Prodej použitých Keyence Xm-T2000 (616)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, měřicí rozsah osa X: 300 mm, měřicí rozsah osy Y: 250 mm, měřicí rozsah osa Z: 150 mm, Keyence XM-T2000 souřadnicový měřicí systém z roku 2021 ve velmi dobrém a plně funkčním stavu. Počítač Keyence XMM-1600 Dodatečné příslušenství: kufr Keyence, dongle, návod k obsluze a certifikáty. Měřicí rozsah: 300 mm × 250 mm × 150 mm Nejmenší zobrazitelná jednotka: vzdálenost: 1 μm, úhel: 0,0001 stupně Přesnost měření: opakovatelnost: ±3 μm, měřicí odchylka: ±8 μm Hjdpfox H T H Dox Ad Njl Maximální zatížení: 25 kg #8406

Stav: Defektní nosič náhradních dílů (použitý), Funkčnost: omezená funkčnost, Vážené dámy a pánové, nabízíme Vám k prodeji následující zařízení: Souřadnicový měřicí přístroj Keyence XM-1200. Zařízení je nefunkční a momentálně není provozuschopné. Stroj se prodává s výbavou zdokumentovanou na fotografiích a uvedenou v textu inzerátu. Umístění: 40764 Langenfeld POZOR! Zařízení pochází z insolvence. Dražíme jej nejvyšší nabídce jménem věřitele/banky. Hedeyrcx Sjpfx Ad Nsl Jedná se o uzavřenou dražbu. Neposkytujeme informace o aktuální nejvyšší nabídce. Vaše nabídka je závazná od okamžiku přijetí e-mailem. Prosíme, zašlete svoji závaznou nabídku do 13.05.2026 do 10:00 hodin. Po ukončení aukce budete o výsledku informováni do 72 hodin.

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Vážení dámy a pánové, nabízíme Vám k prodeji následující zařízení: Souřadnicový měřicí stroj Keyence XM-5000. Stroj se prodává s výbavou dokumentovanou na fotografiích a uvedenou v popisu inzerátu. Místo: 40764 Langenfeld POZOR! Zařízení pochází z insolvenčního řízení. Dražíme jej z pověření věřitele/banky nejvyšší nabídce. Jedná se o uzavřenou aukci. Nezveřejňujeme aktuální nejvyšší nabídku. Vaše nabídka je po doručení e-mailem závazná. Sdělte nám prosím svou závaznou nabídku nejpozději do 13.05.2026 do 10:00 hodin. Po ukončení aukce budete o jejím výsledku informováni do 72 hodin. Hjdpfxsy Iaays Ad Nel

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Tato nabídka zahrnuje použitý systém pro měření výroby „Keyence XM-5000A“. Prodává se: 1 x Keyence XM-5000A s následujícími vlastnostmi: Včetně notebooku se softwarem Včetně modulu pro import CAD XM-H5C Včetně přepravního pouzdra Stav: Tato nabídka se vztahuje na použité zařízení, které může vykazovat známky opotřebení (drobné škrábance nebo zažloutnutí). Hjdpfx Adjwrxrco Njl Zařízení bylo testováno na funkčnost. Balení a doprava: Zařízení si můžete prohlédnout během naší pracovní doby. Domluvte si prosím schůzku! Na vyžádání je k dispozici balení vhodné pro námořní dopravu a celosvětová doprava! Před odesláním nebo vyzvednutím pro vás bude provedena funkční zkouška. Pro více informací nás prosím kontaktujte osobně.

