacího diamantu bez diamantu - Chladicí zařízení s usazovací vanou - Pracovní lampa - Centrální mazání - Obslužné nářadí - Návod k obsluze - Prohlášení o shodě CE - Měřicí protokol Včetně: Doprava a balení Přesun na místě pomocí jeřábu/vysokozdvižného vozíku Uvedení do provozu Cestovní a ubytovací náklady Příslušenství: - Polouzavřený kryt Hfjdpfx Aqexf Ez Ujpok - Jednozrnné orovnávací diamant 0,75 karátu - Vyvažovací trn s maticí a klíčem - Stojan na vyvažování brusných kotoučů - Sada ustavovacích prvků - Plnění olejem

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 844 12 64, průměr soustružení nad příčným suportem: 215 mm, vřetenový otvor: 40 mm, soustružnický průměr: 380 mm, výška středu: 190 mm, šířka uprostřed: 1 250 mm, tah perka: 120 mm, celková délka: 3 020 mm, celková šířka: 950 mm, celková výška: 1 500 mm, maximální otáčky vřetene: 2 800 ot./min, otáčky vřetena (min.): 14 ot./min, celková hmotnost: 1 850 kg, úchyt pinoly: MK 3, hmotnost obrobku (max.): 300 kg, Veletržní soustruh, skladem. Poté, co Trens vyhlásil bankrot, jsme se snažili a nechali jsme zrepasovat soustruhy TOS a později Trens. Všechny stroje byly rozebrány do posledního šroubku. Zde je přehled generální opravy v naší firmě: 1. Čištění stroje, demontáž jednotlivých součástí stroje 2. Broušení: lože, saně, příčná podpěra, vřeteno, koníková pinola 3. Broušení + škrábání horních nosných vodítek, výměna: lichoběžníkový šroub s maticí a klínovou lištou 4. Oškrábání vodicích ploch: vřetena, saní, příčné podpěry a koníku do geometrických poloh dle protokolu přesnosti 5. Výměna: Šroub s maticí, klínový pás a základní těleso Multifix-Multifix pro příčnou oporu (včetně 2 kazet se soustružnickými noži) 6. Kompletní demontáž a výměna potřebných náhradních dílů v pouzdře zámku, závitové skříni, vřeteníku, převodovce, koníku, příčném a horním podpěrném rámu 7. Montáž, v případě potřeby výměna ozubených tyčí, oprava vedení a tažného vřetena 8. Kompletní výměna ložisek ve všech sestavách stroje 9. Kompletní výměna strojních desek 10. Základní nátěr stroje, utěsnění, broušení, polyuretanový vrchní nátěr a Lakování příslušenství stroje - bílá RAL 9003, antracit RAL 7016 11. Nová rozvaděčová skříň s elektrickými komponenty, výměna: hlavní motor, motor pro rychlý posuv, hydraulické čerpadlo, kabeláž a LED osvětlení pracovního prostoru Hedpfx Ajv Hzqxjqpefk 12. Příprava protokolu o přesnosti a protokolu o elektrické zkoušce 13. Kontrola a přejímka stroje v továrně Všechny repasované stroje mají certifikaci CE a záruku 12 měsíců. CE verze: - Ochrana sklíčidla s koncovým spínačem - Přední ochranný kryt proti třískám namontovaný - Ochrana proti odštěpkům zezadu - Kryt vodicího a podávacího vřetena - Brzdění po nouzovém zastavení do 2 s Speciální příslušenství (použité): - Tříčelisťové sklíčidlo soustruhu Ø 190 mm - Čtyřčelisťové sklíčidlo soustruhu Ø 190 mm - Tříčelisťové sklíčidlo soustruhu Ø 240 mm - Čtyřčelisťová čelní deska Ø 320 mm - Podpěrný hrot pro vozík postele - Různé čelisti sklíčidla (10 kusů) - Sada kleštin Ø 2 - 25 mm s kleštinovým sklíčidlem + tažnou tyčí - Speciální sada kleštin (10 kusů) s kleštinovým upínačem - Čtyřcestný ocelový držák

