Prodej použitých Elb-Schliff Rovinné Brusky Elb Sw 418 Vai (7 317)

Stav: použitý, celková výška: 2 100 mm, celková délka: 1 850 mm, celková šířka: 1 550 mm, Vlastní hmotnost: 2 300 kg - Dokumentace k dispozici: Ano - CE certifikát k dispozici: Ne - Sériové číslo: 116710373 - Výkon [kW]: 2,5 - Pojezd v ose X [mm]: 450 - Pojezd v ose Y [mm]: 250 - Pojezd v ose Z [mm]: 280 - Šířka stolu [mm]: 750 - Hloubka stolu [mm]: 250 - Šířka magnetu [mm]: 450 - Hloubka magnetu [mm]: 250 - Max. průměr brusného kotouče [mm]: 240 - Max. otáčky vřetena [ot/min]: 2 900 - Výkon motoru: 2,5 kW - Transportní rozměry: 1850 mm x 1550 mm x 2100 mm (d x š x v) - Hmotnost při přepravě [kg]: 2300 kg Ljdpfxowya Nre Apmerp - Počet přepravních balíků [ks]: 2 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/diferencovaná daň: DPH je odpočitatelná pro podnikatele Doručení a zpětný odkup kdykoli možné pro cokoli z průmyslové oblasti Lukas van Rossum

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1971, Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 400 mm, šířka broušení: 250 mm, výška broušení: 275 mm, průměr brusného kotouče: 250 mm, šířka brusného kotouče: 30 mm, ELB - rovinná bruska, model: SW 4 VA I, rok výroby: 1971, brusná oblast: 450 x 250 x 275 mm, brusný kotouč: 250 x 30 x 51 mm Ledpfoyzfalex Apmsrp PŘÍSLUŠENSTVÍ: nádoba na chladicí kapalinu s čerpadlem, elektro-magnetická upínací deska 450 x 250 mm, stavěcí nožky

Stav: použitý, Rok výroby: 1969, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 8293 0769, délka broušení: 1 200 mm, šířka broušení: 300 mm, délka stolu: 2 300 mm, šířka stolu: 250 mm, -WR 109- Nabízíme zde plochou brusku ELB Schliff SW 12 VA I. Stroj je v dobrém stavu a plně funkční. Plochá bruska je vybavena hydraulickým stolem. Technické údaje: Magnetická upínací deska: přibližně 1200 mm x 300 mm Upínací plocha: 2300 mm x 250 mm max. pracovní výška s novým brusným kotoučem: 400 mm max. pracovní výška s použitým brusným kotoučem: 400 mm Průměr brusného kotouče: 300 mm Otáčky vřetenového motoru: 1440 ot./min Otáčky hydraulického motoru: 1420 ot./min Otáčky příčného posuvného motoru: 930 ot./min Stroj se v současné době nachází ve vnějším skladu poblíž Solingenu. Ledpfjznb Sbsx Apmerp Prohlídky stroje za provozu lze po domluvě provést do 31. 7. 2026.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1970, Funkčnost: plně funkční, délka stolu: 900 mm, šířka stolu: 300 mm, Dráhy pohybu: Dráha X: 500 mm Dráha Y: 350 mm Lsdpfxjznly Ns Apmjrp Dráha Z: 400 mm Brusný kotouč: 400 x 50 x 127 Velikost stolu: 900 x 300 mm Rozměry pro instalaci: přibližně: Šířka: 2500 Hloubka: 2000 Výška: 2100

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Funkčnost: nefunkční, číslo stroje/vozidla: 145240377, délka broušení: 650 mm, šířka broušení: 350 mm, celková výška: 2 350 mm, celková délka: 2 800 mm, celková šířka: 1 800 mm, zatížení stolu: 300 kg, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 2 800 kg, vstupní napětí: 380 V, potřebná výška: 2 350 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Nabízíme tuto použitou rovinnou brusku ELB-Schliff Orion635 VA I-Z (SW 4/5), rok výroby 1977. Provozní napětí: 3×380 V Frekvence: 50 Hz Stejnosměrný proud: 215 A Lrodsy Nhxyjpfx Apmop Jmenovitý proud: 15 A Jistič: 16 A Řídicí napětí: 220 V Stejnosměrné napětí: 110 V V případě dotazů nebo zájmu o více informací nás neváhejte kontaktovat telefonicky nebo písemně.

