Prodej použitých Demag 25 Ton (22 479)

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2021, portálový jeřáb 2x35 tun, rozpětí 25 nebo 28 metrů Hsdpfxeggggps Ab Tonu

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, Demag lanový kladkostroj P632 H-8 2/1 6,3 t Včetně pojízdného vozíku s kolovými bloky RS125, drážkovaná hřídel 30 mm Hrubé zdvihání 28/12K4P Jemné zdvihání FG28 16/7P-4 Včetně 2 pohonů pojízdného vozíku AFL04 / KBV71 A-8/2 Včetně spodního bloku 2/1 6,3 t Včetně dálkového ovládání DST6/7 Stav: repasováno v dílně Hodswv Rt Topfx Ab Tonu

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Portálový jeřáb 25 tun, jednozdvihové zařízení 12,5 tuny, dnes s rozpětím 28 metrů. Pohon a zdvihací mechanismy Demag. Jeřáb se pohybuje s frekvenčním řízením. Hodpof Dzqyjfx Ab Tjnu

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 67 000 h, upínací síla: 250 kN, zdvihový objem: 530 cm³, vstřikovací tlak: 2 426 lišta, celková hmotnost: 14 200 kg, průměr šnekového dopravníku: 50 mm, Platební podmínky: 100% před převzetím stroje, netto Dodací lhůta: na vyžádání Hedpswz R Iujfx Ab Tsnu Základ nákladu: z místa

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Číslo stroje: 26, sériové číslo: 7271-0616, řídicí systém NC5+, uzavírací síla max. 1 300 kN, podávací zařízení, výrobce: Colortronic, manipulační systém, výrobce: Wittmann, typ Primus 14-0704, rok výroby: 2023, ochranný kryt, dopravníkový pás, délka/šířka přibližně 1 800 x 800 mm, střešní okno. Hedpfx Aboz H Rc Dj Tsnu

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 67 000 h, upínací síla: 250 kN, zdvihový objem: 530 cm³, vstřikovací tlak: 2 426 lišta, celková hmotnost: 14 200 kg, průměr šnekového dopravníku: 50 mm, Nákladní základna: FCA Pegnitz Dodací lhůta: dle domluvy Hsdpfowlkcajx Ab Tsnu Platební podmínky: 100% před převzetím stroje, netto

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2013, číslo stroje/vozidla: TD2002/0297, 1 Demag KBK II nástěnný otočný jeřáb, nosnost 250 kg / zdvihová síla Výložník 5 m, nosnost 250 kg s elektrickým řetězovým kladkostrojem Demag DC, nosnost 250 kg Hmotnost včetně nástěnného konzolového uchycení přibližně 300 kg Hodpfxszv H T Ts Ab Tonu Kompletní sada včetně řetězového kladkostroje, kabelového vedení, podvozku a drobného příslušenství Rozsah otáčení 270° Umístění zboží: 75053 Gondelsheim Zařízení je kompletně demontováno a ihned k dispozici Doprava prostřednictvím spediční firmy nebo osobní odběr Náklady na dopravu uveďte prosím včetně PSČ.

Rok výroby: 2014, stav: jako nový (použitý), číslo stroje/vozidla: 20020235 UG, Stříška jeřábu DEMAG ALU Rozměry jeřábové dráhy cca 6x4m Užitečné zatížení / nosnost 250 KG - 0,25 tuny Technické údaje systému: Jeřábová dráha z hliníkových kolejnic Demag 180 mm s vnitřním napájením Systém se dodává kompletní: Kolejnice, kolejnicové spojky, vozíky, koncové desky, kabelové vleky, držáky/závěsy atd. včetně řetězového kladkostroje Demag DCS PRO2-250 NL 250KG - rychlost zdvihu 0-16m/min !!! Řetězový kladkostroj Demag DCS 250KG (NOVÁ CENA 4700 Euro !) Lze také vyměnit za standardní model DK2-250 a snížit tak náklady - informujte se ! NOVÝ STAV - instalováno v čistém prostoru ! Jeřáb je demontován a ihned k dispozici Mintový stav, viz obrázky Umístění položky je 75053 Gondelsheim Doprava prostřednictvím spediční firmy nebo vyzvednutí pouze po domluvě. Hnjdpoty S A Njfx Ab Tsu Pásy Demag KBK1 KBK2 a KBK3 jsou skladové položky ! Skladem jsou také instalace Demag KBK. Užitečné zatížení 125KG - 1600KG Informujte se o své jeřábové dráze s nosností a rozměry.

