Prodej použitých Elektronický Stroj Na Dvojité Zaoblování Čepů (91 050)

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, číslo stroje/vozidla: 518, ELEKTRONICKÝ DVOJITÝ ZAOBLOVACÍ ČEPOVACÍ STROJ BACCI MOD. TSD-E - NORMY CE - POUŽITÉ - Pracovní délka mm. 1200 - Max. délka čepu 100 mm - Hodinová produkce: 2400 čepů (1200 kusů) - Otáčky fréz 9000 ot/min. - Výkon motoru frézy (č. 2) 8 hp (4 hp každá) - C/nakladač Crjdjrnnmpepfx Acnjh - Číslicové řízení ISAC - Obvodový rošt - Volt. 380/50 - Matr. 518 - Rok 1996

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 17 600 h, model regulátoru: Siemens Sinumerik 840 D, laserový výkon: 5 000 W, max. tloušťka ocelového plechu: 20 mm, max. tloušťka nerezového plechu: 15 mm, max. tloušťka hliníkového plechu: 10 mm, Bez minimální ceny – garantovaný prodej za nejvyšší nabízenou cenu! TECHNICKÉ ÚDAJE Výkon: 5 000 W Tloušťka oceli: max. 20 mm Tloušťka nerezové oceli: max. 15 mm Tloušťka hliníku: max. 10 mm Rychlost řezání: max. 60/85 m/min Přesnost: ± 0,1 mm Rozměry stolu: 3 000 × 1 500 × 115 mm DETAILY STROJE Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840 D Rozměry a hmotnost Rozměry (d x š x v): 9 300 x 4 600 x 2 000 mm Celková hmotnost: 13 140 kg Crsdpoz Hxu Uefx Acnoh Provozní hodiny Doba zapnutí paprsku: přibližně 17 600 hodin Doba zapnutí laseru: přibližně 45 500 hodin

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2005, typ laseru: CO₂ laser, laserový výkon: 100 W, pracovní délka: 1 330 mm, pracovní šířka: 1 630 mm, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Pracovní plocha (D × Š): 1 330 × 1 630 mm Výkon laseru: 100 W Zdroj laseru: CO₂ Maximální šířka materiálu: 1 575 mm Cjdpfxez D E Dds Acnjrh Průchod materiálu: 15–50 mm (bez podložky materiálu) Rychlost: 1 – 1 414 mm/s Maximální zrychlení: 14,1 m/s² INFORMACE O STROJI Vhodné pro: fólie, akryl, dřevo a textilie Rozměry (D × Š × V): 2 730 × 2 450 × 1 590 mm VYBAVENÍ Software i-cut Production Console

