Prodej použitých Elb-Schliff Optimal 4250 Nc-K (41 656)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, ELB Rotary 40 NC-K stolová kruhová rovinná bruska, průměr stolu 400 mm, výška broušení 300 mm, rok výroby 2003, řízení ELN NC-K, výkon vřetena 4 kW, brusný kotouč 300 x 50 x 76,2 mm, otočný stůl s magnetickou upínací deskou průměr 400 mm, kompletní krytování, chladicí zařízení s papírovým pásovým filtrem, možnost předvést pod proudem, rádi zajistíme i instalaci/zaškolení a následný servis přímo u vás! Financování/leasing není problém, rádi Vám připravíme nabídku! Lhedpfsuiafuex Andsn

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 500 mm, šířka broušení: 400 mm, ELB Smart Line S 5 STC, rok výroby 2008, rozsah broušení X/Y/Z: 500 mm/400 mm/475 mm, rozměry brusného kotouče: 300 mm/50 mm/76,2 mm, rychlost stolu až: 30 m/min, max. zatížení stolu: 400 kg, kužel vřetena: 36 mm, řízení: Siemens STC, magnetická deska 500 x 250 mm (lze zvětšit) včetně vodní nádrže s papírovým filtračním automatem, brusné vřeteno nově ložiskováno, všechny funkce ověřeny, ve velmi dobrém stavu. Stroj je možné si u nás prohlédnout pod proudem, včetně možnosti zkušebního broušení. Rádi zajistíme také instalaci a zaškolení u Vás, stejně jako budoucí servis. Ljdpjr D R I Sjfx Andehn

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Průměr obrobku 600 mm Hmotnost obrobku 400 kg Výška obrobku 300 mm Celkový příkon 35 kW Hmotnost stroje cca 4500 kg E L B Lodpfxst Abrws Andohn Horizontální kulatý stolek – rovinná bruska Typ SWR 60 T NC-K Rok výroby 1980 Ser. č. 169371080 Brusná oblast: 600 mm Průměr stolu / průměr magnetické desky: 600 mm Plynule nastavitelná otáčka stolu: 20–80 ot./min. Rozkmit (průměr kývu) cca: 800 mm Max. brusná výška nad magnetem cca: 300 mm Vertikální posuv brusné hlavy: 220 mm Příčný posuv brusného suportu: 320 mm Maximální zatížení stolu: 400 kg Automatický vertikální posuv: 0,01–0,2 mm/takt Otáčky brusného vřetena plynule až do: 1 000–2 400 ot./min. Max. rozměr brusného kotouče: 400 x 120 x 76 mm Pohon brusného vřetena max.: 28 kW Celkový příkon: 35 kW – 380 V – 50 Hz Hmotnost: 4 500 kg Příslušenství / speciální výbava: - Řídicí pult u stroje s možností nastavení plynulé otáčky brusného vřetena (potenciometr) s analogovou indikací řezné rychlosti v m/s a také ampérmetrem - Plynulá regulace otáček stolu, křížového posuvu brusného suportu a vertikálního posuvu brusného kotouče s funkcemi HLOUBENÍ/DOHLADĚNÍ/ČIŠTĚNÍ, volitelné pomocí potenciometru, včetně brusného strážce pro spínání rychlého vertikálního posuvu na brusném suportu s přechodovým režimem - Polní řídicí panel s tlačítky pro ruční ovládání stroje, jako např. posuv orovnávacího zařízení vpřed/vzad, posuv křížového suportu vpřed/vzad, jemný posuv; vertikální posuv suportu nahoru/dolů, jemný posuv - 2 předvolitelná počítadla pro nastavení předběžné a konečné míry s automatickým vypnutím, přepínač +1µ/-1µ, digitální indikace osy Y - Automatický rovinný orovnávač, motorizovaný, namontovaný nad brusným kotoučem s předvolitelnou orovnávací rychlostí a posuvem - Instalovaný normální magnetický stůl cca Ø 600 mm - Samostatně stojící rozvodná skříň a samostatné malé chladící čerpadlo Stav: uspokojivý až dobrý – předveditelný pod proudem/ideální pro dolaďovací práce atd. Dodání: ze skladu, jak bylo prohlédnuto Platba: čistá, po obdržení faktury

