Prodej použitých Marwis Dpf Duo Premium (2 200)

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, celková délka: 1 200 mm, celková výška: 2 100 mm, celková šířka: 2 500 mm, pohotovostní hmotnost: 750 kg, vstupní napětí: 400 V, kapacita nádrže na vodu: 400 l, doba záruky: 12 měsíce, DPF DUO PREMIUM = ČISTICÍ KABINA + SUŠIČKA NA DPF/FAP FILTRY Tato sada zařízení umožňuje maximální optimalizaci procesu regenerace. Dobře organizovaný operátor zvládne pracovat současně se třemi filtry. Myje Suší Výhody DPF DUO Premium: -> Samostatná sušička zdvojnásobuje pracovní výkon -> Jako jediní nabízíme velký průměr hadice, ke které je připojen filtr DPF. Velký průměr = více vody = účinnější čištění -> Náš systém upevnění filtru neobsahuje prvky umístěné uvnitř trubky DPF filtru, které by blokovaly proud vody. To umožňuje plně využít výkon čerpadla na vodu i vzduch a tím zkrátit dobu regenerace. -> Velká kabina poskytuje volnost při upevnění čištěného filtru. Operátor si díky svým zkušenostem vybírá polohu, ve které bude filtr mýt. -> Ochrana proti příliš vysokému tlaku ve filtru během čištění. -> Ochrana proti nedostatečnému průtoku vzduchu ve filtru během sušení. -> Možnost individuálního nastavení čisticího programu podle kapacity filtru. -> Stabilní uchycení filtru během sušení. -> Třístupňový systém filtrace odpadní vody. -> Regulátor ohřevu vody. -> Izolovaná nádrž na vodu. -> Možnost školení přímo u zákazníka. Zařízení umožňuje odstranění sazí a popela z filtru DPF/FAP bez negativního vlivu na strukturu filtru a obnovuje až 99 % nominální průchodnosti. Naši technologové věnovali maximální pozornost bezpečnosti čistícího procesu a použitých detergentů s ohledem na životní prostředí i obsluhu stroje. Operátor kontroluje filtr kamerou (endoskopem) z hlediska mechanického poškození. Pokud jsou zjištěny známky přetavení, prasknutí keramické vložky nebo jiné viditelné mechanické zásahy do DPF, regenerace není možná. Proces regenerace probíhá v uzavřené komoře vybavené filtry zabraňujícími úniku škodlivých látek do prostoru, kde je umístěn stroj. Voda s čistícím prostředkem cirkuluje v uzavřeném okruhu a je průběžně filtrována, což podstatně prodlužuje životnost lázně. DPF DUO Premium čistí filtry vodou, chemií a vzduchem. Správně nastavená, počítačem řízená sekvence dávkování vody v kombinaci s chemickým přípravkem a vzduchovými impulsy zajišťuje vysokou účinnost regenerace. Bodexm Szqepfx Ancowu Po dokončení čistícího procesu suší další zařízení filtr vzduchem o teplotě 90 °C, což zaručuje kompletní odpaření čistícího roztoku. Po usušení provede stroj finální měření protitlaku. Měření lze provést i před čištěním, což umožňuje pozdější porovnání hodnot před a po čištění. Zařízení je vybaveno tiskárnou pro tisk protokolu z měření. Doba mytí filtru pro osobní nebo dodávkové vozy je 20–40 minut, což umožňuje regeneraci až několika desítek filtrů během 8 hodin. Vysoký výkon v kombinaci s nízkými provozními náklady zaručuje rychlou návratnost investice.