Stav: použitý, Rozsah dodávky viz obrázky Hodpfxevucgqj Ad Nsl Technické údaje viz soubor PDF *

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 100 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Seriennummer 90319000000, měřicí rozsah osa X: 500 mm, měřicí rozsah osy Y: 300 mm, měřicí rozsah osa Z: 200 mm, Vybavení: Typový štítek k dispozici, Následující komponenty: XM-5000A 3D měřicí systém / sériové číslo 9031900000. 2 kusy měřicích dotykových sond. NOTEBOOK pro výrobní měřicí systém XM s měřicím softwarem na Windows 11. Měřicí stůl pro výrobní měřicí systém. Uživatelská příručka v němčině. Měřicí rozsah: X: 500 mm, Y: 300 mm, Z: 200 mm Přesnost měření: (7+9L/100) mikrometrů Opakovatelnost: +- 3 mikrometry Systém byl využíván pouze pro speciální měřicí aplikaci při měření součástí ve speciálním strojírenství. Nebylo používáno ve výrobě. Systém byl dodán 20.06.2024 přímo od firmy Keyence. Hsdpfx Asyi E Iked Nsl

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, měřicí rozsah osa X: 300 mm, měřicí rozsah osy Y: 250 mm, měřicí rozsah osa Z: 150 mm, Souřadnicový měřicí přístroj pro jednoduchou kontrolu dílů přímo ve výrobě. Měřicí postupy mohou být vizuálně krok za krokem zobrazovány i pro neškolené obsluhy. Zařízení bylo pořízeno v roce 2016, ale bylo použito pouze krátce, protože se ukázalo jako nevhodné pro plánované použití. Nachází se v takřka novém stavu, v původním balení. Výrobce: Keyence Typ: XM-1000 Rok výroby: 2016 Hsdpfoyy R Irjx Ad Njl Měřicí rozsah: 300 x 250 x 150 mm Opakovatelnost: +- 3 µm Měřicí odchylka: +- 8 µm Vybavení: - Měřicí systém XM-1000 - Měřicí počítač XM-1500 - Měřicí sonda XM-P1000 - Několik měřicích hlav / koulí - Dokumentace - Originální balení

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Y7081050033, měřicí rozsah osa X: 300 mm, měřicí rozsah osy Y: 250 mm, měřicí rozsah osa Z: 150 mm, zatížení stolu: 25 kg, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Podáním nabídky se zavazujete ke včasnému vyzvednutí zboží buď v období od 11.05.2026 do 13.05.2026, nebo od 18.05.2026 do 21.05.2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Měřicí rozsah: 300 x 250 x 150 mm Max. nosnost: 25 kg Nejmenší zobrazovaná jednotka: 1 µm Opakovatelnost (při zajištěném stole): +/- 3 µm Chyba měření (při zajištěném stole): +/- 8 µm DETAILY STROJE Řídící jednotka: XN-1500 Měřicí hlava: XN-1000 Počet měřicích dotyků: 1 Počet uložitelných dotyků: 7 Kamera – snímací prvek: 4 megapixely, CMOS Centrální vlnová délka při snímání: blízké infračervené světlo ROZMĚRY A HMOTNOST Rozměry (D x Š x V): 1 000 x 800 x 600 mm Hmotnost: 70 kg VYBAVENÍ Včetně ručního měřicího přístroje Příslušný hardware Hjdjym Nvyjpfx Ad Njl Přepravní kufr Dokumentace Externí reference: Dommel

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, Na prodej je měřicí systém od společnosti Keyence, typ XM- C1000. Měřicí systém je něčím výjimečný, protože měřené body se pohybují ručně. Velmi uživatelsky přívětivý a intuitivní systém. Kompaktní a snadno udržovatelný Řídicí jednotka a počítač XM-1600 jsou součástí nabídky Také Měřicí sonda, vyměnitelné sondy, seřizovací stanice, různá upínací zařízení Upínací svěrák Myš Dotyková sonda Návod k obsluze Na vyžádání lze za příplatek zajistit přepravu a nakládku po celé Evropě. Ceny plus DPH Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Hodsrq Ebiopfx Ad Nel Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízíme Vám: 3D měřicí systém pro výrobu Výrobce: Keyence Typ: XM-5000 Technické údaje: - Maximální měřicí rozsah: 2000 × 1200 × 1000 mm - Měřicí přesnost: ±(7 + 9L/1000) µm Hsdjw H Rb Sopfx Ad Nol - Opakovatelnost: ±3 µm Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací prostředky jsou součástí dodávky pouze tehdy, je-li to uvedeno v dodatečných informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích, stejně jako předchozí prodej, jsou vyhrazeny!

