Prodej použitých Biesse Panelová Pila S Nakládacím Stolem (83 442)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, Panelová pila model Selco WNT 630 3800x2200 TECHNICKÉ ÚDAJE: Maximální dostupná délka řezu: 3800 mm, Maximální výsuv pilového kotouče: 108 mm, Maximální otevření uchopovače: 100 mm, Minimální rozměr desek na zvedacím stole: 1830 x 915 mm, Dodpev T Sdiofx Aqvoch Maximální rozměr desek na zvedacím stole: 3660 x 2200 mm, Maximální výška stohu: 630 mm, Min. tloušťka nákladu na zvedacím stole: 10 mm, Výška pracovního stolu: 985 mm, Nosnost stolu: 5 t Zadní nakládání na zvedací stůl s poháněnými válečky a automatickým pozicováním stohu v nulovém bodě Poháněné válečky na zvedacím stole pro pilu 3800 x 2200 mm s bočním nakládáním

Stav: velmi dobrý (použité), PILA NA ŘEZÁNÍ DESEK SE ZVEDACÍM STOLEM VZADU Ovládání Power Concept Software CADmatic 4 Professional Zatížení zvedacího stolu (mm) 4300 x 2200 Č. 2 Zadní posuv (TWIN PUSHER) Mod. POWER CONCEPT S kleštinami Nakládací zařízení pro tenké desky (tloušťka min. mm 3) Dsdjimr Icopfx Aqvsch Max. Šířka řezu (mm) 4300 Užitečný zdvih tlačného zařízení (mm) 4300 Max. vyložení pilového kotouče (mm) 95 (automatické) Bodovací pila (max. průměr pily / výkon) 180 / Kw 2,2 Hlavní pila (max. průměr pily / výkon) 380 / Kw 13,5 (max. 18) Nastavitelný posuv pilového vozíku (m/min) 1 - 150 Stoly s předním vzduchovým polštářem (N.) 4 Celková připojená zátěž (kW) 28 VOLITELNĚ: - Software Cut Rite (optimalizace/optimalizace) CUT PROFI (T) BALENÍ: PRAKTICKÉ - Tiskárna štítků (volitelná výbava) - Software LABELING PACKBR 3/4/5 (etiketa/štítky)

Stav: velmi dobrý (použité), Dimenzování panelů - se zvedacím stolem vzadu Řídicí systém POWER CONTROL Software CADmatic 4 Professional Zatížení zvedacího stolu (mm) 3800 x 2200 Zadní posuvné (N.) 1 S kleštinami 7 Otočné zařízení (pro panely) na 90 Max. Šířka řezu (mm) 3800 Dedeh Imvhepfx Aqvjch Užitečný zdvih tlačného zařízení (mm) 3800 Max. výstupek pilového kotouče (mm) 95 Bodovací pila (max. průměr pily / výkon) mm 180 / Kw 2,2 Hlavní pila (max. průměr pily / výkon) mm 380 / Kw 13,5 Nastavitelný posuv vozíku (m/min) 1 - 130 Stoly s předním vzduchovým polštářem (N.) 3 (2160 mm x 650 mm) Celková připojená zátěž (kW) 28 (přibližně)