Stav: použitý, Nýtovací stroj, dvojitý nýtovací automat s kruhovým rotačním stolem, DUNKES, typ DN 4 Kruhový stůl, kruhový dělicí stůl s řízením SIEMENS Číslo stroje: P 81 - 5458, rok výroby 1982 / 2009 Přítlačná síla: 40 kN Průměr nýtového dříku: max. 12 mm Průměr dříku nástroje: 16 mm Výložník: 190 mm Zdvih nýtovací hlavy na jednu nýtovací jednotku: cca 60 mm Otáčky nýtovacího vřetena: cca 1400 ot./min. Výška pro instalaci nástroje – protinástroje: max. 80 mm Spotřeba stlačeného vzduchu: 6 bar Výkon motoru na jednu nýtovací jednotku: 1,1 kW Připojení k síti: 380 V, 50 Hz - Rotační stůl, rotační stůl s servopohonem, velikost kroku programovatelná pomocí řídicí jednotky Siemens SPS - Dvojitá nýtovací jednotka je na rámu stroje nastavitelná vůči rotačnímu stolu - Velikost stolu: Ø 295 mm pro uchycení kruhových obrobků - Pneumatický nýtovací pohyb - Nastavení nýtovací jednotky pomocí převodového motoru se závitovým vřetenem, polohování pomocí nastavitelného mikropřepínače - Modernizace řízení a přestavba z servopohonu v rotačním stolu v roce 2009 - Nová elektrická ovládací skříň s panelem Siemens Simatic – rok výroby 2009 - Doba nýtování plynule programovatelná - Plynulé nastavení nýtovacího tlaku pomocí tlakoměru - Mikrometrický doraz pro omezení zdvihu protichůdných nýtovacích jednotek 0-60 mm Požadované místo: D x Š x V: 3200 x 1250 x 2400 mm Hmotnost: cca 2500 kg dobrý stav Stroj byl používán pro nýtování segmentových pilových kotoučů o průměru 400 až 2000 mm. Segmenty byly ručně umístěny na nosný kotouč a fixovány rovnými nýtovými čepy. Protichůdná nýtovací jednotka současně nýtuje čep z obou stran. Řízený stůl se automaticky otáčí vždy do další pracovní polohy. Ideální pro výrobce pilových kotoučů a servisy. Crjdpfxjdzp T Ne Acneh Nebo pro výrobu speciálního stroje. Nýtovací jednotku lze také snadno vyjmout a použít jako běžný nýtovací stroj s přídavným nástrojem.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Lis Schuler BEUTLER Typ: MC 4000 Rok výroby: 2017 Lisovací síla: 4 000 kN Počet zdvihů: 20–80 1/min Rozsah zdvihu: 40–315 mm Rozsah nastavení pístu: 200 mm Výška instalace: 750 mm Plocha stolu: 3 000 x 1 400 mm Plocha pístu: 3 000 x 1 300 mm Hmotnost lisu: 72 000 kg včetně pásového systému GSW Schwabe Šířka pásu: 80–500 mm Tloušťka pásu: 0,8–4,0 mm Credpsz Hbq Eefx Acnsh Nosnost navíjecího zařízení: 5 000 kg

Stav: použitý, DVOJITÁ ZAOBLOVACÍ ČEPOVACÍ STROJ BALESTRINI MOD. TTSA - POUŽITÝ - S nakladačem Cjdpfx Acowrh N Donjrh - Ovládací panel - Min./max. pracovní délka 240 / 1200 mm - Maximální velikost čepu 100x30 mm - Hodinová produkce: 1200 čepů (600 kusů) - Otáčky frézy 9 000 ot./min - Celkový instalovaný výkon 9 kW

Stav: použitý, Dvojitý olepovací stroj BIESSE STREAM SB2 10.5, který lze použít jako 1. a 2. stroj v olepovací lince. Numerické řízení pomocí softwaru Sintra Stroj vhodný pro 1. + 2. průchod desky Motorizovaný pohyblivý ramenní otvor C.N. 3000 mm Výška panelu 60 mm PVC/ABS mm 3 Plynulá rychlost posuvu pomocí C.N. (až 40 m\min) Elektronicky nastavitelná pracovní výška pomocí C.N. (až 60 mm) Pohyblivé otevírání ramen elektronicky nastavitelné pomocí C.N. Motorizovaný elastický pás s vyšším přítlakem Ložisková lišta se skrytými kolíky - vzdálenost mezi kolíky 500 mm Automatický systém pro podepření velkých desek Skupina s nepřilnavým povrchem Čtvercová část skládající se (pro každou stranu): * Automaticky časovaná skupina proti třískám * dvojitá skartační skupina * dvojitá motorizovaná brusná jednotka Korálková část sestávající z (pro každou stranu): * lepicí skupina pro tavné lepidlo EVA s předtavičem * Přítlačná skupina na hrany rovných profilů s elektronicky nastavitelnými přítlačnými válci C.N. Cedpfx Acou Rim Henjrh * 6polohový zásobník cívek s automatickou výměnou hran od C.N. * Ořezávací jednotka se 2 motory s automatickým náklonem * Překrývací ořezávací jednotka se 2 motory * Nabírací jednotka se 2 elektronicky nastavitelnými naklápěcími motory od společnosti C.N. * Multifunkční zaoblovací jednotka se 4 motory (ořezávač hran + zaoblovač) s numerickým řízením. automatický * Frézovací skupina (se 2 motory na pevné levé straně \ s 1 motorem s náklonem 0-90° na pohyblivé pravé straně) * skupina škrabáků hran elektronicky řízená C.N. * škrabka na lepidlo * skupina oscilačních kartáčů * skupina vysoušečů vlasů