Stav: použitý, najeté kilometry: 454 000 km, výkon: 199 kW (270,56 k), první registrace: 05/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: modrá, typ převodu: mechanický, délka ložné plochy: 6 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, výška ložného prostoru: 600 mm, Rok výroby: 2006, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Renault Premium / 6x2 Platforma 6,30 m + JEŘÁB Bez nehody Bwodpfx Aneydubijcsu VE VÝBORNÉM STAVU! ? ROK VÝROBY: 2006 ? NAJETO: 454 000 km VÝBAVA: ? ABS ? Centrální zamykání ? El. okna ? El. zrcátka ? Posilovač řízení ? Tachograf ? Klimatizace Platforma: 630 x 240 x 60 cm (D x Š x V) NOSNOST: 13 000 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 26 000 kg ROZVOR: 480/135 cm ROZMĚR PNEU: 315/80R22,5 PODVOZEK: PŘEDNÍ: PEROVÉ ZADNÍ: VZDUCHOVÉ JEŘÁB: HIAB 122 B - 2 DUO TEL.: * KUBA - POLSKY, ANGLICKY, NĚMECKY, ITALSKY * SEBASTIAN - POLSKY, NĚMECKY, ITALSKY, ???? * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY? (Rumunsky vyřídíme všechny exportní formality včetně SPZ) ?????: 0048 (Sebastian)

Rok výroby: 2016, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, KS AluKap Duo je stroj určený pro výrobu hliníkových profilů pro rolety s aretovaným pancířem. Automaticky řeže profily na požadovanou délku, spojuje je do pancíře a zajišťuje. Klíčovou funkcí tohoto stroje je schopnost současně provádět několik operací: řezání profilů na míru, jejich spojování do roletového pancíře a aretaci (zajištění), aby se zabránilo jejich posunu po montáži. Elektrické připojení: 3,5 kW, 400 V, 50 Hz. Šířka žaluzie: min. 500 mm – max. 3 500 mm. Tisk etiket (volitelně): 36 x 89 mm. Dopravu stroje zajišťuje kupující. Nabízíme pomoc s nakládkou. Bsdpfxjw Dm Hre Ancswu

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 91 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: SMG25/2-S2H-2x085-603/0,48, tlak: 3 lišta, provozní tlak: 5 lišta, celková šířka: 1 500 mm, celková výška: 1 700 mm, celková délka: 2 500 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 500 kg, vnitřní šířka: 650 mm, vnitřní délka: 450 mm, vnitřní výška: 550 mm, vstupní proud: 1 A, vstupní napětí: 400 V, požadovaná šířka: 1 500 mm, konstrukční šířka: 1 000 mm, požadavek na délku prostoru: 3 000 mm, potřebná výška: 2 000 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, kabina, kompresor, osvětlení, MHG tryskací zařízení SMG 25 DUO, ruční tryskací komora s dvojitou kabinou. Nabízíme toto téměř nové tryskací zařízení MHG SMG25/2-S2H-2x085-603/0,48, vyrobené v roce 2025. Téměř nové: zakoupeno v září 2025 společností MHG jako druhé zařízení, a proto je bohužel používáno jen velmi málo. Aktuálně 91 provozních hodin za 12 měsíců. Identifikační číslo: SMG25/2-S2H-2x085-603/0,48 Objednací číslo: 2025-105286 Sériové číslo: 11429/07/25 Barva zařízení: RAL 7024 Napájecí napětí: 230/400 V Frekvence: 50 Hz Fáze: 3 fáze + N + PE Jmenovitý proud L1: 0,9 A Jmenovitý proud L2: 0,8 A Jmenovitý proud L3: 0,8 A Bjdpfsz Eq Epex Ancswu Pojistka: 3 × C 16 A Verze schématu zapojení: 1.2.5 DEU Verze PLC programu: 1.2.6 DEU Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete více informací, neváhejte nám napsat nebo zavolat. ----- MHG tryskací zařízení SMG 25 DUO, ruční tryskací komora s dvojitou kabinou. Téměř nové: zakoupeno v září 2025 společností MHG jako druhé zařízení, a proto je bohužel používáno jen velmi málo. Aktuálně 91 provozních hodin za 12 měsíců. Další podrobnosti budou poskytnuty v případě vážného zájmu. TYPICKÉ OBLASTI POUŽITÍ Precizní mechanika Zdravotnická technika Extrémně malé, přesné komponenty Laboratorní aplikace