Prodej použitých Homag Td31/25/13 (26 797)

Rok výroby: 1990, stav: velmi dobrý (použité), Prodám soustruh HOMAG TD31/25/13. Redsktfvfepfx Agqst Rok výroby 1990. Jednostranné vedení vhodné pro linku. Šířka prvků 1250 + 1250 mm Délka dohromady 6500mm K dispozici ihned. Připraveno k použití, možnost vyzkoušení. S kompletní dokumentací.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 005981, Max. šířka panelu: 1200 mm Rodpjxn Nf Aofx Agqot Max. délka panelu: 2500 mm Přenos na 90 stupňů: ano

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 006064, Kotoučová pila: stroj 1 a 2 Max. Výška panelu: 85 mm Max. Rychlost pojezdu: 26 m/min Rodpfx Agelw A D Teqjt Vzdálenost mezi západkami: 1000 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Oboustranný sólo stroj (nebo 1° a/nebo 2° stroj v jedné řadě strojů) Tloušťka hrany ve válci (min/max) mm 0,3 / 3 Tloušťka listu (min/max) mm 8 / 60 Redpfjlikydjx Agqot Pracovní šířka (min/max) mm 240 / 2500 Řízení PC 22 Rychlost posuvu (nastavitelná) m/min 10 - 40 Rozteč vaček (mm) 500 FORMÁTOVACÍ OBRÁBĚNÍ (pro každou stranu): Ochranná fréza (zkosení) 1 x Kw 4,5 (hydro) Vřeteník KD 11 (2 x Kw 8,1) hydro OBRÁBĚCÍ ČÁST (pro každou stranu): lepicí díl (tavidlo + předtavidlo) A3 + A34 Zásobník hran pro role (oddělení č. 6) . Přítlačná zóna hran "C Předfrézovací jednotka 2 x Kw 0,55 Frézovací jednotka MF 20 (2 x Kw 0,55) 20° . Jednotka pro seškrabávání profilů PN 20 Dokončovací jednotka (plochá škrabka + vyhlazovací jednotka) FA 11 Volný prostor

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 007998, Max. šířka panelu: 1900 mm Max. délka panelu: 2700 mm Max. posuvová rychlost: 30 m/min Redpfsw Idacjx Agqjt

Rok výroby: 2001, stav: velmi dobrý (použité), Prodám odbavovací stroj HOMAG BARGSTEDT TBH22/D/25/12, rok výroby 2001. Jednostranné vedení destilační jednotky Výstupní zařízení vhodné i pro palety. Rodpfx Agjm Dqmajqot Systém vakuových botek s přidržovací hlavou. Vakuový systém (s čerpadlem) Automatické nakládání. Motorizovaný válečkový systém vstupního stolu Výstupní stůl ve spodní části se zvedacím mechanismem motorizovaný válečkový systém. Přední výstupní stůl Válečkový systém Vstupní nakládací válečkový systém pro naskládaný materiál. Bezpečnostní ohrazení kompletně kompletní ! Pracovní výkon Přibližně 8 cyklů / min. K dispozici ihned. Připraveno k použití, možnost vyzkoušení. S certifikací CE a kompletní dokumentací.

Stav: dobrý (použitý), Stavebnicový agregát, formátovací agregát, obráběcí agregát, frézovací jednotka, profilovací frézovací jednotka, spojovací frézovací agregát, kapovací agregát, dvoustranný profilovač, stroj na opracování hran, rozřezávací motor, obráběcí motor, frézovací motor pro stroj na opracování hran, finišovací agregát, lešticí agregát - Výrobce: Homag, 2 frézovací agregáty a 2 lešticí agregáty z olepovačky hran BRANDT KS 25 - Lešticí agregáty: motor KMER 0,18 kW, 1360 ot/min - Lešticí kotouč: Ø 145 mm, výškově a hloubkově nastavitelný / výkyvný - Frézovací agregát: motor Perske / Homag, viz fotografie typových štítků - Napětí: 220 V / 200 Hz - Cena/prodej: kompletní Rodpjx Hyzhefx Agqst - Celkové rozměry: 1200/800/H590 mm - Celková hmotnost: 175 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Jednostranná linka na opracování hran HOMAG s posuvem až 32 m/min, precizní nastavení obrobku s valivým řetězem z blokových článků (místo standardního řetězu), rozšířená mechanizace, plně automatické podávání obrobků WZ14 s pásovou brusnou jednotkou pro masivní dřevěné hrany. Rjdpfowvlhljx Agqet Skládá se z: Formátovací a olepovací stroj HOMAG, typ: PROFI KFL350/13/A3/WZ Nakládací stanice / podávací stůl HOMAG POWER TBL100/30/30/S Vrací zařízení / BOOMERANG LIGMATECH, typ: ZHR 30/L/185/F Olepování hran PUR a EVA lepidlem.

