Prodej použitých Klingelnberg Oerlikon B10 (471)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, průměr brusného kotouče: 200 mm, délka obrobku (max.): 200 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr brusného kotouče: 100–200 mm Maximální délka obrobku: 200 mm DETAILY STROJE Řídicí systém: Siemens 840D nebo ekvivalentní CNC osy: 3–5 os Výkon pohonu: 5–10 kW Nádrž na chladicí kapalinu: 100–200 litrů VYBAVENÍ Systém filtrace chladicí kapaliny Univerzální použitelnost pro různé typy a geometrie nástrojů Vysoká flexibilita díky CNC programování a nastavitelným upínacím přípravkům Dkodpfjya Dy Hjx Ak Tjn Procesní bezpečnost díky integrovanému chladicímu a filtračnímu systému Snadná údržba díky modulární konstrukci a centrálním napájecím jednotkám

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Průměr kola - max. 400 mm Průměr obrobku: 36–300/400 mm Dkedpfx Akey D T Suo Ton Vzdálenost os: 135–290 mm Plynulé otáčky vřetena: až 3000 ot/min Vzdálenost mezi hroty: 100–550 mm Řízení Siemens 840D Hmotnost stroje cca 4000 kg Potřeba prostoru cca 2000 x 3055 x 2788 mm CNC řízení Siemens 840 D Zkušební metody: - Jednoboká valivá zkouška - Dvouboká valivá zkouška - Zkouška strukturálního hluku - Heli-zkouška při dvoubokém kontaktu Vlastnosti: - Použití až 6 zkušebních saní - Nejvyšší přesnost a opakovatelnost testování - Stůl stroje s pohonem obrobku - Výkyvná pneumatická jednotka - Mazání rozprašovacím olejem (typ: Vogel) - Odsávání olejové mlhy (typ: Elbaron)

Rok výroby: 2002, stav: použitý, z-pojezd 200 mm Maximální upínací průměr nožových hlav: 550 mm Maximální přípustná hmotnost nožové hlavy: 150 kg Průměr upínacího talíře pro nožové hlavy: 360 mm Jmenovitý průměr upínacího kužele pro nožové hlavy: 500 mm Hmotnost stroje cca: 2,3 t Prostorové nároky cca: 2 x 1,5 x 2,03 m Zařízení pro nastavení a měření nožových hlav Při výrobě spirálově ozubených kuželových kol hraje kvalita použitých nástrojů pro ozubení rozhodující roli. Zejména při suchém frézování lze vysoké kvality ozubení a dlouhé životnosti dosáhnout pouze přesným nastavením nožových hlav. Zařízení pro nastavení a kontrolu nožových hlav CS 200 umožňuje rychlé a jednoduché nastavení jednotlivých nožů, kontroluje jejich polohu a dokumentuje naměřené hodnoty. Měření na CNC řízeném kontrolním zařízení je částečně automatizované: Na obrazovce jsou zobrazovány jednotlivé kroky potřebné k provedení měření v rámci uživatelského vedení. Polohování jednotlivých nožů v nožové hlavě, resp. jejich výška, je z velké části automatizováno speciálním postupem a zároveň dokumentováno diagramem radiální házivosti. Následující měřicí sekvence kontroluje radiální polohu vnitřních a vnějších řezných hran všech nožů v hlavě. Pokud některé měřicí parametry nevyhovují stanoveným tolerancím, lze provést individuální nastavení. Kombinace částečně automatizovaného nastavovacího postupu, uživatelsky řízených nastavovacích kroků a automatizované měřicí sekvence umožňuje pohodlné, rychlé a vysoce přesné nastavení nožových hlav. Uživatelsky řízený nastavovací a kontrolní proces: - Grafické zobrazení provedení nožové hlavy a výsledků měření včetně toleranční kontroly - Instrukce pro obsluhu ve srozumitelném (nezašifrovaném) textu - Jednoduché přiřazení výsledků měření jednotlivým nožům Dedpfxjy A S U Se Ak Tokn - Dokumentace nastavení a měření prostřednictvím tiskárny - Nastavovací a kontrolní proces vhodný pro hlavy se střižnými noži typu ARCON®, RSR, Spirapid, SPIRON®, TRI-AC® - Rozhraní pro neutrální data