Výroba nástrojů PRACovní PROSTOR 650 x 450 x 550 mm (Š x H x V) TRYSKACÍ PROSTOR Prachotěsná komora s podtlakem, vyrobena z robustní ocelové konstrukce PRACOVNÍ RUKAVICE Speciální guma, odolná proti oděru, vnitřní strana z bavlny, pevně připevněná ke komoře, zabraňuje úniku prachu DVÍŘKA Dvě boční dvířka, prachotěsně uzavíratelná, dvouvrstvá, s pěnovou výplní pro tlumení hluku, uzamykatelná, s elektrickou pojistkou pro odpojení, systém pro rekuperaci tryskacího média s optimalizovaným systémem MHG. OVLÁDÁNÍ Oddělené pro každý pracovní prostor, spínač ZAP/VYP pro odsávání a osvětlení, regulátor tlaku, manometr a nožní spínač POHLÉDOVÉ OKNO Bezpečnostní sklo, 500 x 320 mm, vyměnitelné bez použití speciálního nářadí OSVĚTLENÍ TŘYSKACÍHO PROSTORU Nízká opotřebitelnost, externí montáž, velmi dobré osvětlení pomocí zářivky, volitelně LED osvětlovací jednotka MHG TŘYSKACÍ PISTOLE Vysoce výkonná tryskací pistole, systém MHG, s optimální účinností, ovládání pomocí nožního pedálu, dodává se s tryskacími tryskami různých velikostí a materiálů. TRYSKACÍ TRYSKY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Pro čištění ošetřených obrobků a tryskacího prostoru. FUNKCE ÚSPORY ENERGIE – INTEGROVÁNA VE VŠECH MHG TŘYSKACÍCH KOMORÁCH: Přehledně uspořádané v těle lampy: Tlačítko ZAP/VYP pro světlo Tlačítko ZAP/VYP pro ventilátor odsávání Obě funkce mají samostatné časovače úspory energie (nastavitelné v LOGO). Standardní nastavení je 5 minut pro osvětlení a 10 minut pro odsávání. Pokud se tryskací komora nepoužívá, po pěti minutách se automaticky vypne osvětlení a po deseti minutách odsávání. Obě funkce se jednoduchým stisknutím nožního pedálu znovu aktivují, aniž by bylo nutné tryskací komoru ručně znovu zapínat. Při otevření dvířek komory se automaticky zapne osvětlení a časovač úspory energie se znovu spustí. Kontrolka údržby: Na ovládacím panelu se nachází kontrolka „Údržba“. Tato kontrolka bliká po 1000 provozních hodinách a je resetována servisním technikem. Dodržováním intervalů údržby je tryskací komora vždy udržována v technicky optimálním stavu. www.mhg-strahlanlagen.de/de/strahlanlagen/handstrahlkabinen/smg- 25-duo/

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 630 mm, pojezd osy Y: 730 mm, pojezd osy Z: 860 mm, rychloposuv osa X: 120 m/min, rychloposuv osy Y: 120 m/min, rychloposuv osy Z: 120 m/min, posuvová délka osa X: 630 mm, délka posuvu osy Y: 730 mm, délka posuvu osy Z: 860 mm, posuv v ose X: 120 m/min, posuv osy Y: 120 m/min, posuvová rychlost osy Z: 120 m/min, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 70 kVA, točivý moment: 1 400 Nm, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: 840D SL, výška obrobku (max.): 640 mm, maximální průměr obrobku: 700 mm, hmotnost obrobku (max.): 290 kg, celková výška: 3 650 mm, celková délka: 5 650 mm, celková šířka: 3 560 mm, šířka stolu: 400 mm, délka stolu: 400 mm, zatížení stolu: 290 kg, maximální otáčky: 80 ot./min, celková hmotnost: 25 000 kg, vzdálenost mezi vřeteny: 720 mm, počet vřeten: 2, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 112, délka nástroje: 550 mm, průměr nástroje: 75 mm, hmotnost nástroje: 12 000 g, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, Na prodej je vysoce výkonné CNC obráběcí centrum MAG SPECHT 500 DUO LIMO PW se dvěma vřeteníky, rok výroby 2017, s automatickým měničem palet a 5-osým obráběním. Stroj byl v poslední době používán jen minimálně a v současné době není součástí běžné výroby. Je stále připojen k elektrické síti, takže je možné si jej po předchozí domluvě prohlédnout za provozu. Výrobce: MAG / FFG Model: MAG SPECHT 500 