Prodej použitých Klett Excentrická Drážkovací Frézka (5 527)

Rok výroby: 1980, stav: připraven k použití (použité), Pracovní šířka: 2350 mm, min. vzdálenost mezi řezacími noži: 110 mm, šířka drážky: 5 mm, rozsah hloubky drážky: 0–550 mm, oblast upínacího okraje: 45 mm, maximální hmotnost materiálu: 2000 g/m². Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Ijdpfoyi E E Asx Agxjbc

Stav: velmi dobrý (použité), Horní frézka Valentini Macchine TP/3 Isdpfx Agewy Np Ioxebc Vzdálenost vřetena od ramene 800 mm Dvouotáčkový motor pohánějící vřeteno o výkonu 3,3/2,6 kW Dvě otáčky vřetena 9000/18000 ot./min Nastavení úhlu sklonu vřetena 45-90-45 stupňů Vertikální posuv vřetena 80 mm Stůl nastavitelný výškově Pneumatické ovládání vřetena pedálem

Stav: použitý, Drážkovací hlava pro frézku, frézovací hlava, CCCP / UDSSR STANKO typ 1502 Číslo: 200 Rok výroby 1974 Velikost zdvihu: max. 60 mm Počet zdvihů: cca 200 - 500 zdvihů/min. Držák nástroje: 12 x 17 mm s upínací deskou. Rozteč otvorů přírubové desky stroje: 245 x 185 mm Montážní otvor: Ø 17 mm Průměr vystředění na přírubové desce stroje: 190 mm - Velikost zdvihu nastavitelná pomocí excentrického nastavení - Pohon je jako u normální vertikální hlavy z převodovky stroje. - Pohon přes ovladač, vystředěný ve středicím průměru - Stupňová stupnice na přírubové desce +/- 45° plynule otočná - Tato drážkovací hlava se montuje na přírubu místo normální vertikální frézovací hlavy. (montáž na místo svislé frézovací hlavy, frézovací hlava) Hmotnost: 42 kg dobrý stav Isdod Dk A Aspfx Agxebc Drážkovací hlava s číslem ložiska 58166 a svislá frézovací hlava s číslem ložiska 58164 z identické frézky STANKO.

Stav: použitý, Frézovací hlava s drážkovou vložkou, hlava pro frézku DECKEL, typ FP 1 Výrobní číslo: 21948 Šířka ozubení: přibližně 74–88 mm Výška ozubení: přibližně 14,5 mm Délka ozubení: 285 mm Vzdálenost od přední hrany ozubení ke středu ozubeného kola: přibližně 200 mm Zdvih: max. 80 mm Počet zdvihů: max. 475 dvojitých zdvihů/min. Upínání nástroje: čtyřhranné, 16 x 16 mm s upínací deskou - Velikost zdvihu nastavitelná pomocí excentrického seřízení - Pohon z převodovky stroje, uvnitř drážkové vedení (stejně jako u běžné vertikální hlavy) Isdpfeznn Hrox Agxebc - Tato frézovací hlava s drážkovou vložkou se zasouvá do drážkového vedení místo běžné vertikální frézovací hlavy (montáž na místo vertikální frézovací hlavy) - Pohonné ozubené kolo v frézovací hlavě s drážkovou vložkou, 39 zubů, šířka ozubeného kola 15 mm, předpokládaný úhel záběru 15° - Frézovací hlava s drážkovou vložkou je otočná o 360° na přírubové desce, stupnice v stupních +/- 35° - malá odštípnutá místa na pouzdře Hmotnost: 28,5 kg DECKEL FP1 má na hnacím kole úhel záběru 15°. DECKEL FP2 + FP3 mají na hnacím kole úhel záběru 20°.

