Prodej použitých Linde H320 (3 704)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: E1X355B00009, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 6 955 h, nosnost: 32 000 kg, zdvihová výška: 10 000 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 6 950 mm, výkon: 209 kW (284,16 k), délka vidlic: 2 400 mm, pohotovostní hmotnost: 46 100 kg, typ pohonu: Diesel, Vysokozdvihový vozík – naftový Číslo rámu: E1X355B00009 Těžiště nákladu: 1200 Šířka vidlic: 300 mm Tloušťka vidlic: 120 mm Typ stožáru: Duplex Převodovka: Clark-Dana TE17 Stav: Připraveno k použití a plně funkční Technický stav: dobrý Přední pneumatiky, typ: vzduchové Přední pneumatiky, rozměr: 16.00-25 Přední pneumatiky, stav: 80–100 % Zadní pneumatiky, typ: vzduchové Zadní pneumatiky, rozměr: 16.00-25 Zadní pneumatiky, stav: 60–80 % Popis: stroj v dobrém provozním stavu. Boční posuv, zařízení pro nastavení vidlic, Centrální mazání, elektrické zvedání kabiny. Vytápění, plně uzavřená kabina. Csdpfxjzw Rzdj Akzshb

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 7 000 h, nosnost: 3 500 kg, typ paliva: plyn, Z důvodu mnoha nevyžádaných e-mailů / na e-maily se neodpovídá WhatsApp x Linde H35T r.v. 2010, 38 000 motohodin, 5 900 € 1 x Linde H35T r.v. 2007, 7 000 motohodin, 5 900 € Chodpfx Akezd Iuuszjb Vadný zapalovací spínač "ZMĚNY, PŘEPIŠTĚNÍ A MEZITÍMNÍ PRODEJ VYHRAZENY"

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, nosnost: 1 500 kg, zdvihová výška: 3 145 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: duplex, kapacita baterie: 700 Ach, napětí baterie: 48 V, délka vidlic: 1 200 mm, šířka vidlic: 80 mm, tloušťka vidlic: 40 mm, Typ přední pneumatiky: plnopryžové pneumatiky (černé), typ zadní pneumatiky: plnopryžové pneumatiky (černé), Vybavení: boční posuv, kabina, nástavec na vidlice, ochrana hlavy, osvětlení, paletové vidle, Na prodej je použitý elektrický vysokozdvižný vozík Linde E16PH. Vozík je vhodný pro vnitřní přepravu materiálu, nakládku a vykládku a pro použití ve skladových a výrobních prostorech. Vozidlo je vybaveno duplexovým stožárem s maximální výškou zdvihu přibližně 3 145 mm, integrovaným bočním posuvníkem a 48V baterií. Součástí nabídky jsou také prodlužovací vidlice a odpovídající nabíječka. Technické údaje: Výrobce: Linde Model: E16PH Typ: Elektrický vysokozdvižný vozík Nosnost: 1 500 kg při těžišti nákladu 500 mm 1 350 kg při těžišti nákladu 600 mm 960 kg při těžišti nákladu 1 000 mm Stožár: Duplex Výška zdvihu: přibližně 3 145 mm Baterie: 48 V / 700 Ah Nabíječka: Tebetron Puls, 48 V / 100 A Příslušenství: integrovaný boční posuvník Standardní vidlice: přibližně 1 200 × 80 × 40 mm Prodluzovací vidlice: Durwen GVS 10 B, přibližně 2 000 × 100 × 40 mm Pneumatiky: plné gumové Kabina řidiče: ochranný rám s předním a bočními okny Ovládání: sedadlo s nastavitelným sedadlem řidiče a ovládacími páčkami Výbava a rozsah dodávky Elektrický vysokozdvižný vozík Linde E16PH Duplexový stožár Integrovaný boční posuvník Vidlice Prodluzovací vidlice od Durwen Nabíječka Tebetron Puls 48 V / 100 A Ochranný rám/kabina řidiče Osvětlení vpředu Zpětné zrcátko Plné gumové pneumatiky Stav Vozík vykazuje běžné optické známky používání a opotřebení laku. Celkový stav je patrný z obrázků. Prohlídka je možná po předchozí domluvě termínu. Technické funkce lze na místě prověřit. Cjdpozvminofx Akzehb Pokyny k prodeji Prodej se provádí ve stavu, v jakém je na obrázku. Počet provozních hodin a rok výroby prosím doplňte před zveřejněním na základě dokumentů k vozidlu, případně počítadla provozních hodin. Cena a místo určení na vyžádání. Změna vyhrazená. V případě zájmu nás prosím kontaktujte.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 4 685 h, typ paliva: elektrický, Vysokozdvihový vozík Linde E40 P Rok výroby: 2009 Codpfxszyl D Ej Akzohb Odčtené provozní hodiny: 4686 Boční posuv Volná přídavná hydraulika S nabíječkou