Rok výroby: 2016, stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: SI25t, Blok háku DEMAG P DH PK DK DC Hedpfjupwn Ujx Ab Tsnu Užitečné zatížení 25000Kg / 25t v bezvadném stavu - nepoužitý Použitý stav, viz obrázky Umístění položky je 75053 Gondelsheim Zaslání přepravní službou nebo vyzvednutí pouze po domluvě Pásy Demag KBK1 KBK2 a KBK3 jsou skladové položky ! Ostatní zařízení KBK jsou rovněž skladem. Užitečné zatížení 125KG - 1600KG Nezávazně si vyžádejte jeřábovou dráhu s nosností a rozměry.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 17 000 h, upínací síla: 500 kN, průměr šroubu: 18 mm, Elektrický vstřikovací stroj vyrobený v roce 2019. Tento stroj SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/360-110 má upínací sílu 50 t a průměr šneku 18 mm. Nabízí maximální specifický vstřikovací tlak 2800 bar a maximální dávkovací objem 23 cm³. Pokud hledáte vysoce kvalitní vstřikovací stroj, zvažte stroj SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/360-110, který máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. - Max. specifický vstřikovací tlak: 2800 bar- Max. dávkovací objem: 23 cm³- Výška formy (min.–max.): 160 mm – 350 mm- Světlá výška vázacího sloupu: 360 mm- Středicí průměr (pevná / pohyblivá deska): 125 mm / 125 mm- Údržbová skupina: 1- Vytahovače jádra: 2- Provozní doba (pohon): 17 000 hodin- Síla vyhazovače: 21 kN- Zdvih vyhazovače: 120 mm- Max. rychlost vyhazovače, stupeň 1: 333 mm/s- Max. rychlost vstřikování: 200 mm/s- Síťové napětí: 400 V ±10 % / 50 Hz, 3 fáze + N + PE- Řízení horkého kanálu: 3 integrované zóny, 2,75 kW- Integrovaná hydraulická servopohonová jednotka: max. 25 l/min Hnsdpfxjz Eq Scs Ab Teu

Rok výroby: 2005, stav: dobrý (použitý), Čerpadlo Demag 1100/470-430 tun (2005) Hnodpfx Aezw D D Eeb Tou

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1995, Demag Ergotech Compact 250-80 Rok výroby: 1995 vstřikovací jednotka: Průměr šroubu: 18 mm Hmotnost vstřikování: 20 g Vstřikovací tlak: 2400 bar Dávkovací objem: 22,8 ccm Upínací jednotka: upínací síla: 25 t Vzdálenost vázacích tyčí: 280x280 mm Velikost upínacích desek: 410x410 mm Vyhazovač: hydraulický Upínací jednotka: hydraulická Řídicí systém: NC4 Doplňkové vybavení: Vzduchový ventil x 2 Hydraulický tah jádra x 1 Vstřikovací jednotka tvrzená - bimetalová Originální jeřáb na formy Demag: řetězový, elektricky ovládaný, 2 rychlosti zdvihu Rozměry: Hmotnost: 2600 kg Délka/šířka/výška: 3,20x1,30x1,80 m Pohon: Čerpadlo/motor: 7,5 kW Topný výkon: 3,7 kW Celkový výkon: 11,2 kW Hsdpfxez Iqlbs Ab Tonu Všechny nabízené stroje jsou před prodejem spuštěny našimi servisními techniky. Je možné získat videozáznam technických zkoušek vybraného stroje nebo se zúčastnit živých technických zkoušek v naší společnosti v Lodži. Cena: Na vyžádání