Stav: velmi dobrý (použité), Drážkovací frézka Výrobce: Busch Typ: NF1 Rok výroby: 1984 4 otáčky vřetena od 380 do 1500 ot./min Isdpfx Agszdt Hpexjbc Motor: 380 V Velikost stolu: 600 x 250 mm Motor vřetena: 380 V Výkon: 1,1 kW Hmotnost: 780 kg Rozměry: Výška s paletou: 1860 mm Šířka: 1300 mm Hloubka: 950 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Průměr obrobku - max. 300 mm Délka frézování 1000 mm upínací délka 2400 mm Vřetenová hlava ISO 40 Vzdálenost mezi pracovním vřetenem a upínací plochou max. 180 - 330 mm Upínací plocha 2410 x 375 mm Podélný pohyb 1000 mm Vertikální pohyb frézovacího vřetena 150 mm Rychlost 45 - 500 ot./min Hmotnost stroje cca. 5,6 tuny Iodpozq Hl Sefx Agxsbc Potřeba prostoru cca. 3,0 x 1,6 x 1,9 m Frézování drážek, frézování více drážek, frézování drážek

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 160-300, Prodávám použitou frézku Union Bielefeld Flutemaster UF 5.2 CNC. Rok výroby 1990. Stav: použité, viz fotografie. Prohlídka/převzetí po domluvě možná. Kupující nese náklady a zodpovědnost za demontáž/nakládku a transport. Iodpfx Aszkp Ebsgxobc V případě zájmu zašlete, prosím, poptávku s cenovou nabídkou.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1960, číslo stroje/vozidla: 719, Výrobce: Hurth Model : LF 00 Číslo stroje : 719 Rok výroby: cca 1960 Hmotnost: přibližně 400 kg Obecné / technické údaje: použitá horizontální drážkovací frézka s nastavením délky drážky pomocí klikového převodu a automatickým nastavením hloubky drážky šířka drážky pro frézu Ø: od 2 do 10 mm Délka drážek v jednom řezu: 0 až 60 mm + průměr frézy 10 hloubkových posuvů: 0,03 až 0,3 mm Posuv frézy: 8 rychlostí frézovacího vozíku podle zdvihu kliky: 5,1 / 7,3 / 10,2 / 13,9 / 18,4 / 25,4 / 34,7 / 49,5 zdvihů/min. Otáčky vřetena: 4 kusy 970, 1370, 1950 a 2750 ot/min. Rozměry stolu (pevný stůl): 160 mm x 355 mm Nastavení výšky stolu: 40 mm Příčný pohyb stolu ( proti fréze ): 110 mm Napájení / výkon motoru vřetena: 380 Volt 50 HZ / 0,8 KW / 920 1/min přibližná prostorová náročnost stroje: 670 mm x 1100 mm x 1200 mm (bxtxh) Iodpfjg Uq Dfjx Agxsbc Příslušenství / speciální vybavení: Zásobník na žetony Chladicí zařízení Dokumentace stroje Poznámky: Stroj je ve stavu odpovídajícím jeho stáří. Stroj je přednostně určen pro výrobní použití v malých a středních sériích. Stroj má jednoduché nastavení klikového převodu pro určení délky drážky.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 200 h, výkon: 7,5 kW (10,20 k), lisovací síla: 60 t, zdvih: 365 mm, provozní rychlost: 54 mm/s, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, dokumentace / manuál, Téměř nepoužívaný stroj. Včetně odviječe svitků Coil Tech. 4. Technické parametry Maximální lisovací síla t 60 Vzdálenost stůl - beran mm 365 Zdvih beranu mm 4 - 102 Počet zdvihů 1/min 54 Průměr otvoru v matrici mm 40 Vyložení (od středu beranu) mm 245 Přestavení beranu mm 95 Rozměr povrchu beranu mm 425 x 250 Rozměr stolu mm 750 x 500 Rozměr otvoru ve stolu mm 170 Síla podpěrného stolu s T drážkou mm 70 Ibedpfx Agozw Rpzjxsc Vzdálenost mezi bočnicemi rámu v pracovní části mm 430 Vzdálenost mezi kotevními šrouby (hloubka) mm 900 Vzdálenost mezi kotevními šrouby (šířka) mm 695 Rozměry stroje: výška mm 2270 hloubka mm 1850 šířka mm 1100 Hmotnost kg 3640 Výkon motoru kW 7,5 Otáčky motoru 1/min 1450 Výhradně přímý prodej koncovému uživateli. W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál Česká republika

