Prodej použitých Franz Kramer Rhm Iii 130/2000 (13 694)

Rok výroby: 1987, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je tříválcová ohýbačka plechu Kramer. Pracovní šířka: 2000 mm, max. tloušťka plechu: 3 mm, výkon: 3 kW. Prohlídka na místě je možná. Kdjdpfx Anjyttv Rs Eer

Stav: připraven k použití (použité), gr. pracovní šířka: 2040 mm pro plechy do: 2 mm šířka otvoru horní paprsek: 90 mm nastavitelnost ohýbací paprsek: 90 mm pohon horního paprsku: 1,5 kW pohon dolního paprsku: 4 kW elekt. Připojení: 380 V kW Hmotnost: 2600 kg Prostorový požadavek: 3050 x 800 x 1350 mm Kedpfx Aed Rbz Ton Eedr

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Tloušťka archu: 2,25 Celkový příkon: 1,1 Délka archu: 2025 Motorizovaný skládací stroj: Kramer  Mod. Amaut II 2000 2025 mm x 2,25 mm Pracovní délka: 2025 mm Tloušťka materiálu: 2,25 mm  malá Šířka oblouku: 5 X s malá Vnitřní rádius: 1,5 - 2 X s Nastavitelnost spodního a ohýbacího nosníku: 90 mm pro kulaté ohyby: 90 mm nejvyšší pracovní poloha horního nosníku 19 a 20 mm šířka otvoru: 7 mm ,0 sekundy Vnější rozměry cca: 3000 x 1000 x 1650 mm s: - Ovládacím panelem na pravé straně stroje - jednoduchým nastavením úhlu ohybu na ovládacím panelu - volitelným přepnutím do automatického, poloautomatického nebo krokového režimu - Potenciometrem pro nastavení stupňů - Nožním spínačem použitý, v dobrém stavu Kodpevaatfofx An Eedr

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Na prodej jsou čtyřválcové CNC řízené zakružovací stroje VBM 2000 / 130. Stroj je použitý, málo provozovaný a ve velmi dobrém stavu. V současnosti je plně funkční – možnost prohlídky a vyzkoušení na místě. Čtyřválcový zakružovací stroj italského výrobce PARMIGIANI je určen pro přesné zakružování plechů a výrobu válcových či kuželových dílců. Konstrukce se čtyřmi válci zajišťuje vysokou přesnost, rychlé polohování obrobku a efektivní práci. Technická specifikace: Výrobce: Parmigiani Model: VBM 2000/13 Rok výroby: 2012 Vyrobeno v: Itálii Typ: čtyřválcové zakružovací stroje Řízení: CNC Pracovní délka: 2050 mm Maximální tloušťka pro předohnutí: 3 mm Maximální tloušťka zakružování (plechy s Kr=40kg/mm2): 4 mm Průměr centrálních válců: 130 mm Průměr bočních válců: 140 mm Celková délka: 3300 mm Celková šířka: 900 mm Celková výška: 1200 mm Výška pracovního stolu: 950 mm Hlavní motor: 3 kW Motor pro zdvih zakružovacího válce: 1,1 kW Pracovní rychlost: 5,5 m/min Rychlost předohnutí: 140 mm/min Napětí: 380 V Frekvence: 5Hz Kjdpfxezd T N Dj An Esdr Hmotnost: 1900 kg Hydraulický pohon Těžké průmyslové provedení Vhodné pro tvarování válcových a kuželových výrobků Použití: Ideální pro výrobu kovových konstrukcí, zásobníků, nádrží, tlakových nádob, ventilačních systémů, zařízení pro energetiku a ostatní výrobky z kovu. V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1982, Hydraulické tabulové nůžky KRAMER, typ: TM 3 Hydr. 2000, rok výroby 1982, ve velmi dobrém původním stavu. Střihací výkon: 2000 mm x 12 mm v oceli. S přítlačným zařízením, úhlovým dorazem a manuálním zadním dorazem do 750 mm, stojanové nohy, strojní dokumentace k dispozici. Velmi dobrý stav. Rozměry stroje: šířka 3100 mm, hloubka 2450 mm, výška 2250 mm, hmotnost cca 5500 kg. Kedpfxey Siftj An Ejdr