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Napětí 110 - 230 V Frekvenční rozsah 50 - 60 Hz Příkon 0,5 kVA Rozměry VxŠxH 1000 x 800 x 1750 mm Hmotnost 150 kg Měřicí stroj na pásové nože. Vybavení/příslušenství: - Měřicí nástroje - Upínací prostředky - Počítač - Monitor - Tiskárna - Kabina - Technická dokumentace Dedpfxsyhq T Ao Ak Tokn

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Průměr kola - max. 500 mm Hypoidní nastavení ±70 mm Úhel křížení náprav 90° Vzdálenost osy Y 150 - 350 mm Vzdálenost osy Z 120 - 340 mm Rozsah otáček - plynulá regulace 0 - 5000 ot/min. Krouticí moment na vřetenu 57 Nm Djdpfoukitxex Ak Tjkn Kužel 99,2 mm Přítlačná síla - upnutí nástroje 23000 N Brzdný moment max. 93 Nm Celková připojená zátěž 20 kVA Celkový příkon 15 kW Hmotnost stroje cca 6 tun Potřeba místa cca 2,35 x 2,24 x 2,5 m Pracovní rozsah: Průměr diskového kola max. 500 mm Nastavení hypoidy X (v) - ±70 mm Úhel osy - 90° Vzdálenost osy Y (H) kroužkové ozubené kolo/přírubový pastorek vřetena - 150 ... 350 mm Vzdálenost osy Z-(J) pastorek/přírubové ozubené vřeteno - 120 ... 340 mm Vřeteník s pastorkem: Rozsah otáček, plynulá regulace - 0 ... 5000 min-¹ Krouticí moment - 57 Nm při n= 0 ... 1240 min-¹ Krouticí moment - 54 Nm při n= 1240 ... 5000 min-¹ Vnitřní kužel (s adaptérem) - Ø99,2 mm (#39) Tažná síla pro upnutí nástroje max. 23000 N Vřeteník kotoučového kola: Rozsah otáček, plynulá regulace - 0 ... 3000 min-¹ Krouticí moment - 95 Nm při n= 0 ... 750 min-¹ Krouticí moment - 93 ... 24 Nm při n= 750 ... 3000 min-¹ Vnitřní kužel (s adaptérem) - Ø99,2 mm (#39) / (Ø35,6 mm (#14)) Tažná síla - max. 23000 N Maximální točivý moment korunového kola - 93 Nm do 3000 min-¹ Otáčky pastorku při i = 1 : 4 Maximální točivý moment korunového kola - 93 Nm až 1200 min-¹ Otáčky pastorku při i = 1 : 1.6 Maximální točivý moment korunového kola - 59 Nm až 1200 min-¹ Otáčky pastorku při i = 1 : 1 Maximální Elektrická energie: Celková připojená zátěž - 20 kVA (efektivní výkon stroje) Napětí - 3 x 400 V (další na vyžádání) Tolerance napětí - ±10 % Frekvence 50 Hz (jiné na vyžádání)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, průměr kola: 400 mm, celková hmotnost: 4 000 kg, vzdálenost mezi středy: 550 mm, maximální otáčky vřetene: 3 000 ot./min, model regulátoru: Siemens 840 D, TECHNICKÉ ÚDAJE Dkjdpfxjywg Hxj Ak Tjn Maximální průměr kola: 400 mm Průměr obrobku: 36–400 mm Rozteč os: 135–290 mm Max. otáčky vřetena (plynule nastavitelné): 3 000 ot/min Vzdálenost hrotů: 100–550 mm DETAILY STROJE Ovládání: CNC Siemens 840 D Rozměry a hmotnost Zástavbový prostor: cca 2 000 x 3 055 x 2 788 mm Hmotnost stroje: cca 4 000 kg VYBAVENÍ Jednoboká valivá zkouška Dvouboká valivá zkouška Zkouška strukturálního hluku Heli-zkouška při dvoubokém kontaktu Použití až 6 zkušebních saní Nejvyšší přesnost měření a opakovatelelná přesnost Stůl stroje s pohonem obrobku Výkyvná pneumatická jednotka Mazání rozprašováním (typ: Vogel) Odsávání olejové mlhy (typ: Elbaron)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Napětí 110 - 230 V Frekvence 50 - 60 Hz Příkon 0,5 kVA Hmotnost 150 kg Potřebný prostor cca 1,0 x 0,8 x 1,75 m Kontrolní zařízení na profil nožové lišty - Řízení přes PC systém s operačním systémem Windows XP - Digitální pohonové zesilovače, lineární motory a měřicí systémy - Plně automatické určování polohy řezných hran a osy nožové lišty - Měření téměř všech nožových lišt potřebných pro jednotlivé a kontinuální procesy u spirálových kuželových a hypoidních převodovek - Konstrukce stroje optimalizovaná pro nejkratší časy seřízení a přestrojení, stejně jako pro nejvyšší přesnost měření - Kombinované tlačítko pro měření špičky a plochy - Integrovaná zásuvka na příslušenství Dkodpeymfz Sjfx Ak Ten - Klávesnice integrovaná v ploché zásuvce - Ovládací prvky a PC chráněny proti neoprávněnému přístupu uzamykatelným prvkem skříně

