Prodej použitých Handtman Vf 608 (849)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, HANDTMANN VF 608 plus | Vakuová plnicí stroj Provozní doba: 660 hodin!!! Výrobce: Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Model / Typ: VF 608 plus Sériové číslo: 459185 Rok výroby: 2021 Napájení: 400 V / 50 Hz / 3 f / 4,3 A / výkon 3,0 kW Vakuová pumpa: Busch KC 0016 E 3Z0 (rok výroby 2020, výkon 19 m³/h) Provozní hodiny: 663,5 h Celkové rozměry: 1000 x 900 x 2050 mm Profesionální vakuová plnicí stroj Handtmann VF 608 plus je kompaktní a univerzální zařízení navržené pro precizní dávkování, plnění a zpracování náplní. Je ideální pro použití v závodech na zpracování masa, řeznictvích, závodech na výrobu hotových jídel a cateringových firmách, které vyrábějí uzeniny, hotová jídla nebo sýry. Lhjdpfx Ajzzq N Ajndjn Zařízení využívá patentovaný lopatkový systém plnění od značky Handtmann, který zajišťuje mimořádně jemné zpracování surovin bez poškození struktury produktu. Vestavěná, spolehlivá vakuová pumpa od značky Busch zajišťuje účinné odvzdušnění hmoty, což vede k vynikajícímu vzhledu řezu konečného produktu a konstantní hmotnosti každé porce. Díky použití moderního servopohonu a intuitivního ovládacího panelu je obsluha stroje velmi jednoduchá a změna parametrů a sortimentu probíhá efektivně s minimálními ztrátami surovin. Robustní pouzdro vyrobené z nerezové oceli zaručuje dlouhou životnost a snadnou údržbu přísných hygienických standardů.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Prodám plnicí stroj HANDTMANN VF608 PLUS. Dejte mi vědět, pokud máte zájem. Ledpfoznvhqox Andehn

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2016, HANDTMANN VF-608 plus F,P.A. Stroj byl kompletně zrekonstruován a použity byly pouze originální díly. Na díly se poskytuje záruka 3 měsíce. Všechna těsnění, ložiska a simeringy jsou nové. Servomotory, převody a vakuová pumpa prošly kompletní regenerací. Nová ovládací jednotka. Stroj je vybaven upínacím mechanismem. Příslušenství: mazivo, mazací pistole, klíč na odstraňování lopatek, klíč na trychtýře, Lsdpfx Aopy Edljndohn škrabka, sada trychtýřů a technická dokumentace. Stroj je dodáván včetně spojovací převodovky AG-410. Doba dodání: připraveno k odeslání.

Stav: použitý, Vakuová plnička Handtmann -Typ: VF 608 -Výkon: 3 kW -Výkon plnění: až 2000 kg/h -Dávkování a balení: až 400 porcí/minutu -Rozsah dávkování: od 5 do 100 000 g Lodpfjzlcwgsx Andjhn -Rok výroby: 2009 -Balicí stroj součástí -Další násypky součástí -Vakuová pumpa Busch -S technickou dokumentací -Napájení: 400 V, 50 Hz, 3 fáze -Rozměry: 1200 x 1220 x 2040 mm -Hmotnost: 475 kg -Stav: Použitá, velmi dobrý, připravena k provozu

Stav: jako nový (použitý), Vakuová plnička VF 608 Handtmann, nerezová ocel, výkon: 3 kW, napětí: 400 V / 50 Hz. Lodox Aypzjpfx Andehn

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Počet os: 3 Rozsah pohybu osy X: 1270 mm Rozsah pohybu osy Y: 508 mm Lsdpe Ad Iabjfx Andehn Rozsah pohybu osy Z: 635 mm Technické specifikace Výkon vřetena: 22,4 kW Otáčky vřetena: 12 000 ot./min.