Stav: velmi dobrý (použité), Oboustranný sólo stroj (nebo 1. a/nebo 2. stroj v lince) Tloušťka hrany (role, min/max) mm 0,3 / 3 Tloušťka desky (min/max) mm 12 / 60 Pracovní šířka (min/max) mm 225 / 2500 Ovládání PC 22 / software WoodCommander Posuvná rychlost (regulovatelná) m/min 15 - 40 Bezpečnostní a zvukotěsná kabina Rozteč vaček (mm) OBRÁBĚNÍ FORMÁTU (pro každou stranu): Stříkací agregát (pro kapalný antiadhezivní prostředek) Ochranná fréza (předfrézování) 1 x kW 4,5 Dělič KD 11 (2 x kW 6,6) – volné místo LEPENÍ HRAN (pro každou stranu): Lepící agregát (PUR lepidlo + předtavná jednotka) QA 34 (FeMa-Tech) Přítlačná zóna (CNC řízená) „A“ Zásobník hran pro role (poziční číslo 6) Čelní kapovací agregát HL84 (2 x kW 0,22) 0°-30° Předfrézovací agregát (2 x kW 0,55) Konturovací frézovací agregát na jemné frézování CNC řízený FK 13 (2 x kW 0,4) revolver 8+8 Redpfx Aowxwyfsgqet Volné místo Multiprofilový stahovací nůž (CNC řízený) MN 21 Finální agregát (rovné stahovací nože + leštící agregát) FA 11 VOLITELNĚ: Univerzální frézovací agregát pro drážkování, polodrážkování a profilování UF11 (1 x kW 4)

Stav: velmi dobrý (použité), TURNINGOVÉ ZAŘÍZENÍ PRO PANELY (DLOUHODOBÉ KŘÍŽE) Zařízení, které má být umístěno mezi dva dvojité konce tenonerů (nebo dva dvoustranné kombinované stroje) v linii (přímá poloha) nebo před nezávislým dvojitým koncem tenonerů (nebo oboustranné kombinace - dimenzování a Olepovačka okrajů) Otočení o 90 ° (obrobky) z podélného směru (podélně) do příčného směru (příčně) Vestavěný elektrický a ovládací panel Celková délka mm 6200 1. Tabulka (podélná) s motorickými válci mm 1300 x 3200 (ca .) Motorizované soustružnické zařízení s dvojitým kuželem (1 horní + 1 spodní) 2. Tabulka (křížová) s motorizovanými válečky mm 2500 x 3000 (ca.) Min. Rozměry panelů mm 195 x 250 Max. Rozměry panelů mm 1200 x 2500 Min. / Max. Tloušťka panelů mm 12 - 40 Celkový instalovaný výkon motoru Kw 3 Rsdpsd Siydefx Agqot