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, provozní hodiny: 6 700 h, Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 1 000 mm, šířka broušení: 600 mm, celková výška: 2 660 mm, celková délka: 3 550 mm, celková šířka: 3 150 mm, výška broušení: 400 mm, průměr brusného kotouče: 400 mm, délka stolu: 1 000 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, šířka stolu: 550 mm, šířka brusného kotouče: 100 mm, celková hmotnost: 6 100 kg, výkon motoru brousicího vřetena: 11 000 W, vstupní napětí: 400 V, průměr kotouče: 400 mm, Nabízíme tento použitý plochý brusný stroj ELB-Schliff BD10 Perfekt NC, rok výroby 1993. Provozní napětí: 3 x 400 V Lhedszzlxxepfx Andjn Frekvence: 50 Hz Jmenovitý proud: 37 A Pojistka: 50 A Řídicí napětí: DC 24 V Stejnosměrné napětí: 215/320 V Modernizace a přestavba na NC s moderním řídicím systémem Opracované osy X a Z, rozvaděč kompletně nový Horní a stolní odsávání Magnetická upínací deska 1000x550 Vysoká produktivita díky maximální šířce brusného kotouče 100 mm (400x100x127) Nepoužité a atraktivní příslušenství k dispozici na vyžádání CBN a diamantové kotouče, 1 další příruba, vakuový stůl 600x400 Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nám napsat zprávu nebo nám zavolat.

Rok výroby: 1988, stav: použitý, Provozní napětí: 3 x 380 V, frekvence: 50 Hz, jmenovitý proud: 40 A, jištění: 50 A, řídicí napětí: 220 V, stejnosměrné napětí: 215/323 V, možnost prohlídky na místě. Lsdoz S Iw Dopfx Andshn

Rok výroby: 2004, stav: připraven k použití (použité), pojezdová dráha osy X: 700 mm, pojezd osy Y: 475 mm, pojezd osy Z: 370 mm, celková hmotnost: 3 800 kg, celková šířka: 1 900 mm, celková výška: 2 710 mm, výkon vřetenového motoru: 5 700 W, maximální délka produktu: 2 750 mm, maximální otáčky vřetene: 2 900 ot./min, zatížení stolu: 600 kg, počet os: 3, Tento 3osý stroj ELB Schliff Perfket 6 SPS-NK byl vyroben v roce 2004. Disponuje brousicím rozsahem 600 mm na délku, 400 mm na šířku a 475 mm na výšku. Stroj má maximální nosnost stolu 600 kg a podélný zdvih 700 mm. Pokud hledáte řešení pro vysoce kvalitní ploché broušení, zvažte stroj ELB Schliff Perfket 6 SPS-NK, který máme v nabídce. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. • Provozní napětí: 3 × 400 V • Frekvence: 50 Hz • Celkový příkon: 11 kW • Max. pojistková ochrana: 25 A • Řídicí napětí: 24 V DC • Rozsah broušení: • X (délka): 600 mm • Z (šířka): 400 mm • Y (výška): 475 mm • Podélná osa X: • Rychlost stolu: 2–30 m/min • Svislá osa Y: • Max. rychlost posuvu: 300 m/min • Min. posuv: 0,001 mm Lhsdsz Dvmpepfx Andjn • Příčná osa Z: • Max. rychlost posuvu: 2000 mm/min • Min. posuv: 0,001 mm • Brusné vřeteno: • Kužel: 36 mm • Příkon pohonu: 4,3–5,7 kW • Rozsah otáček: 1440/2900 ot./min • Rozměry brusného kotouče: • Průměr (D): 300 mm • Šířka (T): 50 mm • Otvory (H): 76,2 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Funkčnost: plně funkční, ELB OPTIMAL rovinná bruska – magnetická upínací deska – r. v. 1991 Technické údaje Výrobce: ELB-Schliff Řada: OPTIMAL Rok výroby: 1991 Brusná plocha cca 600 × 375 mm Magnetická upínací deska cca 600 × 350 mm Max. výška obrobku cca 375 mm Hydraulický pohon stolu Elektrický vertikální posuv Chladicí zařízení Elektromagnetická upínací deska 400 V Popis Dobře zachovalá ELB přesná rovinná bruska z německé výroby. Stroj je vybaven magnetickou upínací deskou, hydraulickým posuvem stolu a integrovaným chladícím zařízením. Ideální pro nástrojárny, výrobu forem, strojírenství, školní dílny a údržbu. Lhedpfx Ajzhgxyonden Stroj je ve vizuálně udržovaném stavu. Prohlídka možná po předchozí domluvě.