Stav: použitý, Profesionální vakuová plnička Handtman VF 610 je určena pro přesné plnění, dávkování a porcování masných směsí v masném průmyslu, zpracovatelských provozech a na profesionálních výrobních linkách. Tento model je ideálním řešením pro uživatele, kteří vyžadují vysokou kapacitu, špičkovou přesnost a spolehlivý provoz při každodenním profesionálním používání. Vakuový pracovní systém umožňuje rovnoměrné plnění bez vzduchových kapes ve směsi, což zlepšuje strukturu produktu, výslednou kvalitu i trvanlivost. Stroj je zvláště vhodný pro výrobu klobás, paštik, burgerů, čevapů a dalších masných výrobků. Model VF 610 nabízí porcovací rychlost až 450 porcí za minutu s vysokou přesností. Maximální výkon až 3000 kg/h umožňuje efektivní provoz i v náročných výrobních podmínkách. Zařízení je ovládáno prostřednictvím dotykového panelu pro snadnou obsluhu a rychlé nastavení parametrů. Konstrukce stroje je z vysoce kvalitní nerezové oceli, což zajišťuje dlouhou životnost, vysoký hygienický standard a snadnou údržbu. Technické parametry: Typ stroje: vakuová plnička Výrobce: Handtman Model: VF 610 Objem násypky: 100 / 40 l Výkon: až 3000 kg/h Rychlost porcování: až 450 porcí/min Rozsah porcí: 5 – 99999,9 cm3 Plnicí tlak: až 50 bar Příkon: 3,5 kW Napětí: 400 V / 50 Hz / 3N Ljdpfjy I Acdsx Andshn Rozměry: 1900 x 700 x 850 mm Hmotnost: 500 kg Materiál: nerezová ocel Řídicí systém: dotykový panel Využití: plnění a porcování masných směsí Oblast použití: masný průmysl, zpracování masa, profesionální výroba Provoz: přesný, rychlý a spolehlivý Údržba: snadná a jednoduchá

Stav: dobrý (použitý), 1 x Handtmann VF608 plus, rok výroby 2015. Lhedpfxoz Ak Ihj Anden Průmyslové vakuové plnicí zařízení pro přesné a kontinuální plnění a porcování masných výrobků, uzenin a dalších směsí potravin, které lze čerpat. Zařízení je vybaveno programovatelným systémem pro kontrolu porcí, robustní a hygienickou konstrukcí z nerezové oceli a jednoduchým ovládáním. Vhodné pro řeznictví a středně velké provozy zpracování potravin, s možností použití různých příslušenství a pomocných zařízení Handtmann. K dispozici je video.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, Vakuová plnička Handtmann VF 628, řídicí systém PCK4 Sériové číslo: 17439 Kód: 13 Rok výroby: 2003 Napájení: 420 V / 3 fáze, 50 Hz Jmenovitý výkon: 13,5 kW Spotřeba proudu: 18,6 A Lhsdpfx Ansxdtrlsden Vakuová plnička Handtmann VF 628 je výkonné zařízení určené pro průmyslovou výrobu masných a potravinářských výrobků. Díky použití vakuové technologie zajišťuje: - přesné odvzdušnění náplně, - zachování jednotné struktury a konzistence, - vysokou kvalitu a trvanlivost hotového výrobku. Zařízení se vyznačuje robustní konstrukcí z nerezové oceli, intuitivním ovládáním a možností provozu v automatizovaných výrobních linkách.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, HAAS VF-2SSHE + MIDACO Pallet System – 2007 CNC Vertical Machining Center with Pallet System For sale: HAAS VF-2SSHE CNC vertical machining center, equipped with a MIDACO pallet system. The machine is installed, in working condition and available for inspection and testing under power by prior arrangement. Technical data: Manufacturer: HAAS Model: VF-2SSHE Year of manufacture: 2007 Serial number: 1061369 X-axis travel: 762 mm Y-axis travel: 406 mm Z-axis travel: 508 mm Table size: approx. 914 × 356 mm Spindle taper: ISO 40 Automatic tool changer MIDACO pallet system included Power supply: 360–480 V / 3 phase Machine in good working condition Inspection and test run possible under power Ljdj Acmlyspfx Andshn The MIDACO pallet system allows workpiece preparation outside the machining area and can help reduce loading and unloading times, making the machine particularly suitable for series production. Further technical details and the exact machine configuration can be verified during an on-site inspection.