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2026, CNC obráběcí centra Rover Multi Up M C S Dodoy Ehrxepfx Aqvsch Pracovní rozsah* : X = 3280 mm; Y = od 1580 do 1660 mm, v závislosti na pracovních podmínkách Z = 200 mm – 5osá obráběcí jednotka a vrtací hlava, s vakuovými moduly H=74 mm Z = 245 mm – 5osá obráběcí jednotka a vrtací hlava, s vakuovými moduly H=29 mm Průchod obrobku* : Y = 1900 mm Pohyby os* : X = 3706 mm; Y = 2294 mm; Z1 = 515 mm; Z2 = 371 mm VAKUOVÝ SYSTÉM Členění vakuového systému na 2 pracovní a 2 upínací zóny v ose X. POMOCNÝ VAKUOVÝ SYSTÉM – 2 zóny Umožňuje upnutí obrobků pomocí vakuových šablon. Dálkové ovládání RM850 Rover Multi Up M C S Panel – víceúčelový standardní panel Konfigurace 2 Kompatibilní s revolverovým zásobníkem na 16 nástrojů a bočním zásobníkem na 12 nástrojů. Zásobníky nástrojů je možné i dodatečně dovybavit. Nepřerušitelný zdroj napájení (UPS) pro PC stroje. 6 ATS opěrných lišt – 18 nosičů modulů – 6 hliníkových opěr obrobků. Vedení lišt po lineárních vedeních s oběhovými kuličkovými ložisky. Upnutí prostřednictvím pneumatických válců na předním a zadním lineárním vedení. Uvolnění upnutí tlačítkem na přední straně opěrky. – 18 nosičů modulů 132 x 132 x H 41,5 mm s nezávislým pneumatickým upnutím Vakuové moduly lze otáčet po 15° na nosiči modulů – ideální řešení pro tvarové díly. – 18 uzávěrů pro nosiče modulů bez šablony. Pracovní stůl SA (Set-Up Assistant) pro stoly do šířky 1550 mm. Podporovaný manuální polohovací systém s ukazatelem směru pohybu a pozice. – Senzory na každém pracovním stole a podél osy X pracovního prostoru. – Zobrazení polohy a dosažené pozice během polohování na každém stole. Systém dle nastavení navrhuje obsluze směr pohybu každého stolu a vozíku; dosažení pozice potvrzeno zelenou LED diodou a zvukovým signálem s tolerancí + / - 1,5 mm. Rozdělení pneumatického systému na 2 pracovní zóny v ose X. Obráběcí jednotka s 5 interpolovanými osami, 13 kWp (17,4 PS), s adaptérem HSK F63, kapalinou chlazená – 20 000 ot/min Odsávací kryt s 12 NC řízenými pozicemi pro elektrovřeteno s 5 osami. Příruba pro přípravu obráběcí jednotky s 5 interpolovanými osami pro montáž agregátu. Chladicí kapalina Přídavný nosič osy Z pro zadní obráběcí jednotky s nezávislou osou Z. Vrtací hlava BH 24 L Boční zásobník na 12 nástrojů v rámu stroje. Revolverový zásobník na 16 nástrojů, instalovaný přímo na obráběcí jednotce X. Upínání nástroje HSK F63, s prodlouženou integrovanou přírubou pro pilové kotouče na 5osé hlavě. Pilový kotouč 300 mm pro daný typ upnutí. Hi-Tech sada nástrojů Kompletní sada nástrojů pro přejímku. Sada obsahuje těchto 9 položek. Nahrazení standardního PC výkonnějším PC. Digitální zařízení pro měření délky nástroje do průměru 130 mm. bSolid NC-HOPS 8 MacroCAM Rover 1. AV NC-HOPS MacroCAM 1. licence WorkCenter – návrh přísavek 5osé simultánní obrábění Simulace úběru materiálu 12 měsíců záruční lhůty Umístění: ze skladu 54634 Bitburg – ihned k dodání –

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008359, Pracovní rozsah osy X: 2500 mm Pracovní rozsah osy Y: 1320 mm Pracovní plocha: S vakuovými konzolovými podpěrami Výkon hlavního vřetena: 13 kW Dsdpfex Swcasx Aqvoch Počet řízených os: 4 osy Počet vrtacích vřeten: 16 Počet pozic pro nástroje: 22

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2008, Prodávám CNC obráběcí centrum s hnízděním průchodu Biesse Excel NBC 712 X1-S rok 2008. Velmi produktivní a rychlé. Automatický přísuvný stůl. Pracovní plocha 3730x2200mm Konfigurace: Frézovací hlava HSK63 12kW, 1000-24000 ot / min, nezávislé kapalinové chlazení v ose Z s 8polohovým zásobníkem HSK63 16 + 8 + 4 Vrtné hlavy 1 Drážkovací pila D.150mm 2polohová X / Y 1 Otočné elektro vřeteno s řezání kapalného chlazení agregátů Software BiesseWorks Advanced + Biesse Nest. CD v ceně. Čerpadla 3ks. BUSCH 3x 300/360 m3 / hod. Stav jako nový! Plně funkční. Automatický systém připojení centrálního mazání a sběru prachu. Kompletní s bezpečnostními zábranami, přepravními prvky a body CE. CE certifikát a úplné dokumenty v ceně. Dsdpfofwvppsx Aqvjch