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, nosnost: 2 000 kg, Nosník vidlice Stav: připraven k použití a plně funkční Technický stav: dobrý Csdpfxjw Egldo Akzjhb Popis: LINDE 1120 TRIPLEX s bočním posuvem. Rozměry: vnitřní 225 mm, vnější 285 mm, délka 680 mm

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, nosnost: 2 000 kg, Nosič vidlic ISO třída: ISO třída 2 = 1 000 - 2 500 kg Stav: Připraven k použití a plně funkční Technický stav: dobrý Popis: LINDE 1120 TRIPLEX Sideshift Rozměry: Vnitřní 225 mm Vnější 285 mm Délka 680 mm Chodpfsw Erdfox Akzob

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 6 442 h, nosnost: 2 500 kg, zdvihová výška: 4 950 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, výkon: 30 kW (40,79 k), celková výška: 2 300 mm, Vybavení: 3. hydraulická funkce, 4. hydraulická funkce, boční posuv, hydraulicky posuvná kabina, osvětlení, paletové vidle, přípojné zařízení, Dieselový vysokozdvižný vozík LINDE H25D-03 Rok výroby: 1999 Podle počítadla: 6 442 provozních hodin Nosnost: 2,5 tuny Stavební výška: 2,30 metru Výška zdvihu: 4,95 metru 30 kW motor PERKINS!! - Trojitý volný zdvih - Boční posuv - Nastavení vidlic - Kabina s rádiem - Pracovní světlomet - jednoduchý mechanický vysokozdvižný vozík! - ihned připraven k použití! - pěkný vysokozdvižný vozík! Prodejní cena: 9 500,-- Kč (bez DPH) Chodpfx Aezygh Sjkzsb Možná i levná doprava!

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 5 477 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 4 770 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, výkon: 26 kW (35,35 k), celková výška: 2 150 mm, Vybavení: boční posuv, osvětlení, paletové vidle, Dieselový vysokozdvižný vozík LINDE H16D-01 Rok výroby: 2014 Podle počítadla: 5 477 hodin Nosnost: 1,6 tuny Výška konstrukce: 2,25 metru Výška zdvihu: 4,77 metru Motor: 25 kW, VW - Trojitý volnězdvižný stožár - Boční posuv - Kabina s vytápěním - Pracovní světlomet - Ihned připraven k použití! - Originální lak! Chsdszyqfzjpfx Akzeb Prodejní cena: 10 500,– EUR (bez DPH) Možnost levné dopravy!

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, provozní hodiny: 11 708 h, zdvihová výška: 4 450 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, výrobce motorů: Deutz, Pohotovostní hmotnost: 9 490 kg Nosnost: 5 000 kg Stavební výška: 310 cm Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Mayra. = Další volitelné vybavení a příslušenství = - 4 ventily = Poznámky = Linde H50D dieselový vysokozdvižný vozík S duplexim, pracovními světlomety, bočním posuvem, přídavnou hydraulikou. Technické údaje vozíku: Výrobce: Linde Model: H50D Rok výroby: 1990 Odečtené provozní hodiny: 11 708 hodin Nosnost: max. 5 000 kg Výška zdvihu: 4 450 mm Pohotovostní hmotnost: cca 9 490 kg Stavební výška: 310 cm Šířka: 190 cm Motor Deutz, 6-válec Ostatní: Výhodná doprava možná po celé Evropě. Prohlídky jsou možné pouze po předchozí domluvě. Vaše stroje/stavební techniku rádi přijmeme na protiúčet. Chedpfx Akeziwkpszeb Rádi Vám připravíme individuální nabídku financování nebo leasingu (pouze pro podnikatele). V případě dotazů nás kontaktujte. Všechny ceny platí ze skladu 86684 Holzheim. Veškeré údaje jsou nezávazné. Změny, tiskové chyby a předchozí prodej vyhrazeny. Veškerá tvrzení o barvě, výbavě, stavu, vlastnostech atd. nabízených vozidel jsou bez záruky. Právo na tiskové chyby, omyly a předchozí prodej vyhrazeno.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2003, provozní hodiny: 11 688 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 600 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, výkon: 44 kW (59,82 k), pohotovostní hmotnost: 4 680 kg, celková výška: 2 200 mm, Vybavení: 3. hydraulická funkce, 4. hydraulická funkce, osvětlení, přípojné zařízení, Dieselový vysokozdvihový vozík LINDE H30D Rok výroby: 2003 Codpfxszw Dbde Akzehb Podle počítadla 11 688 hodin Nosnost 3 tuny Výška konstrukce 2,2 metru Výška zdvihu 4,6 metru Motor VW, výkon 44 kW - Třístranný zdvihový stožár - 3. a 4. okruh až po nosník vidlic - Polokabina - Rádio a topení - Pracovní světlomet - Ihned připraven k použití - Opticky jako nový! Prodejní cena: 9 500,-- Kč bez DPH Možnost levné dopravy!