Stav: použitý, Vakuová plnička Handtmann VF 610 Vakuová plnička Handtmann VF 610 je ideálním řešením pro přesné plnění, porcování a tvarování potravinářských výrobků. Tyto plnicí stroje se široce používají v různých odvětvích, včetně pekáren, řeznictví, průmyslu zpracovaného jídla, snacků, salátů, sýrů, ovoce a zeleniny, zpracovaných masných výrobků, ryb, veganských a vegetariánských produktů, dětské výživy a krmiv pro domácí zvířata. Plničky mají robustní konstrukci a splňují nejpřísnější normy a požadavky platné v moderním potravinářském průmyslu. Díky intuitivnímu dotykovému ovládacímu panelu lze snadno nastavit různé programy. Plnička může být vybavena různými pomocnými stroji, včetně svářeček, tvarovacích strojů a membrán. Tento plnicí stroj je vyroben výhradně z nerezové oceli. Technické specifikace: - Výrobní kapacita: 3 000 kg/h - Funkce: plnění, porcování, tvarování - Velikost porce: 5 g – 100 000 g - Počet porcí: až 450 porcí/min - Plnicí tlak: 50 barů Ljdpfezwlwgox Andehn - Objem násypné nádoby: 40 l / 100 l - Integrovaný vakuový systém: Busch 16 m³/h - Vybaveno: mechanismem pro tvarování (34-5) - Napětí: 400 V (3 + N, 50 Hz) - Výkon: 3,5 kW - Rok výroby: 2005 - Hmotnost: 480 kg - Rozměry stroje (Š x H x V): 1 070 x 950 x 1 750 mm

Stav: generálně opravený (použitý), HANDTMANN VF-830 F.P.A. PCM Stroj po generální opravě. Všechny ložiska a těsnění v tomto stroji jsou nové. 3 měsíce záruka na díly. Stroj s přípojkou pro klipovačku. Stroj s nakládacím zařízením. Lsdpfsznt Hkex Andohn Příslušenství: mazivo, mazací pistole, klíč na rotor, klíč na násypku, klíč na držák, škrabka, sada násypek a technická dokumentace. Dodací lhůta: 2 týdny SOUČÁSTÍ JE: Spojovací převodovka AG-410 Držák HV-414