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Délka broušení: 600 mm Šířka broušení: 375 mm Výška obrobku: 375 mm Hmotnost obrobku: 300 kg Plocha pro upnutí na stůl: 900 x 350 mm Otáčky brusné vřeteno: 1500 / 3000 ot./min Rozměry brusného kotouče: 300 x 50 x 76,2 mm Lhjdpfx Anozycnnsdjn Hmotnost stroje: cca 3,3 t Prostorové nároky: cca 3,1 x 2,6 x 2,1 m MICRO GRANIT má vynikající vlastnosti pro vysoce přesnou konstrukci brusičů. Vlastnosti tlumení: Poměr 1:10 oproti šedé litině zajišťuje nejlepší kvalitu broušení. Tepelné chování: vhodné pro procesy broušení s µ-tolerancemi. Osa X – podélný pohyb stolu: - Otočení stolu: extrémně tichý, bezkontaktní. - Rychlé nastavení: pomocí vaček. - Pracovní stůl: litina Mehanit. - Vedení: dvě přesné ploché vedení. - Mazání: plastová vrstva. - Pohon: hydraulický, automatický. - Zdvih stolu: 100–250 mm. - Rychlost stolu: 40 m/min. - Otočení: pomocí vaček, bezkontaktní. - Hydraulika: horizontální monoblok. - Cyklus stolu: 30 min. Osa Y – kolmý pohyb brusného kotouče: - Zařízení pro eliminaci vůle: > zajišťuje rovnoměrný kontakt s vedeními. - Vertikální pohyb: > pomocí přesného závitového vřetena. - Pohon: regulovatelný elektromotor.

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Délka brusné dráhy 600 mm Šířka brusné dráhy 375 mm Výška obrobku 325 mm Výška broušení 325 mm Maximální zatížení stolu 300 kg Maximální délka pohybu stolu 650 mm Rychlost stolu 1–30 m/min Otáčky brusné vřetene 1440/2900 ot./min Rozměry brusného kotouče 300 x 50 x 76,2 mm Výkon pohonu brusné vřetene 3,7/4,7 kW Vertikální posuv brusné vřetene max. 180 mm/min Příčný pohyb 350 mm Příčný posuv 1–40 mm Rychlý příčný posuv 1200 mm/min Celkový příkon 9 kW Hmotnost stroje cca 3,3 t Rozměry stroje (délka x šířka x výška) 2,75 x 2,10 x 2,05 m - s automatickým posuvem - Příslušenství: Magnetická deska 600 x 350 mm, brusný kotouč s přírubou, zařízení pro opravu brusných kotoučů, digitální měření na osách Y a Z, 1 brusný kotouč a Lhjdsz N Hvaepfx Anden různé příruby samostatně, vyvažovací zařízení, zařízení pro mokré broušení