DUO LIMO PW Rok výroby: 2017 Stav: velmi dobrý (originální fotografie z 15.09.2026) Provozní hodiny: 17 690 h ID kategorie: 1458 ID typu: 4166 Typ stroje: Univerzální obráběcí centrum Technické údaje: Rok výroby: 2017 Číslo stroje: X.0112.6258 Řídicí systém: Siemens 840D SL Počet vřeteníků: 2 Obrábění: 5-osé Provedení: LIMO PW Automatický měnič palet Upínání nástrojů: HSK-A63 Pojezd X: 630 mm Pojezd Y: 730 mm Pojezd Z: 860 mm Rychlost os X/Y/Z: až 120 m/min Vzdálenost mezi vřeteníky: 720 mm Osy B/A: až 80 ot./min Rozsah otáčení osy B: 360° x 0,001° Velikost palety: 400 x 400 mm Nosnost stolu/palety: 2 x 290 kg Max. moment při 90°: 1 400 Nm Max. výška obrobku a přípravku s automatickým měničem palet: 640 mm Max. rozměry obrobku/přípravku: 2 x 700 mm Magazín nástrojů: 112 pozic pro nástroje HSK-A63 Průměr nástroje při plném obsazení: 75 mm Průměr nástroje s volnými pozicemi: 230 mm Max. délka nástroje: 550 mm Max. hmotnost nástroje: 12 kg Celková hmotnost nástrojů v magazínu: max. 420 kg Přesnost / měřicí systém: Systém měření dráhy X/Y/Z: 0,0001 mm Přesnost polohy: 0,005 mm Opakovatelnost polohy: 0,004 mm Rozměry stroje: Šířka: cca 3 560 mm Délka: cca 5 650 mm Výška: cca 3 650 mm Bwsdpfx Aoz Ar E Isnceu Hmotnost stroje: cca 22 000–25 000 kg Elektrický jmenovitý výkon dle štítku: 70 kVA Provozní napětí: 400 V / 50 Hz Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete více informací, neváhejte nás kontaktovat. Prohlídka za provozu po předchozí domluvě je možná v 36199 Rotenburg an der Fulda. Technická dokumentace je k dispozici. Prodej ze stávajícího místa. Demontáž, nakládka a doprava po dohodě. Vyhrazujeme si právo na prodej, chyby a změny technických údajů.

Rok výroby: 2023, stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Přehled Vlastnost Hodnota specifikace Objem 700 litrů (24,7 stop kubických) Úložná kapacita Až 528 standardních kryoboxů o rozměru 2 palce Rozsah teplot −86 °C až −50 °C Vnitřní rozměry (Š×H×V) 890 × 605 × 1300 mm Vnější rozměry/rozměry krytu (Š×H×V) 1110 × 938 × 1966 mm (přibližně 44 × 37 × 77 palců) Hmotnost 288 kg (přibližně 700 liber) Napájení 230 V, 50 Hz (konfigurace pro EU) Úroveň hluku 47 dB(A) Klíčové technické vlastnosti • Tepelná izolace: Vysoce účinné vakuové izolační panely (VIP) v kombinaci s polyuretanovou pěnou. • Ekologická chladiva: Šetrná chladiva R-290 a R-170. • Zabezpečení při výpadku proudu: Dlouhá doba zahřívání; vzorky zůstávají zcela zmrazené po dobu více než 30 hodin v případě poruchy systému nebo výpadku napájení. • Profil zahřívání: Trvá 360 minut, než se teplota zvýší z −86 °C na −50 °C bez zátěže. • Konfigurace komory: Obsahuje 3 nastavitelné police z nerezové oceli, čímž vznikají 4 samostatné vnitřní prostory s izolovanými vnitřními dvířky. • Řízení přístupu: Ergonomická vnější rukojeť integrovaná s bezpečný zámkem. • Datová konektivita: Vestavěná rozhraní USB a Ethernet pro snadný přenos dat pro sledování vzorků. • Shoda s normami a certifikace: Certifikace ENERGY STAR®, ISO 14001, označení UL, cUL a UKCA. V dobrém provozním stavu. Prohlédněte si také naše další nabídky. Bwjdpfxoz Ikq Re Anceu