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Max. Rozměry měření X/Y/Z: 600mm/300mm/200mm, opakovatelnost: +/-3µm, chyba zobrazení: +/-8µm, režimy měření: programová měření/jednotlivá měření/statistická měření. Součástí dodávky je různé příslušenství. K dispozici je dokumentace. Hodpfx Aot H Rd Rjd Nsl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Typ: 3D souřadnicový měřicí stroj (CMM), měřicí rozsah X/Y/Z: 300mm/250mm/150mm. Dostupná dokumentace. Kontrola na místě je možná. Hjdsupk A Eopfx Ad Nol

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2020, Osa X: +/-100mm, rozsah měření: 600x300x200mm, max. hmotnost obrobku: 25kg, stroj je jako nový, kontrola na místě je možná. Hederuaaajpfx Ad Nsl

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Vzhledem k novému požadavku v naší výrobě je na prodej zařízení KEYENCE XM-5000. Měřicí zařízení bylo zakoupeno přímo od společnosti KEYENCE v 11/23. Tyto doplňující informace pro Vás mohou být zajímavé: - Rychlejší a jednodušší měření, které umožňuje úsporu času - Měření přímo ve stroji / mobilní měření Hodpfx Adex Sv Stj Nsl - Každý může měřit bez výrazného vlivu obsluhy, navíc jsou měření dokumentována a lze je zpětně dohledat - Protokoly o kontrole zjednodušují komunikaci - Díky funkcím statistiky a analýzy lze lépe hodnotit kvalitu vyrobených produktů, což vede ke zlepšené kvalitě - Reverzní inženýrství - Bez servisních smluv

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Velmi udržovaný měřicí systém od společnosti Keyence. Typ: XM-M1200 (XM-C1000) s PC XM-1500 Rok výroby: cca 2020 Hedpfx Adjxgq Amj Njl #8385

Rok výroby: 2019, stav: velmi dobrý (použité), 3D souřadnicový měřicí stroj s obrazovým naváděním Výrobce: Keyence Typ: řada XM-1200 Rok výroby: 2019 Ovládání: Keyence Technické údaje: ----- - Čip fotoaparátu: 4 MP CMOS - Rozsah měření: 600 x 300 x 200 mm - Nejmenší zobrazovací jednotka: 1 µm - Nejmenší úhel: 0,0001 - Opakovatelnost (uzamčeno): ±3 µm - Maximální zatížení stolu: 25 kg Hedpeih R Uxsfx Ad Njl - Displej: 15" TFT - Hmotnost: 40 kg Příslušenství: ----- - Příručky - analogový stav dodávky (datový list přiložen)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, 3D souřadnicový měřicí přístroj Řídicí jednotka XM 1600 Hjdpfoxrhayox Ad Nel Měřicí rozsah na stole 200 x 200 x 200 mm Maximální měřicí rozsah 2000 x 1200 x 1000 mm Přesnost: +/- 7µm Opakovatelnost: +/- 3µm