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Technické údaje: Dvousměrná ohýbačka Délka pracovního prostoru: 8200 mm Ohýbací kapacita: 2,5 mm CNC řízení Zařízení pro stříhání plechů Hloubka zadního dorazu: 1250 mm Přesnost ohýbání: +/- 0,5° Rozsah ohýbání: 140° Vícezónový systém pro tvarování Šířka ohýbacích ramen: 10/20 mm Počet upínacích prstů: 9 kusů Označení CE Rozměry (délka x šířka x výška): přibližně 10200 x 2300 x 2150 mm Hmotnost: přibližně 12,5 tun Příslušenství: Zařízení pro stříhání plechů Hydraulická jednotka s chladičem oleje Osvětlení ohýbacích ramen různé nástroje Prodávající nenese odpovědnost za chyby v textu nebo při přenosu dat. Stav stroje odpovídá jeho věku z hlediska vzhledu, techniky a opotřebení; použité stroje jsou prodávány bez jakýchkoli záruk. Codozz Adfopfx Acnjrh Stav / condition: celkově v novém stavu.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Zaoblovací stroj na hřbety knih Zechini Šířka pracovního prostoru 50 cm, velmi robustní a kompaktní stroj Elektricky nastavitelný podpůrný stůl Elektrické připojení 400 V/50 Hz, hmotnost přibližně 200 kg Cjdpfx Acjzuxbmonorh

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Plně funkční stroj na vsazování čepů Gannomat Selekta 252. - Elektronický vibrační podavač Crsdpfxez I Eh Ds Acnjh - Automatická kontrola délky a průměru čepů - Plně automatické elektronické řízení s programovatelným přepínačem NANESENÍ LEEPIDLA – APLIKACE LEEPIDLA – VSÁZENÍ - 8stupňový přepínač pro nastavení množství lepidla pomocí časového předvolení elektronickým řízením - Přepínač LEP – VODA pro proplachování systému pro nanášení lepidla #CS2

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Haulick + Roos Rok výroby 2008 Crjdpfx Acjz Ei Ehjnoh Lisovací síla 2 500 kN Počet zdvihů 180 1/min Rozsah zdvihu 20–160 mm Nastavení výšky pístnice 150 mm Plocha stolu 1 950 x 1 000 mm Výška instalace 450 mm Včetně pásového dopravníku Fecker.

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, BACCI DVOJITÝ ZAOBLOVACÍ ČEPOVACÍ STROJ MOD. TSD-E - NORMY CE - POUŽITÝ - Pracovní délka mm. 1200 - Max. délka čepu 100 mm - Hodinová produkce: 2400 čepů (1200 kusů) - Otáčky fréz 9000 ot/min. Crsdpfx Aomxktpocnoh - Výkon motoru frézy (č. 2) 8 hp (4 hp každá) - Číslicové řízení - Automatický nakladač CSF - Volt. 380/50 - Matr. 772 - Rok výroby 2003