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Nabízíme elektrický vysokozdvižný vozík Linde, který vyžaduje opravu. Hmotnost: 2250 kg. Baterie je v dobrém stavu a vozík je funkční. Ovládání zdvihu je nefunkční a boční posuv je zablokovaný. Možnost prohlídky na místě. Cedpfx Akjzx Eg Djzjhb

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 12 220 h, nosnost: 6 000 kg, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 11 080 kg, Linde H60D - Jmenovitá nosnost: 6 000 kg Chjdpfxszww Tmj Akzjb - Celková hmotnost: 11 080 kg - Rok výroby: 2008 - Provozní hodiny: 12 220 h - Typ paliva: naftový

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 4 706 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 3 550 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: duplex, výrobce motorů: VW, typ převodu: hydrostat, stav pneumatik: 90 procent, Typ přední pneumatiky: plnopryžové pneumatiky (černé), typ zadní pneumatiky: plnopryžové pneumatiky (černé), Vybavení: boční posuv, kabina, osvětlení, přední ochrana, TITUL: Vysokozdvihový vozík Linde H16T na LPG | 2019 | 4 706 h | Boční posuv NĚMECKÝ POPIS: Vysokozdvihový vozík Linde H16T / LPG – rok výroby 2019 Na prodej je udržovaný vysokozdvihový vozík Linde H16T na LPG, rok výroby 2019, s pouhými 4 706 provozními hodinami. TECHNICKÁ SPECIFIKACE: • Výrobce: Linde • Model: H16T • Rok výroby: 2019 • Provozní hodiny: 4 706 h • Nosnost: 1 600 kg • Výška zdvihu: 3 550 mm • Pohon: LPG / plynový pohon • Boční posuv • Délka vidlic: 1 200 mm Vozík byl kompletně servisován a technicky zkontrolován, a je okamžitě připraven k použití. • 6měsíční záruka na hlavní komponenty • Možnost výměny • Možnost financování • Dodání v rámci Maďarska • Okamžitě k dispozici ze skladu CENA: 4 200 000 HUF netto + DPH Umístění: Maďarsko AUTOTARG 2005 KFT. Prodej vysokozdvihových vozíků • Pronájem • Servis ANGLICKÝ POPIS: Vysokozdvihový vozík Linde H16T na LPG – rok 2019 Na prodej je dobře udržovaný vysokozdvihový vozík Linde H16T na LPG, vyrobený v roce 2019, s pouhými 4 706 provozními hodinami. TECHNICKÉ ÚDAJE: Chsdpezxhq Eefx Akzeb • Výrobce: Linde • Model: H16T • Rok: 2019 • Provozní hodiny: 4 706 h • Nosnost: 1 600 kg • Výška zdvihu: 3 550 mm • Palivo: LPG • Boční posuv • Délka vidlic: 1 200 mm Vozík prošel kompletním servisem a technickou kontrolou a je připraven k okamžitému použití. • 6měsíční záruka na hlavní komponenty • Možnost výměny • Dostupná možnost financování • Okamžitě k dispozici ze skladu CENA: 11 500 € netto + DPH Umístění: Maďarsko Doprava je možná dle dohody. AUTOTARG 2005 KFT. Prodej vysokozdvihových vozíků • Pronájem • Servis