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 2 134 mm, pojezd osy Y: 813 mm, pojezd osy Z: 762 mm, celková délka: 5 500 mm, celková šířka: 2 700 mm, šířka stolu: 711 mm, délka stolu: 2 134 mm, celková hmotnost: 11 650 kg, maximální otáčky vřetene: 8 100 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 31, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, CNC frézka HAAS VF-7/40 TECHNICKÉ ÚDAJE: - Rok výroby: září 2014 - X 2 134 mm - Y 813 mm - Z 762 mm - Řídicí systém HAAS - Otáčky max. 8 100 ot./min - Velikost stolu 2 134 x 711 mm - Vzdálenost čela vřetene – stůl 102 – 864 mm - Nástrojový zásobník 31 pozic (SK40) - Výkon vřetene 22,4 kW - Odvodník třísek - Rozměry stroje 5,5 x 2,7 x 3,3 m - Hmotnost cca 11 650 kg Stroj je v velmi dobrém technickém stavu, připojený – prohlídka a zkušební provoz na místě jsou možné po předchozí domluvě termínu. Profesionální nakládka je zahrnuta v ceně. Příslušenství, nástroje a upínací zařízení vyobrazené na fotografiích jsou součástí nabídky pouze v případě, že jsou uvedeny v seznamu výbavy. Lhjdpfs Adzgzsx Andon Technické údaje bez záruky, chyby a omyly vyhrazeny. Meziprodej vyhrazen.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, HANDTMANN VF-620 F,P,A + pohon mlýnku PCK-4 Stroj po technické prohlídce. 3měsíční záruka na díly. Stroj s přípojkou pro nůžky. Stroj s nakládacím zařízením. Výbava: mazivo, mazací pistole, klíč na rotor, klíč na trychtýř, klíč na upínací zařízení, škrabka, sada trychtýřů a technická dokumentace. TENTO STROJ JE V SOUČASNÉ DOBĚ PODROBEN GENERÁLNÍ OPRAVĚ, KTERÁ BUDE UKONČENA PŘIBLIŽNĚ ZA 6 TÝDNŮ – POKUD SE ROZHODNETE PRO NÁKUP, PROSÍM, ZAPLAŤTE 15 % ZÁLOHU – PROTOŽE O TENTO STROJ JE VELMI VELKÝ ZÁJEM. Lhsdpfx Aew E D Susndon ZVEEME VÁS K PROHLÍDCE STROJE. WOLF-GRINDER GD-93-3 – UPÍNACÍ ZAŘÍZENÍ HV 414 – VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, Vakuová plnička Handtmann VF 622 s vlkem Výrobce: Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Model: VF 622 Rok výroby: 2002 Výkon: 9,0 kW Napětí: 3×400 V / 50 Hz Proud: 13 A Lsdpfx Anexq N Agsdehn Vakuová plnička Handtmann VF 622 je spolehlivý stroj určený k plnění a porcování masných a jiných potravinářských směsí. Je vybavena vakuovým systémem, který zajišťuje vysokou přesnost dávkování a dokonalé odvzdušnění náplně, což zvyšuje kvalitu konečného produktu. Zařízení má integrovaného vlka (masový mlýnek), který umožňuje mletí směsi přímo během procesu plnění, což zvyšuje efektivitu a zkracuje dobu zpracování.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, HAAS VF-2SS | 4th axis | Through-spindle coolant | 2014 Vertical CNC Machining Center HAAS VF-2SS, year of manufacture 2014. Machine equipped with 4th axis and through-spindle coolant (TSC). Technical specifications: X-axis travel: 762 mm Y-axis travel: 406 mm Z-axis travel: 508 mm Table size: approx. 914 × 356 mm Max. table load: approx. 680 kg Spindle speed: 12,000 rpm Spindle taper: CT/BT 40* Spindle drive: direct drive Tool changer: 24+1 positions* Rapid traverse X/Y/Z: up to 35.6 m/min CNC control: HAAS Through-spindle coolant (TSC) 4th axis included Tool holders: not included Year of manufacture: 2014 Operating hours: not available Previous operation: 2–3 shifts Lhsdpfxjz Dh Ede Andon Equipment: 4th axis Through-spindle coolant High-speed Super Speed (SS) version Automatic tool changer Coolant system Machine inspection can be arranged by prior agreement.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 48 000 h, Funkčnost: plně funkční, výkon vřetenového motoru: 22 400 W, počet vřeten: 1, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 24, Vybavení: dopravník třísek, Nabízíme toto použité vertikální obráběcí centrum Haas VF-4SS, rok výroby 2016. Lhjdpfsz R Rf Asx Andsn Stroj byl 10 let provozován ve dvoudoplnkové směně (tedy přibližně 48 000 hodin) a byl používán výhradně pro obrábění odlitků v suchém režimu. Stroj je pod napětím a lze jej prohlédnout. Prohlídka je možná v 08543 Pöhl / Helmsgrün. K dispozici je až 8 strojů stejného modelu VF4SS, stejně jako odpovídající odsávací systémy. Model: VF-4SS Sériové číslo: 1123904 Verze softwaru: M18.24B Datum aktivace: 14. 04. 2015 12:47:41 Verze firmwaru otočného stolu: 19 Verze disketové jednotky: FV 6 14.011 Verze videa: VV 41 Verze Mocon #1: 17.28 Verze monitoru: 2.02 Verze FPGA: 1.15B Verze Mocon #2: Verze SKBIF: 49 (režim SKBIF-2) Typ RJH: C Doba provozu: 4829:52:51 h:mm:ss Počet výměn nástrojů: 648213 Počet zapnutí: 729 Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nám napsat nebo zavolat.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1054447, výrobce řídicích jednotek: Haas, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, počet vřeten: 1, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 24, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, CNC frézka HAAS VF-2-SS s otočnou a naklápěcí tabulí (5 os), ve výborném stavu (pouze drobné vady laku v interiéru). Odprašovací systém, až 25 nástrojů současně ve stroji (24 v zásobníku + 1 ve vřetenu), vřeteno SK40. Dotykový systém Renishaw s bezdrátovou komunikací. Včetně bohatého příslušenství (upínací sklíčidlo, trny, hydraulické upínací sklíčidlo na dělicí hlavě, středové upínací zařízení, kleštiny atd.). Ledpfe Ab Altjx Andjhn Kompletní dokumentace. Tento stroj byl až do posledního použití bez problémů a spolehlivě provozován a prodává se pouze z důvodu ukončení naší činnosti!