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 90387, celková hmotnost: 1 500 kg, Kohler KRM 18.180/19 – vysoce přesný stroj pro rovnání ocelových pásů s duálním odvíjecím zařízením Vysoce přesný válcový stroj na rovnání ocelových pásů od společnosti Kohler Richttechnik s duálním odvíjecím zařízením, vyrobený v Západním Německu v roce 1990. Tato linka je navržena pro rovnání úzkých ocelových pásů, například materiálu pro páskové pily, a pracuje zleva doprava rychlostí až 60 m/min. Rychlost pásu je automaticky řízena světelnou bariérou (řízení smyčky), čímž je zajištěna synchronizace odvíjecího zařízení a rovnacího stroje. Cedpfx Ajz E Smhjcnorh Rovnací stroj má 19 válců o průměru 18 mm. Obě válcové jednotky jsou nastavitelné pomocí motoru a digitální měřicí jednotka Kohler s klávesnicí umožňuje přesné a opakovatelné polohování válců. Ovládací panel zahrnuje ovládání odvíjecího zařízení (vpřed, vzad, zastavení), potenciometr pro nastavení rychlosti, klíčové spínače pro otevírání a zavírání rovnacích válců, kontrolu hladiny oleje, monitorování teploty motoru a nastavení a automatické režimy. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Výrobce: Kohler Richttechnik Model: KRM 18.180/19 Sériové číslo: 90388 Rok výroby: 1990 Šířka pásu: 180 mm (ověřte, prosím; 120 mm podle manuálu) Rovnací válce: 19 ks, Ø 18 mm Max. průřez pro rovnání: 250 mm² Směr práce: zleva doprava Rychlost pásu: 0–60 m/min, plynule nastavitelná Řízení rychlosti: světelná bariéra (řízení smyčky) Měřicí systém: digitální, displej Kohler s klávesnicí Nastavení válcové jednotky: motorizované (2× SEW R302 DT71 D8/2, 0,06/0,25 kW) Vstupní vedení: manuální boční nastavení Zařízení pro rychlou výměnu: manuální Hlavní pohon: Lenze GFQT 80-24, 4,2 kW při 3000 otáčkách za minutu Olejové čerpadlo: AEG AM56 KY4, 0,06 kW Příkon: 6 kW Napájení: 380 V / 50 Hz Odvíjecí zařízení: duální Dokumentace: k dispozici originální manuál Vyrobeno v Západním Německu Stav: Kompletní a k dispozici pro kontrolu v provozním stavu. Na skladě je více zařízení pro ražení od značek: Bruderer, Bihler, Mabu, Schaal, Soprem, Noxon, Huras...

Stav: dobrý (použitý), Tranklein BRM 500 stroj na zakulacování knižních bloků Crsdpfxszw Raaj Acnjh Stroj je ve velmi dobrém stavu, plně servisovaný a připravený k použití. Model s elektrickým nastavením tloušťky knihy. Technické specifikace: Maximální pracovní rozměr: 500 mm Maximální tloušťka knihy: 120 mm Rychlost: 300 cyklů/hod Napájení: 400V Hmotnost: 300 kg Snadné ovládání, rychlé nastavení.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Prodám širokopásový brusný stroj Costa A CT 1150, rok 2000. Konfigurační tvrdý gumový válec - elektronická segmentovaná podložka. Pracovní šířka 1150 mm Pásy 1180 x 2620 mm Přítlačné válce pro krátké prvky. Proud vzduchu na obě jednotky. Celková hmotnost 2300 kg 2 motory 15 + 11 kW Dodatečně postavená kartáčovací jednotka se spodním čisticím kartáčem. Včetně úplné dokumentace. Stav JAKO NOVÝ! Stroj pracoval jen několik. Ihned k dispozici. Credpfxog Trubj Acnoh

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1420099235, Ideální stroj pro sériovou výrobu ve velkém objemu při řezání pod úhlem 90° a 45°. Vybaven digitálním displejem E 111 a ručním kolečkem pro nastavení. Vertikální pneumatická upínací jednotka pro materiál. Varianta délky řezu: 3 000 mm Crjdpszx Eqcsfx Acnjh Rozsah náklonu, pneumaticky od 90° do 45° Průměr kotouče pily 500 mm Otáčky kotouče pily 2 800 ot./min. Napájení 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Výkon 4 kW Přívod stlačeného vzduchu 7 barů

