Prodej použitých Deckel Fp2 8833 (874)

Stav: velmi dobrý (použité), posuvová délka osa X: 400 mm, délka posuvu osy Y: 200 mm, délka posuvu osy Z: 400 mm, Na prodej je konvenční frézka značky Deckel a typu FP2. Stroj je ve velmi dobrém stavu, prošel generální opravou u firmy Harich (datum neznámé) a je připraven k okamžitému použití. Ibedpfx Ageu Ti Akoxsc Technické údaje Držák nástrojů: SK 40 Dráhy pojezdu X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Rozsah otáček: 40 - 2000 ot/min Vertikální zdvih vřetena: 60 mm Horizontální zdvih vřetena: 100 mm Posuv: 8 - 400 mm/ot. Velikost stolu: 700 x 330 mm Výkon motoru: 2,2 kW Připojení: 400 V / 16 A zástrčka Hmotnost: cca 1300 kg Svěrák a nářadí NEJSOU součástí nabídky, ale lze je nabídnout. Přepravu a nakládku lze zajistit na vyžádání za příplatek. organizovaná po celé Evropě. Ceny plus DPH Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1964, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 200 mm, pojezd osy Z: 400 mm, maximální otáčky vřetene: 200 ot./min, otáčky vřetena (min.): 40 ot./min, vstupní frekvence: 50 Hz, Výrobce: Deckel Typ: FP2 Upínání nástroje: SK 40 Rozsah pohybu os X/Y/Z: 500 / 200 / 400 mm Rozsah otáček: (18 stupňů) 40 – 2000 ot./min Vertikální zdvih vřetena: 60 mm Horizontální zdvih vřetena: 100 mm Posuvy: 8 – 400 mm/min Velikost stolu: 700 x 300 mm Výkon motoru: 2,2 kW Ibedpfx Agsilg H Ejxoc Připojení: 400 V / 16 A, zástrčka Hmotnost: přibližně 1300 kg Požadované prostorové rozměry (délka x šířka x výška), přibližně: 1200 x 1250 x 1670 mm Naklápěcí hlava: 90° / 90° Výbava: - 3osá digitální stupnice - Chladicí zařízení Rádi vám stroj předvedeme v provozu přímo u vás. Všechny údaje jsou uvedeny bez záruky. Změny vyhrazeny.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1973, Nástrojová frézka Deckel FP2 s dvouosým digitálním odečtem Heidenhain, pevným stolem, držákem vřetena SK 40. Dlouhá posuvná frézovací hlava, příslušenství: různé kleštiny a frézovací trny, držák protikusu. Dobrý pracovní stav, po dohodě lze předvést pod proudem. Iodpfx Agsumclajxobc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1975, Deckel FP2 – tříosé frézovací centrum s digitálním řízením Fagor. Stroj je v dobrém stavu a pochází z učebny. Univerzální otočný kruhový stůl, upínání vřetene SK 40, příslušenství: různé upínací kleštiny a trny pro frézy. Dobrý, provozuschopný stav. Po dohodě je možné stroj předvést v provozu. Iodpfx Aszruudegxjbc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1975, Deckel FP2 FPS repasovaná nástrojová frézka s tříosým digitálním odměřováním Heidenhain. Stroj je v dobrém stavu, pochází z oddělení školení. Pevný stůl, elektricky jištěný kryt frézy, vřeteno SK 40. Příslušenství: různé upínací kleštiny a frézovací trny. Dobře provozuschopný stav. Možnost předvést pod proudem po dohodě. Ibodpfezac Sbex Agxec

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP2 repowered by FPS vyrobená v roce 2013 s 3-osým digitálním odečtem Heidenhain ND 780 Jako nová !!! Technická data: >> FPS č. 3364 Rok výroby 2013. >> Pevný úhlový stůl >> Otáčky: 40 - 2000 ot/min >> Posuv a rychlý posuv ve 3 osách >> Výkon pohonu: 2,2 KW Ibodpjvbifgofx Agxjc >> Dráhy pojezdu X/Y/Z: 400/200/400 mm >> Vybavení: Vertikální a horizontální vřeteno >> Svislá a vodorovná pinola výsuvná - SK- 40 >> Utahovací systém S20x2 >> Hmotnost cca 1100 kg Příslušenství a vybavení: >> 3osý digitální snímač Heidenhain ND 780 >> Brzdový motor s okamžitým zastavením vřetena >> Centrální mazání >> 2 x nouzové zastavení >> Návod k obsluze >> Chladicí zařízení Ke stroji : Nabízíme univerzální frézku Deckel FP2 repowered by FPS v bezvadném stavu. Deckel je vybaven brzdovým motorem pro okamžité zastavení vřetena. Stroj má elektrický centrální mazací systém. Se dvěma spínači nouzového zastavení pro bezpečnost. Mechanicky a elektricky odzkoušený od roku 2013. Digitální displej Heidenhain usnadňuje a ještě více zpřesňuje práci. Využijte možnosti prohlédnout a vyzkoušet víka pod proudem na místě. Stroj je k dispozici ihned.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1979, Deckel FP2 Aktiv nástrojová frézka s 3osým Heidenhain TNC 111 Aktiv digitálním displejem. Stroj je ve velmi dobrém stavu, pochází ze státního školicího oddělení. Pevný stůl, vřeteno s kuželem SK 40. Příslušenství: různé upínací kleštiny, trny na frézy, koník. Velmi dobrý, provozuschopný stav. Možnost předvedení pod proudem po dohodě. Ibedsxyhmvspfx Agxec