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Handtmann VF 830, AL-System 228-01, 242-16 Vakuová plnička s AL systémem Vakuová plnička VF 830 s linkovacím/zavěšovacím systémem AL-System typu 228-01 a zavěšovací jednotkou 242-16. Sada je určena pro plně automatizovanou výrobu masných výrobků, zejména klobás v přírodních, kolagenních i umělých střevech. Zařízení zajišťují vysokou přesnost dávkování, efektivitu a spolehlivost při nepřetržitém provozu. 1. Vakuová plnička Handtmann VF 830 Značka: Handtmann Typ: VF 830 Sériové číslo: 38725 Rok výroby: 2016 Výkon: 6,0 kW Napájení: 200–260 V / 17,3 A Lhedpfx Aoxyrczondsn 380–440 V / 9,1 A 480–575 V / 7,2 A Frekvence: 50/60 Hz Model VF 830 je vysoce kvalitní vakuová plnička určená pro přesné dávkování masných směsí a dalších potravinářských hmot. Poskytuje stabilní porcování a vysokou opakovatelnost produktu. 2. AL Systém – Handtmann AL-System 228-01 Značka: Handtmann Typ: 228-01 Kód: 40287 Sériové číslo: 16800980 Rok výroby: 2017 Výkon: 5,5 kW Napájení: 400 V / 3 ~ Proud: 8,3 A Frekvence: 50 Hz Hmotnost: 655 kg AL Systém (Automatische Linien) zajišťuje automatické kroutící, odkrucovací a porcování klobás v procesu integrovaném s plničkou. Zajišťuje velmi vysokou výkonnost a přesnost kroutících procesů a umožňuje práci s různými typy střívek. 3. Zavěšovací jednotka – Aufhängeeinheit 242-16 Značka: Handtmann Typ: 242-16 Kód: 38774 Sériové číslo: 10903245 Rok výroby: 2016 Zavěšovací jednotka 242-16 umožňuje automatické zavěšování klobásových smyček na tyče v rámci výrobní linky. Zajišťuje stabilní a rychlý provoz i plnou integraci se systémem AL.

Stav: dobrý (použitý), Vakuová plnička Handtmann VF 622 je součástí balení GD 93-3 wolf Lhedsvm U Udepfx Andsn