Stav: velmi dobrý (použité), Oboustranný sólo stroj (nebo 1° a/nebo 2° stroj ve strojní lince) Tloušťka hrany v rolích (min/max) mm 0,3 / 3 Tloušťka plechu (min/max) mm 12/40 Pracovní šířka (min/max) mm 225 / 2500 POWERCONTROL PC23 Power Touch control /WoodCommander software Rychlost posuvu (nastavitelná) m/min 15 - 40 Bezpečnostní a protihluková kabina. Zatahovací dorazové vačky, vzdálenost (mm) 1000 Ruční boční nastavení nosiče kameniva mm 30 – 80: pro ruční nastavení přesahu obrobku pro lepení a následné zpracování dílů ÚPRAVA FORMÁTU (pro každou stránku): Ochranná fréza (fréza) (1 x Kw 4,5) Fréza KD 11 (2 x Kw 6,6) + volné místo DÍL LEHOVÁNÍ HRAN (pro každou stranu): Lepicí jednotka (tavné lepidlo + předtavič) A3 + QA65 Rsdpfx Ajv Rpdnjgqot Okrajový zásobník na role (přihrádka č. 2). Okrajová tlaková zóna (řízená CN) - Typ A Řezací jednotka PK30 (2 x kW 0,8) rychlost posuvu 30 m/min Předfrézovací jednotka BF20 (2 x kW 0,55) Multifunkční jednotka (jednotka pro frézování poloměrů a profilů) FF30 + FF32 (4xkW 0,4) FlexTrim Volné místo Škrabka PN 20 Dokončovací jednotka (plochá škrabka + vyhlazovací jednotka) FA 21. Stříkací jednotka (pro leštící kapalinu) č. 3 Univerzální frézovací jednotka pro drážkování/drážkování a profilování SF20 (3 x kW 6,6) (řízené CN)

Stav: velmi dobrý (použité), FORMÁTOVACÍ A HRANOVACÍ STROJE PRO JEDNOSTRANNÉ POSTFORMINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ (PRO PŘÍMÉ ZPRACOVÁNÍ) Skládá se z následujících strojů: Rsdpfjnzhxqjx Agqet A) Oboustranný portálový podavač "TREVISAN" s motorizovaným válečkovým dopravníkem. B) Jednostranný POSTFORMINGOVÝ STROJ HOMAG PRO PŘÍMÉ ZPRACOVÁNÍ Mod. Profi VFL79/3/P/A Tloušťka laminátu max. 0,35 mm (pro L a U profil) Tloušťka obrobku (min/max) 16 / 30 mm (volitelně mm 50) Šířka obrobku min. 150 mm Rychlost posuvu 10 - 32 m/min Řídicí systém PC 22/ Softwarový balíček woodCommander 01° Standardní frézovací jednotka Kw 2,2 (pro rýhování shora) 02° štípací jednotka 15 Kw (pro předštípání shora) 0° - 15° 03° Standardní frézovací jednotka 6,6 Kw (pro drážkování shora) Motorová hřídel pro hydraulické upínání 04° Standardní frézovací jednotka 6,6 Kw (pro drážkování zespodu) 0° - 120° (s hydraulickým upínáním) 05° Radiální frézovací jednotka 0,7 Kw (pro vytyčování profilů) 06° Frézovací jednotka pro horní vrstvu U-profilů, HSK25 1,85 Kw 07° Univerzální frézovací jednotka UF 11 4 Kw (pro drážkování nebo vroubkování) 08° Frézovací jednotka 2,2 Kw (pro frézování úkosu a laminátového praporku nahoře) 09° Frézovací jednotka 2,2 Kw (pro frézování ohybové drážky dole) 10° RIGHT: Standardní frézovací jednotka 6,6 Kw (pro drážkování nebo vroubkování), pracovní šířka 160 - 1050 mm 11° PRAVÁ: Frézovací jednotka nahoře a dole 2 x 1 Kw, 0° - 25°. 12° Čištění obrobku po tvarování, dmychadlo 0,55 Kw 13° Kontrola vyčnívání laminátu (pro zjištění vylomení laminátu). 14° Kompaktní lepicí jednotka PU34 + QA34, nanášení lepidla štěrbinovou tryskou. 15° Základní jednotka přítlačná zóna profilu L VF Direct pro tloušťku obrobku max. 50 mm 16° Přítlačná zóna základní jednotky Pro U-profil VF Direkt pro speciální profil R = 2,5 mm 17° Horní válečková fréza 18° Horní frézovací jednotka 1 x 0,55 Kw, 0° - 30 19° horní leštící jednotka s oscilací 1 x Kw 0,25 C) Oboustranná portálová destilace "TREVISAN" s motorizovaným válečkovým dopravníkem