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, - Vrtací hlava: 21 vřeten - Lepicí pistole: 6 Djdporcfiefx Aqvoch

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 007686, Pracovní rozsah osy X: 3765 mm Pracovní rozsah osy Y: 1560 mm Pracovní rovina: hnízdový stůl Výkon hlavního vřetena: 13,2 KW Počet řízených os: 3 osy Počet vrtacích vřeten: 18 Dsdpfeu Tliyox Aqvsch Počet poloh nástroje: 12

Stav: velmi dobrý (použité), Oboustranný stroj, který lze zařadit do linky za průběžnou vícevřetenovou vrtačku pro automatický cyklus vrtání a zasouvání kolíků - Elektronický programátor "CNI" NC 400 - Vestavěný ovládací a elektrický rozvaděč - Max. vzdálenost mezi horizontálními hlavami cca 3200 mm - Pohyblivá a nastavitelná pravá strana stroje (dle šířky panelů) - 2 motorizované dopravní pásy (0,25 HP × 2 motory) - 1+1 zásobníky na kolíky pro automatické podávání do trysek - 6+6 horizontálních vkládacích trysek (lepidlové vstřikovače a podavače kolíků) - Systém podávání lepidla pod vysokým tlakem Dcsdpfx Asw Ug A Hsqvsh - Celkový instalovaný výkon cca 5 kW.

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, řezná výška (max.): 125 mm, maximální šířka řezání: 4 300 mm, řezná délka (max.): 2 200 mm, délka stolu: 2 500 mm, šířka stolu: 1 000 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Odběr stroje musí proběhnout v období od 10.06.26 do 30.06.26! TECHNICKÉ ÚDAJE Max. šířka desky: 4 300 mm Max. délka desky: 2 200 mm Max. výstupek pilového kotouče: 125 mm Počet upínačů: 10 Počet pracovních stolů: 4 PODROBNOSTI O STROJI Programovací software: CADMATIC 4 Řídicí systém: WINDOWS XP VYBAVENÍ Otočná jednotka Zvedací stůl Válečkový podávací stůl Zvedací stůl (výrobce: LAWECO, rozměry: 1 000 x 2 500 mm) Tiskárna čárových kódů (model: ZEBRA ZT231) Předřezová jednotka Stroj je prodáván a dodáván ve svém skutečném a právním stavu („jak viděno a líbilo se“) na základě fotodokumentace a technických/komerčních dokumentů s popisným charakterem. Kupující má právo zboží před převzetím zkontrolovat a přebírá odpovědnost za instalaci, zajištění a použití stroje v místě určení. Externí referenční číslo: 8524 Djdpsy Ur Dqofx Aqvoch

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, max. šířka řezu: 4200 mm, max. výška řezu: 2200 mm, průměr pilového kotouče: 250 mm, max. opracovatelná tloušťka: 60 mm, upínací otvor kotouče: 30 mm, spodní opěra: plastové podpěry, podpěra materiálu: zapuštěné plastové lišty, měřící systém: stupnice, naklápění pilové hlavy: ruční, posuv pilového kotouče: ruční, upevnění: volně stojící, odsávání: externí, aretace řezacího nosníku: ruční, hmotnost cca: 1000 kg, rozměry: 5600 x 1700 x 3000 mm, výkon motoru: 4.2 kW. Skladové umístění: Nattheim Djdpfxoxg Igij Aqvsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, max. šířka řezu: 5300 mm, max. výška řezu: 2200 mm, průměr pilového kotouče: 300 mm, max. obráběná tloušťka: 80 mm, průměr otvoru pilového kotouče: 30 mm, spodní opora: pevné válečky, materiálová podpora: uzavřená dřevěná podložka, naklápění pilové hlavy: manuální, odsávání: externí odsávání, aretace pilového nosníku: manuální, hmotnost cca: 1500 kg, rozměry: 6300 x 1500 x 2900 mm, výkon motoru: 5,5 kW. Místo uskladnění: dodavatel Dcodpfx Ajy N Thtoqvsh