Stav: připraven k použití (použité), ELB SWN 5 VA II Horizontální plošná bruska - Brusná plocha X/Y/Z: 525x375x255 mm - Magnetická deska: 700x300 mm - Upínací plocha stolu: 900x250 mm - Podélný posuv stolu: 10-625 mm - Maximální zatížení stolu: 280 kg - Posuv stolu: 1-30 m/min - Kyvadlové broušení: 3-30 m/min - Vzdálenost stůl - střed vřetena: 525 mm Ljdpfey Dcpcsx Apmerp - Vertikální rychlost posuvu: 2-180 mm/min - Nastavitelný přídavek: 0,001-2 mm - Otáčky brusného kotouče: 3000 ot/min - Chladicí zařízení - Nivelační nohy stroje - Dokumentace - Kompletní technické údaje viz foto Rozměry (DxŠxV): 2,7x2,2x2 m / Hmotnost: 3500 kg Změny, chyby a omyly vyhrazeny

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 500 mm, šířka broušení: 350 mm, celková výška: 2 350 mm, celková délka: 2 400 mm, celková šířka: 1 900 mm, délka stolu: 900 mm, šířka stolu: 300 mm, Na prodej je plošná bruska značky ELB, typ SW 5 VA 1, vyrobená v roce 1972 (číslo stroje 112630972), která je vybavena robustním hydraulickým pohonem stolu a navzdory svému stáří je ve velmi dobře udržovaném, okamžitě připraveném stavu. Technické údaje: Brusná délka (osa X): 500 mm Brusná šířka (osa Y): 350 mm Výška obrobku (osa Z): 300 mm Upínací plocha stolu: 900 x 300 mm Magnetická deska: 500 x 250 mm nebo 400 x 200 mm Rychlost pohybu stolu: 2–25 m/min Rozměry brusného kotouče: Ø 300 x 50 x 76 mm Otáčky vřetene: 2.800 ot/min Výkon motoru vřetene: 4,5–5,5 kW Rozměry & hmotnost: Potřebný prostor (d x š x v): cca 2.400 x 1.900 x 2.350 mm Hmotnost stroje: cca 2.500–2.700 kg Hydraulika: Plynulý podélný pohyb stolu pro optimální brusný vzor. Příčný posuv: Nastavitelný automaticky i manuálně. Vertikální posuv: Ruční kolečko s možností jemného nastavení. Dokumentace: Originální obsluha stroje k dispozici. Na přání lze za příplatek zajistit nakládku a přepravu po celé Evropě. Ceny bez DPH. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým Vám ochotně pomůže. Možný je také protiúčet nebo výměna! Nákup / prodej strojů Lodpfx Aozbrykepmerp NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ AJ. Potřebujete kvalitní a zároveň cenově dostupný kovoobráběcí stroj pro vaši výrobu? Nebo chcete svůj stroj prodat? Pro více informací nebo kontaktování nás navštivte naše webové stránky.

Stav: použitý, Rok výroby: 1976, délka broušení: 350 mm, šířka broušení: 150 mm, celková výška: 2 150 mm, celková délka: 1 200 mm, celková šířka: 1 100 mm, průměr brusného kotouče: 175 mm, délka stolu: 400 mm, šířka stolu: 150 mm, otáčky vřetena (min.): 2 800 ot./min, výkon motoru brousicího vřetena: 750 W, výkon: 0,75 kW (1,02 k), Rovinná bruska, digitální odměřování SONY, ruční a automatický posuv, magnetická deska 350x150 mm ruční, zařízení pro orovnávání brusných kotoučů, zařízení na chlazení Lrjdpexq Abisfx Apmep

Stav: použitý, Typ Amb 6/4 VAI-Z Lsdpfx Asxzuyropmerp Podle našeho názoru je stroj ve dobrém použitelném stavu a lze jej po dohodě zkontrolovat pod proudem. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací prostředky jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňujících informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích, stejně jako mezitímní prodej, jsou vyhrazeny!