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, pojezdová dráha osy X: 510 mm, pojezd osy Y: 600 mm, pojezd osy Z: 700 mm, rychloposuv osa X: 70 m/min, rychloposuv osy Y: 70 m/min, rychloposuv osy Z: 70 m/min, posuvová délka osa X: 510 mm, délka posuvu osy Y: 600 mm, délka posuvu osy Z: 700 mm, posuv v ose X: 70 m/min, posuv osy Y: 70 m/min, posuvová rychlost osy Z: 70 m/min, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 63 kVA, točivý moment: 900 Nm, výška obrobku (max.): 490 mm, maximální průměr obrobku: 535 mm, hmotnost obrobku (max.): 200 kg, celková výška: 3 470 mm, celková délka: 4 150 mm, celková šířka: 3 120 mm, zatížení stolu: 200 kg, průměr otočného stolu: 450 mm, maximální otáčky: 80 ot./min, celková hmotnost: 18 000 kg, vzdálenost mezi vřeteny: 540 mm, počet vřeten: 2, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 112, délka nástroje: 550 mm, průměr nástroje: 75 mm, hmotnost nástroje: 12 000 g, vstupní napětí: 400 V, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, Nabízíme toto velmi dobře zachovalé dvouvřetenové 5osé obráběcí centrum MAG SPECHT 450 DUO, rok výroby 2018. Výrobce: MAG / FFG Typ stroje: SPECHT 450 DUO Rok výroby: 2018 Stav: velmi dobrý Provozní hodiny: 15 908 hodin Číslo stroje: X.0112.6552 Číslo zakázky: E.7500194.001 Číslo elektrického schématu: E.7500194.001 Umístění: 36199 Rotenburg an der Fulda, Německo Prohlídka: možná pod napětím Stroj je navržen jako vysoce produktivní dvouvřetenové obráběcí centrum pro sériovou výrobu a je vybaven 5osým obráběním, dvěma pracovními vřeteny a držákem nástrojů HSK-A63. Technické údaje: Rok výroby: 2018 Číslo stroje: X.0112.6552 Počet vřeten: 2 Obrábění: 5osé Držák nástrojů: HSK-A63 Pojezd X: 510 mm Pojezd Y: 600 mm Pojezd Z: 660 / 700 mm Rychlost os X/Y/Z: až 70 m/min Rozteč vřeten: 540 mm Osy B/A: až 80 ot./min Rozsah otočení osy B: 360° x 0,001° Průměr stolu: 2 x 450 mm Nosnost stolu: 2 x 200 kg Max. vnější rozměr obrobku/přípravku: 2 x 535 mm Max. výška obrobku a přípravku: 490 mm Max. moment při 90°: 900 Nm Magazín nástrojů: 112 pozic pro nástroje HSK 63 Průměr nástroje při plném obsazení: 75 mm Průměr nástroje s prázdnými pozicemi: 140 mm Max. délka nástroje: 550 mm při předním uchycení Max. hmotnost nástroje: 12 kg Celková hmotnost nástrojů v magazínu: max. 420 kg Přesnost / měřicí systém: Měřicí systém pojezdu X/Y/Z: 0,0001 mm Přesnost polohy: 0,005 mm Bjdpfx Anez Ar H Sscowu Opakovatelnost polohy: 0,004 mm Rozměry stroje: Šířka: cca 3 120 mm Délka: cca 4 150 mm Výška: cca 3 470 mm Hmotnost stroje: cca 16 000–18 000 kg Elektrický jmenovitý výkon podle štítku: 63 kVA Provozní napětí: 400 V / 50 Hz Stroj je možné po předchozí domluvě prohlédnout pod napětím v místě umístění v Rotenburgu an der Fulda. Technická dokumentace je k dispozici. Prodej z místa umístění. Změny a chyby v technických údajích vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme tuto použitou frézku vhf CAM 1010 Premium, rok výroby 2012. Výrobce: vhf Model: CAM 1010 Premium Rok výroby: 2012 Bwodpfx Ajz D U Hujnceu Stav: použitá ID kategorie: 1175 ID typu: 790 Typ stroje: Frézka Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete více informací, neváhejte nám napsat nebo zavolat.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 107731, Vybavení: chladicí jednotka, (Sdělte nám prosím svou nabídkovou cenu) Bjdpfx Ajzzc U Djncswu Prodej pouze v rámci Evropy, včetně Turecka Cena bez obalu; podmínka dodání: (umístění stroje) ===== Technické údaje viz příručka. Veškerá záruční práva jsou vyloučena. Na správnost technických údajů a rok výroby, na úplnost příslušenství a nářadí, a za dodržení všech bezpečnostních požadavků a požadavků na ochranu životního prostředí uvedených v předpisech o prevenci nehod. Zákaz prodeje soukromým osobám. Prodej pouze v rámci Evropy včetně Turecka Cena bez obalu; dodací podmínka: FCA (umístění stroje) ===== Technické údaje viz prospekt v příloze. Vedoucí jazyk německého textu. Bez jakýchkoli záruk a garancí, včetně kompletnosti nářadí a příslušenství, jakož i ekologických a bezpečnostních předpisů. Zákaz soukromého prodeje.