Stav: použitý, Rok výroby: 1979, celková výška: 1 700 mm, celková délka: 4 900 mm, celková šířka: 1 900 mm, Vlastní hmotnost: 8 000 kg Pracovní šířka: 2 000 mm Výkon (kW): 22 kW Pracovní hloubka: 1 050 mm Průměr průchodu: 105 mm Soustruh na kov / soustružnický stroj Model: Konvenční provedení Výrobce: TOS Typ: SU-100 Vzdálenost mezi hroty: 2 000 mm Max. průměr soustružení nad ložem: 1 050 mm Průchozí průměr vřetene: 105 mm Výkon hlavního motoru: 22 kW Otáčky vřetene: 2,24–450 ot/min Maximální pracovní hmotnost: 5 000 kg Včetně čtyřčelisťového sklíčidla a pevné lunety Rozměry stroje: 4 900 × 1 900 × 1 700 mm Hmotnost stroje: 8 000 kg Stroj je odzkoušený; ve velmi dobrém stavu. - Rok výroby: 1979 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát: Ne - Sériové číslo: 0429412 Hedpfx Aqownhf Ropofk - Řízení: Konvenční - Výkon [kW]: 22,0 - Max. průměr soustružení nad ložem [mm]: 1 050 - Vzdálenost mezi hroty [mm]: 2 000 - Průchozí průměr vřetene [mm]: 105 - Min. otáčky vřetene [ot/min]: 2,24 - Max. otáčky vřetene [ot/min]: 450 - Volitelné příslušenství: čtyřčelisťové sklíčidlo, pevná luneta - Transportní rozměry: 4 900 × 1 900 × 1 700 mm (d × š × v) - Transportní hmotnost [kg]: 8 000 kg Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdílové zdanění: Možnost odpočtu DPH pro plátce Doprava a výkup možný kdykoliv pro veškeré průmyslové zařízení Lukas van Rossum

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, Funkčnost: plně funkční, Rozměry stolu: 1400 x 1000 mm Stůl se otáčí od 0 do 360 stupňů Upnutí vřetene: ISO40 Vřeteno je výkyvné Minimální otáčky vřetene: 90 ot./min Maximální otáčky vřetene: 2880 ot./min Výška stroje: 3260 mm Délka stroje: 2650 mm Šířka stroje: 2600 mm Hmotnost stroje: 5100 kg Příslušenství, výbava - Vestavěný otočný stůl - Rychloposuvy - Motorické nastavení výšky Hedjy Iwf Hspfx Aqpsfk - Strojní lampa Stroj je ve velmi dobrém stavu.

Stav: připraven k použití (použité), Nástrojová frézka TOS - INTOS FNGJ 40 s 3osým digitálním odměřováním Heidenhain - Pojezdy X/Y/Z 600x400x400 mm - Automatické posuvy / rychloposuvy ve všech třech osách - Otáčky vřetene 63 - 3150 ot/min Hsdpfjzdb Iiox Aqpsfk - Upínání nástrojů ISO 40 - Hydraulický upínač nástrojů - Sklopný stůl 800x400 mm - Zařízení pro vertikální i horizontální frézování - Vertikální hlava otočná s pinolou - Zařízení na chlazení - Vozík na nástroje / nástrojové upínače / frézovací nástroje - Protikus / horizontální frézovací vřeteno - Upínací třmen na nástrojové upínače - Patky stroje - Dokumentace Rozměry: DxŠxV 2,5x2x2,3 m / Hmotnost 2650 kg Chyby a omyly vyhrazeny

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, CNC frézka typ Fab.TOS: FGS40CNC Control Haidenhein TNC 355 BJ. 1990 Postupy: X1000mm Y500mm Z500mm Přidržovač vřetene: ISO 50. Hedjdtfhqopfx Aqpjfk

Stav: dobrý (použitý), Průměr nad ložem 500 mm Průměr nad suportem 270 mm Průměr průchodu v mezeře 700 mm Hfjdpfozf Nd Hox Aqpsk Vzdálenost mezi hroty 1500 mm Průměr pinoly koníku 70 mm Posuv pinoly koníku 180 mm Posuv příčného suportu 300 mm Maximální hmotnost obrobku 300 kg Celkový příkon 6,6 kVA Hmotnost stroje 1760 kg