Stav: použitý, Bruska na plocho ELB typ SW 3 HA Juwel Stroj č. No. 51810465 Rok výroby 1965 Brusná plocha 300 x 150 mm Upínací plocha 300 x 150 mm Elektromagnet 300 x 150 mm Vzdálenost střed vřetena - magnet cca 350 mm Průměr brusného kotouče 175 mm Šířka brusného kotouče max. 25 mm Otáčky brusného kotouče 2800 ot. Pohon brusného vřetena 0,75 kW Síťové připojení 380 V, 50 Hz. - Ruční a automatické nastavení kříže stolu (0,02 mm na značku) - Ruční nastavení kříže pomocí ručního kola, zdvih na jedno otočení ručního kola, osa Y 2 mm. - Ruční nastavení hloubky pomocí ručního kola, pojezd na jednu otáčku ručního kola, osa Z 0,2 mm - Podélný pohyb stolu pomocí elektromotoru se 2 rychlostmi - Vytahování brusného kotouče - Elektromagnet typu SD 15/30 Výška = 78 mm - Mazací čerpadlo pro vedení stolu v základně stroje - Mokrá brusná jednotka s čerpadlem naproti - Elektrická skříňka Elektromagnet pro montáž na stěnu - Návod k obsluze Lrsdpfxjttc T Dj Apmsp - Osvětlení stroje Potřeba místa D x Š x V 1250 x 1100 x 1950 mm Hmotnost cca 920 kg dobrý stav

Stav: použitý, Magnet: 1500 x 500 Lodpfx Ajzn I Hxopmsrp

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Průměr obrobku 600 mm Hmotnost obrobku 400 kg Výška obrobku 300 mm Celkový příkon 35 kW Hmotnost stroje cca 4500 kg E L B Horizontální kulatý stolek – rovinná bruska Typ SWR 60 T NC-K Rok výroby 1980 Ser. č. 169371080 Brusná oblast: 600 mm Průměr stolu / průměr magnetické desky: 600 mm Plynule nastavitelná otáčka stolu: 20–80 ot./min. Rozkmit (průměr kývu) cca: 800 mm Max. brusná výška nad magnetem cca: 300 mm Vertikální posuv brusné hlavy: 220 mm Příčný posuv brusného suportu: 320 mm Maximální zatížení stolu: 400 kg Automatický vertikální posuv: 0,01–0,2 mm/takt Otáčky brusného vřetena plynule až do: 1 000–2 400 ot./min. Max. rozměr brusného kotouče: 400 x 120 x 76 mm Pohon brusného vřetena max.: 28 kW Celkový příkon: 35 kW – 380 V – 50 Hz Hmotnost: 4 500 kg Lrjdjt Abrwopfx Apmsp Příslušenství / speciální výbava: - Řídicí pult u stroje s možností nastavení plynulé otáčky brusného vřetena (potenciometr) s analogovou indikací řezné rychlosti v m/s a také ampérmetrem - Plynulá regulace otáček stolu, křížového posuvu brusného suportu a vertikálního posuvu brusného kotouče s funkcemi HLOUBENÍ/DOHLADĚNÍ/ČIŠTĚNÍ, volitelné pomocí potenciometru, včetně brusného strážce pro spínání rychlého vertikálního posuvu na brusném suportu s přechodovým režimem - Polní řídicí panel s tlačítky pro ruční ovládání stroje, jako např. posuv orovnávacího zařízení vpřed/vzad, posuv křížového suportu vpřed/vzad, jemný posuv; vertikální posuv suportu nahoru/dolů, jemný posuv - 2 předvolitelná počítadla pro nastavení předběžné a konečné míry s automatickým vypnutím, přepínač +1µ/-1µ, digitální indikace osy Y - Automatický rovinný orovnávač, motorizovaný, namontovaný nad brusným kotoučem s předvolitelnou orovnávací rychlostí a posuvem - Instalovaný normální magnetický stůl cca Ø 600 mm - Samostatně stojící rozvodná skříň a samostatné malé chladící čerpadlo Stav: uspokojivý až dobrý – předveditelný pod proudem/ideální pro dolaďovací práce atd. Dodání: ze skladu, jak bylo prohlédnuto Platba: čistá, po obdržení faktury