Stav: nový, Masivní pracovní stůl ze silně žebrované šedé litiny Robustní spodní rám ze svařované oceli Přesný formátovací posuvný vozík z eloxovaného hliníku Vodicí dráhy s tvrdokovem – pro trvalou přesnost a minimální údržbu posuvného vozíku Naklápěcí pilová jednotka ze šedé litiny s dvojitým segmentovým vedením Masivní podélný doraz s vedením na kulaté tyči Integrované zařízení pro úhlové řezy na posuvném vozíku Předřez s vlastním silným pohonným motorem (volitelné) Vybaveno vysoce kvalitním formátovacím rámem a teleskopickým dorazem, integrovaným válečkem, šikmou stupnicí a praktickým excentrickým upínáním Otáčky pilového kotouče nastavitelné ve dvou stupních (z vrchu, pracovní stůl s vyjímatelnou vložkou) Včetně kyvné ochrany pilového kotouče Dedpfx Ajit I Sbeqvsch VČETNĚ VOLBY DIGITÁLNÍHO UKAZATELE POLohy PRO PODÉLNÝ DORAZ Max. výška řezu při 90° (mm) 140 s kotoučem 400 Max. výška řezu při 45° (mm) 100 s kotoučem 400 Naklápění pilového kotouče (stupeň) 90/46 stupňů Zdvih a naklápění pilové jednotky manuální Otáčky pilového kotouče (ot/min) 3500/5000 Výkon hlavního motoru (kW) 50 Hz 7,5 Výkon motoru předřezu (kW) 50 Hz 1,3 Otáčky předřezu (ot/min) 9200 Formátovací řezy (mm) 3200x3200 Šířka řezu pro podélné řezy (mm) 1270 Průměr odsávacího hrdla (mm) 120, 60

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2010, Délka posuvného stolu: 3700 mm Šířka řezu na příčném dorazu: 850 mm Šířka řezu na podélném dorazu: 3200 mm Hloubka řezu: 120 mm Předřez: ne Nastavení výšky pilového kotouče: elektrické / polohové řízení Naklápění pilového kotouče: elektrické / polohové řízení Dcjdpfexzfqbjx Aqvjh Nastavení příčného dorazu: manuální Průměr pilového kotouče: 400 mm Otáčky: 4000 / 4800 / 6000 ot/min Výkon motoru: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz Odsávací přípojky: 80 a 120 mm VČETNĚ: Laserový ukazatel linie řezu Úhlový doraz MITREX pro dvojité pokosové řezy Rozměry stroje cca D x Š x V = 3850 x 1650 x 1850 mm Hmotnost cca 1200 kg Upozornění k použitým strojům: • Technické údaje a mezitímní prodej vyhrazeny. • Uvedené ceny jsou ceny při odběru ze skladu – volně ložené! • Stroj byl vyčištěn a funkčně otestován. • Všechny stroje jsou prodávány tak, jak byly prohlédnuty, bez jakékoli záruky. Kupující má možnost si stroj na místě prohlédnout. • Zvláštní dohody jsou možné pouze v písemné podobě. (Na dotazy odpovídáme pouze s uvedením Vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Délka řezu: 4200 mm Šířka řezu: 3200 mm Max. výška pilového kotouče: při kotouči svisle 0° = 70 mm při kotouči naklopeném 45° = 50 mm Posuvová rychlost vpřed: 0–80 m/min. Posuvová rychlost vzad: 100 m/min. Hmotnost: cca 5400 kg. Výkon motoru: 14 kW Předřezová pila: 1,5 kW Nástroj: průměr: 350 mm otvor: 30 mm Odsávací přípojka dole: 140 mm Odsávací přípojka upínacího nosníku: 100 mm Skladové místo: Dodavatel Djdpfoyf Nu Tsx Aqvsch