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2021, číslo stroje/vozidla: MIKA212, Technické údaje: 1x Demag KBK 1, otočný sloupový jeřáb, nosnost 125 kg, s elektrickým kladkostrojem Demag DC, nosnost 125 kg Užitečné zatížení při plném výložníku: 125 kg Výška: přibližně 3,5 m Délka výložníku: přibližně 3,05 m Výložník: 2,5 m Výška háku: přibližně 2,65 m Hjdpfozv H Uqsx Ab Tsnu Celková hmotnost: přibližně 350 kg včetně elektrického kladkostroje Demag DC, nosnost 125 kg (starší model) včetně čepů, kabelového vedení, podvozku, koncového krytu atd. včetně základové desky 60 x 60 cm Rozsah otáčení: 300°, připojení na 400 V, 16 A Jeřáb je demontovaný a je k dispozici ihned. Umístění zboží: 75053 Gondelsheim K dispozici jsou další jeřáby, nosnost 80–5000 kg, v případě zájmu nás kontaktujte. Viz obrázky. Doprava prostřednictvím přepravní společnosti nebo osobní odběr pouze po předchozí dohodě.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1991, číslo stroje/vozidla: MIKA211, Technické údaje: 1x Demag KBK 1 otočný sloupový jeřáb, nosnost 250 kg (snížená nosnost na výložníku 160 kg) Užitečné zatížení při plném výložníku: 250 kg / 0,25 t Výška: přibližně 3,5 m Délka výložníku: přibližně 3,05 m Výložník: 3 m Výška háku: přibližně 2,65 m Celková hmotnost: přibližně 350 kg s řetězovým kladkostrojem Demag DK 250 kg včetně čepů, kabelového vedení, podvozku, koncového krytu atd. Rozsah otáčení 300°, připojení na 400 V, 16 A Jeřáb je demontovaný a je k dispozici ihned. Hsdpfx Abozv H U Dj Tsnu Umístění zboží: 75053 Gondelsheim K dispozici jsou další jeřáby s nosností 80–5000 kg, v případě zájmu se prosím informujte. Viz obrázky. Doprava prostřednictvím spedice nebo osobní odběr po dohodě termínu.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, zdvihová výška: 12 000 mm, nosnost: 25 000 kg, DEMAG hydraulický zvedák DH1063 H24 25 tun 4/1 Hlavní zvedací motor KBH200 B6 Hlavní převodovka DH1000, převodový poměr i=50 Hnedpjyyvczsfx Ab Teu Jemný převod FG10 Hydraulický zvedák v dobrém, použitém stavu, funkčnost ověřena. Stejně jako tisíce dalších náhradních dílů a komponent za nejlepší ceny.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1999, číslo stroje/vozidla: WIL9, Demag halový jeřáb, portálový jeřáb, mostový jeřáb včetně ocelové konstrukce s podlažním dálkovým ovládáním Rozměry ocelové konstrukce cca 36 x 14,5 m s 1x Demag mostovým jeřábem 2,5 t - rozchod kolejí 14,3 m Užitečná hmotnost / nosnost 2500 kg - 2,5 t Technické údaje systému: Kolejová dráha / ocelová konstrukce z nosníků HEB200/HEA240 Délka ocelové konstrukce cca 35,75 m Celková šířka vnější hrany (ocelová konstrukce) cca 14,5 m Celková výška jeřábu cca 6,2 m Vrchní hrana pojezdové dráhy cca 5,41 m Spodní hrana pojezdové dráhy cca 5,17 m Vrchní hrana mostu cca 6,2 m Spodní hrana mostu cca 5,68 m Výška háku cca 5,2 m Rozchod kolejí 14,3 m Vzdálenost mezi sloupy cca: 6,1 + 6,1 + 6,1 + 6,1 + 6,1 + 5,5 m Systém je dodáván kompletně: Hnsdpfxjzdcd Se Ab Tou Ocelová konstrukce / sloupy z HEA240, pojezdové dráhy HEA280 včetně přívodní kolejnice/vedení 1 most s Demag DH lanovým kladkostrojem 2500 kg s podlažním ovládáním Jeřáb je demontován a ihned k dispozici Místo uložení zboží je 75053 Gondelsheim Velmi dobrý stav, viz fotografie Odeslání spedicí nebo osobní odběr pouze po předchozí dohodě