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, TOS FNG40 CNC frézka s CNC ovládáním Heidenhain 407. Otáčky vřetena: 10-3150 ot./min Posuvy os x, y, z: max. 3000 mm/min Rychloposuv os x, y, z: max. 9000 mm/min Pracovní oblast: X 500 mm, Y 400 mm, Z 400 mm Upínání nástrojů: ISO40 Hydraulické upínání nástrojů Rozměry pracovního stolu: 700 mm x 400 mm Transportní údaje: Hmotnost: 2600 kg Hsdpfx Aqozhia Tepefk Rozměry (délka x šířka x výška): 2,40 x 2,40 x 2,00 m

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, výška středu: 250 mm, hmotnost obrobku (max.): 750 kg, délka broušení: 2 000 mm, průměr brusného kotouče: 500 mm, celková šířka: 2 000 mm, celková délka: 6 000 mm, celková výška: 2 000 mm, broušený průměr: 320 400 500 mm, zdvih pinoly: 50 mm, hmotnost obrobku mezi hroty: 500 g, vzdálenost mezi středy: 2 200 mm, průměr obrobku mezi hroty: 500 mm, maximální otáčky vřetene: 560 ot./min, otáčky vřetena (min.): 1 ot./min, délka posuvu osy Z: 2 500 mm, rychlost brousicího vřetena: 1 400 ot./min, celková hmotnost: 8 000 kg, doba záruky: 24 měsíce, maximální otáčky vřetena obrobku: 560 ot./min, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Základní technická data : Oběžný průměr 500 mm Vzdálenost mezi hroty 1 000, 2000, 3000 mm Brousicí kotouč 500/380 x 100 x 203 mm Obvodová rychlost brousícího kotouče 35 (45) m/sec Hfedpfjpy A Iujx Aqpjk Minimální přísuv brousicího kotouče vztaženo na průměr 0,001 mm Minimální posuv stolu 0,005 mm Natočení brousícího vřeteníku +/- 30 ° Natočení pracovního vřeteníku 90 ° Max hmotnost broušeného kusu 500 kg Max. hmotnost broušeného kusu letmo, vč. upínače 100 kg Kužel v pracovním vřeteníku Morse 5 Kužel v koníku Morse 5 Otáčky pracovního vřeteníku 8 - 500 ot/min plynule Rychlost posuvu stolu 0,05 – 4 m/sec plynule Motor pracovního vřeteníku 2,2 kW Motor brousicího vřeteníku 11 kW Celkový příkon stroje 19 kW

Stav: dobrý (použitý), Pracovní oblast Výška hrotu: 400 mm Vzdálenost mezi hroty: 5000 mm Oběžný průměr nad ložem: 840 mm Hfjdpoy Ug U Dofx Aqpjk Oběžný průměr nad suportem: 530 mm Otáčky vřetena: 14,6 – 1250 ot/min Výkon pohonu: 18,5 kW Rozměry: 8,0 × 1,9 × 1,7 m Hmotnost cca 6,3 – 8,2 t

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, Vrtací výkon v oceli (Ø do 50 mm) Vyložení 1500 mm Maximální výška obrobku 1380 mm Vrtací výkon v litině (Ø do 60 mm) Hedpfx Astv Ikljqpofk Vzdálenost od středu vřetena ke sloupu 320 - 1250 mm Rozsah otočení +/- 180° Upínací plocha základní desky 2640 x 1000 mm Krouticí moment na vřetenu 310 Nm Ø vrtacího vřetena/ upínání 75 mm / MK 5 Zdvih vrtacího vřetena 310 mm Otáčky vřetena 28 - 2500 ot./min Posuv: 0,05 - 2 mm/ot Výkon pohonu 4 kW Hmotnost stroje cca 4,3 t Potřebný prostor cca 3,2 x 1 x 2,75 m Kostka stolu 500 x 500 x 500 mm,