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, max. šířka řezu: 5300 mm max. výška řezu: 2200 mm průměr pilového kotouče: 300 mm max. tloušťka obrábění: 80 mm otvor pilového kotouče: 30 mm spodní podpěra: pevné válečky materiálová podpěra: uzavřená dřevěná podpěra měřicí systém: digitální naklápění pilové hlavy: ručně odsávání: externí odsávání aretace pilového nosníku: ručně hmotnost cca: 1500 kg rozměr: 6300 x 1500 x 2900 mm Dodpoy I Dfgjfx Aqvech výkon motoru: 5,5 kW skladové místo: dodavatel

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, max. šířka řezu: 4300 mm, max. výška řezu: 2200 mm, průměr pilového kotouče: 300 mm, max. tloušťka obrobku: 80 mm, průměr otvoru pilového kotouče: 30 mm, měřicí systém: stupnice, naklápění pilové hlavy: manuální, posuv pilového vozíku: manuální, odsávání: externí, aretace pilového nosníku: manuální, hmotnost cca: 1200 kg, rozměry: 5300 x 1200 x 2900 mm, výkon motoru: 5,5 kW. Skladové místo: dodavatel. Dcsdsy I Dd Aspfx Aqvsh

Stav: použitý, Délka řezu 5300 mm, výška řezu 2200 mm, motor 5,5 kW, hloubka řezu 80 mm, volně stojící Dedpjynbm Hofx Aqvech Skladové umístění:

Stav: použitý, Místo uložení: Dodavatel Dcodpfoynttfsx Aqvjh

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, max. šířka řezu: 4300 mm, max. výška řezu: 2200 mm, průměr pilového kotouče: 300 mm, max. tloušťka obrobku: 80 mm, průměr otvoru pilového kotouče: 30 mm, měřicí systém: stupnice, naklápění pilové hlavy: manuální, posuv pilového vozíku: manuální, odsávání: externí, aretace pilového nosníku: manuální, hmotnost cca: 1200 kg, rozměry: 5300 x 1200 x 2900 mm, výkon motoru: 5,5 kW. Skladové místo: dodavatel. Dcjdpfx Aqey Idb Usvoh

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, max. šířka řezu: 5300 mm, max. výška řezu: 2200 mm, průměr pilového kotouče: 300 mm, max. tloušťka obrábění: 80 mm, otvor pilového kotouče: 30 mm, spodní podpěra: pevné válečky, materiálová podpěra: plastové lamely výkyvné, měřicí systém: stupnice, naklápění pilové hlavy: manuální, posuv pilového kotouče: manuální, uchycení: volně stojící, odsávání: externí odsávání, aretace pilového nosníku: manuální, hmotnost cca: 1500 kg, rozměry: 6300 x 1300 x 2900 mm, výkon motoru: 5,5 kW. Skladové místo: Nattheim Djdpfjy H E Utex Aqvjch

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Funkčnost: nezkoušeno, Maximální délka řezu: 4100 mm Dcsdjy Hrqhspfx Aqveh Stoly s vzduchovým polštářem