Stav: připraven k použití (použité), Řezací a vrtací stroj U2PRW je určen k obrábění lišt a nábytkových čel z masivního dřeva nebo MDF. Stroj pracuje v poloautomatickém cyklu. Během jednoho cyklu stroj provádí: řezání pod zadaným úhlem (v rozsahu 45-90 stupňů) a vrtání v rovině řezu nebo hrany prvku. Csdsq Ii Dlopfx Acnorh - Vyrobeno v Polsku TECHNICKÉ PARAMETRY max. výška řezu 60 mm max. šířka řezaného materiálu pod úhlem 45° 70 mm max. šířka materiálu při 90° 150 mm Max. délka řezaného materiálu 2200 mm min. délka řezaného materiálu při 45° 455 mm průměr hlavního pilového kotouče 250 nebo 300 mm průměr podřezávacího nástavce 100 mm max. průměr spodního frézování 35 mm max. hloubka spodního frézování 15 mm průměr nástavce pro zahlubování a řezání dolů 10 mm Vrtací hlava (čelní vrtání) 4 vřetena axiální rozteč vřeten 32 ; 32 ; 40 mm lineární uspořádání vřeten max. hloubka čelního vrtání 60 mm instalovaný výkon 7 kW pracovní tlak 0,6 Mpa celkové rozměry (délka / šířka / výška) 4300 / 1600 / 1570 mm Obráběcí jednotky Stroj je vybaven dvěma obráběcími jednotkami. Levou jednotkou, která je pevná, a pravou jednotkou, která je posuvná. Každá obráběcí jednotka se skládá z následujících dílčích sestav - jednotek: hlavní pila, podřezávací jednotka, vrtací jednotka pro vrtání do zaklesnuté roviny a vrtací jednotka pro vrtání do spodní strany obrobku. Jednotka pro vrtání spodního otvoru Popsaná jednotka se montuje jako volitelné příslušenství. Používá se při zpracování rohových vazeb pro šířkově nastavitelné dveřní zárubně. Vyvrtá slepý otvor , pro spojku plechovky. Na obrázku je zobrazen nainstalovaný červený kryt, který je zároveň základnou pro opracované rohové lišty a krytem s odsavačem třísek. Upínání obrobků Stroj je rovněž vybaven upínacím systémem pracujícím ve dvou rovinách. Upínací plocha se skládá z horizontálních a vertikálních upínačů. Vodorovné upínače jsou zodpovědné za upnutí obrobku ke svislým podpěrám a jeho rovnání. Svislé upínače odpovídají za upnutí obrobku během obrábění. Horizontální upínání vždy předchází vertikálnímu upínání. Ovládání Ovládání stroje je přehledné, jednoduché a funkční. Umožňuje samostatné zapínání a vypínání všech jednotek s dodatečným rozdělením na levou a pravou stranu. Všechny jednotky mají nezávislý pohon. Pravá jednotka se nastavuje pomocí ovládacích tlačítek na ovládacím panelu. Ovládací mechanismus je převodovka s elektromotorem pohánějícím trapézový šroub. Ke snímání a nastavování délky obrobku se používá elektronické americké ovládání s panelem obsluhy a digitálním displejem. Tento systém je rovněž zodpovědný za automatickou korekci údajů počítadla při změnách úhlů řezu 45° a 90°. Je také zodpovědný za automatické zakládání.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, HELMERDING lis KDH 400/2600/2 Lisovací síla: 4 000 kN Počet zdvihů: 15-60 1/min Nastavení zdvihu: 80-250 mm Nastavení beranu: 175 mm Montážní výška: 550-800 mm Stůl: 2 500 x 1 600 mm Beran: 2 500 x 1 400 mm Průchozí otvor ve stole: 1 300 x 800 mm Hmotnost: 106 000 kg Lorenz podávací linka Csdpjz Ek Anjfx Acnerh EWH 600/150 Šířka pásu: 80-600 mm Tloušťka pásu: 0,6-6,0 mm Max. hmotnost svitku: 7 500 kg

Rok výroby: 2024, stav: nový, Nabízíme tento nový poloautomatický stroj na výrobu papírových talířů, model MSA-2, od společnosti Machine Wala Enterprise, vyrobený v roce 2024. Výrobce: Machine Wala Enterprise Model: MSA-2 Rok výroby: 2024 Stav: nový ID kategorie: 691 Typ: Poloautomatický stroj na výrobu papírových talířů s dvojitým nástrojem Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím zprávy nebo telefonicky. Credjz E Damepfx Acnjh

Stav: použitý, Elektrický zaoblovač rohů / Elektrický zaoblovač rohů Pescha EK 100 Elektrický zaoblovač rohů / Elektrický zaoblovač rohů Pescha EK 100 včetně 3 sad nožů Crsdpfx Acoz H Aw Hensh Sériové číslo: 202 076 Rychlost: max. 50 cyklů/min Online kontrola videa prostřednictvím WhatsApp – MS Zoom – Telegram K dispozici na skladě v Emskirchen/Norimberku – okamžitě k odběru – možnost vyzkoušení.