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Typ upínatelné žací hlavy (max.) 460 mm Hmotnost žací hlavy (max.) 150 kg Průměr montážního kotouče pro žací hlavy (Ø) 360 mm Montážní kužel pro žací hlavy Jmenovitý průměr Ø 58,227 mm Pojezdová vzdálenost - z 200 mm Zvětšení záznamu diagramu ±10 - ± 500 µm Hmotnost stroje přibližně 2,3 tuny Potřeba místa cca 2 x 1,5 x 2,03 m Ve výrobním procesu spirálových kuželových kol hraje kvalita použitých ozubených řezných nástrojů důležitou roli. použitých nástrojů hraje rozhodující roli. Zejména při vysoké kvality řezání ozubených kol a dlouhé životnosti lze dosáhnout pouze s přesně dosáhnout přesně seřízenými řeznými hlavami. Zařízení pro nastavení a testování frézovacích hlav Oerlikon CS 200 umožňuje rychlé a snadné nastavení jednotlivých nožů. a jednoduché nastavení jednotlivých nožů, kontroluje polohu a dokumentuje a dokumentuje výsledky měření. Postup měření na CNC řízeném testovacím zařízení je následující částečně automatizovaná: Jednotlivé úkony pro provedení činnosti pro provedení sekvence se zobrazují na obrazovce prostřednictvím pokynů pro obsluhu. Polohování jednotlivých nožů v řezací hlavě a výška hrotů nožů jsou je z velké části automatické díky speciální sekvenci a je současně dokumentováno prostřednictvím diagramu doběhu. Následná měřicí sekvence kontroluje radiální polohu vnitřních a vnějších řezných hran všech nožů v řezné hlavě. řezná hlava. Pokud jednotlivé zkušební parametry na nožích neodpovídají. tolerančním specifikacím, lze je individuálně přemístit. Kombinace poloautomatické sekvence nastavení, úkonů nastavení řízených operátorem a automatické seřizovacích úkonů řízených operátorem a automatické měřicí sekvence lze nožové hlavy nastavovat pohodlně, rychle a s vysokou přesností. Sekvence nastavení a testování řízená operátorem - Grafické zobrazení konstrukce řezné hlavy a výsledků měření s kontrolou tolerance kontrola tolerance Dedpew N S E Asfx Ak Tskn - Pokyny pro obsluhu v prostém textu Pokyny pro obsluhu v prostém textu (bez kódovaných informací) - Jednoduché přiřazení výsledků měření k nožům - Dokumentace nastavení a výsledků měření prostřednictvím tiskárny - Sekvence nastavení a testů vhodná pro ARCON®, RSR, Spirapid, SPIRON®, TRI-AC®. - Rozhraní pro neutrální data

Stav: použitý, Elektrody 5,0 x 450 Typ 55 B 10 Supercito E51 Cena za balení -13 balení k dispozici Hmotnost za balení 5,5 kg Dkedsd Emhhepfx Ak Tsn