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, FORMÁTOVACÍ KOTOUČOVÁ PILA S NAKLÁPĚCÍM PILOVÝM KOTOUČEM Linvincibile SI 5 HLAVNÍ VLASTNOSTI FORMÁTOVACÍ VŮZEK: ZARUČENÁ NEJVYŠŠÍ KVALITA ŘEZU Z DLOUHODOBÉHO HLEDISKA TELESKOPICKÉ RAMENO: ZCELA PLYNULÉ VEDENÍ "UNBEATABLE" PILOVÁ JEDNOTKA: PERFEKTNÍ ŘEZ Technické údaje SI 5 Hlavní průměr pilového kotouče (mm): 550 Formátovací řezy s výsuvným dorazem - s vozíkem 3200 mm - s vozíkem 3800 mm: 3200x3200, 3800x3200 Náklon pilového kotouče (stupně): 46 Max. výška řezu při 90° (mm): 200 Max. výška řezu při 45° (mm): 130 Otáčky pilového kotouče (ot/min): 2500–3500–5000 Otáčky předřezové jednotky (ot/min): 8500 Průměr odsávacího hrdla: Dcedpexqtvqsfx Aqveh - na rámu: 120 - na krytu pilového kotouče: 100 Výkon hlavního motoru [S6–40%] Hz50 kW: 7 Výkon motoru předřezové jednotky [S6–40%] Hz50 kW: 0,9 Šířka řezu na podélném pravítku (mm): 1600 Standardní výbava a příslušenství: - Optimalizátor/řízení pořadí řezů, aplikace pro tablety: SCM Thundercut. Aplikaci lze stáhnout z App Store nebo Play Store na tablety kompatibilní s iPadOS nebo Androidem. Aktivace přes QR kód dodaný s strojem. Aplikace umožňuje: * Spravovat strojní park a sklad materiálu a desek * Vytvářet a upravovat projekty, import projektů z hlavních CAD/CAM softwarů (formát souboru "cpout"), import řezacích seznamů * Optimalizovat řezací seznamy výběrem jednoho či více návrhů z integrovaného optimalizačního softwaru v aplikaci * Nastavovat stroj pro každý řez díky snadno použitelným a intuitivním grafickým prvkům 3D sekvenceru, který obsluhu provede každým krokem * Tisknout čárové kódy pro označení jednotlivých dílů prostřednictvím Bluetooth připojení s kompatibilní etiketovací tiskárnou - 10letá záruka na vodicí systém formátovacího vozíku - Formátovací vozík kompletně v hliníkové konstrukci — vedení na nalisovaných, tvrzených, obloukovitě broušených ocelových kolejnicích s velkou kontaktní plochou - Max. průměr pilového kotouče*: až 450 mm s namontovanou předřezovou jednotkou*, až 550 mm bez předřezové jednotky - eye-S 15" elektronické řízení s: * 15" dotykovým monitorem * Přímé ovládání těchto pracovních os – v manuálním, poloautomatickém, automatickém a inkrementálním režimu: - Výšková regulace hlavního pilového kotouče - Naklápění pilového agregátu - Nastavení podélného pravítka - Výškové a boční nastavení předřezové jednotky (předřez se automaticky přesune do zvolené pozice při zapnutí a při vypnutí zpět) * Asistenční funkce pro složité řezy * Možnost uložení až 1000 programů s náhledy * Možnost uložení až 1000 nástrojů s náhledy * Řízení řezu přednahranými parametrickými programy * Prostředí pro vytváření a ukládání nových sekvenčních programů * Automatické načítání pracovních rozměrů z aplikace Thundercut * USB port * Příprava na síťové připojení - Pomocné funkce elektronického řízení včetně: * Stanovení správné polohy dorazu na podélném pravítku při formátování se šikmo nastaveným pilovým kotoučem * Stanovení správné polohy dorazu na podélném pravítku při pokosových řezech s pokosovým dorazem na stole — s nebo bez šikmo nastaveného pilového kotouče - Otočný ovládací panel nad stolem - Předřezová jednotka s nezávislým motorem

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Šířka řezu: 3300 mm Délka řezu: 3350 mm Hmotnost: cca 4000 kg Vyložení pilového kotouče: 100-(115) mm Pilový vozík: Rychlost posuvu: 1%100-(1%130) m/min. Rychlost návratu: 100-(130) m/min. Hlavní pilový kotouč: 400-(430) mm Motor: 7,5 - (11-13,2) kW Bodovací jednotka: 215 mm Motor: 2,2 kW Jezdec: Rychlý posuv: 1% 60 m/min. Návrat: 60 m/min. Odsávání: Rychlost vzduchu: 30 % 35 m/s. Sací tryska: 200 mm / 115 mm Stlačený vzduch: ´ Tlak: 5%6 bar Spotřeba: 20%30 l/min. Místo uložení: Nattheim Dcsdpfjvvkqgox Aqvsh

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Max. šířka řezu: 5300 mm Max. výška řezu: 2200 mm Průměr pilového kotouče: 300 mm Max. tloušťka řezu: 80 mm Vývrt pilového kotouče: 30 mm Spodní podpěra: pevné válečky Posuv pily: automatický Odsávání: vnější. odsávání Hmotnost cca: 1500 kg Výkon motoru: 5,5 kW Dcodpfx Aqevvkq Tjvjh Místo uložení: Nattheim