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1979, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 4238442, posuvová délka osa X: 500 mm, délka posuvu osy Y: 250 mm, délka posuvu osy Z: 400 mm, šířka stolu: 300 mm, délka stolu: 700 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, maximální otáčky: 2 000 ot./min, otáčky (min.): 40 ot./min, vstupní proud: 16 A, Československý stroj TOS FN 32 je vysoce robustní a přesná univerzální nástrojová frézka, která je určena především pro nástrojárny a výrobce kusových a malých sérií dílů pro přesné frézovací úkoly. Rozměry: 1200x1080x1345 mm Hodpfxoy Uv Rus Aqpjfk Hmotnost: 830 kg + další příslušenství 415 kg Hlučnost: 82 dB Elektrická spotřeba: 380 V/2,2–1,9 kW/16 A Dvojitý vřetenový systém • Přesné obrábění: Díky tuhé litinové konstrukci je stroj schopen držet těsné tolerance (až ±0,02 mm přesnost). K dispozici s moderním tříosým digitálním odměřováním (DRO) včetně počítadla Mitutoyo KA Counter. Cena bez DPH

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1990, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 600 mm, pojezd osy Y: 920 mm, pojezd osy Z: 950 mm, průměr vřetena: 128 mm, model regulátoru: HEIDENHAIN iTNC530, Stroj byl v roce 2005 generálně opraven a modernizován. V roce 2025 byly provedeny opravy. Během nich byly provedeny následující práce: - Vyčištění stroje - Revize a nastavení geometrie stroje - Revize funkčnosti stroje - Revize elektrické výbavy - Revize hydrauliky a mazání - Kompenzace vůlí a optimalizace pohonů - Výměna stíračů kluzných vedení - Oprava teleskopického krytu - Revize chlazení nástrojů CHOV-K 10 bar - Revize automatického výměníku nástrojů AVN40 TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr hlavního vřetena: 128,57 mm Upínání: 50 ISO Rozsah otáček vřetena: 5 000 ot/min Pojezd osy X: 1 600 mm Pojezd osy Y: 920 mm Pojezd osy Z: 950 mm Upínací plocha stolu: 850 x 850 mm (850 x 1600 mm včetně přídavných nosičů) Zatížení stolu: 3 000 kg Hfsdpfx Asy Edl Ueqpok DETAILY STROJE Ovládání: HEIDENHAIN iTNC530 VYBAVENÍ - Ruční kolečko - SIEMENS motory a pohony - CNC stůl – plné řízení B-osy - CHOV-K 10 bar – chlazení skrz osu vřetena – emulze - ATC40 – automatický výměník nástrojů - Ovládací skříň proti třískám a vodě - Kryt obrobku

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1983, provozní hodiny: 8 529 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 200 mm, pojezd osy Y: 1 120 mm, pojezd osy Z: 950 mm, zatížení stolu: 3 000 kg, průměr vřetena: 100 mm, Stroj byl v roce 2002 modernizován a repasován! TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr pracovního vřetena: 100 mm Rozsah otáček vřetena: 1 800 ot/min Hodpfx Aey Edgfeqpjfk Upínací kužel: 50 ISO Posuv vřetena (W): 630 mm Pojízdná dráha X-osy: 1 200 mm Pojízdná dráha Y-osy: 1 120 mm Pojízdná dráha Z-osy: 950 mm Upínací plocha stolu: 1 000 mm x 1 120 mm Nosnost stolu: 3 000 kg DETAILY STROJE Řídicí systém: HEIDENHAIN TNC426 Motory a pohony: SIEMENS Provozní hodiny (převzato z displeje) Provozní hodiny řízení: 37 038 h Provozní čas stroje: 30 987 h Čas běhu programu: 8 529 h Doba chodu vřetena: 12 156 h VYBAVENÍ Ruční kolečko: HR410

Stav: nový, Rok výroby: 1990, Funkčnost: plně funkční, Upínací kroužek pro svislou pinolu TOS/INTOS FNG, FNGJ, FNGP nástrojářských frézek. Obrábění je nutné provést dle konkrétního stroje. Rádi toto provedeme za vás, včetně veškerých oprav frézovacích hlav pro stroje z výroby TOS/INTOS Zebrak. Hfjdeyghywepfx Aqpsk