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2002, provozní hodiny: 4 636 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 5 900 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, výkon: 35 kW (47,59 k), Vybavení: 3. hydraulická funkce, 4. hydraulická funkce, boční posuv, přípojné zařízení, Dieselový vysokozdvižný vozík LINDE H30D-03 Rok výroby 2002 Podle počítadla 4 636 provozních hodin Nosnost 3 tuny Celková výška 2,62 metru Výška zdvihu 5,90 metru 35 kW motor PERKINS!! - Trojitý teleskopický stožár - Boční posuv Chjdpfx Aszw Dczekzsb - 4. okruh až k nosníku vidlic - jednoduchý mechanický vysokozdvižný vozík! - ihned připravený k použití! - pěkný vysokozdvižný vozík! Prodejní cena: 9 500,– Kč (bez DPH) Možnost levné dopravy!

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 4 316 h, nosnost: 5 000 kg, typ paliva: plyn, Vybavení: kabina, Linde H50 T-02 EVO Csdpfjzu D E Rsx Akzohb hydraulický boční posuv, kabina, vyhřívané sedadlo.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 12 000 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 6 605 mm, volný zdvih: 1 700 mm, typ stožáru: triplex, kapacita baterie: 620 Ach, napětí baterie: 80 V, celková hmotnost: 6 110 kg, pohotovostní hmotnost: 4 630 kg, celková výška: 2 900 mm, Vybavení: 4. hydraulická funkce, boční posuv, kabina, Linde E30H-01/600 elektrický vysokozdvižný vozík – s baterií z roku 2022! Výbava: Nosnost: 3 000 kg Chsdpjzw Daysfx Akzob Trojdílný nosný rám Výška zdvihu: 6605 mm Volný zdvih: 1700 mm Celková výška: 2900 mm Baterie 80 V / 5PzS / 620 Ah Vytápění Dvojité pedály Ovládání pomocí centrální páky (LLC) Dodatečná hydraulika pro 2 funkce / 4 ventily Zařízení pro nastavení vidlic 3 LED pracovní světlomety Superelastické pneumatiky včetně baterie a nabíječky Prohlídka možná po dohodě. Doprava může být na přání zajištěna, nakládka je možná na místě.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 394F00438, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 9 935 h, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 4 354 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, délka vidlic: 1 200 mm, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Nosnost: 5 000 kg Výška zdvihu: 4 354 mm Průjezdná výška: 3 050 mm Délka vidlic: 1 200 mm Šířka vidlic, maximální: 1 260 mm Šířka vidlic, minimální: 330 mm TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Typ stožáru: Duplex Počet kol: 4 Typ paliva: Nafta Výrobce motoru: Linde Rozměry a hmotnost Rozměry (délka x šířka x výška): 3 100 x 1 190 x 3 050 mm Provozní hmotnost: 6 655 kg Provozní hodiny: 9 935 h Chodpfx Ajzxci Aokzob VYBAVENÍ Boční posuv Joystick Pracovní světlo Dokumentace Označení CE