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1966, Kryt univerzální frézky FP2 -WKG 512- V nabídce je univerzální frézka od výrobce Deckel, typ FP2. Technické údaje Výrobce: Deckel Model: FP 2 Rok výroby: 1966 Upínací plocha: 730 x 240 mm Šířka čelistí hydr. svěráku: 125 mm Rozsah upínání: do 225 mm Sada kleštin: 0,5 mm - 17,5 mm Iodpfx Ageurk Exjxebc

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 400 mm, pojezd osy Y: 220 mm, pojezd osy Z: 400 mm, maximální otáčky vřetene: 2 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 25 ot./min, Vážené dámy a pánové, nabízíme k prodeji frézku Deckel FP2 Aktiv. Tato novější verze vyniká především plynulou regulací otáček s řídicím systémem Heidenhain Aktiv, díky čemuž je ovládání velmi snadné a zároveň mimořádně pohodlné. Stroj byl v naší dílně důkladně zkontrolován a je ve velmi dobrém stavu. Můžete se o tom přesvědčit osobně. Doba dodání: ihned k dispozici Číslo stroje: 2202-xxxx Stůl: pevný úhlový stůl nebo otočný, naklápěcí a otočný stůl Pohyblivé dráhy: X400 mm / Y220 mm / Z400 mm Výkon pohonu: 3 kW Počet otáček vřetena: 16 Rozsah otáček: 25–2500 ot./min Upínací systém nástrojů: SK40 Systém utahování: S20x2 Posuv: plynulý Ijdpfx Aezldnaogxebc Výbava a příslušenství: 3osá digitální stupnice Heidenhain, plynulá regulace posuvu ve všech 3 osách, digitální stupnice Heidenhain s řídicím systémem Aktiv, chladicí zařízení, centrální mazání, technická dokumentace, nastavitelné nožky, bezpečnostní zařízení (volitelně) Naše závazky vůči vám: - Jsme certifikovaná servisní firma specializovaná na strojírenství. - Všechny stroje jsou důkladně zkontrolovány. - Všechny maziva a případně opotřebované díly jsou předem vyměněny. - Na přání vám vybraný stroj kompletně nebo částečně zrenovujeme. - Na přání si můžete objednat další příslušenství, jako jsou nástroje, atd. - Na přání vám můžeme namontovat další výbavu, jako jsou bezpečnostní zařízení, atd. - Rádi zajistíme dopravu a/nebo instalaci.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2019, K dispozici je univerzální nástrojová frézka Deckel FP2, která byla v roce 2019 kompletně zrekonstruována. Dráha pojezdu X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, rozměry stolu X/Y: 700mm/330mm, otáčky: 2000 ot/min, držák nástrojů: SK40, rozměry stroje X/Y/Z: cca 1600mm/1400mm/1600mm, hmotnost: cca 1250kg. Kontrola na místě je možná. Ibedevf Iy Dopfx Agxoc

Stav: nový, Špičková výška // mm Celkový potřebný výkon / kW Hmotnost stroje cca / t Potřebný prostor cca / m Dělicí zařízení pro Deckel FP1 / FP2 Ijdpfxozcgfqs Agxsbc Stav: NOVÝ