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Upínací síla: 250 tun Vzdálenost mezi spojovacími tyčemi: 630 x 630 mm Výška formy: 330 x 830 mm Otevírací zdvih : 675 mm Dylight max: 1505 mm Hnsdpfx Abszw D Hgs Tou Průměr šroubu: 50 mm Výstřel objem: 530 cm3 Hmotnost střely: 482 g Vstřikovací tlak: 2426 bar Jádra- 2 horké vtoky- 12 + Robot Demag ergotech W733-0174 < /p> Rok výroby: 2006 Manipulační kapacita: 10 kg Počet osy: 3 Max. rozsah: 1000 mm X- 900 mm Y-1400 mm Z- 2500 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: NBGMAN 1, Demag KBK1 / 2 / ALU jeřábová stříška Jeřábová dráha s ocelovou konstrukcí Rozměry cca 10 m x 4,6 m včetně 2 mostů, každý o nosnosti 125 kg. Jeřábové dráhy lze provozovat nezávisle na sobě. Technické údaje systému: Jeřábová dráha / ocelová konstrukce z nosníků HEA 140 Následující rozměry: Vnější rozměry - potřeba místa cca 10 x 4,6 m s mostovým jeřábem užitečné zatížení 2x 125KG s 2x řetězovým kladkostrojem Demag DC Přibližné rozměry: Horní ocelová konstrukce 5,25 m Spodní ocelová konstrukce 4,97 m Spodní pojezdová kolejnice 4,66 / 4,78m (na jeřáb) Spodní most 4,31/4,50 m Hnjdpfx Absr Igrus Tou Výška háku 3,9/4,1 m Délka nosníku jeřábu 4 + 6,7 m Vnitřní rozměr podpěr 4,4 m Základní deska podpěry 40x40cm Podpěra HEA140 Pojezdové kolejnice HEA140 Rozteč podpěr 4,55 + 5,1mm Systém se dodává kompletní, jak je dodán: Kompletní ocelová konstrukce + 2x jeřáb včetně 2x stejnosměrného řetězového kladkostroje Demag 125KG. Použitý stav Jeřáb je demontován a ihned k dispozici Umístění položky je 75053 Gondelsheim Doprava prostřednictvím spediční firmy nebo vyzvednutí pouze po předchozí domluvě.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: DN-KR29, DEMAG KBK jeřábový systém, rozměry přibližně 24 x 6 m Užitečné zatížení / zvedací kapacita 1x 500 kg – 0,5 t Technické údaje systému: Jeřábová dráha z kolejnic Demag KBK2 / KBKII-H / KBKII-H-R Výška ocelové konstrukce 4,52 m (výztuha) Horní okraj ocelové konstrukce (krokev) 4,38 m Dolní okraj ocelové konstrukce (krokev) 4,24 m Dolní okraj jeřábové koleje 3,84 m Hnodpszv E Dkofx Ab Tou Dolní okraj mostu 3,6 m Výška háku 3,1 m Vnější rozměry ocelové konstrukce (potřebný prostor) 24 x 6 m Rozestup podpěr 8,7 + 7,5 + 8,2 m Rozměry jeřábové dráhy přibližně 25 x 5,3 m Systém je dodáván kompletně: Kolejnice KBK, spojky kolejnic Podvozky, koncové desky, kabelový kanál, držáky/závěsy atd. + kompletní ocelová konstrukce (HEA140/U140) včetně řetězového kladkostroje Abus GM 500 kg Jeřáb je demontovaný a zabalený na paletě Umístění zboží je v 75053 Gondelsheim Velmi dobrý stav – téměř jako nový. Viz obrázky Doprava prostřednictvím přepravní společnosti nebo osobní odběr pouze po předchozí domluvě termínu Kolejnice Demag KBK1, KBK2 a KBK3 jsou skladem!