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Na prodej je kuželové/šroubové převodové ústrojí Oerlikon řady E 37 EX 2, sériové číslo 828499L01.1. Zařízení pochází z funkčního provozu a je vhodné pro zkušební stavy, speciální stroje a průmyslový pohon. Technické údaje (obecné): Výrobce: Oerlikon Typ: E 37 EX 2 Konstrukce: kuželové/šroubové převodové ústrojí Použití: zkušební zařízení, strojírenství, průmyslové pohony Dkodpfx Aeypb Iyek Ton Stav: použité, funkční

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Technické detaily: Průměr kotouče - max.: 275 mm Šířka kolečka: 55 mm Dodpfx Asv N Hilsk Tjkn Modul - max.: 6.5 Modul - min.: 1.5 Face Hobbing - Nepřetržitý proces Nepřetržitý proces: Obrobek a nástroj (obvykle Spiron) se otáčejí současně a všechny zuby jsou vytvořeny v jedné operaci současně. Hlava nože má několik skupin nožů (neuspořádaných do kruhu) Paralelní zub Kónický povrch špičky zubu Postup položky: Obrobek stojí a nástroj (obvykle Arcon) se otáčí a řeže zub ponořením nástroje. Jakmile je zub vyříznut, nástroj se opět vysune ze zubu, obrobek se rozdělí o jednu šířku zubu a další zub se řeže, dokud nejsou všechny zuby hotové. Hlava nože má všechny nože uspořádané v kruhové dráze. Výška kónického zubu Paralelní povrch hlavy zubu Každopádně C28 umí obojí, kolo + pastorek. C28 však musí být „připraven“ pro postup jednotlivých dílů. T.j. systém přímého odměřování + ozubená brzda dílu, osa obrobku + licenční soubor pro výrobu jednotlivých dílů. *

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 285 kg, nosnost: 6 kg, dosah ramene: 1 915 mm, rozsah otáčení: 360 °, výrobce řídicích jednotek: Yaskawa Motoman, model regulátoru: NX100, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, Průmyslový robot Yaskawa Motoman YR-HP20, 6osý robot s řízením NX100, v excelentním stavu na prodej. Model robota: Motoman YR-HP20-B10 Robustní konstrukce, hmotnost 285 kg, nosnost 6 kg, dosah 1915 mm. Rozsah rotace je 360°, což umožňuje univerzální využití v různých pracovních procesech. Součástí balení: robot, řídicí jednotka, kabely, programovací zařízení, návod k obsluze Robot: Yaskawa Motoman YR-HP20-B10 Dsdpfx Aksyhxc Ao Tskn Rok výroby: 2008.08 Nosnost: 6 kg Opakovací přesnost: 0,06 mm Sériové číslo: SBM254-1-3 Řízení: MOTOMAN NX100 ERCS-HP20-AE00 Rok výroby: 2009.02 Napětí: 400 V, 50 Hz Robot Pracovní rozsah: J1: ±180° J2: +155° - 110° J3: +255° - 165° J4: ±200° J5: +230° - 150° J6: ±360° Rychlost pohybu: J1: 170 °/s (2,97 rad/s) J2: 170 °/s (2,97 rad/s) J3: 175 °/s (3,05 rad/s) J4: 355 °/s (6,2 rad/s) J5: 345 °/s (6,02 rad/s) J6: 525 °/s (9,16 rad/s)

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Průměr kola - max. --- mm Šířka kola --- mm Modul - max. --- Modul - min. --- Řízení --- Djdsya Eqaspfx Ak Tjkn Celkový potřebný výkon --- kW Hmotnost stroje cca --- t Prostorové nároky cca --- m

Stav: použitý, Technické údaje: Délka: 1120 mm Výška: 1480 mm Příkon: 500 A Příkon při 100% zatěžovateli: 390 A Příkon: 23 kVA Dodpfx Aewqpl Djk Tskn Svařovací proud: 390 V Hmotnost stroje cca: 234 kg Rozměry stroje: 1,12 x 0,58 x 1,48 m Příkon: 23 kVA Svazek hadic se svařovací pistolí Zemnící kabel *