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, CNC rovinná bruska Typ stroje: Elb Schliff SWDE 012 NPC-K Rok výroby: 1989 TECHNICKÉ ÚDAJE max. délka broušení: 1.500 mm max. šířka broušení: 900 mm max. Arbeitshöhe mit neuer Schleifscheibe: 800 mm max. Arbeitshöhe bei abgenutzter Scheibe: 880 mm Max. hmotnost obrobku: 1.000 kg statisch kg Max. zatížení stolu: 1.500 kg/m dynamisch kg průměr brusného kotouče: 500 mm Šířka brusného kotouče : 100 mm Velikost stolu: 1.500 x 740 mm Charakteristika vybavení filtr s papírovým pásem Nassschleifeinrichtung Lsdpfx Aezi Antepmorp EL.-Geraden-Abrichtapp Querklemmung kužel brusného vřetene: Konus 75 Magnetická upínací deska: 1.500 x 900 kein Rundtisch

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 450 mm, šířka broušení: 175 mm, Na prodej je spolehlivá rovinná bruska od renomovaného výrobce ELB-Schliff, typ SW4/6HA. Stroj je ve použitelném, ale plně funkčním stavu. "Včetně originální externí odsávací jednotky pro účinné snižování brusného prachu a jisker přímo na obrobku." Technické údaje: Výrobce: ELB-Schliff Typ: SW4/6HA Číslo stroje: 29770462 Rozměry magnetické desky: 450 x 175 mm Na přání lze za příplatek zajistit přepravu a nakládku v rámci celé Evropy. Ceny jsou uvedeny bez DPH. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým Vám rád pomůže. Možná je i výměna nebo protiúčet! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ AJ. Potřebujete kvalitní a cenově dostupný stroj pro obrábění kovů do Vaší výroby? Nebo chcete svůj stroj prodat? Ljdpfxozbr R Ns Apmsrp Pro více informací nebo kontaktní možnosti navštivte naše webové stránky.

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Technické detaily: Délka broušení: 600 mm Šířka broušení: 350 mm Výška obrobku: 600 mm Rychlost posuvu: 1 - 30 m/min Velikost magnetického kotouče: 610 x 255 mm Vzdálenost stůl - střed vřetena: min./max. 150 / 420 mm Otáčky brusného vřetena: 3000 ot/min. Zdvih stolu: min./max.: 200 / 650 mm Celkový příkon: cca 4,0 kW Hmotnost stroje cca: 2,5 tuny Rozměry stroje cca D x Š x V: 1,5 x 1,9 x 2,0 m Rozměry chladicího systému DxŠxV: 0,63 x 0,40 x 0,65 m Vřeteník: -vertikální posuv Y = 0,002 - 0,06 mm -vstupní posuv = 0,001 - 2 mm Křížový posuv: Ljdpfx Aju Ngicepmerp -příčný posuv Z = 360 mm -posuv = 1 - 60 mm/zdvih -Rychlý posuv = 1,2 m/min. Ruční obtahování Chladicí jednotka s objemem 140 litrů Vybavení: -3x podpěrné nohy -Osvětlení stroje Příslušenství: -srovnávací zařízení pro držák brusného kotouče *