Stav: velmi dobrý (použité), 2 kusy stejných DEMAG zdvihacích zařízení / elektrických lanových kladkostrojů P625 H8 2/1 nosnost 5t a P35 H8 2/1 nosnost 5t. S jemným zdvihem FG24 a spodním hákem 5t. Oba byly současně generálně opraveny v 08/2003! Od té doby uskladněny, bez dokumentace, údaje však zapsány na typovém štítku převodovky. Hnjdev T Twkopfx Ab Tsu

Rok výroby: 1985, stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: 20020298 EG, Jeřábová dráha s baldachýnem DEMAG KBK o rozměrech cca 10,5x9m (9m most - dvounosníkový jeřáb) Užitečné zatížení / nosnost 500 KG - 0,5 tuny. Technické údaje systému: Jeřábová dráha z kolejnic Demag KBK2 s vnitřním vedením proudu. Systém se dodává kompletní: KBK kolejnice, spojky kolejnic, vozíky, koncové desky, nosiče kabelů, držáky/závěsy atd. včetně řetězového kladkostroje Demag PK2 500KG - výška zdvihu cca 5 m. Jeřáb je demontován a ihned k dispozici Použitý stav, viz obrázky Umístění položky je 75053 Gondelsheim Doprava prostřednictvím spediční firmy nebo vyzvednutí pouze po domluvě. Hnsdpfx Aety S T Usb Tsu Pásy Demag KBK1 KBK2 a KBK3 jsou skladové položky ! Ostatní zařízení KBK jsou rovněž skladem. Užitečné zatížení 125KG - 1600KG Nezávazně si vyžádejte jeřábovou dráhu s nosností a rozměry.

Rok výroby: 2011, stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: MBMA500Ausschub, DEMAG KBK - dvounosníkový výsuvný jeřáb - jeřábová dráha o rozměrech cca 15x5m (5m most + 2 střední 6,5m kolejnice) s cca 1,5m na obou stranách !!! rozšíření. Užitečné zatížení / nosnost 500 KG - 0,5 tuny. Technické údaje systému: Jeřábová dráha z kolejnic Demag KBK2. Systém se dodává kompletní: KBK, kolejnicové spojky, vozíky, koncové desky, konzoly/podpěry, prodlužovací rám typu B2/2 atd. včetně 500KG řetězového kladkostroje Demag DC - výška zdvihu cca 5 m. Napájení na dlouhé straně pomocí vodicích lišt. Jeřáb je demontován a ihned k dispozici Vodicí kolejnice lze prodloužit na délku x Velmi dobrý používaný stav, viz obrázky Umístění položky je 75053 Gondelsheim Doprava prostřednictvím spediční firmy nebo vyzvednutí pouze po domluvě. Pásy Demag KBK1 KBK2 a KBK3 jsou skladové položky ! Hnodpfeu I Ur Nsx Ab Teu Ostatní zařízení KBK jsou rovněž skladem. Užitečné zatížení 125KG - 1600KG Nezávazně si vyžádejte jeřábovou dráhu s nosností a rozměry.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2021, celková hmotnost: 11 800 kg, celková délka: 16 700 mm, nosnost: 10 000 kg, pracovní výška: 11 350 mm, zdvihová výška: 11 350 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Demag, mostový jeřáb – Typ: dvouobloukový – Nosnost: 2 x 5 000 kg – Výška zdvihu: 11,35 m – Rok výroby: 2021 – Typ kladkostroje: lanové kladkostroje – FEM/ISO: 2m / M5 – Výrobce: Demag / Siempelkamp Rozměry – Rozpětí: 16 700 mm (střed ke středu) – Celková délka: 17 000 mm – Montážní výška: 1 600 mm – Šířka: 3 860 mm – Rozvor kol: 3 150 mm – Vhodné pro jeřábovou kolej: A55 / 50 x 30 mm – Vlastní hmotnost: 11 800 kg Rychlosti – Zdvih: 8 / 1,3 m/min – Pohyb vozíku: 20 / 5 m/min – Pohyb jeřábu: 40 / 10 m/min Vlastnosti – Ovládání: radiové ovládání – K dispozici je návod k obsluze jeřábu: ano – K dispozici jsou elektrická schémata: ano – Stav: ve velmi dobrém stavu – Demontováno: ano, k dispozici ihned – Speciální vlastnosti: 8,5t jeřábový vozík (ekvátor) s elektrickou otočnou karuselovou plošinou, volitelné příslušenství ----- Mostový jeřáb Demag – Typ: dvouobloukový – Nosnost: 2 x 5 000 kg – Výška zdvihu: 11,35 m – Rok výroby: 2021 – Typ kladkostroje: ocelové lanové kladkostroje – FEM/ISO: 2m / M5 – Výrobce: Demag / Siempelkamp Rozměry – Rozpětí: 16 700 mm (od středu ke středu) – Celková délka: 17 000 mm – Montážní výška: 1 600 mm – Šířka: 3 860 mm – Rozvor kol: 3 150 mm – Vhodné pro jeřábovou kolej: A55 / 50 x 30 mm – Vlastní hmotnost: 11 800 kg Rychlosti – Zdvih: 8 / 1,3 m/min – Pohyb vozíku: 20 / 5 m/min – Pohyb jeřábu: 40 / 10 m/min Vlastnosti – Ovládání: radiové ovládání – K dispozici je manuál k jeřábu: ano – K dispozici jsou elektrická schémata: ano Hsdpfoyvr Hujx Ab Tsnu – Stav: ve velmi dobrém stavu. – Demontováno: ano, k dispozici ihned – Speciální vlastnosti: 8,5t jeřábový vozík (ekvátor) s elektrickou otočnou karuselovou plošinou, volitelné.