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP2 ve speciálním světle šedém laku s 3osým digitálním displejem K+C NEW Technické údaje: Isdpfeu I Rm Nox Agxjbc >> Rok výroby cca 1975. >> Pevný úhlový stůl (nově přepracovaný) >> Otáčky: 40 - 2000 ot/min >> Posuv a rychlý posuv ve 3 osách >> Výkon pohonu: 2,2 KW >> Dráhy pojezdu X/Y/Z: 400/200/400 mm >> Vybavení: vertikální a horizontální vřeteno >> Svislá a vodorovná pinola výsuvná - SK- 40 >> Utahovací systém S20x2 >> Hmotnost cca 1100 kg Příslušenství a vybavení: >> 3-osý digitální indikátor K+C Nově smontováno se zárukou výrobce. Zobrazovací jednotka: Referenční body, nastavení nulových bodů, zadávání souřadnic, přepínání mm/inch, absolutní nebo inkrementální souřadnice, kruhové funkce, řady děr, funkce frézování poloměrů atd. >> Návod k obsluze digitálního displeje >> Chladicí zařízení Ke stroji : Nabízíme univerzální frézku Deckel FP2 v dobrém stavu. Deckel má velmi malou vůli kliky a všechna vřetena lze snadno přesouvat. Stroj byl kompletně rozebrán a znovu nalakován. Byla provedena výměna oleje. Mechanicky a elektricky odzkoušen. Digitální displej od firmy K+C usnadňuje práci a ještě více ji zpřesňuje. Na nový digitální displej máte navíc 1 rok záruku. Využijte možnosti prohlédnout a vyzkoušet víka na místě pod proudem. Stroj je k dispozici ihned.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1978, Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP2 s tříosým digitálním odměřováním Heidenhain, plynulým posuvem, ve velmi dobrém stavu Technické údaje: >> Rok výroby: 1978, výrobní číslo: 2202-10163 >> Pevný úhlový stůl >> Otáčky: 25–2500 ot/min >> Plynulý posuv ve 3 osách >> Rychloposuv ve 3 osách >> Pohonný výkon: 3,0 kW >> Vřetenová brzda >> Pojezdy X/Y/Z: 400/220/400 mm >> Svislá frézovací hlava na suportu posuvná o 150 mm >> Vertikální a horizontální pinole – SK40 výsuvné >> Upínací systém S20x2 >> Hmotnost cca 1400 kg Příslušenství a výbava: >> Digitální odměřování Heidenhain ve 3 osách >> Chladicí zařízení >> Mechanické centrální mazání O stroji: Iodpfx Asxghtvjgxjbc Nabízíme univerzální frézku Deckel FP2 ve velmi dobrém stavu. Stroj má minimální vůle v ručních kolech a všechny vřetena se pohybují lehce. I při nejvyšších otáčkách běží frézka klidně. U tohoto novějšího modelu FP2 je posuv ve třech osách plynule nastavitelný, navíc má rychloposuv pro každou osu. Byl proveden výměna oleje. Stroj je mechanicky i elektricky zkontrolován. Díky digitálnímu odměřování Heidenhain je práce snazší a přesnější. Využijte možnost prohlédnout a vyzkoušet stroj na místě pod napětím.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Interní číslo položky: 26092 Ijdpfx Aez Ha Euogxebc Originální rychloběžná frézovací hlava Deckel SK40 Kompatibilní s modely Deckel FP1 / FP2 Zachovalý originální stav! Tato rychloběžná frézovací hlava pochází z výukového zařízení a je v zachovalém stavu.

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 400 mm, pojezd osy Y: 220 mm, pojezd osy Z: 400 mm, maximální otáčky vřetene: 2 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 25 ot./min, rok poslední generální opravy: 2026, Vybavení: dokumentace / manuál, Vážené dámy a pánové, na prodej nabízíme částečně repasovaný frézovací stroj Deckel FP2. Tato novější verze vyniká především plynulou regulací otáček, což výrazně usnadňuje obsluhu a činí ji zároveň velmi komfortní. Stroj byl v naší dílně rozsáhle částečně repasován a je tedy ve vynikajícím stavu. O tom se můžete přesvědčit přímo na místě. --- Aktuálně k dispozici 3 kusy ihned! --- Dostupnost: 3x ihned Výrobní číslo stroje: 2202-xxxx Stůl: pevný úhlový stůl nebo otočný/naklápěcí stůl Pojezdy os: X400mm/Y220mm/Z400mm Výkon pohonu: 3 kW Počet otáček vřetena: 16 Ibjdsy Exayspfx Agxoc Rozsah otáček: 25–2500 ot/min Upnutí nástroje: SK40 Upínací systém: S20x2 Posuv: plynulý Výbava a příslušenství: 3osý digitální odměřovací systém Heidenhain, plynulá regulace posuvu ve všech 3 osách, zařízení pro chlazení, centrální mazání, technická dokumentace, stavěcí nohy, bezpečnostní prvky (volitelné) Náš servisní závazek pro Vás: - Jsme certifikovaný mistrovský podnik v oblasti strojírenství - Všechny stroje jsou důkladně prověřeny - Všechny mazací látky a případně opotřebované díly jsou předem vyměněny - Na přání Vám stroj opravíme kompletně nebo částečně - Na požádání lze přímo přiobjednat další příslušenství jako nástroje apod. - Další výbavu jako bezpečnostní zařízení Vám dle přání rovnou namontujeme - Rádi zařídíme dopravu a/nebo instalaci stroje