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Funkčnost: nezkoušeno, Weinig RS 2000 Kdjdpfowmw Daex An Eer

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 21 000 h, upínací síla: 1 270 kN, celková šířka: 1 500 mm, celková výška: 1 700 mm, celková hmotnost: 5 300 kg, maximální délka produktu: 5 100 mm, Tento tříosý model SHIBAURA EC130SXIII-4A byl vyroben v roce 2019. Má upínací sílu 1270 kN a zdvih otevření formy 400 mm. Stroj má maximální vzdálenost mezi deskami 950 mm a rozměry desek 720 x 670 mm. Pokud chcete získat vysoce kvalitní vstřikovací schopnosti, zvažte elektrický vstřikovací stroj SHIBAURA EC130SXIII-4A, který máme na prodej. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. • Vzdálenost mezi tyčemi (H x V): 510 x 460 mm • Rozměry desky (V x V): 720 x 670 mm • Otevírací zdvih formy: 400 mm • Maximální vzdálenost mezi deskami: 950 mm • Výška formy (min. - max.): 180-550 mm Kodpfxsy Iffne An Eedr • Vyhazovací síla: 30 kN (3,0 tf) • Vyhazovací zdvih: 90 mm • Kód vstřikovací jednotky: 14 • Dotyková síla trysky: 17,7 kN (1,8 tf) • Vstřikovací rychlost (standardní): 300 mm/s • Rychlost vstřikování (vysoký točivý moment): 300 mm (300 mm): 200 mm/s • Vstřikovací rychlost (vysoký krouticí moment): 400 mm/s • Kapacita hlavního přerušovače (standardní/vysoký točivý moment): 100 A • Kapacita hlavního jističe (vysoké otáčky): 1,5 m: 125 A • Transformátor (standardní): 75 kVA

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Hydraulické gilotinové nůžky, typ Kramer TM III HY 2500 Střihací kapacita 2500 mm Tloušťka střihu 12 mm elketr. zpětný ráz Nastavení mezery střihu Ksdperfwyrsfx An Eodr

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Vstřikovací stroj KRAUSS MAFFEI KM 1300-12000 MX Rok výroby: 2015 Výbava: Lineární robot Krauss Maffei LRX 350 Uzavírací jednotka Upínací síla: 13 000 kN (1300 tun) Hydraulicko-mechanický dvouplotnový uzavírací systém 4 hydraulické válce 4 nastavovací jednotky na pohyblivé desce Plně hydraulický uzavírací systém Kdsdszqdibspfx An Ejr Technické údaje Rozměry upínacích desek: 2210 × 1910 mm Rozestup mezi sloupy: 1570 × 1270 mm Zdvih otevírání formy: 2350 mm Maximální rozteř desek: 3050 mm Minimální výška formy: 700 mm Maximální výška formy: 1400 mm Zdvih vytlačovače: 350 mm Síla vytlačovače: 250 / 125 kN Vstřikovací jednotka Kompletní plastifikační systém pro termoplasty, provedený v provedení odolném proti opotřebení. Technické údaje Průměr šneku: 105 mm Vstřikovací tlak: 2296 bar Vstřikovací objem: 5195 cm³ Vstřikovací dávka (PS): 3689 g Maximální rychlost vstřiku s akumulátorem: 150 mm/s Výkon vstřiku s akumulátorem: 1299 cm³/s Maximální otáčky šneku: 144 ot./min Výkon plastifikace (PS): 130 g/s Řízení Stroj je vybaven moderním řídicím systémem Krauss Maffei MC6, založeným na průmyslovém počítači pracujícím v technologii Ethernet v reálném čase. Výbava zahrnuje: 19palcovou barevnou dotykovou obrazovku vizualizaci procesu ProcessDesigner kompletní diagnostiku stroje pokročilé funkce pro nastavení parametrů procesu regulaci vstřikovací jednotky PV Elektrohydraulická výbava Výkon motoru čerpadla: 132 kW Výkon ohřívačů: 75 kW Počet topných zón: 7 Objem olejové nádrže: 2440 litrů Rozměry a hmotnost Délka: 13,65 m Šířka: 3,65 m Výška: 2,82 m Hmotnost stroje: 70 tun Lineární robot KRAUSS MAFFEI LRX 350 Stroj je vybaven lineárním robotem Krauss Maffei LRX 350, určeným pro automatické odebírání výlisků. Parametry robota Nosnost: do 35 kg Odebírání výlisků z protější strany operátora Rozsah pohybu Osa X (odebírání z formy) 1200 mm servopohon Osa Y (vertikální) 1000 / 1000 mm (teleskop) servopohon Osa Z (horizontální) 3500 mm servopohon Osa C rotace 0–90° pneumatický pohon točivý moment 60 Nm Dále: měření polohy v absolutním systému.