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, 1996 Comec FO/OM Vrtací stroj s hlavou, horizontální, vertikální a dvojitý - 2 horizontální hlavy - 2 vertikální hlavy Cjdpfxsuqbh Ue Acnsrh - 1 hlava

Stav: velmi dobrý (použité), Elektronický CNC stroj Credpfx Acszyku Neneh Řídicí jednotka: PC Software: Windows Šířka stolu: 1300 mm Umožňuje obrábět 4 desky v jednom pracovním cyklu. CNC řídicí jednotka ovládá pohyb po ose X (horizontální pohyb) pohyblivé horizontální jednotky. 1 horizontální jednotka s 1 vrtací vřetenem 1 tryska pro podávání hmoždinek (a vstřikování lepidla) 4 vertikální pneumatické písty Celkový příkon: 4 kW

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: M06L/8006, Nabídkové číslo: M06L/8006 Cjdpfx Ajwi Scpocnorh Typ stroje: Dvojitý lis Značka: Carlo Salvi Typ: 476SV Rok výroby: 1980 Rozsah průměrů: 2-4,76 mm Délka dříku pod hlavou: 46 mm Max. délka řezu: 60 mm Výkon ks/min: 470 Umístění: Sklad u nás

Rok výroby: 2001, stav: dobrý (použitý), Prodám širokopásovou brusku Costa SA2 TS 1350, rok 2001. Konfigurační elektronická segmentová podložka - kartáčovací jednotka. Pracovní šířka 1350 mm Pásy 1380x2620 mm Přítlačné válce pro krátké prvky. Proud vzduchu na obě jednotky. Celková hmotnost 2 600 kg 1 motor 11 kW Koncová kartáčovací jednotka s odsáváním prachu. Včetně dokumentace. Stav dobrý. Ihned k dispozici. Credeg Trufopfx Acneh

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Technické detaily: Tlak: 63 tun Šířka stojanu: 200 mm Zdvih: 150 mm Instalační výška: 430 mm Počet zdvihů: 400 zdvihů/min T-drážky H 12 650: 18 mm Průchozí otvor stolu: 420x160 š x d mm plocha beranu: 650 x 450 mm Řízení: Wanske Tronicpress CNC Průchod sloupem: 550 x 540 mm Nádrž: 200 litrů Zdvih beranu - pevný: 100 mm průměr beranu: 40 mm Výška stolu nad podlahou: 1000 mm Stůl: 600x450 mm Výška stolu nad podlahou s otočnými kovovými nohami: 880 mm Celkový výkon: 30 kW Hmotnost stroje cca: 3,9 tuny Hydraulický automatický děrovací lis pro přesnou práci (vysokorychlostní lis) - pro děrování, tažení, lisování, ražbu, ohýbání, nýtování, rovnání, montáž. - s hydraulickým posuvem chapadla typu HS 150 a 7válcovou rovnačkou (pojezdovou) - Lze zpracovávat běžné proužky o tloušťce cca 0,4 mm - 2,5 mm x šířka cca 160 mm, jakož i úzké proužky do cca 4 mm. Délku posuvu lze nastavit podle potřeby pomocí řídicí jednotky. - S kulatým vodicím sloupem berana - s automatickým centrálním mazáním - Vysoká rychlost: až 400 zdvihů min-1 - Motoricky nastavitelný pevný doraz (spodní část lze nastavit ručně/motoricky) Credju Icxqspfx Acnoh - Provozní režimy, jako je kontinuální zdvih a/nebo jednotlivý zdvih Vybavení: - 1x hydraulická jednotka - 2x spínací skříňky Stav: Punč má problém s ovládáním Prodává se tak, jak je, jako dárce náhradních dílů nebo jako náhradní stroj. Jak je. *