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Y7081050033, měřicí rozsah osa X: 300 mm, měřicí rozsah osy Y: 250 mm, měřicí rozsah osa Z: 150 mm, hmotnost obrobku (max.): 25 kg, celková hmotnost: 70 kg, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Termín platby za stroj je do 20. 11. 2025! Podání nabídky zavazuje k včasnému vyzvednutí v období od 1. 12. 2025 do 5. 12. 2025! TECHNICKÉ ÚDAJE Měřicí rozsah osa X: 300 mm Měřicí rozsah osa Y: 250 mm Měřicí rozsah osa Z: 150 mm Nejmenší zobrazovací jednotka: 1 Opakovací přesnost: +/- 3 Chyba měření: +/- 8 Max. zatížení: 25 kg DETAILY STROJE Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 1 000 x 800 x 600 mm Celková hmotnost: 70 kg Kamera, snímací prvek: 4 megapixely, CMOS Centrální vlnová délka při snímání: blízké infračervené světlo Hsdpjxm U E Sefx Ad Nsl VYBAVENÍ Řídicí jednotka: XN-1500 Měřicí hlava: XN-1000 Měřicí sonda Počet uložitelných sond: 7 Ruční měřicí přístroj Příslušný hardware Transportní kufr Dokumentace

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Keyence KEYENCE XM-2000 s XM-H1000 – 3D souřadnicový měřicí systém (CMM) Profesionální ruční měřicí systém pro přesná 3D měření přímo ve výrobě. Popis položky: K prodeji nabízíme použitý souřadnicový měřicí systém KEYENCE XM-2000 včetně ruční sondy XM-H1000. Tento inovativní systém umožňuje přesná 3D měření přímo na pracovišti – bez měřicí místnosti, bez složité instalace a bez speciálních znalostí CMM. Zařízení je ideální pro výrobní závody, kontrolu kvality, zpracování zpráv o prvních vzorcích (EMPB), kontrolu během procesu i pro reverzní inženýrství. Technické údaje – KEYENCE XM-C1000 / XM-H1000 (řada XM) Měřicí systém (obecně) Vlastnost: Měřicí rozsah (XYZ) cca 600 × 300 × 200 mm (v závislosti na sestavě) Přesnost měření ±(8 + L/80) µm (L = délka měření v mm) Opakovatelnost ±3 µm (typicky) Rozlišení 1 µm Měřicí princip – Optické sledování s kamerovým snímáním Kalibrace – Možná uživatelská kalibrace pomocí kalibrační koule Porovnání s CAD – Přímo na zařízení (STEP, IGES, atd.) Exportní formáty – PDF, Excel, CSV, DXF Hodnocení tolerance – Automaticky s barevným porovnáním Hodpfxewxvmdj Ad Nel XM-C1000 – Řídicí a vyhodnocovací jednotka (řadič) Komponenty: Displej – 15" dotyková obrazovka Připojení – USB, LAN, HDMI, napájecí připojení Možnosti ukládání – Interní + export na USB Funkce softwaru – měření, porovnání s CAD, tvorba reportů Ovládání – dotyková obrazovka + tlačítka Jazyky – Vícejazyčné (včetně němčiny) XM-H1000 – Ručně vedená měřicí sonda Vlastnosti: Typ sondy – ručně ovládaná s tlakovým tlačítkem Zpětná vazba – LED indikace stavu, vibrační signál Hrot sondy – Vyměnitelný, k dispozici různé hroty Sledování – Zaznamenáváno kamerovým systémem řadiče Vlastnosti systému Vlastnost: Provozní teplota: 10 – 35 °C Napájení: 100–240 V AC, 50/60 Hz Rozměry systému (kompletní) – cca 800 × 600 × 800 mm (v závislosti na sestavě) Hmotnost (celý systém) – cca 25–40 kg (v závislosti na konfiguraci) Montáž – Na stole nebo na volitelném měřicím stole Rozsah dodávky: KEYENCE XM-2000 řídicí a vyhodnocovací jednotka KEYENCE XM-H1000 ruční měřicí sonda XM-C1000 (řadič) Kamerová jednotka / sledovací modul Propojovací kabely a napájecí zdroje Stav: Použité, plně funkční, ve velmi dobrém stavu. Doprava & doručení: Doprava spediční službou Osobní odběr možný po dohodě. Mezinárodní doprava možná na vyžádání. V případě dotazů, požadavků na další informace nebo domluvení termínu návštěvy jsme vám rádi k dispozici. (Změny a omyly v technických údajích a informacích vyhrazeny!) Další dotazy rádi zodpovíme telefonicky.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: Typový štítek k dispozici, Technické údaje - KEYENCE XM-1000 Hjdpow Svc Defx Ad Nel Dodatečné vybavení • Měřicí hlava včetně 1 měřicí sondy s hrotem sondy (4 mm) • Měřicí hlava včetně 1 měřicí sondy s hrotem sondy (4 mm) • Přídavný CAD software • Prodlužovací kabel • Myš, klávesnice a uživatelský manuál v angličtině a němčině Další informace Výhody stroje o Technické výhody stroje: Lze vyzkoušet na místě.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, opakovací přesnost: 0,002 mm, zatížení stolu: 50 kg, průměr otočného stolu: 500 mm, Nabídka se skládá z následujících komponent: VL-770 Měřicí hlava: vysoce přesný optický 3D skener VL-700 Řídicí jednotka: řídicí a vyhodnocovací jednotka včetně softwarového rozhraní VL-C35 Kryt: světelně ochranný kryt VL-A3D Softwarový balíček: měřicí a vyhodnocovací software (německý jazyk) OP-88145 Kalibrační deska: referenční deska VL-H3G Modul: tvarové a polohové tolerance VL-H3R Modul: CAD konverze VL-B1 Příslušenství: kalibrační koule (měrná koule) Hjdpfx Ajy Eglqsd Nsl OP-99031 Kabel: napájecí kabel střídavého proudu TECHNICKÉ ÚDAJE Opakovatelnost (σ): 2 µm Přesnost měření: ±10 µm Rozlišení měření: 9 milionů měřených bodů Měřicí rozsah Nízké zvětšení: Ø300 × V200 mm Vysoké zvětšení: Ø70 × V50 mm Pracovní stůl Otočný stůl: 500 mm Otočný mechanismus: 360° XY pohyb objektového stolu: Ø200 mm Náklon: až 45° Maximální zatížení: 50 kg DETAILY STROJE Hmotnost Hmotnost řídicí jednotky: 3,7 kg Hmotnost objektového stolu: 26 kg Hmotnost krytu: 5,5 kg Hmotnost měřicí jednotky: 19,6 kg VYBAVENÍ Originální software a manuály Kalibrační deska Ochranný kryt Monitor, PC, klávesnice a příslušenství