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2836-0192, Stroj je v dobrém použitelném stavu, řízení Dialog 11. Až do poslední doby byl v provozu jen zřídka ve vlastní dílně. Dokumentace/návody apod. jsou k dispozici. Další příslušenství, frézy, nulový sonda apod. lze volitelně dokoupit. Ijdpfxjylawxo Agxobc

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 400 mm, pojezd osy Y: 220 mm, pojezd osy Z: 400 mm, maximální otáčky vřetene: 2 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 25 ot./min, rok poslední generální opravy: 2026, Vážené dámy a pánové, nabízíme k prodeji frézku Deckel FP2 Aktiv. Tento novější model zaujme především plynulou regulací otáček s Heidenhain Aktiv-ovládáním, což zaručuje velmi jednoduchou a komfortní obsluhu. Stroj prošel v našem servisu rozsáhlou částečnou opravou a je ve výborném stavu. O tom se můžete na místě sami přesvědčit. Dodací termín: na vyžádání Výrobní číslo: 2202-xxxx Stůl: pevný úhlový stůl nebo otočně-sklopný stůl Pojezdy: X 400 mm / Y 220 mm / Z 400 mm Výkon pohonu: 3 kW Počet otáček vřetene: 16 Iodpfx Aex Hr Dzegxjbc Rozsah otáček: 25–2500 ot/min Upínání nástrojů: SK40 Upínací systém: S20x2 Posuv: plynulý Výbava a příslušenství: 3osá digitální zobrazovací jednotka Heidenhain, plynulá regulace posuvu ve všech 3 osách, Heidenhain digitální zobrazovač s aktivním řízením, chladicí zařízení, centrální mazání, technická dokumentace, vyrovnávací patky, bezpečnostní prvky (volitelné) Náš servisní závazek k Vám: - Jsme certifikovaný odborný podnik v oboru strojírenské techniky - Všechny stroje jsou důkladně prověřeny - Všechny mazací látky a případně opotřebované díly jsou vyměněny ještě před prodejem - Na přání zcela nebo částečně zrenovujeme Vámi vybraný stroj - Na přání si můžete objednat další příslušenství, jako nástroje apod. - Na přání namontujeme další vybavení, například bezpečnostní prvky - Rádi zajistíme přepravu a/nebo ustavení stroje

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, Funkčnost: plně funkční, Frézka na nástroje s 3D řízením, ručními kolečky a univerzálním stolem nastavitelným ve třech osách. Řízení: Ovládací prvek dialogu víka 4: 3D řízení dráhy, včetně vrtacích a frézovacích cyklů, Monitor, elektrický ruční ovládací panel Terminál pro vstup a výstup programů Technické údaje: Rozsah pojezdu X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Rychlost 31,5 - 3 150 ot./min. s 21 převodovými stupni Posuv 4–2000 mm/min. Rychlý posuv 4 m/min. Výkon pohonu 1,6–2,0 kW Držák nástroje SK 40 Hydraulické upínání nástrojů Univerzální frézovací stůl s digitálním displejem: Upínací plocha 600 mm x 320 mm Nosnost stolu 180 kg Rozsah otáčení osy C 360° Ibedpfx Aswid Spsgxsc Rozsah náklonu osy A 15°/45° Rozsah otáčení osy B +/- 45° Vertikální frézovací hlava: Ruční tah brkem - horizontálně 65 mm, vertikálně 60 mm Další funkce: ruční kola pro stroje se stupnicí přímé měření dráhy NC os Systém chladicí vody Speciální příslušenství: Držáky nástrojů cca. 33 dílů (bez nářadí) - viz foto Vysokorychlostní frézovací vřeteno Údaje o stroji: Hmotnost stroje cca. 1 380 kg Potřebný prostor včetně dalších komponentů L cca. 2 940 mm, Š cca. 1 900 mm, výška cca. 1 960 mm Napájení 380 V, 50 Hz, 12 kVA Stroj je v dobrém, plně funkčním stavu. Prohlídka možná po domluvě s napájením a čipem.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1976, Deckel FP3 nástrojová frézka s tříosým digitálním odměřováním Heidenhain, stroj je ve velmi dobrém stavu. Pevný stůl, SK 40 kužel vřetene, příslušenství: různé upínací kleštiny a frézovací trny, protikus. Dobrý a provozuschopný stav. Po dohodě je možné stroj předvést pod proudem. Ibodpjxbx R Usfx Agxsc