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 2 557 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 270 mm, pojezd osy Y: 508 mm, pojezd osy Z: 635 mm, posuv v ose X: 25 m/min, posuv osy Y: 25 m/min, posuvová rychlost osy Z: 25 m/min, výrobce řídicích jednotek: HAAS, model regulátoru: CNC Control, celková výška: 3 096 mm, celková délka: 3 832 mm, celková šířka: 3 402 mm, šířka stolu: 473 mm, délka stolu: 1 321 mm, zatížení stolu: 1 500 kg, celková hmotnost: 6 500 kg, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, provozní hodiny vřetena: 2 557 h, čelo vřetena: BT40, počet vřeten: 1, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 20, vstupní napětí: 400 V, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, Stroj je v perfektním stavu, má najeto pouhých 2557 provozních hodin a je velmi dobře vybaven! Tento model HAAS VF-4 je vybaven následujícím: - Odvozník třísek - Dotyková sonda nástrojů Renishaw OTS. - 3D sonda Renishaw (HAAS 40-2). Ledpjz Nfirefx Andohn - Programovatelná tryska chladicí kapaliny. - Mechanická příprava pro 4. osu. - Přibližně 25 držáků včetně nástrojů. - Strojní svěrák - Čisticí pistole - 3 ks dotykové sondy Renishaw. - Nádrž na chladicí kapalinu - Originální dokumentace.

Stav: generálně opravený (použitý), HANDTMANN VF-830 F.P.A. PCM Lhodoyxntcopfx Andon Stroj po generální opravě. Všechny ložiska a těsnění v tomto stroji jsou nové. 3 měsíce záruka na díly. Stroj s přípojkou pro klipovačku. Stroj s nakládacím zařízením. Příslušenství: mazivo, mazací pistole, klíč na rotor, klíč na násypku, klíč na držák, škrabka, sada násypek a technická dokumentace. Dodací lhůta: 2 týdny SOUČÁSTÍ JE: Spojovací převodovka AG-410 Držák HV-414

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, doba záruky: 12 měsíce, Vakuová plnička HANDTMANN VF 80 – vyrobena v Německu. Lsdpfszumltex Andshn Stroj lze použít pro porcování, dávkování a tvarování klobás. Kompletně repasováno a zrekonstruováno výrobcem MM SERVICE. Záruka 1 rok, včetně dopravy a instalace, je zahrnuta v ceně.

Stav: jako nový (použitý), VF 200 vakuový plnič Lsdpfx Anoxulh Hjdshn Vše v jednom: 240litrový zásobník s protiváhou a zesíleným stěrkovým ramenem, výklopný, s uzamykáním zásobníku Plnicí tlak: až 35 bar Rychlost dávkování: až 380 porcí za minutu Vstup zásobníku: průměr 100 mm Integrované vakuové čerpadlo Integrovaný zdvihací mechanismus Paměť na 99 plnicích programů Hmotnost porce: od 5 do 60 000 g Elektrický příkon: 7,5 kW

Stav: použitý, Handtmann VF 200, vakuové plnicí zařízení Vakuové plnicí zařízení Handtmann VF 200 je ideální řešení pro přesné plnění a porcování potravinářských výrobků. Tato plnicí zařízení se široce používají v různých odvětvích, včetně pekáren, řeznictví, výroby polotovarů, výroby svačin, zpracování salátů, výroby sýrů, zpracování zeleniny a ovoce, zpracování masa, ryb, veganské a vegetariánské stravy, dětské výživy a výroby krmiv pro domácí zvířata. Zařízení mají robustní konstrukci a splňují nejpřísnější normy a požadavky moderního potravinářského průmyslu. Díky intuitivnímu ovládání pomocí membránové klávesnice lze rychle a snadno nastavit různé programy. Toto vakuové plnicí zařízení lze použít s různým příslušenstvím, včetně zařízení pro svírání, tvarování a membránových systémů. Je vybaveno zdvihacím zařízením pro standardní 200l vozíkové kontejnery. Zařízení je vyrobeno výhradně z nerezové oceli. Technické specifikace Výrobní kapacita: 5 000 kg/h Funkce: Plnění, porcování Velikost porce: 5 g – 100 000 g Maximální výkon: 380 porcí/min Plnicí tlak: 35 barů Objem násypky: 90 l / 240 l Integrovaný vakuový systém: Busch, 16 m³/h Lhjdpfezmmyzsx Andsn Napájení: 400 V (3+N, 50 Hz) Příkon: 7 kW Hmotnost: 1 240 kg Rok výroby: 1997 Rozměry zařízení (Š × H × V): 2 000 × 1 350 × 2 100 mm