Rok výroby: 2006, stav: použitý, 6 zásobních nádrží na pivo, výrobce DUOTank, objem každé 10 hl, tlak 3 bary, ale bez dokumentace. Každá sada obsahuje 2 nádrže umístěné nad sebou v rámu, nádrže jsou izolované, s tlakovými armaturami, hrdlem pro kvasinky, Bwjdezkah Hspfx Ancju 1 rozprašovací hlavice s víkem pro kontrolní otvor pro všechny nádrže. Rok výroby 2006/2007.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 99582017668, průměr uchycení: 100 mm, celková šířka: 510 mm, celková délka: 2 264 mm, celková výška: 2 035 mm, vstupní napětí: 230 V, celková hmotnost: 300 kg, délka stolu: 1 294 mm, šířka stolu: 510 mm, výška stolu: 800 mm, pojezdová dráha osy X: 400 mm, pojezd osy Z: 400 mm, připojení stlačeného vzduchu: 8 lišta, Vybavení: dokumentace / manuál, Zařízení pro přednastavení nástrojů se nachází v našem ukázkovém centru a bylo používáno pro demonstrační účely. Zařízení je v perfektním stavu, protože bylo používáno pouze pro demonstrace. Technické údaje: Rok výroby: 2023 Rozsah měření osy Z: 400 mm Průměr osy X: 400 mm Bwedjz D Ax Eepfx Ancju Délka ramene osy X: 100 mm Systém spodní skříně „premium“, včetně magnetické tabule a přihrádky na 6 adaptérů (nástrojů). Včetně vložek SK50. SK50: SK, BT, BBT, ANSI, CAT 40 Další příslušenství: Pneumatická brzda vřetena Balíček „premium technologie“ Horní osvětlení – nastavitelné horní osvětlení pro kontrolu řezné hrany Hledací nástroj – pro rychlé nalezení řezné hrany nástroje Ovládání dotykem – inteligentní senzorové ovládání pro pohyb os Ruční jemné nastavení Doručení: osobní odběr

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, upínací síla: 9 000 kN, Vybavení: dokumentace / manuál, _ENGEL DUO 1800H/1800M/900 WP 2FCLS – Úplné technické parametry_ Rok výroby: 2015 Řídicí systém: CC300 Upínací síla: 9 000 kN (900 t) Systém QMC: Otvory pro šrouby _— Upínací jednotka —_ Min. výška formy: 1 300 mm Max. výška formy: 2 100 mm Rozměry desky (V × Š): 1 850 × 1 810 mm Rozteč sloupů (V × Š): 1 420 × 1 170 mm Otevírací zdvih: 1 800 mm Polohovací kroužek – pevná deska: Ø 250 mm Polohovací kroužek – pohyblivý stůl: Ø 250 mm Max. celková hmotnost nástroje: 21 000 kg _— Vstřikovací jednotka 1 —_ Poměr L/D: 20 Průměr šneku: Ø 60 mm Objem válce: 763 cm³ Bwedpfjz Az Iaox Ancsu Rychlost vstřikování: 317 cm³/s Max. hydraulický tlak: 180 bar Max. specifický tlak: 1 960 bar Zdvih šneku: 270 mm Max. otáčky šneku: 253 ot./min _— Vstřikovací jednotka 2 —_ Poměr L/D: 20 Průměr šneku: Ø 60 mm Objem válce: 763 cm³ Rychlost vstřikování: 317 cm³/s Max. hydraulický tlak: 184 bar Max. specifický tlak: 1 960 bar Zdvih šneku: 270 mm Max. otáčky šneku: 253 ot./min _— Forma / příslušenství —_ Pevná jádra desky: 1 Jádra pohyblivé desky: 1 + 4 na otočném stole Zóny horkého vtoku: 16 Zóny sekvenčního řízení: 48

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Vstřikovací stroj ENGEL DUO 11050/2300 Rok výroby: 2004 Provozní hodiny: 70 029 h Typ: hydraulický dvouplošný vstřikovací stroj, velkorozměrový Uzavírací jednotka • Upínací síla: 23 000 kN / 2300 t • Rozměry upínacích desek: 2900 × 2500 mm • Vzdálenost mezi sloupky: 2000 × 1600 mm • Minimální výška formy: 700 mm • Maximální výška formy: 1890 mm • Maximální šířka otevření: 3800 mm Vstřikovací jednotka • Průměr šneku: 135 mm • Objem vstřiku: 8870 cm³ • Hmotnost vstřiku pro PS: 8071 g • Maximální tlak vstřiku: 1600 barů • Šnek: vyměněn v roce 2011 • Provedení šneku: zesílené, přizpůsobené pro zpracování