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 8 141 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 4 625 mm, volný zdvih: 1 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 121 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický tříkolový vysokozdvižný vozík Chsdpezxvd Hofx Akzsb Těžiště nákladu: 500 Typ stožáru: Triplex Stav: Připraven k provozu a plně funkční Technický stav: dobrý Přední pneumatiky, typ: Superelastik Zadní pneumatiky, typ: Superelastik Napětí baterie: 48 V Kapacita baterie: 625 Ah Rok výroby baterie: 2009 Popis: Boční posuv, Baterie vadná!!! 3. ventil, pracovní světlomet vpředu, ochranná mřížka nákladu, plný volný zdvih.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 7 837 h, nosnost: 2 500 kg, zdvihová výška: 6 925 mm, volný zdvih: 1 650 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, kapacita baterie: 625 Ach, napětí baterie: 80 V, stav pneumatik: 70 procent, celková hmotnost: 5 586 kg, pohotovostní hmotnost: 4 055 kg, celková výška: 2 980 mm, Vybavení: 4. hydraulická funkce, boční posuv, kabina, osvětlení, Linde E25 – elektrický vysokozdvihový vozík s výškou zdvihu 6925 mm! Výbava: Nosnost: 2 500 kg Trojdílný zdvihový stožár Výška zdvihu: 6925 mm Volný zdvih: 1700 mm Cedozw A Hlepfx Akzohb Celková výška: 2980 mm Baterie 80 V / 5PzS / 625 Ah Plně uzavřená kabina s topením Dvojité pedály Centrální ovládání pomocí páky (LLC) Dodatečná hydraulika pro 2 funkce / 4 ventily Nastavovací zařízení vidlic Kaup 3 LED pracovní světlomety Pneumatiky Superelastik včetně baterie a nabíječky Prohlídka po domluvě možná. Na přání lze zajistit dopravu, nakládka na místě možná.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: H2X393U01020, Rok výroby: 2007, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 3 650 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: simplex, stavební výška: 2 500 mm, výkon: 43 kW (58,46 k), výrobce motorů: VW, typ převodu: hydrostat, pohotovostní hmotnost: 4 660 kg, barva: červený, Vybavení: osvětlení, paletové vidle, přípojné zařízení, Rádi Vám vypracujeme nabídku na financování formou leasingu s následným odkupem. Technicky i vizuálně v bezvadném stavu. 3 hydraulické okruhy Vpředu nové speciální pneumatiky (extra velké) Na přání zákazníka lze namontovat boční posuv, stavitel vidlí apod. Chodpezu Abwefx Akzjb Po dohodě provedeme novou UVV zkoušku, servis atd. Dopravu lze zajistit po celé Evropě. Za případné chyby neručíme.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 6 416 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 4 625 mm, volný zdvih: 1 519 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 121 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický tříkolový vozík ISO třída: ISO třída 2 = 1 000 – 2 500 kg Typ stožáru: Triplex Stav: připraveno k provozu a plně funkční Technický stav: dobrý Baterie: 48V Rok výroby baterie: 2017 Csdpfozxkkuox Akzehb Boční posuv, 3. ventil,

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: H2X393W06016, Rok výroby: 2008, nosnost: 3 500 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: simplex, stavební výška: 2 870 mm, výkon: 44 kW (59,82 k), výrobce motorů: VW, typ převodu: hydrostat, pohotovostní hmotnost: 5 070 kg, barva: červený, Vybavení: boční posuv, osvětlení, paletové vidle, přípojné zařízení, Rádi Vám připravíme nabídku financování formou leasingu s následným odkupem. Chjdpjzu Aayofx Akzob Rádi provedeme novou UVV kontrolu, servis apod. Servis může být proveden po dohodě. Dopravu lze bez problémů zajistit po celé Evropě. Bez záruky za případné omyly.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 51X127B00321, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 1 284 h, nosnost: 2 000 kg, typ paliva: elektrický, stavební výška: 2 100 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický plošinový vůz Číslo podvozku: 51X127B00321 Stav: Připraven k použití a plně funkční Technický stav: velmi dobrý Cedpfx Aozywdwskzjhb

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 16 105 h, nosnost: 1 800 kg, zdvihová výška: 4 770 mm, volný zdvih: 1 760 mm, typ paliva: elektrický, stavební výška: 1 950 mm, šířka nosiče vidlic: 1 100 mm, pohotovostní hmotnost: 2 410 kg, celková délka: 1 750 mm, typ pohonu: Elektro, konstrukční šířka: 1 100 mm, Elektrický tříkolový vysokozdvižný vozík Těžiště nákladu: 500 Typ stožáru: žádný Přední pneumatiky typ: plná guma Zadní pneumatiky typ: plná guma Zadní pneumatiky rozměr: 15x4 Baterie napětí: 48V Baterie kapacita: 625Ah Chsdpfeziq U Ijx Akzjb Výrobce baterie: NorthBatt Typ baterie: PzS Rok výroby baterie: 2025 Stav baterie: nový Pracovní světlomet vzadu, pracovní světlomet vpředu, střešní kryt, čelní sklo,

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: H2X391A02327, Rok výroby: 2010, nosnost: 2 000 kg, typ paliva: plyn, výkon: 28 kW (38,07 k), výrobce motorů: VW, typ převodu: hydrostat, pohotovostní hmotnost: 3 395 kg, Vybavení: boční posuv, paletové vidle, přípojné zařízení, Rádi vám vypracujeme nabídku financování formou leasingu s následnou možností odkupu. Chsdpfxjzvgnke Akzob Technicky i vizuálně v bezvadném stavu. Po dohodě zajistíme novou technickou prohlídku, servis atd. Dopravu lze zajistit po celé Evropě. Neodpovídáme za případné chyby.