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Funkčnost: plně funkční, délka stolu: 680 mm, šířka stolu: 380 mm, výška stolu: 345 mm, Na prodej je frézovací stůl Deckel, který byl instalován na frézku FP2. Funkce úhlu a otáčení jsou plně funkční, bohužel již není k dispozici klika. Známky opotřebení na povrchu jsou vidět na fotografiích Rozměry: 38*68 cm Výška: 25 cm Ijdpfx Agjuuh Suexobc

Stav: použitý, x-pojezd 300 mm y-pojezd 300 mm z-pojezd 400 mm Řízení Dialog 11 Rozsah otáček hlavního vřetene 40 - 4000 min⁻¹ Uchycení nástroje SK 40 Natočení +/- 90 ° Vysunutí pinoly 80 mm Podle našeho posouzení je stroj ve velmi dobrém použitém stavu a může být po dohodě přezkoušen pod proudem. Příslušenství: Ijdpezq Hlfjfx Agxjbc - Kabina Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací prostředky jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a omyly v technických údajích a informacích, jakož i meziprodej vyhrazeny!

Stav: dobrý (použitý), Nástrojová frézka Skladové číslo: 3008 Výrobce: Deckel Výrobní číslo: 46445 Typ / Model: FP 2 Pojezdy osa x-y-z: 400 - 200 - 400 mm Stůl: 700 x 285 mm Rozsah otáček: 40 až 2 000 ot/min Upínací kužel vřetena: SK 40 Posuvy: 8 až 400 mm/min Iedpfx Aswy Dl Dsgxjbc Příkon: 2,2 kW Příslušenství/vybavení: Digitální odměřování Elesta Stav: dobrý Hmotnost: 1,2 t Rozměry: 1 000 x 1 200 x 1 800 mm

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 0736, x-way: 800 mm y-směr: 300 mm z-rozsah: 400 mm Pracovní stůl: 1000 X 440 Otáčky vřetena: 40 - 2000 ot/min. Kroky otáček: 18 rozsah posuvu: 10-500 mm/min Stupně posuvu: 18 rychlý posuv: 1,50 m/min Vnitřní kužel frézovacího vřetena: SK40 Celkový příkon: 2,2 kW Hmotnost stroje přibližně: 2 t Potřeba místa přibližně: 1,57 x 1,68 x 1,85 m Isdpfxjcxxyhe Agxsbc Univerzální nástrojová frézka v provedení pojízdné kolony vhodná pro zvláště těžké a velké obrobky, otočná, vertikální hlava a vrtací pinola, zdvih 85 mm, horizontální vřeteno s vrtací pinolou zdvih 120 mm, šikmé lože s pevným, přesným úhlovým stolem, automatické posuvy ve 3 osách, zásobník třísek, chladicí mazací čerpadlo a zařízení, samostatná rozvodná skříň. Stroj je v dobrém stavu.

Stav: dobrý (použitý), Prodám Víko FP2 s rychloupínací frézovací hlavou (pohon klínovým řemenem s převodovkou) Stroj byl používán pouze pro zpracování mědi a grafitu, a proto nebyl příliš využíván Ibsdpfxelz R Iwo Agxec Stroj je ihned připraven k použití a plně funkční Dodatečná montáž digitálního displeje je možná za příplatek. Stroj lze prodat i bez frézovací hlavy. Částečné zařízení NENÍ součástí Příslušenství k dispozici za příplatek Držák nářadí: SK 40 Pojezdové dráhy X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Rozsah otáček: 40 - 2000 ot./min Vertikální zdvih vřetena: 60 mm Horizontální zdvih vřetena: 100 mm Posuvy: 8 - 400 mm/ot Rozměr stolu: 700 x 330 mm Výkon motoru: 2,2 kW Připojení: 400 V / 16 A zástrčka Hmotnost: cca 1300 kg Všechny ceny plus DPH Nákup/prodej stroje NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný stroj na zpracování kovů? Nebo chcete ten svůj prodat? Pro další informace nebo možnosti kontaktu navštivte naše webové stránky

Stav: připraven k použití (použité), číslo stroje/vozidla: 46436, Pojezd: podélný: 400 mm vertikální: 400 mm horizontální: 200 mm Vybavení: - Vertikální frézovací hlava, posuvná Ijdpfx Ajygia Esgxobc - Sklopný úhlový stůl 260 x 600 mm - Různé upínače nástrojů - Montážní prvky - Otočný stůl D:280 mm - Dokumentace Stav: dílensky zkontrolováno