Stav: použitý, Použitá komorová filtrační lis Andritz/Netzsch 1500x2000 se 125 deskami Počet: 2 kusy k dispozici Kodpfjzlb D Sox An Esdr Rozměry lisu: délka: 13 455 mm x šířka: 3125 mm x výška: 4635 mm Suchá hmotnost: 51 600 kg Filtrační plocha: 459 m2 Filtrační plocha po rozšíření: 559 m2 Objem lisu: 4989 l Objem lisu po rozšíření: 6080 l Tloušťka filtru: 25 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Přehled Tento etiketovací stroj Auxiemba Gacela RSA 9-III-IZ na samolepicí etikety byl vyroben v roce 2000. Byl používán pro etiketování lahví Cava (šampaňského) s kapacitou 6 000 lahví za hodinu a lze jej upravit pro lahve na víno (8 000–10 000 lahví za hodinu). Stroj byl již demontován a uskladněn. Veškerá technická dokumentace je k dispozici. Technické údaje - Výkon: - 6 000 lahví za hodinu pro Cavu - 8 000–10 000 lahví za hodinu pro víno - Etiketovací stanice: - 3 hlavy (přední, zadní, krční etiketa) - Možnost dovybavení čtvrtou hlavou - Podávání etiket: - 3 dvourohové odvíjecí stanice s funkcí spojování pásky - Elektrické parametry: Kdedpfx Asv Aafmjn Esr - Napětí: 3 x 380V - Frekvence: 50 Hz - Příkon: 20 kVA