Stav: nový, Podvěsná kladka / jeřábový hák / hák - 53 kusů: Podvěsná kladka - 40 t pro DH / DR / DMR (cena a fotografie na vyžádání) Podvěsná kladka - 32 t pro DH 2000 / P2000 (cena a fotografie na vyžádání) 1. Podvěsná kladka - 20 / 25 t – (1 kus) 2. Podvěsná kladka - 12,5 t – (1 kus) Hodpfx Aboyvvbcs Tsnu 3. Podvěsná kladka - 12,5 t (bez západky háku) – (1 kus) 4. Podvěsná kladka - 10 t – (2 kusy) 5. Podvěsná kladka - 6,3 t – (1 kus) 6. Podvěsná kladka - 12 / 10 t / 6,3 t / 3,2 t / 2,5 t – (3 kusy) 7. Podvěsná kladka - 5 t / 3,2 t – (2 kusy) 8. Podvěsná kladka - 4 t (2 kusy, nepoužité, skladovací známky) 9. Podvěsná kladka - 3,2 t (2 kusy, použité) 10. Podvěsná kladka - 2,5 t, bez háku (2 kusy) 11. Hák pro řetězový kladkostroj - 2 / 2,5 t (1 kus) Abus podvěsná kladka / hák: 1. Abus podvěsná kladka - 30 t (použitá) 2. Abus podvěsná kladka - 12,5 t (nová, bez západky háku) Konecranes podvěsná kladka - 5 t (použitá) Hák - 150 t (2 kusy, nové) Hák - 40 t (1 kus, nový) Hák velikost č. - 2,5 (1 kus) Hák - 15 kusů Hák - 12 kusů Hák - 15 kusů

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 1998, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 7814-0045, celková délka: 4 000 mm, celková šířka: 1 500 mm, celková výška: 2 000 mm, Hmotnost přibližně 3000 kg. Prodává se použitý stroj, který pochází z likvidace zařízení na konkrétním místě. Hedpozqam Asfx Ab Tenu Prodej se uskutečňuje za vyloučení jakékoli odpovědnosti za vady. Stroj nebyl zkontrolován, ale až do konce byl plně funkční.