speciálních materiálů Doplňkové vybavení • Magnetické desky pro upevnění formy – funkční a připravené k provozu • Počet hydraulických jader: 2 • Počet zón ohřevu formy / horkých kanálů: 36 • Počet hydraulických kaskád: 10 • Možnost naklápění formy Bwodpfx Aozvwl Tenceu • Robot: není součástí Magnetický systém upevnění formy Stroj je vybaven funkčními magnetickými deskami, které umožňují rychlé upevnění a výměnu formy. Systém je funkční a představuje významné doplňkové vybavení stroje, zejména při častých změnách form. Hmotnost stroje • Hmotnost hlavní jednotky: cca 113 t • Hmotnost řídicí skříně a doplňkových prvků: cca 18 t • Celková orientační hmotnost: cca 131 t

Rok výroby: 2022, stav: použitý, Míchací zařízení, spirálový hnětač Diosna WH 240 E Premium, hygienické provedení Dostupné od poloviny ledna 2026 Složky: Bsdpsz A Smisfx Ancewu 2x Diosna WH 240 E, spirálový hnětač s výpustí ze dna 1x násypka se šnekovým dávkovacím systémem pro zpracování zbytků těsta a pásovou linku 1x zvedací sklápěč HK 300 1x mísa s transportním/manipulačním systémem těsta 1x řídicí skříň Včetně bezpečnostního oplocení Technické údaje: Rok výroby: 2022 Výkon těsta: 1 800 kg/h (≥ TA 154, ≤ TA 180) Maximální výkon na dávku: 240 kg těsta Maximální výkon na dávku: 150 kg mouky Počet dávek: 7,50 dávek/h Doba cyklu/vedlejší čas: 8 / 1 min Maximální doba hnětení na jeden hnětač: 11 min Doba plnění hnětače: 4 min Řízení pomocí PLC s dotykovým panelem a 19“ displejem S frekvenčním měničem pro mísu a spirálu (rychlosti regulovatelné) S teplotním čidlem Opláštění stroje tryskané skleněnými kuličkami a minimalizované Hnětač je navržen pro mokré čištění v oblasti nízkého tlaku (IP65) Popis zařízení Uvedený míchací systém se skládá ze dvou spirálových hnětačů s hygienickým provedením, z jedné mísiče s transportním zařízením, z automatického systému vracení těsta včetně vážení a ze sklápěcího zařízení s funkcí vyklápění. Přísady lze dávkovat do mísy pomocí plnicích trychtýřů na víku hnětače. Zbytky těsta se přidávají pomocí příslušných plnicích trychtýřů s pneumatickými víky. Do těchto trychtýřů lze přidávat i ručně. Vykládání těsta do vozíku s mísou probíhá pomocí elektricky řízeného otvoru mísy. Spirálový hnětač DIOSNA s hygienickým provedením se ovládá a řídí pomocí řídicího systému PLC včetně dotykového panelu.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, ENGEL DUO 7050/1000 + Viper 120 RC300 Rok výroby: 2015 TECHNICKÉ ÚDAJE: • Upínací síla: 1 000 tun Rozteč sloupů 1 420 × 1 170 mm • Vstřikovací jednotka: 7050 • Průměr šneku: 105 mm • Poměr L/D: 22 • Bimetalický válec • Řízení: ENGEL CC300 • Servohydraulika ENGEL ecodrive SHV2 • Napájení: 3×400 V + N + PE / 50 Hz VOLITELNÁ VYBAVENÍ: • 2× hydraulické vytahovače jader na pevné desce • 4× hydraulické vytahovače jader na pohyblivé desce • Celkem: 6× hydraulických vytahovačů jádra • Vytahovače jader s uzavíracími ventily a přetlakovou pojistkou • Euromap 13 • 24zónové řízení horkých vtoků • Max. topný výkon horkého kanálu: 50 kW • Euromap 14 • Řízení 6 hydraulických ventilových uzávěrů • Středový průměr: 250 mm • Průchozí otvor v pohyblivé desce: 250 mm • Hydraulická uzavírací tryska • Elektrický pohon šneku • Keramické ohřívače válce • Izolace válce • Rozhraní pro dávkovací/barvicí jednotku • Samostatné připojení chladicí vody pro stroj a formu • 20× regulátory průtoku, 0–30 l/min • Okruhy pro regulaci teploty formy až do 95 °C / 6 bar • Monitorování procesu