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, nosnost: 130 kg, dosah ramene: 2 900 mm, výrobce řídicích jednotek: KUKA, model regulátoru: KRC2, Tento systém je vybaven řídicí jednotkou KUKA KRC2 a obsahuje robot model KR 150 L130-2 2000. Robot má nosnost 130 kg a dosah 2900 mm. Je vhodný pro aplikace vyžadující vysokou přesnost. Hlavní oblasti použití: Bodové a obloukové svařování Manipulace s těžkými materiály Paletizace Obsluha CNC strojů Automatizace lisů Robot je navržen pro spolehlivý provoz v náročných průmyslových podmínkách. Model: KR 210 L150-2 2000 KRC2 ed05 Nosnost: 130 kg Dosah ramene: 2900 mm Stav: Použitý a testovaný Rok: 2006 Řídicí skříň: KRC2 ed05 Součást: Manipulátor + řídicí skříň KRC2 ed05 + všechny kabelové sady + ovládací panel Společnost PLC Merkezi EOOD má ve svém skladu více než 300 robotů a zabývá se značkami KUKA, ABB, FANUC a Motoman. Nabízíme také zakázkové konstrukční služby a návrhy pro vaše specifické výrobní potřeby. Ksdpfew Idw Ijx An Ejdr (Zdroj: Webové stránky společnosti Kuka)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Vstřikovací lis Krauss Maffei KM 1300-12000 MX Robot LRX 350 Rok výroby - 2015 Technické údaje Uzavírací jednotka • Uzavírací síla: 13 000 kN (1300 tun) • Otevírací síla: 910 kN • Rozměry desek: 2210 × 1910 mm • Rozteč sloupů: 1570 × 1270 mm • Zdvih otevření formy: 2350 mm • Maximální otevření: 3050 mm • Výška formy: 700–1400 mm • Zdvih vyhazovače: 350 mm • Síla vyhazovače: 250 / 125 kN Vstřikovací jednotka • Průměr šneku: 105 mm • Poměr L/D: 23 : 1 • Maximální vstřikovací tlak: 2296 bar • Vstřikovací objem: 5195 cm³ • Vstřikovací hmotnost (PS): 3689 g • Rychlost vstřiku: 99 mm/s • Vstřikovací výkon: 856 cm³/s • Maximální otáčky šneku: 144 ot./min • Plastifikační výkon (PS): 130 g/s Elektrické vybavení • Výkon čerpadla: 132 kW • Výkon ohřevu: 75 kW • Počet topných zón: 7 • Objem olejové nádrže: 2440 l Rozměry • Hmotnost stroje: 70 t Ksdpozinanjfx An Eodr • Rozměry: 13,65 × 3,65 × 2,82 m Robot Krauss Maffei LRX 350 • Maximální nosnost: 35 kg • Osa X: 1200 mm (servopohon) • Osa Y: 1000 / 1000 mm, teleskopická (servopohon) • Osa Z: 3500 mm (servopohon) • Osa C: 0–90°, pneumatický pohon • Krouticí moment osy C: 60 Nm • Absolutní měřicí systém polohy

Stav: použitý, Mlýnek s míchačkou Kedew Idzgepfx An Eedr Výrobce: Kramer Grebe Wetter Model: Mlýnek 130 mm Vyrobeno z nerezové oceli Nejnižší hladina hluku Snadné čištění Objem násypky: 245 litrů Napětí: 400V 50Hz Hmotnost: 850 kg

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 1985, Funkčnost: plně funkční, celková délka: 1 250 mm, celková šířka: 900 mm, celková výška: 1 150 mm, vstupní napětí: 380 V, výkon: 10 kW (13,60 k), Kramer Grebe WW130 Rok výroby: 1985 Kjdpfxox Dy Nqe An Eodr 2 rychlosti – 10 kW a 15 kW, 380V, 50Hz Rozměry: 125 cm x 90 cm x 115 cm Celonerezová konstrukce, nerezové šrouby, včetně sady nožů a sítek. Stroj repasován v roce 2025.

Stav: velmi dobrý (použité), K prodeji: profesionální těžká knihařská gilotina značky Franz Pytlik Maschinen, Norimberk. Robustní litinová konstrukce je určena pro přesné řezání velkoformátových archů v knihařských dílnách a tiskárnách. Stroj nabízí mimořádně velkou šířku řezu 112 cm, což umožňuje zpracovávat i nadstandardní formáty. Hloubka pracovního stolu činí 72 cm. Mechanismus nože pracuje hladce a lehce, zadní doraz je nastavitelný pomocí otočného kolečka pro přesné nastavení formátu. Technická data a vlastnosti: – výrobce: Franz Pytlik, Norimberk (Německo) – typ: ruční knihařská gilotina – šířka řezu: 1120 mm – hloubka stolu: 720 mm – robustní litinová konstrukce – řezací páka s dřevěnou rukojetí – zadní doraz nastavitelný otočným kolečkem – velká stabilní pracovní plocha – spodní police na archy a nástroje Kdjdjy Nmycspfx An Eer – nůž ve velmi dobrém stavu (možnost broušení) Technický stav: Stroj je kompletní a plně funkční. Všechny mechanismy pracují správně. Běžné stopy používání – žádné vůle ani poškození konstrukce. Ideální do knihařských dílen, tiskáren, technických nebo modelářských pracovišť.