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Technické údaje: Délka broušení: 600 mm Šířka broušení: 375 mm Výška obrobku: 375 mm Max. zatížení stolu: 300 kg Rozsah broušení: 350 - 600 mm Velikost stolu: 900 - 350 mm Velikost magnetické desky: 600 x 350 mm Rozměry brusného kotouče: 300 x 50 x 76,2 mm Celkový příkon: 12 kW Ljdpfx Anexu D Huodshn Hmotnost stroje cca: 5,2 t Rozměry stroje cca D x Š x V: 3,3 x 2,6 x 2,4 m Rozměry chladicí jednotky D x Š x V: 0,8 x 0,8 x 0,8 m

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, CNC rovinná bruska Typ stroje: Elb Schliff SWDE 012 NPC-K Rok výroby: 1989 TECHNICKÉ ÚDAJE max. délka broušení: 1.500 mm max. šířka broušení: 900 mm max. Arbeitshöhe mit neuer Schleifscheibe: 800 mm Lhsdpfjzi Antox Andjn max. Arbeitshöhe bei abgenutzter Scheibe: 880 mm Max. hmotnost obrobku: 1.000 kg statisch kg Max. zatížení stolu: 1.500 kg/m dynamisch kg průměr brusného kotouče: 500 mm Šířka brusného kotouče : 100 mm Velikost stolu: 1.500 x 740 mm Charakteristika vybavení filtr s papírovým pásem Nassschleifeinrichtung EL.-Geraden-Abrichtapp Querklemmung kužel brusného vřetene: Konus 75 Magnetická upínací deska: 1.500 x 900 kein Rundtisch

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Délka brusné plochy 600 mm Šířka brusné plochy 350 mm Rozměry upínací plochy stolu 900 x 300 mm Lhjdpfozip H Ajx Andjn Rozměry brusného kotouče 400 x 50 x 127 mm Magnetická deska 600 x 300 mm Otáčky brusného vřetena 3000 ot./min Hmotnost stroje přibližně 2,5 t Požadovaný prostor přibližně 3,0 x 2,0 x 2,2 m Ploskobruska - Magnetická deska - Chladicí systém

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, délka broušení: 1 000 mm, šířka broušení: 550 mm, výška broušení: 400 mm, průměr brusného kotouče: 400 mm, šířka brusného kotouče: 100 mm, Výrobce: ELB-SCHLIFF Model: SWBE 010 ND Rok výroby: 12-1988 Dodací lhůta: ihned Lhsdpfxsu Rqyne Anden Elektropermanentní magnetické sklíčidlo SAV 1000 X 400 mm Jemná rozteč pólů 45-5 mm Elektrické rovnací zařízení s kompenzací Vertikální digitální displej Záznam s brusným kotoučem max. 400 x 100 x 127 mm Motor vřetena 7,5 KW 1435 min/1 nastavovací klíny Chladicí systém s univerzálním papírovým pásovým filtrem Kompletní dokumentace

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Brusná délka 1 000 mm Brusná šířka 550 mm Výška obrobku 400 mm Upínací plocha stolu 1 580 x 550 mm Max. zatížení stolu 950 kg Magnetická upínací deska 1 000 x 550 mm Podélný pojezd stolu (osa X) 1 200 mm Podélný posuv stolu 1 - 30 m/min Vertikální posuv: 1 - 300 mm/min Osa Z 470 mm Příčný posuv 1 - 2 000 mm/min Rozměr brusného kotouče 400 x 100 x 127 mm Otáčky brusného kotouče 1 500 - 3 500 ot/min Pohon brusného vřetena 11,00 kW Celkový příkon 23,00 kW Hmotnost stroje cca 7,50 t Potřebný prostor cca 4,50 x 3,20 x V 2,90 m Chladicí zařízení s integrovaným čerpadlem ve hydraulické nádrži, Odsávání. Ljdpfx Aexx A Dmendshn