Stav: použitý, Technické detaily: Svařovací proud: 440V Hmotnost stroje cca: 242 kg Rozměry d x š x v: 1,5 x 0,8 x 1,3m MIG/MAG Ovládání: s 2/4taktním přepínáním s 3x12 svařovacími kroky Dkodpfxovz Advj Ak Ton Chladicí systém: vodou chlazený s nemrznoucí kapalinou ochranný plyn s elektromagnetickým ventilem a redukčním ventilem balení hadic délka 3,6m hlava hořáku zemnící svorka se zemnicím kabelem o délce 4,8m Posuv drátu s pohonem 4 kladek pro průměr drátu: Ø 1,0 mm/Ø 1,2 mm *

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, nosnost: 2 000 kg, Vybavení: nožní dálkové ovládání, 3osý svařovací polohovadlo, nosnost 2 tuny, dobrý stav včetně ručního dálkového ovládání (na přání nožní ovládání) Náklon a rychlost plynule nastavitelné 0,05 - 1,0 ot./min Upínací deska průměr 1,0 metru Výška nakloněná ke středu min. cca 0,7 m, vodorovně 0,9 m Dedsyupgzopfx Ak Tokn Výška nakloněná ke středu max. 1,6 m, vodorovně 1,8 m Délka 2,2 m, šířka 1,35 m

Stav: použitý, 85879, S1500SN, Leybold Vacuum Turbostream, vakuové čerpadlo, Rev2006 AB, SN: S30000625916 Model: 85879 Typ: S 1500 SN Dodpfx Akehc Tldj Tokn Stav: Použité

Stav: použitý, 800040V1444, TURBOVAC T1600, Oerlikon Leybold turbomolekulární pumpa s FU Model: 800040V1444 Typ: TURBOVAC T1600 Stav: Použité Dkedpfxjrfxgbs Ak Tjn Poznámka ke stavu: bez kontaminace

Stav: dobrý (použitý), Stroj je v dobrém stavu. Dkedezb Nfqopfx Ak Ton

Stav: velmi dobrý (použité), Průměr kola - max. 200 mm Šířka kola 300 mm Modul 0,5 - 25 Dodey Umi Ijpfx Ak Tekn Vzdálenost mezi hroty 750 mm Hmotnost stroje cca 0,2 t Potřebný prostor cca 0,8 x 0,6 x 0,6 m Zařízení na kontrolu šneků Kontrola: profilu boků, úhlu generování boků, osové rozteče výšky stoupání, šířky mezery mezi zuby, výšky zubů, házení boky

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Oerlikon Sulzer Metco HVOF povlakovací zařízení DJCE Kompletní systém s hořákem, řídicí jednotkou a podavačem prášku Dksdpfxszb Agbj Ak Ton Možné palivové plyny: propan, ethylen nebo vodík Uskladněno již několik let

Rok výroby: 1985, stav: připraven k použití (použité), Napětí: 380V, odběr proudu: 125/118A, řízení: Philips B2T 6, vybavení: k dispozici hydraulicky ovládaný revolver, uzavřený pracovní prostor se šikmým ložem, upínací hydraulika, potrubí, stav: plně funkční, velmi dobrá mechanická kondice, vizuálně udržovaný, částečně repasovaný, nástrojový revolver: úhlový snímač polohy kompletně vyměněn, revolver podle údajů v technickém listu taktuje naprosto bezchybně a přesně, CNC řízení: napájecí zdroj odborně přepracován, hlavní vřetenový pohon: výkonová část/pohon kompletně přepracovány, se silovým sklíčidlem a základními čelistmi. Prohlídka na místě je možná. Dedpey U Nqnjfx Ak Tokn

Rok výroby: 1984, stav: připraven k použití (použité), Ovládání: Philips B2T, stroj momentálně není provozuschopný, částečně rozebraný, ventilátor hlavního vřetenového motoru byl kompletně vyměněn, hlavní pohon a mechanické skupiny (vřeteník, revolverová hlava, kuličkový šroub) jsou v pořádku, motor osy Z je vadný a byl již odborně demontován, hydraulický upínací válec je potřebný k opravě, případně nutno vyměnit. Prohlídka na místě je možná. Dksdpfxoy Uyf Ne Ak Tsn