Rok výroby: 2000, stav: vyžaduje opravu (použité), Funkčnost: nefunkční, Náhradní díly, servis a opravy nástrojových frézek z produkce TOS, později INTOS Žebrák řad FN 20/32/40, FNGJ 20/30/32/40/50, FNGP 40/50 Hedpfx Aqsxg H Hhjpofk

Rok výroby: 1992, stav: nový, Nový ovladač ISO40 pro frézky FN 20/32/40 Hodpfx Aqjk Nk I Njpefk

Rok výroby: 1998, stav: nový, Nové trapézové vřeteno + matice osy X, pro FN20, FN32, FN40 Hsdpfsk Nk Iwjx Aqpefk

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, pojezdová dráha osy X: 3 000 mm, pojezd osy Y: 1 800 mm, průměr vřetena: 130 mm, celková hmotnost: 32 450 kg, rok poslední generální opravy: 2014, Stroj je ve velmi dobrém technickém stavu, CNC řídící systém  Heidenhain iTNC 530. Parametry: Průměr pracovního vřetena : 130 mm Posuv osy X : 3000 mm Posuv osy Y : 1800 mm Kuželová dutina vo vřetenu : ISO 50 Vysunutí pracovního vřetena : 1120 mm Vodorovné vysunutí vřeteníku : 450 mm Příkon všech inst.motoru : 50 KVA Rozměry d x š x v : 10100x4380x5250 mm Hjdpfex Hfk Iox Aqpofk Hmotnost : 32 450 kg

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 1991, Funkčnost: plně funkční, posuvová délka osa X: 1 400 mm, délka posuvu osy Y: 670 mm, délka posuvu osy Z: 500 mm, pojezdová dráha osy X: 1 800 mm, pojezd osy Y: 670 mm, pojezd osy Z: 500 mm, maximální otáčky vřetene: 1 440 ot./min, otáčky vřetena (min.): 1 440 ot./min, zdvih pinoly: 100 mm, rychloposuv osa X: 4 m/min, rychloposuv osy Y: 4 m/min, rychloposuv osy Z: 1 m/min, celková výška: 2 620 mm, celková šířka: 3 475 mm, celková délka: 3 200 mm, šířka stolu: 630 mm, délka stolu: 1 800 mm, poloha frézovací hlavy: VERTIKÁLNÍ/HORIZONTÁLNÍ, typ vstupního proudu: trojfázový, otáčky (min.): 18 ot./min, zatížení stolu: 1 200 kg, celková hmotnost: 6 500 kg, hmotnost obrobku (max.): 1 200 kg, šířka stolu: 630 mm, Frézka konzolová Frézování v horizontální/vertikální ose Nový EL.rozvaděč + Tlač. panel Digitální odměřování os Provedena generální oprava 2025 Záruka : 12 měsíců Dostupnost : IHNED K ODBĚRU STAV NOÉHO STROJE - GENERÁLNÍ OPRAVA V GEOMETRICKÉ PŘESNOSTI DLE VÝROBCE FGSV 50 – Technická data: Základní data stroje : Výrobce: TOS Kuřim Celková délka : 3 200 mm Celková šířka : 3 475 mm Celková výška : 2 620 mm Celková hmotnost : 6 500kg Celkový příkon : 23 kVA Pracovní rozsah : Podélný zdvih osa X 1 400 mm Příčný zdvih osa Y 670 mm Svislý zdvih osa Z Hfsdpoxp Itbsfx Aqpok 500 mm Pracovní vřeteno : Kužel dutiny ve vřetenu ISO 50 Počet stupňů / rozsah otáček 18 / 35,5 – 1 440 n/min Výk. motoru vřetena 15 kW Max. kroutící mom. na vřet. 2 000 Nm Rozsah posuvů X – Y / Z : Počet stupňů / rozsah 16/ 10 – 1 800/ 2,5 – 450 mm / min Rychloposuv : 4 000/1 000 mm / min Stolů : Plocha stolu ( šířka x délka ) 630 x 1 800 mm Max. zatížení stolu ( v ose ) 1 200 kg Podrobnosti o provedené generální opravě na vyžádání :