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, číslo stroje/vozidla: 1780021272, Funkčnost: plně funkční, 3vřetenová kopírovací frézka Elumatec KF 178/00 Horní frézovací jednotka: Rozsah frézování s použitím dorazů nebo kopírovacích šablon: 340 x 100 mm Zdvih: 110 mm Dolní frézovací jednotka: Rozsah frézování s použitím dorazů nebo kopírovacích šablon: 240 x 85 mm Zdvih v přední části: 95 mm Zdvih v zadní části: 45 mm Otáčky vřetena: 12 000 ot./min. Rozsah upínání profilů: 115 x 100 mm Napájení: 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Výkon na motor: 0,74 kW Tlak stlačeného vzduchu: 7 barů Spotřeba vzduchu na pracovní cyklus: 12 l bez postřiku, 24 l s postřikem Délka: 980 mm, hloubka: 1 250 mm, výška: 1 610 mm, hmotnost: 360 kg Isdjzy Staspfx Agxebc Stroj je v perfektním provozuschopném stavu. Stroj můžeme zaslat na vaši adresu (na vyžádání).

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 12 486 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 3 400 mm, pojezd osy Y: 2 300 mm, pojezd osy Z: 1 000 mm, maximální otáčky vřetene: 18 000 ot./min, model regulátoru: Siemens 840D sl, TECHNICKÉ ÚDAJE Rozsah pohybu osy X: 3 400 mm Rozsah pohybu osy Y: 2 300 mm Rozsah pohybu osy Z: 1 000 mm Rychlý posuv osy X: 60 m/min Rychlý posuv osy Y: 60 m/min Rychlý posuv osy Z: 40 m/min Provedení: C3 – kulový čep Rozsah otáčení osy C: 200° Rozsah otáčení osy A: 120° Výkon vřetenového motoru: 24 kW Upínání vřetena: HSK 63 A Otáčky vřetena: 18 000 ot./min Chlazení vřetena: Kapalinové chlazení Provedení: Kotoučový měnič nástrojů Počet pozic zásobníku nástrojů: 20 Ibsdjz Izduspfx Agxec Počet pozic pro uchopení nástroje: 1 Průměr nástroje: do Ø 500 mm Délka stolu: 2 000 mm Šířka stolu: 1 500 mm Tloušťka stolu: 30 mm Rozteč závitů: 100 × 100 mm Maximální nosnost: 2 000 kg Opakovatelnost: přibližně 0,012 mm TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE CNC řízení: Siemens 840D sl Celková doba provozu vřetena: přibližně 12 486 h Celkový počet provozních hodin: přibližně 37 297 h VYBAVENÍ Balíček pro 5osé obrábění: k dispozici Advanced Surface: k dispozici TCP: k dispozici Velikost ovládacího panelu: 15 palců Dálková údržba: připraveno Hmatová sonda pro měření obrobků: bezdrátová sonda m&h Měření nástrojů: BLUM laser Mazání minimálním množstvím: vnitřní a vnější mazání Centrální mazání: automatické Odsávání mlhy: s elektrostatickým odlučováním Plně krytá kabina: k dispozici Komora pro výměnu nástrojů: samostatná Technická dokumentace Návod k obsluze Náhradní vřeteno, včetně

Rok výroby: 2020, stav: velmi dobrý (použité), Nabízíme excentrický - výstředníkový lis Sangiacomo T50 RCE Plně funkční, velmi dobrý stav, možnost odzkoušení, naložení zajistíme, více informací na tel. vč. dokumentace lisovací síla: 50 t typ: mechanický excentrický (C-rám) pracovní stůl: cca 750 × 440 mm Ibodpfx Aoz I Uk Uogxjc zdvih beranu: 12–110 mm počet zdvihů: cca 40–100 / min (dle režimu) pohon: setrvačník (excentr) výkon motoru: cca 3 kW hmotnost: cca 3 400 kg Mechanický lis Sangiacomo T50 RCE, rok výroby 2020, vysoká přesnost, vhodný pro stříhání a tváření plechů. Robustní konstrukce, plynule nastavitelný zdvih a vysoká produktivita.