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Délka brusné plochy 600 mm Šířka brusné plochy 350 mm Lredpfjzip H Asx Apmop Rozměry upínací plochy stolu 900 x 300 mm Rozměry brusného kotouče 400 x 50 x 127 mm Magnetická deska 600 x 300 mm Otáčky brusného vřetena 3000 ot./min Hmotnost stroje přibližně 2,5 t Požadovaný prostor přibližně 3,0 x 2,0 x 2,2 m Ploskobruska - Magnetická deska - Chladicí systém

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, 1 použitý stroj na broušení plochých a vodicích drah Výrobce: ELB Typ: SWDE 30 U CNC Rok výroby: 1982 / 1999 Typ řízení: CNC Řídicí jednotka: Mitsubishi 520 Místo uskladnění: NRW Země původu: Německo Dodací lhůta: ihned Dodací podmínky: ze skladu TECHNICKÉ ÚDAJE Délka broušení: 3000 mm Lrjdjynglbopfx Apmop Šířka broušení: 900 mm Výška obrobku: 600 mm Elektromagnetická upínací deska: 3000 x 900 mm Dělení pólů: 18 mm Rozměr brusného kotouče: Ø 500 x 100 mm Řízení Mitsubishi 520 Celkový příkon: 18,5 / 5,5 kW Hmotnost stroje: cca 19 t Potřebný prostor: cca 9 x 4,5 x 3,5 m Přepravní rozměry: cca 13 x 2,5 x 3,5 m

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1986, Délka broušení 800 mm Lrodpfxount Iuj Apmsp Šířka broušení 375 mm Výška obrobku 375 mm Elektromagnetická upínací deska 900 x 300 mm Otáčky vřetena 1500 - 3000 ot./min. Upínací plocha stolu 1550 x 370 mm Podélný pojezd stolu 100 - 1000 mm max. hmotnost obrobku 350 kg Rozměry brusného kotouče 300 x 50 mm Celkový příkon 9 kW Hmotnost stroje cca 4,6 t Prostorové nároky cca 4,0 x 2,3 x 2,6 m Zařízení pro mokré broušení, automatický svislý posuv. Přepínatelné pro zapichovací nebo plošné broušení. Elektrické zařízení pro rovinné orovnávání Elektromagnetická upínací deska 900 x 300 mm

Rok výroby: 1984, stav: připraven k použití (použité), Rozměry broušení X/Y/Z: 500mm/300mm/350mm, rozměry brusného kotouče X/Y/Z: 300mm/50mm/76,2mm, rozměry magnetické desky X/Y: 500mm/200mm, rozteč pólů: 5mm, rozměry stroje X/Y/Z: cca 3050mm/1600mm/2400mm, hmotnost: cca 3000kg. Včetně chladicího systému, páskového papírového filtru, sinusového stolu, digitálního indikátoru a příruby brusného kotouče. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Lrsdsxpw Ubopfx Apmjp

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1989, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 19631, délka broušení: 1 500 mm, šířka broušení: 900 mm, rychlost brousicího vřetena: 1 000 ot./min, výrobce řídicích jednotek: Siemens, výška obrobku (max.): 690 mm, Stroj byl v letech 2009 a 2023 kompletně repasován a modernizován. V roce 2023 byla kompletně renovována osa X včetně pohonu a instalovány nové magnetické desky! TECHNICKÉ ÚDAJE Šířka broušení: 900 mm Délka broušení: 1.500 mm Rozsah broušení: 1.500 x 900 mm Výška obrobku: 690 mm Velikost stolu: 1.800 x 900 mm Podélná rychlost stolu: 4–36 m/min Příčná rychlost stolu: 1–60 m/min Rozměry brusného kotouče: 500 x 100 x 203 mm Otáčky brusného vřetena: 1.000 ot/min DETAILY STROJE Ovládání: Siemens ELEKTRICKÁ DATA Napětí: 400 V Ledjx Dcfbjpfx Apmorp Celkový příkon: 80 kW Pohon brusného vřetena: 28 kW Hmotnost stroje: cca 17 t VYBAVENÍ Chladicí systém Zařízení na orovnání kotouče Automatický vertikální posuv