Stav: velmi dobrý (použité), OBOUSTRANNÁ OPELÍZOVAČKA HRAN - Tloušťka hrany válce (min/max) mm. 0,3 - 3 - Tloušťka kusu (plechu) min./max. mm. 12–40 - Pracovní šířka (min./max.) mm. 250–2500 - Počítač - Řídicí jednotka PC22 - Špičkový tiskový systém s poháněnými gumovými pásy - Nastavitelný lineární doraz m/min 10-32 - Tekuté lepidlo agregát - Frézovací jednotka na spáry (vertikální frézka) 2xKw 4 při 9000 ot/min - Jednotka pro rychlolepící tavné lepidlo A3 - Tlaková zóna C (ruční nastavení) "A" - Držák rolí pro role č. 2 - Žací jednotka: HL 84 (2xKw 0,22 při 12000 ot./min) - Předfrézovací jednotka (2xKw 0,4 při 12000 ot./min.) - Dokončovací jednotka (plochá škrabka + leštící jednotka): FA11 - Leštící jednotka Rsdowk Hp Tspfx Agqjt

Stav: velmi dobrý (použité), Oboustranný sólo stroj (nebo 1° a/nebo 2° stroj v jedné řadě strojů) Tloušťka hrany ve válci (min/max) mm 0,3 / 3 Tloušťka listu (min/max) mm 12 / 40 Rjdpfx Aehvi E Iogqet Pracovní šířka (min/max) mm 225 / 2500 Řízení NC 21 / HOMATIC Rychlost posuvu (nastavitelná) m/min 15 - 50 Bezpečnost a ochrana proti hluku Kabina Rozteč vaček (mm) 500 FORMÁTOVÁNÍ (pro každou stranu): Rozprašovací jednotka (pro tekutý nepřilnavý povrch) Ochranná fréza (zkosení) 1 x Kw 4,5 Upínací zařízení KD 11 (2 x Kw 6,6) LEVÁ STRANA: Univerzální frézovací jednotka (elektropneumaticky odstupňovaná) SF 20 (Kw 6,6 x 1) 0°-90° PRAVÁ STRANA: Volný prostor OBRÁZKOVÝ DÍL (pro každou stranu): Lepicí díl (tavidlo + předtavidlo) A3 + A34 Zásobník hran pro role (přihrádka č. 6) . Přítlačná zóna hran "A" (1 + 4 role) Příčná řezací jednotka HL 04 (2 x kW 0,18) Předfrézovací jednotka OPTIMAT (2 x Kw 0,55) Multifunkční jednotka (jednotka pro frézování rádiusu a tvarové frézování) FK 11 - 2 x Kw 0,4. Víceprofilová škrabací jednotka PN 20 Plochá škrabací jednotka (pneu) Leštící jednotka (2 x Kw 0,25)

Stav: velmi dobrý (použité), Oboustranný sólo stroj (nebo 1° a/nebo 2° stroj v řadě strojů) Rjdpfx Ageuhv R Dsqst Tloušťka hrany v rolích (min/max) mm 0,3 / 3 Tloušťka desky (min/max) mm 8 / 40 Pracovní šířka (min/max) mm 225 / 2500 Řízení PC 22 /Software WoodCommander Rychlost posuvu (nastavitelná) m/min 15 - 40 Bezpečnost a ochrana proti hluku Kabina Výsuvné dorazové vačky, vzdálenost (mm) 1000 FORMÁTOVÁNÍ Zpracování (pro každou stranu): Ochranná fréza (frézování) (1 x Kw 4,5) Fréza KD 11 (2 x Kw 6,6) Fréza na spoje UF 20/S2 (2 x Kw 4) ČÁST PRO SPOJOVÁNÍ OKRAJŮ (pro každou stranu): Lepicí díl "ZERO JOINT" SCHUGOMA (volitelně: lepidlo EVA/ PU). Zásobník hran pro role (přihrádka č. 2) Přítlačná zóna hran (řízená CN) typ A Ořezávací jednotka HL 84 FASE/GERADE (2 x kW 0,22) Rychlost posuvu 25 m/min Předfrézovací jednotka BF10 (2 x kW 0,55) Multifunkční jednotka (ořezávací a tvarovací jednotka) FK11 (2 x kW 0,4) Víceprofilová škrabací jednotka (řízená CN) MN 21 Dokončovací jednotka (plochá škrabka + vyhlazovací jednotka) FA 11. Rozprašovací jednotka (pro lešticí kapalinu) Č. 2 Univerzální ořezávací jednotka pro drážkování/žebrování a profilování SF20 (2 x kW 6,6) Poháněný válečkový dopravník pro přívod desek, s oddělovacím systémem "HOMAG" Mod. POWER TBL 100/20/25