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, Technické detaily: Zdvih x: 400 mm zdvih y: 100 mm dráha z: 100 mm Elektrické provedení - napětí/frekvence: 380/50 V/Hz Celkový příkon: 0,8 kW Hmotnost stroje cca: 132 kg Potřeba místa cca: 1,6 x 0,6 x 1,4 m Tento frézovací stroj se ideálně hodí pro výrobu oken. Vertikální frézka na drážky pro hliník - Pneumatické upínání obrobků - posuvy ručním pákovým ovládáním Ibedpfxsu Nc Nxe Agxsc - Pojistka: 2,2 V *

Stav: použitý, Rok výroby: 1978, Technické detaily: Upínací plocha stolu: 1970 x 400 mm Vzdálenost vřeteno/stůl: min./max. 150 / 250 mm Rychlý posuv: 1 / 2 m/min Otáčky: Frézovací vřeteno: 112 ... 1400 / 12 krokových otáček za minutu Kužel frézovacího vřetena: DIN 2019 = č. 40 (SK40) Axiální nastavení: ruční = 150 mm Posuv frézy: 0,012 / 0,025 / 0,05 mm/ot. Rozsah posuvu - horizontální: Frézovací suport: 8...100 / 12 kroků mm/min. Celková spotřeba energie: cca 8,4 (10,5 kVA) kW Hmotnost stroje přibližně: 3000 kg Rozměry stroje cca DxŠxV: 3,05 x 2,7 x 2,0 m Frézka na klíče Použití: Frézování přímých a šikmých drážek. Frézování více drážek s automatickou posloupností programů. Další vlastnosti: - Vzdálenost osy vřetena / spodní hrana protikusu: 55 mm. - Osový pohyb pouzdra protikusu: 50 mm. - Horizontální pohyb frézovacího vozíku 1000 mm (automaticky + ručně) a vertikální 100 mm ručně + max. 5 mm automaticky/hydraulicky Vybavení: 1: - Nádoba na třísky 470x300x300 mm - Některé příslušenství/pomůcky. * Iodpfxsu Ndhij Agxobc

Stav: použitý, Technické detaily: zdvih x: 600 mm zdvih y: 300 mm Z-zdvih: 360 mm Rozsah rychlosti: max horiz. 40-2000 ot./min Montáž vřetena: vertikální / horizontální SK 40/ SK40 Ijdpfx Ageu U E T Iexjbc Rozsah rychlosti: max. 40-2000 ot./min Posuv: 2-3600 mm/min Zdvih vřetena: 80 mm Rozměr stolu: 810 x 420 mm Celkový příkon: 3 KVA Hmotnost stroje cca: 1300 kg Rozměry stroje cca. DxŠxV: 1,8 x 1,35 x 1,95 m Frézka s drážkovací hlavou Délka zdvihu 32-80 mm s 10 x dvojitými zdvihy, 24-285 zdvihů/min 3osé displeje Heidenhain *

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2025, Minimax ti 55es LL - frézka vřetene Obrázek ukazuje elitní verzi standardní i 55 s T Profesionální řemeslník s otočným vřetenem a 4 rychlostmi. M Digitální: motoricky výškově nastavitelné a naklápěcí Stabilní ocelová litinová konstrukce Velkorozměrová frézovací jednotka ze šedé litiny, otočná až o 45 ° dozadu Zobrazení řezných rychlostí pomocí LED Rychlá a snadná změna rychlosti excentrického napětí Otáčení doprava doleva Výška a sklon displeje přesně 1/10 mm Pásový plot pro náročné profesionály: s jemným nastavením pomocí stojanu a pastorku, s číslicovým displejem, ALU stop pečení, 3-násobně umístěné pro rychlé opakování nastavení Rozsah dodávky: Hliníkové frézování stop pečení Frézování chránič podběhu kola Rozšiřující stůl vlevo a vpravo Model minimax ti 55es LL Číslo výrobku 5502252 Technické údaje Rozměry pracovního stolu 2500 x 655 mm Formatschiebeschlitten komerční délka vřetenových rozměrů 125 mm Max. průměr nástroje 240 mm Max. průměr nástroje snížitelný 230 mm Max. Řezačka kolíků 320 mm Sklon vřetena 0-45 stupňů Rychlost 3500/6000/8000/10000 min-1 Výkon motoru 400 V / 50 Hz / S6-40% 5,0 kW Sací hubice průměr 2 x 120 mm Iodpjdqzh Refx Agxsbc