Stav: použitý, Fanuc robot R-2000 iA 210F průmyslový robot s řídicím systémem Robot R-J3iB Ksdpoyghr Tsfx An Ejdr

Stav: použitý, Délka listu: 1050Šířka: 800Výška: 1400Tloušťka listu: 3 Skládací stroj: Chandler - Rozměry (D x Š x V): cca. 2100 mm x 800 mm x 1400 mm - Pracovní šířka: 1000 mm - Tloušťka plechu:  3 mm  Kjdpfx Aevaar Isn Eodr

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 940 kg, maximální hmotnost nákladu: 13 060 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 02/1994, objem ložného prostoru: 10 m³, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, barva: bílý, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, SAF nápravy, otočný podvozek, listové odpružení, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjetí, boční hliníková ochrana proti podjetí, výstražné majákové světlo, výtok vzadu Nástavba: Müller nádrž typu WM A 100 s objemem 10 000 l na přepravu fekálií, 2x 9t SAF nápravy, bubnové brzdy! Údaje o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Kdsdpjvhihbofx An Eor

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Vstřikovací lis Krauss Maffei KM 1300-12000 MX Řízení: MC5 Rok výroby: 2012 Uzavírací jednotka: Uzavírací síla [kN]: 13000 Rozměry upínacích desek (v x š) [mm]: 2210 x 1910 Světlost mezi sloupy (v x š) [mm]: 1570 x 1270 Min./max. výška formy [mm]: 700-1400 Maximální šířka otevření [mm]: 3050 Maximální zdvih vyhazovače [mm]: 350 Vstřikovací jednotka: Průměr šneku [mm]: 105 Vstřikovací objem [cm3]: 5195 Vstřikovaná hmotnost PS [g]: 4728 Vstřikovací tlak [bar]: 2296 Maximální vstřikovací rychlost [g/s PS]: 186 Elektro–hydraulické vybavení: Jmenovitý výkon čerpadla [kW]: 132 Jmenovitý výkon šnekového pohonu [kW]: 145 Výkon topení [kW]: 71 Rozměry a hmotnost: Čistá hmotnost s rozvaděčovou skříní [t]: 70 Rozměry (d x š x v) [m]: 13,03 x 3,65 x 2,82 Další vybavení: Paralelní pohyby: Nezávislý hydraulický pohon šneku Horké vtoky: 12 integrovaných teplotních zón Jádra: 3 hydraulické okruhy (2 na pohyblivé desce, 1 na pevné desce) Pneumatika: 2 vzduchové ventily (vyfukování) + 1 ventil pro řízení jehly horkého vtokového systému Kodpfsy Hqwysx An Eodr Hydraulický akumulátor Chlazení: Systém 20 rotametrů (10 na pevnou desku + 10 na pohyblivou) Rozhraní: Euromap 67 a Euromap 18 Izolace: BluePower – tepelná izolace válce

Stav: použitý, Büchel SH-2000-PEV Elektrostatický vzduchový filtr s odsáváním Výkon odsávání 2000 m³/h Špičkový výkon a snadná údržba díky vložkám a regulovatelné odsávání pomocí systému Podi Kjdozk H I Hspfx An Ejdr použité, stav dle fotografií ze skladových zásob (může mít drobné stopy skladování) Další technické informace naleznete na fotografiích. Rozsah dodávky odpovídá obrázkům. Faktura bude přiložena k zásilce.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Vstřikovací lis Krauss Maffei KM 1300-12000 MX Výrobce: KraussMaffei Model: KM 1300-12000 MX Rok výroby: 2012 Stroj určený pro zpracování termoplastů, vybaven kompletní plastifikační jednotkou v provedení s abrazivní ochranou. Technické údaje Upínací jednotka Ksdpfx Aneyrrwko Eodr Upínací síla: 13 000 kN Síla otevírání formy: 910 kN Rozměry upínacích desek: 2210 × 1910 mm Světlost mezi sloupy: 1570 × 1270 mm Zdvih vyhazovače: 350 mm Vyhazovací síla: 250 / 125 kN Vstřikovací jednotka Průměr šneku: 105 mm Vstřikovací tlak: 2296 bar Vstřikovací objem: 5195 cm³ Hmotnost výstřiku pro PS: 4728 g Vstřikovací výkon: 856 cm³/s Parametry plastifikace Otáčky šneku: 103 / 145 ot/min Plastifikační výkon (PS): standardní otáčky: 122 g/s zvýšené otáčky (volitelně): 171 g/s Elektrohydraulické vybavení Jmenovitý výkon čerpadla: 132 kW Instalovaný výkon topných těles: 71 kW Počet topných zón válce: 7 Suchý cyklus dle Euromap 6: 765 cyklů/hod Objem olejové nádrže: 2440 l Rozměry a hmotnost Čistá hmotnost včetně rozvaděčové skříně: 70 t Instalační rozměry: 13,03 × 3,65 × 2,82 m