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2020, celková délka: 950 mm, celková výška: 1 360 mm, celková šířka: 700 mm, celková hmotnost: 188 kg, posuvová délka osa X: 297 mm, délka posuvu osy Y: 210 mm, délka posuvu osy Z: 200 mm, Nabízíme tento připravený k použití 3D tiskárnu Keyence AGILISTA-3200W. Veškerý servis proveden společností Keyence. Kompletní údržba stroje byla nedávno provedena přímo výrobním servisem a od té doby je tiskárna v režimu standby. Tiskárna je ve vynikajícím stavu. Veškeré příslušenství pro okamžité zahájení provozu je součástí: - 1x kazeta s tiskovým materiálem - 1x kazeta s podpůrným materiálem - 3x odpadní nádoby - 1x mycí vanička pro tištěné díly - Čisticí sada pro součásti a tiskárnu Hedpfxsy Hmhhs Ad Nol Prohlídka možná po dohodě. Zaškolení / odborné uvedení do provozu na místě možné. Technické údaje: - Tiskový materiál: AR-M2 (průhledný tiskový materiál), AR-H1 (teplu odolný tiskový materiál), AR-G1L (silikonová guma [malá tvrdost]), AR-G1H (silikonová guma [vysoká tvrdost]) - Podpůrný materiál: AR-S1 (vodou rozpustný podpůrný materiál) - Stavební objem: 297 × 210 × 200 mm (velikost DIN A4 × 200 mm) - Rozlišení: 635 × 400 dpi - Tloušťka vrstvy: vysoké rozlišení AR-M2: 15 µm, běžné rozlišení AR-M2: 20 µm, AR-H1: 20 µm, AR-G1L/H: 30 µm - Rozhraní: Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX - Ovládání: barevný dotykový panel - Rozměry: 95 × 70 × 136 cm - Hmotnost: 188 kg V případě dotazů nebo pokud potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím zprávy nebo telefonicky.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Na prodej je vision senzor Keyence IV2-G500CA ve verzi se snímáním barev z výkonné řady IV2 od Keyence. Zařízení je ve velmi dobrém optickém i technickém stavu – otestováno, čisté a bez poškození. Model IV2-G500CA je kompaktní barevný vision senzor s integrovaným osvětlením, ideální pro využití v průmyslovém zpracování obrazu, kontrole kvality a automatizaci. Technické údaje: Model: IV2-G500CA Typ: Barevná kamera / Vision senzor Výrobce: Keyence Corporation (Japonsko) Řada: IV2 Series Kompaktní provedení s integrovaným objektivem a osvětlením Certifikace: CE a KC Hsdpfx Asx Hyt Rjd Nol Připojení pomocí kabelu Keyence IV2 (není součástí dodávky) Obsah dodávky: 1× senzorová hlava Keyence IV2-G500CA (bez řídicí jednotky, kabelu nebo dalšího příslušenství) Upozornění: Pro provoz je vyžadován kompatibilní IV2 řídicí modul (např. IV2-500C nebo IV2-500MA) a připojovací kabel. Nabízené zařízení je senzorová hlava, nikoli kompletní systém.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, číslo stroje/vozidla: IntNr231474, KEYENCE_modelová řada IM-6020_rok výroby 2012 Na prodej je optický měřicí stroj KEYENCE IM-6020 ve velmi dobrém a plně funkčním stavu. Série IM je známa rychlým, vysoce přesným a na obsluze nezávislým měřením a je ideální pro použití v oblasti kontroly kvality, vstupní kontroly materiálu a sledování výroby. Technické údaje (výběr): Model: IM-6020 Rok výroby: 09/2012 Měřící metoda: Optická / bezkontaktní Měřicí rozsah (X/Y): cca 200 × 200 mm Měřicí rozsah (Z): měření výšky pomocí autofokusu Přesnost měření: až cca ±2 µm (v závislosti na podmínkách měření) Opakovatelnost: velmi vysoká, nezávislá na obsluze Kamera: vysoké rozlišení CCD kamera Osvětlení: odražené světlo / procházející světlo / konturové osvětlení Měřicí funkce: - Měření délky, úhlu, poloměru a průměru - Měření kontur a tvaru - Srovnávací měření (OK/NOK) - Automatické rozpoznání rozměrů Software: KEYENCE IM software pro rychlou tvorbu programů Doba měření: několik sekund na díl (i při vícenásobných znacích) Stav: Použité Velmi dobře udržované Plně funkční Hsdpfsy Htv Eex Ad Nel Ihned připravené k použití Rozměry stroje: cca 900 x 500 x 1500 [mm] Hmotnost stroje: cca 32 [kg] Stroj je možné po předchozí domluvě zapojit a prohlédnout. Změny a omyly v technických údajích a specifikaci, stejně jako mezitímní prodej, jsou vyhrazeny!

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízíme profesionální optický 3D měřicí systém KEYENCE série VL, určený pro rychlé a přesné skenování technických dílů. Sada je ideální pro kontrolu kvality, reverzní inženýrství a bezkontaktní měření v průmyslu. Součástí sady je: Hjdsyc H Npspfx Ad Njl – Skenovací hlava VL-370 Stav: velmi dobrý, udržované zařízení Poznámka: sada se prodává bez monitoru / PC jednotky (možnost vlastní dovybavení) Výroba: Made in Japan