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, číslo stroje/vozidla: 60.2.019.05, Funkčnost: plně funkční, výkon: 10 kW (13,60 k), vstupní napětí: 440 V, vstupní proud: 20 A, vstupní frekvence: 50 Hz, průměr vřetena: 30 mm, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Popis stolní frézky Nabízím stolní frézku Format4 Profil 45 s naklápěcím vřetenem, která je v perfektním stavu a plně funkční. Stroj pochází z mé truhlářské dílny a byl pravidelně servisován. Přesvědčí vás svou robustní konstrukcí, vysokou přesností a pohodlným ovládáním díky elektrickému nastavení. Výbava: • Power-Drive • digitální nastavení: o výšky frézovacího vřetene o hloubky nastavení (frézovacího dorazu) o úhlu naklonění/sklonu frézovacího vřetene Iedpfx Agez R A Twexobc • digitální displeje pro všechna nastavení • naklápěcí vřeteno -5° až 45° • posuvný stůl s vedením X-Roll • úhloměrný/příčný doraz • frézovací doraz s jemným nastavením • rychloupínací systém frézovacího vřetene • pravý/levý chod • otáčky: 3 500 / 4 500 / 6 000 / 8 000 / 10 000 ot./min • bez posuvného zařízení (na přání lze za příplatek dokoupit vhodné posuvné zařízení)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, Kompletní sada, jak je znázorněna na fotografiích. Vynikající stav. Síla 200 t Stůl 1800 x 1000 mm Počet cyklů za 1 minutu Rozměry stroje 2700 x 2000 x 4400 mm Hmotnost stroje 28 000 kg Ibodpfx Aoz D Tdfegxoc

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Robustní ocelová konstrukce S pevným frézovacím vřetenem 3 rychlosti vřetena 3500 až 10000 min¹ Frézovací vřeteno s pravým/levým otáčením Velká rozměrná frézovací jednotka z šedé litiny, přímo připevněná ke stolu. S odsávací kapotou pod pracovním stolem pro lepší odsávání Pevný a přesný litinový stůl Rychlá a snadná změna rychlosti Výkonný motor s výkonem 5,0 kW Standardní ochranný kryt pro obloukové frézování Kvalita Made in Italy Podrobnosti o vybavení Frézovací jednotka z šedé litiny Přímo k frézovacímu stolu Iedpfx Agjhp Rcrexjbc Frézovací vřeteno uložené vysoko nahoře s přesným kuličkovým ložiskem, tedy s nejnižším možným zatížením ložisek a nejdelší možnou životností. 3 rychlosti frézování od 3500 do 10000 min¹ Výkonné motory Vybaveno výkonným třífázovým motorem Frézovací kryt Standardní ochranný kryt frézky je standardně vybaven výškově nastavitelnou vodicí lištou a ochrannou deskou pro zajištění maximální bezpečnosti. Frézovací plot Přesný frézovací plot s rychlým nastavením a jemným nastavením se stupnicí na čelisti plotu. Integrovaná sací přípojka zajišťuje jasný výhled Otevření frézovacího stolu Velký otvor frézovacího stolu umožňuje také použití větších rovnacích fréz a čepovacích a drážkovacích nástrojů nad a pod stolem. Zakřivená ochranná kapota frézy Standardní výbava Oboustranné čelisti plotu Všestranný integrovaný plot pro překlenutí mezery mezi nástroji Umožňuje bezpečnou práci i s úzkými obrobky TECHNICKÉ ÚDAJE [...]