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, délka broušení: 1 000 mm, šířka broušení: 550 mm, výška broušení: 400 mm, průměr brusného kotouče: 400 mm, šířka brusného kotouče: 100 mm, Výrobce: ELB-SCHLIFF Model: SWBE 010 ND Rok výroby: 12-1988 Dodací lhůta: ihned Lredsu Rqynepfx Apmep Elektropermanentní magnetické sklíčidlo SAV 1000 X 400 mm Jemná rozteč pólů 45-5 mm Elektrické rovnací zařízení s kompenzací Vertikální digitální displej Záznam s brusným kotoučem max. 400 x 100 x 127 mm Motor vřetena 7,5 KW 1435 min/1 nastavovací klíny Chladicí systém s univerzálním papírovým pásovým filtrem Kompletní dokumentace

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 30617 0494, délka broušení: 1 500 mm, šířka broušení: 500 mm, celková výška: 2 550 mm, celková délka: 6 150 mm, celková šířka: 3 900 mm, výška broušení: 400 mm, posuv v ose X: 25 m/min, -WR 110- Nabízíme použitý brusný stroj Elb Schliff Brilliant B15 Unicorn. Technické údaje: Brusná plocha: 1500 x 500 x 400 mm Brusný kotouč: 400 x 100 x 127 mm Rok výroby: 1994 Brusné vřeteno: 15 kW, 1500–3500 ot./min Hydraulický posuv stolu (X): 1–25 m/min Hlavní rozměry stroje: D 6 150 x Š 3 900 x V 2 550 mm Hmotnost: 6 700 kg Magnetická deska: 1500 x 500 mm Ostatní/Vlastnosti: - V- a ploché vedení - Posuvy svisle (Y) a příčně (Z) - pohon pomocí střídavého motoru a kuličkové šroubovice - lineární vedení - inkrementální skleněné měřítka pro osu Y - inkrementální otočný kodér pro osy Z a X Lrjdoznclvjpfx Apmop Stroj se nachází ve vnějším skladu poblíž Solingenu. Po dohodě je možné si stroj prohlédnout v provozu do 31. 7. 2026.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, Rozsahy pohybu: Pohyb v ose X: 1000 mm Pohyb v ose Y: 600 mm Pohyb v ose Z: 400 mm Rozměry stolu: 1100 x 600 mm Rozměry brusného kotouče: 400 x 50 – 100 x 127 Rozměry pro instalaci: přibližně Šířka: 3300 mm Ledpeznlnmjfx Apmsrp Hloubka: 2320 mm Výška: 2660 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Funkčnost: plně funkční, ELB OPTIMAL rovinná bruska – magnetická upínací deska – r. v. 1991 Technické údaje Výrobce: ELB-Schliff Řada: OPTIMAL Rok výroby: 1991 Lredpfx Aezhgxyopmsp Brusná plocha cca 600 × 375 mm Magnetická upínací deska cca 600 × 350 mm Max. výška obrobku cca 375 mm Hydraulický pohon stolu Elektrický vertikální posuv Chladicí zařízení Elektromagnetická upínací deska 400 V Popis Dobře zachovalá ELB přesná rovinná bruska z německé výroby. Stroj je vybaven magnetickou upínací deskou, hydraulickým posuvem stolu a integrovaným chladícím zařízením. Ideální pro nástrojárny, výrobu forem, strojírenství, školní dílny a údržbu. Stroj je ve vizuálně udržovaném stavu. Prohlídka možná po předchozí domluvě.

Stav: použitý, Horizontální rovinná bruska Typ/Model: ELB Star 2 Stav: Použité Technické údaje Maximální délka broušení: 630 mm Maximální šířka broušení: 250 mm Maximální výška obrobku: 300 mm (montážní výška nad stolem) Ljdpfx Apozdrgnjmerp Standardní magnetická deska: 600 x 250 mm Celkový příkon: cca 8,5 kW Hmotnost: cca 3200 kg Poznámka: Příčný posuv (automatika) je nefunkční.