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Stoly, šířka 260 cm Prodloužení stolu Motor, výkon 7,5 kW Ksdpfx Aszi Ewwsn Esdr Digitální polohování 5 rychlostí 380 V

Stav: dobrý (použitý), hloubka vrtání: 1 500 mm, posuvová délka osa X: 2 000 mm, délka posuvu osy Y: 1 300 mm, délka posuvu osy Z: 1 500 mm, Výrobce: TBT Tiefbohrtechnik Typ: BW 250-S Ovládání: SIEMENS 840D Rok výstavby: 2007 Vrtání, frézování, řezání závitů pro základny a desky výměníků tepla Otočná osa A + 25 až - 15 stupňů Filtrační a chladicí systém 1000 l Dopravník třísek 2000 x 1200 výstupní výška Měnič frézovacích nástrojů Tower Station 20 pozic Kapacita ELB Vrtání 3 - 35 mm Kapacita Frézování 250 ccm/min Rychlosti posuvu na všech osách 15 000 mm/min X-Y-W-Z Řezné hodiny cca 15 000 Velký balík nářadí specifikace Metrický americký standard Max. Ø vrtáku Ocel 40 mm Ksdpfx Anev A Uw Dj Eodr hloubka vrtání 1500 mm Osa X 2000 mm osa Y 1300 mm Osa Z 1500 mm W osa 750 mm zatížení stolu 15 000 Rozměry stolu / d x š nebo ø 1600 x 1200 mm uchycení vřetena HSK 63 Mk Pohonné vřeteno 11 kW rychlost 8000 ot./min rozměry (odhad) délka 7200 mm Šířka 7800 mm Výška 4250 mm Hmotnost 23 000 kg Upozornění: Informace na této stránce jsou považovány za přesné a pokud je to možné, byly získány od výrobce. Informace jsou poskytovány v dobré víře, nelze však zaručit jejich přesnost. Nebudou tedy představovat reprezentaci a smluvní podmínky. Doporučujeme, abyste si přečetli všechny důležité podrobnosti.

Stav: použitý, najeté kilometry: 212 500 km, výkon: 96 kW (130,52 k), první registrace: 12/2015, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 135 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, rozvor náprav: 4 035 mm, další kontrola (TÜV): 03/2028, palivo: nafta, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 3, celková délka: 6 363 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 2 522 mm, Vybavení: chladicí jednotka, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, 2.3, 130 Multijet, L5 H2, Chladírenská dodávka, ThermoKing V300, chlazení až do +1 °C, Chlazení se zapíná, ale nedosahuje požadovaného chladicího výkonu, Celková hmotnost 3500 kg, Celková délka 6363 mm, Rozvor 4035 mm, 6 rychlostí, EURO 5, elektrická okna, elektricky ovládaná zrcátka, klimatizace, Prodej provádíme na základě pověření! Německá registrace Ujeté kilometry podle tachometru Vozidlo je preferováno k prodeji podnikatelům nebo na export, Pro soukromé osoby pouze po dohodě Kdsdjzfinrjpfx An Ejr Prodej bez záruky Čistá cena pro export Čistá: 7 500 EUR + (19 % DPH) 1 425 EUR = Hrubá: 8 925 EUR Uvedené údaje jsou nezávazné, chyby/změny a meziprodej vyhrazeny!