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 163811079, Délka broušení: 1000 mm Šířka broušení: 550 mm Výška obrobku: 400 mm Upínací plocha: 1300x450 mm Motor pohonu příčného posuvu: 0,55 kW Otáčky brusného kotouče: 1400 ot/min Celkový příkon: 18 kW Hmotnost stroje přibližně: 4800 kg Použitá/rekonstruovaná/modernizovaná povrchová bruska, značka ELB, typ SWBE 010 NCK, č. stroje 163811079. Stroj s automatickým posuvem ve všech 3 osách. Stroj s novým NC řízením. Rozsah generální opravy: Stroj byl kompletně rozebrán, všechny součásti důkladně vyčištěny a zkontrolována jejich úplná funkčnost. Všechny vodicí dráhy nově seškrábány na novou geometrii stroje. Výměna opotřebovaných dílů, oprava nebo výměna vadných součástí. Házivost vřetena menší než 5 µ. Opětovná montáž, kompletní funkční zkouška a vnitřní přejímka. Stroj nově nalakován. Stroj v perfektním stavu připraveném k výrobě. Stroj s novým NC řízením s uživatelským rozhraním s dotykovou obrazovkou. Příslušenství: - Vertikální přívod s možností předvolby, přímý měřicí systém Heidenhain. - Elektromagnetická upínací deska s přímou hrubou/jemnou roztečí pólů, rozměry 1000 x 500 mm. - Demagnetizační zařízení zabudované v ovládací skříni. - Elektromotoricky předvolitelný automatický obtahovač s kompenzací obtahování - Ochranné kryty proti stříkající vodě - Kompletní systém chladicí kapaliny s papírovým pásovým filtrem Lodpfx Anei E T Ihsdehn - Seřizovací/rovnávací prvky - Technická dokumentace v němčině Všechny stroje jsou před dodáním připojeny, otestovány a všechny funkce zkontrolovány. Platba: - Platba: 50% záloha při objednávce, - 50 % po převzetí v našem závodě, před nakládkou. Záruka: 12 měsíců na obnovené díly a geometrii. Barevný nátěr: nový barevný nátěr podle vašich specifikací. Na vyžádání lze stroj za příplatek vybavit profilovačem na diaformovací/brusné kotouče. Obrázek ukazuje stroj v nepřevzatém a nemodernizovaném stavu. Upozornění: Objem investice do repasovaného stroje na broušení ploch s délkou broušení 500 mm a šířkou broušení 250 mm začíná přibližně na 30 000,00 EUR. U tohoto stroje může být odpovídajícím způsobem vyšší. Ověřte si prosím, zda se tento investiční objem pro vysoce přesný a repasovaný stroj vejde do vašeho rozpočtu.

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, HK Orion rovinná bruska Stav: použité Rok výroby: 1986 Technické údaje: Magnetická upínací deska: 500 x 1 000 mm Automatické vyrovnávání Automatický posuv Elektronické ruční kolečko Lsdpezdq Nbsfx Andehn Strojní osvětlení

Stav: servisně repasovaný (použitý), ELB Perfekt BD 10 SPS, rok výroby 1995, brusná plocha 1000 x 550 mm, brusný kotouč 400 x 100 mm, výkon vřetena 7,5 kW, snadno ovladatelné řízení pomocí PLC s automatickým brusným cyklem, hrubování, jemné broušení, leštění, odlehčení, vyrovnávací hlava montovaná na vřetenové skříni s kompenzací. Stroj byl odborně repasován, vřeteno bylo nové, vodící lišty byly nové, stroj splňuje geometrii nového stroje a je tak ihned připraven k použití. Příslušenství: elektromagnetická upínací deska 1000 x 550 mm, chladicí nádrž s automatickým papírovým filtrem, všechny funkce byly otestovány a stroj lze předvést v provozu. Rádi zajistíme i instalaci a školení přímo u zákazníka. Financování/leasing, není problém, rádi vám vypracujeme nabídku! Lhsdpfx Anoz Eia Eedsn

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 600 mm, šířka broušení: 375 mm, výška broušení: 375 mm, průměr brusného kotouče: 300 mm, šířka brusného kotouče: 50 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Velmi dobře zachovalý plochý brusný stroj ELB s automatickým posuvem. Typ: Optimal 6375 ND Rok výroby: 1988 Brusná plocha: 600 x 375 x 375 Brusný kotouč: 300 x 50 x 76,2 mm Příslušenství: Regulace přítlačné síly magnetické desky (600 x 350 mm), automatický filtr na papírové pásky, návod k obsluze. Lhodpfx Anozxn H Hjden