Stav: nový, Rok výroby: 2011, celková hmotnost: 1 250 kg, objemový průtok: 630 m³/h, výkon: 15 kW (20,39 k), typ chlazení: voda, maximální otáčky: 2 930 ot./min, typ ochrany (kód IP): IP5K5, Na prodej je nová vakuová pumpa v originálním balení: OERLIKON LEYBOLD VACUUM Technická data: Předvakuová sestava se suchoběžnou předvakuovou pumpou EXTRUVAC III SP630F NOS zboží (new old stock) Elektromotor s vodním chlazením S tlakovým převodníkem VEGA VEGABAR 52 S pružinovým uzavíracím ventilem od AMG-Pesch Manuál v němčině a angličtině Další technické údaje viz obrázky Dsdey D Rbmopfx Ak Tekn

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Různé použité frézy na ozubené hřebeny / skupinové frézy na ozubené hřebeny od různých výrobců Výrobce: Arnold Dold GmbH & Co. KG K dispozici 32 ks fréz na ozubené hřebeny Modul 0,5 – skupinová fréza Modul 0,7 – skupinová fréza Modul 0,9 – povlakování TIN Modul 1 – k dispozici 2 kusy – skupinová fréza Modul 1,25 – skupinová fréza Modul 1,5 – povlakování TIN Modul 1,75 – skupinová fréza Modul 2 – 4drážková – jeden poškozený kus Modul 2 – povlakování TIN Modul 2,5 – 8drážková – jeden poškozený kus Modul 3 – přebroušená Dkedjytrh Eepfx Ak Ten Modul 3 – 7drážková – jeden poškozený kus Modul 3 – 7drážková – přebroušená – BPIII – Ü Modul 3 – povlakování TIN Modul 5 – 4drážková – přebroušená Modul 5 – 4drážková – povlakování TIN Modul 6 – 3drážková – povlakování TIN Modul 6 – 3drážková – povlakování TIN – přebroušená Modul 7 – 3drážková – přebroušená Modul 8 – 3drážková – přebroušená Modul 10 – povlakování TIN Modul 10 – přebroušená – dokončovací fréza Modul 12 – povlakování TIN – dokončovací fréza Modul 12 – jeden poškozený kus Modul 13 – dokončovací fréza Modul 14 – přebroušená Modul 16 – přebroušená Záběrový úhel: 20° BPII-Ü Průměr otvoru [mm]: 40; 50; Drážka [mm]: 10; 12 Šířka [mm]: 32,5; 45,5; 44; 17/21; 16/20; 14/18; 21/25; 18/22; 65/73; 48/57; 31; 66/72; 69/77; 70/78; 60/64; 60/66; 82; 72/80; 82; 40; 39; 47; 52; 56; 64 Vnější průměr [mm]: 169; 140; 141; 200; 150; 198; 195; 199; 197; 201; 200; 219; 192; 191 Výrobce: Saazor – Wälztechnik ZORN GmbH & Co. KG K dispozici 7 ks fréz na ozubené hřebeny Modul 1 – 16drážková – povlakování TIN – jeden poškozený kus Modul 1,5 – 9drážková skupinová fréza; 9 zubů na řadu; 2 – hřebenová fréza; 6 – hřebenová fréza; Modul 10 – povlakování TIN Záběrový úhel: 20° DIN 3972 II – Ü nebo DIN 3972 II Kl. A – Ü Průměr otvoru [mm]: 40 Drážka [mm]: 10 Šířka [mm]: 52/60; 55/85; 60/90; 33/40 Vnější průměr [mm]: 176; 200; 198; 199 Výrobce: Klingelnberg – k dispozici 6 ks fréz na ozubené hřebeny Modul 2,5; 2,75; 3,25; 3,75; 4,5 Záběrový úhel: 20° Průměr otvoru [mm]: 40 Drážka [mm]: 10 Šířka [mm]: 30/38; 28/36; 35/42; 39/47; 44/52 Vnější průměr [mm]: 148; 149; 150 Za všechny technické údaje je vyhrazena možnost tiskových chyb nebo omylů. Cena na vyžádání Prodej výhradně pouze v zemích EU.