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, číslo stroje/vozidla: P0220118, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 9 t, počet válců: 6, délka obrobku (max.): 2 500 mm, max. šířka obrobku: 1 300 mm, výška obrobku (max.): 200 mm, Vybavení: Označení CE, TECHNICKÉ DETAILY Max. délka obrobku: 2 500 mm Max. šířka obrobku: 1 300 mm Max. výška obrobku: 200 mm Počet válců: 6 Celkový pracovní tlak: 90 000 N Pracovní tlak: 294 200 N/m² Redpfx Agsy Akukeqst DETAILY STROJE Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 3 000 x 2 070 x 1 670 mm Hmotnost bez náplně: 4 000 kg VYBAVENÍ Označení CE

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 007468, Pracovní rozsah osy X: 3200 mm Pracovní rozsah osy Y: 1300 mm Výkon hlavního vřetena: 11 KW Počet řízených os: 3 osy Redpjwuz Tujfx Agqet Počet vrtacích vřeten: 36 Počet poloh nástroje: 10

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 895 kg, celková hmotnost: 1 300 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 07/2021, délka ložné plochy: 1 975 mm, šířka ložného prostoru: 1 275 mm, celková šířka: 1 960 mm, celková výška: 590 mm, A29 GW26G000232 Motocyklový přívěs pro 3 motocykly, výrobce STEMA, typ SHM 13-25-18.1, * Provedení 100 km/h s vestavěnými tlumiči * Integrovaná nájezdová kolej v každém standardním provedení * Nízká ložná plocha a dlouhá nájezdová kolej * Pohodlné nakládání a vykládání * Klidné jízdní vlastnosti a robustní podvozek * Stabilní oblouky pro pevné zajištění motocyklů * Zábradlí (volitelné) * Mnoho dalších upevňovacích bodů * Provedení dle normy EU * Ochranné lišty proti zajetí z obou stran 1 300 kg, vysokoložný, s nájezdovou brzdou, 100 km/h, vysokoložný, pro 3 vozidla, se 2 nájezdovými rampami za SPZ, přestavěn na pneumatiky 13" Výška nakládací plochy: 580 mm Možnost omylu a meziprodeje vyhrazena. Rsdpfxsyn Ub Do Agqjt

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Kód Ferwood: RU0009932 - Kód výrobce: 4-014-12-0207 - Stav: Použité - Funkčnost: Plně funkční - Kompatibilní stroje: - V případě zájmu nabízíme servisní prohlídku, kontaktujte nás. 1KG - 20X20X20 Rsdpfx Agjyk Edueqjt

Stav: nový, Tloušťka plechu: 13Délka ohýbání: 2550Průměr horního válce: 270Délka plechu: 2550 Technické údaje: - délka 25 mm - délka 25 mm - délka 25 mm - délka 25 mm - délka 25 mm - Kalené a leštěné válce - Kompletní tělo z oceli ST-52 - 4 symetricky uspořádané válce - Hydraulicky poháněný kryt pro snadné odebírání materiálu - Digitální ukazatel polohy spodního a bočního válce - Hydraulický posuv - Horní a spodní válec jsou poháněny hydraulicky a převodovkou - Svislé pohyby spodního válce jsou poháněny hydraulicky - Pohyblivý ovládací panel - V souladu s normami CE Možnosti: - proměnné otáčky EURO 4.681,-- - Stůl pro podávání materiálu EURO 3.400,-- Rjdjd Ab R Tjpfx Agqst - chladič oleje EURO 1.040,-- - středová podpěra EURO 8.250,-- - Boční podpěry EURO 6.690,-- - Automatický odtah materiálu - SPS-control - CNC řízení - Automatický systém nakládání materiálu - Výměnný horní válec - Nastavitelný podpůrný systém spodního válce (pro speciální požadavky zákazníka) Máme mnoho referencí!