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, Nástrojařská frézka ELI 180P¨ stůl 1470x300 mm posuv x-y-z 1020 x 340 x 450 mm Ibodpfxjz Ii Dcj Agxjc

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2000, číslo stroje/vozidla: 1780020742, Funkčnost: plně funkční, Stroj byl používán jen minimálně. Horní frézovací jednotka: Ibodpfozmn N Rsx Agxoc Rozsah frézování s použitím dorazů nebo kopírovacích šablon: 340 x 100 mm Zdviž: 110 mm Dolní frézovací jednotka: Rozsah frézování s použitím dorazů nebo kopírovacích šablon: 240 x 85 mm Zdviž vpředu: 95 mm Zdviž vzadu: 45 mm Otáčky vřetena: 12 000 ot./min. Rozsah upínání profilů: 115 x 100 mm Napájení: 230/400 V, 3~, 50 Hz Výkon motoru: 0,74 kW Přívod stlačeného vzduchu: 7 bar Spotřeba vzduchu na pracovní cyklus: 12 l bez postřiku, 24 l s postřikem Délka: 980 mm, hloubka: 1 250 mm, výška: 1 610 mm, hmotnost: 360 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, číslo stroje/vozidla: H3186, Funkčnost: plně funkční, výkon: 5,5 kW (7,48 k), šířka hoblování: 510 mm, počet čepelí: 4, typ pohonu: elektrický, Frézovací stroj na opracování hran, pracovní šířka 510 mm, s frézovací hřídelí s vyměnitelnými noži, výška obrábění elektricky nastavitelná, posuv v 4 stupních. Isdpfxsz Nhg Ho Agxobc

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Výkon pohonu: 15 kW VYBAVENÍ Řízení Vhodné pro další drcení Prodejce má volitelně k dispozici vhodné dopravníkové pásmo. Iodpjz Ngbvefx Agxsbc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 88462-85, pojezdová dráha osy X: 760 mm, pojezd osy Y: 550 mm, pojezd osy Z: 300 mm, maximální otáčky vřetene: 42 000 ot./min, model regulátoru: RÖDERS RMS 6 Version 4.20, Bez minimální ceny – garantovaný prodej za nejvyšší nabídku! Podání nabídky je závazné a vyžaduje včasné vyzvednutí mezi 16. 11. 2026 a 26. 11. 2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Řídicí systém: RÖDERS RMS 6, verze 4.20 Délka pohybu osy X: 760 mm Délka pohybu osy Y: 550 mm Délka pohybu osy Z: 300 mm Rozměry stolu: 860 x 550 mm Maximální hmotnost obrobku: 800 kg Posuv: 0 až 30 000 mm/min Přesnost polohování: 0,005 mm Otáčky vřetene: 42 000 ot./min DETAILY STROJE Řídicí systém: RÖDERS RMS 6, verze 4.20 Rozměry a hmotnost Rozměry (d x š x v): 5 000 x 3 000 x 2 700 mm Hmotnost: 7 000 kg VYBAVENÍ 2 upínací systémy EROWA Iodpfxsz Iluds Agxebc Další vhodné příslušenství Chladicí systém Odsávací systém Pracovní stůl s upínacími prvky 3D měřicí hrot Externí reference: Alesco – šarže 62

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 1 500 kg, celková délka: 3 000 mm, celková šířka: 1 500 mm, celková výška: 2 300 mm, Bez minimální ceny – garantovaný prodej za nejvyšší nabízenou cenu! Podání nabídky zavazuje k včasnému vyzvednutí ve lhůtě od 16. 11. 2026 do 26. 11. 2026! TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Rozměry a hmotnost Rozměry (d x š x v): 3 000 x 1 500 x 2 300 mm Hmotnost stroje: 1 500 kg Isdjz Ilz Ropfx Agxobc Externí reference: Lebtig – šarže 83