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Délka broušení: 600 mm Lhodpfx Aoy Tpqrjndon Šířka broušení: 375 mm Výška obrobku: 350-375 mm Maximální zatížení stolu: 300 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 500 mm, šířka broušení: 300 mm, posuvová délka osa X: 600 mm, délka posuvu osy Y: 475 mm, délka posuvu osy Z: 275 mm, délka stolu: 500 mm, celková hmotnost: 3 700 kg, - Řízení SPS NK - Elektromagnet - Zařízení pro chlazení - 3 brusné kotouče, různé příruby Technická data: Brusná délka: 500 mm Brusná šířka: 300 mm Brusná výška: 475 mm Rozměry elektromagnetu: 500x300 mm Podélná osa X (pojezd stolu): 600 mm Příčná osa Z (příčný posuv): 270 mm Vertikální osa Y (vertikální posuv): 475 mm Lhjdjwrmcpopfx Andon Otáčky brusného kotouče: 1440/2900 ot/min Brusný kotouč: 300x50x76,2 mm Výkon pohonu brusného vřetena: 5,7 kW Hmotnost stroje cca: 3700 kg Technická data, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné.

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, číslo stroje/vozidla: 19981, Délka broušení: 600 mm Lsdpfx Anoi E T Idedehn Šířka broušení: 550 mm Výška obrobku: 320 mm Hmotnost stroje cca: 4,3 t

Stav: použitý, Montážní výška: 420 mm Magnetická plocha: 420x200 mm Brousicí délka: . mm Technické údaje jsou informacemi výrobce či provozovatele a jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem Lhedpoyqtt Refx Andsn over 15 000 m² skladovací plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete prodat stroje, výrobní linky nebo Váš podnik? Kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 600 mm, šířka broušení: 400 mm, výška broušení: 400 mm, průměr brusného kotouče: 300 mm, zatížení stolu: 400 kg, šířka brusného kotouče: 50 mm, celková hmotnost: 3 600 kg, ELB Perfekt 6, rok výroby 2002, brusná plocha 600 x 400 mm, brusný kotouč 300 x 50 mm, výkon vřetene 4 kW, automatický brusný cyklus, hrubování, dokončování, odpalování, zvedání, orovnávací zařízení namontované na vřetenové hlavě s kompenzací. Stroj byl naším odborně repasován a nyní splňuje geometrické požadavky nového stroje, vřeteno má nová ložiska. Příslušenství: elektro-permanentní magnetická upínací deska 600 x 400 mm, vodní vana s automatickým papírovým filtrem, všechny funkce byly otestovány a stroj lze u nás předvést pod napětím. Rádi zajistíme montáž a zaškolení na místě, včetně budoucího servisu. Financování / leasing není problém, rádi Vám připravíme nabídku! Lhodpsxdalfefx Anden

Stav: dobrý (použitý), Magnetický stůl 455 x 170 mm digitální displej nádrž na vodu Honovací zařízení Přístroj pro broušení za mokra Lodpfxstu Il To Andehn

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Délka broušení 0800 mm Šířka broušení 500 mm Výška obrobku 400 mm Lsdpfx Aswgnz Ajndohn Velikost stolu 800 x 400 mm Rychlost stolu 1 - 25 m/min Automatický příčný posuv 0 - 60 mm/tah Rozměry brusného kotouče 400 x 100 x 127 mm Otáčky brusného vřetene 1400/2800 ot./min Celkový příkon 10 kW Napětí 380 V Hmotnost stroje cca 6 t Stroj je vybaven chladicím zařízením, automatickým vertikálním přísuvem, zařízením na orovnávání kotoučů a držáky kotoučů. Řízení je vzhledem ke stáří nespolehlivé!