Stav: nový, Délka ohýbání: 2600Tloušťka listu: 13Průměr horního válce: 270Délka listu: 2600 Technické údaje: Váha: 1,5 mm: - Kalené a leštěné válce - Kompletní tělo z oceli ST-52 - Kuželové ohýbací zařízení - Digitální displej pro boční válce - Přenosný ovládací panel - Válce jsou osazeny ložisky - Horní kryt válců, hydraulicky otevíratelný a zavíratelný pomocí ovládacího panelu. - Všechny válce jsou poháněny hydraulickým motorem a planetovými převodovkami. - Boční pohyby jsou poháněny hydraulicky Volitelné příslušenství: Rsdpfjd Ab Tdsx Agqjt - proměnná rychlost otáčení EURO 4.682,-- - Stůl pro podávání materiálu na vyžádání - Chladič oleje EURO 1.040,-- - Středová podpěra EURO 8.250,-- - Boční podpěry EURO 6.690,-- Máme mnoho referencí!

Stav: dobrý (použitý), Kód: 0283 Značka: ITALPRESSE Model: 25/13 Vyráběná deska pro diatermální olejový lis Technické údaje: Rozměry desky: 2500 x 1300 mm Redpfxoyazdie Agqet Maximální teplota: do 120° Maximální pracovní tlak: 3/5 kg/cm2 Tlak topného média: 0,5 ate Složení: Hliník – kalibrovaný ocelový plech – potrubní spirála pro cirkulaci média – výztužné potrubí – kalibrovaný ocelový plech – izolační materiál

Stav: připraven k použití (použité), Regulátor Reta BV 532/25-13-2, v.č. dle foto, používané, běžné známky opotřebení, 100% funkční Rjdpsi Ecnbjfx Agqet

Stav: velmi dobrý (použité), 3-osé (X-Y-Z) CNC OBRÁBĚCÍ CENTRUM Pohyblivá deska (obrobek), pohyblivá pracovní hlava - Svislá deska (obrobek) Ovládání TPA - software Albatros Bezpečnostní kabina pracovní hlavy Pohon obrobku s dopravním řetězem Gumové válečky pro zablokování obrobku při posuvu a práci Podávací stůl (s dopravním pásem) - Výstupní stůl (s dopravním pásem) Se systémem vracení obrobku k obsluze (180°) Minimální pracovní plocha (X - Y - Z) mm 260 x 40 x 10 (přibližně) Maximální pracovní plocha (X - Y - Z) mm nekonečno x 1300 x 80 (cca) Oddělený elektrický a ovládací panel Celková připojená zátěž (Kw) 35 PRACOVNÍ SKUPINY: Vrtací jednotky se svislými vřeteny (č.) 1 Nezávislá vertikální vrtací vřetena (počet) 24 (7 in X + 17 in Y) Rsdpfx Aoihfiiegqst Vrtací jednotky s horizontálními vřeteny (č.) 2 Nezávislá horizontální vrtací vřetena (počet) 36 (9+9 = 18 x 2) Výkon motoru vrtací hlavy (Kw) 3 x 3 (cca) Vertikální hlavní vřeteno (frézovací jednotka) č. 1 Výkon vertikálního hlavního vřetena (Kw) 7,5 (cca) Automatický systém výměny nástrojů revolver - pozice zásobníku N.10 pozic pro nástroje

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Funkčnost: plně funkční, Lisovací deska (pracovní plocha) 2500 mm × 1300 mm Maximální délka obrobku (panelu) 2500 mm Maximální šířka obrobku 1300 mm Tloušťka obrobku (typický provozní rozsah): min ~12 mm, max ~50 mm (pro standardní konfiguraci) Celková lisovací síla / tlaková kapacita až ~90 tun (v závislosti na konfiguraci) Vyhřívání / Topné desky: desky vyhřívané termálním olejem; pracovní teplota až ~120 °C (u verze s vyhřívanými deskami) Rodpfx Aox Ezpwsgqot Napájení / Instalovaný výkon (některé inzeráty): dřívější inzerát uvádí ~5,5 kW pro verzi za studena. 6 vertikálních válců (pro tlak na lisovací desku) v některých verzích s plnou specifikací.