pomocí PD-Graphic • Sledování spotřeby energie pomocí systému Ecograph • Ethernet + USB • Záznam procesních dat ROBOT: ENGEL Viper 120 RC300 • Max. nosnost: 21 kg • Zdvih v ose X: 1 200 mm • Zdvih v ose Y: 1 900 mm • Zdvih v ose Z: 4 280 mm • Servoosy A/B/C, 70 Nm • Automatické centrální mazání Bedezxy Szspfx Ancjwu • Přídavné vakuové a stlačenovzdušné okruhy • Ruční ovladač C70 s 7” dotykovým displejem DOPRAVNÍK: ENGEL FB100 • 3 000 × 1 100 mm • Rychlost pásu: 6 m/min • Nastavitelná výška: 1 000–1 200 mm • Bezpečnostní tunel • Fotoelektrický senzor Včetně bezpečnostního oplocení a integrovaného rozhraní pro robota.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, Vstřikovací stroj ENGEL DUO 5160/700 Rok výroby: 2018 Provozní hodiny: 54 823 h Technický stav: Velmi dobrý, stroj po rozsáhlé opravě dílčích komponent, připraven k dalšímu provozu. Uzavírací jednotka Upínací síla: 7 000 kN (700 tun) Rozměry upínacích desek: 1510 × 1440 mm Prostor mezi sloupy: 1100 × 960 mm Minimální výška formy: 450 mm Maximální výška formy: 950 mm Maximální rozměr otevření: 1850 mm Zdvih vyhazovače: 250 mm Vstřikovací jednotka Průměr šneku: 80 mm Objem vstřiku: 2061 cm³ Hmotnost vstřiku (PS): 1916 g Maximální tlak vstřiku: 2300 bar Elektrohydraulické vybavení Výkon motoru čerpadla: 109 kW Výkon ohřívačů: 40,7 kW Rozměry a hmotnost Rozměry (délka × šířka × výška): 8,20 × 2,78 × 2,32 m Hmotnost stroje: přibližně 20 tun Provedené servisní práce Stroj byl podroben nákladným servisním pracím, což výrazně zvyšuje jeho hodnotu a snižuje provozní riziko pro budoucího uživatele. V poslední době bylo provedeno: ✅ Nové hydraulické čerpadlo P1 – stále v záruce. ✅ Nový ovládací panel ENGEL – stále v záruce. Bodpfxozqdagj Ancjwu ✅ Výměna 4 ložisek lineárního vedení uzavírací jednotky.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2026, Karstens K11 650 Premium Retrofit kruhová bruska Výrobce: Karstens Technické údaje: Vzdálenost mezi hroty: 750 mm Výška hrotů: 180 mm / (250 mm = volitelně) Hmotnost obrobku: 100 kg na konzole, 250 kg mezi hroty Průměr brusného kotouče: 400 mm nebo 500 mm (vnější brusný kotouč) Vřeteno obrobku: MK 4, plynule nastavitelný rozsah otáček 30–450 ot/min, rozsah natáčení 0–90 ° Koník: MK4, posuv pinoly 45 mm, korekce válce Síla pinoly: 200–600 N ručně, (až 2500 N možné, nastavitelně = volitelně) Sklon stolu: 12,5° Rozsah posuvu osy: 80 mm Rychlý posuv: 50 mm Hrubé nastavení na vzduchovém polštáři: 280 mm Motor vnějšího brusného vřetena: 4 kW / (5,5 kW = volitelně) Plynulé nastavení otáček kotouče potenciometrem Motor vnitřního brusného vřetena: 2,2 kW Motor vřetena obrobku: 1,1 kW Hydraulický motor: 1,5 kW Mazací motor: 0,1 kW Hydraulická nádrž: 80 litrů Hmotnost stroje: netto 3500 kg Pohyb posuvu přes stejnosměrný motor Rychlé nastavení brusného vřeteníku pomocí vzduchového polštáře pro rychlé a bezpečné nastavení brusné polohy. Samostatný pohon pro vnější a vnitřní broušení. Plně automatický pracovní cyklus, posuv přes otočný ovladač: Rychloposuv vpřed, rychloposuv zpět, broušení, zastavení posuvu, mym-posuv. Automatický podélný brusný cyklus Centrální chlazení všech brusných míst Vřeteno obrobku s plynule nastavitelným pohonem pro rotaci a zajištění vřetena. Digitální posuvové řízení se Siemens panelem a Siemens PLC pro podélné broušení a zápichové broušení, nastavení návratu, hodnoty posuvu, posuvy, časy zapalování, prázdné zdvihy, kompatibilní se starým řízením posuvu Karstens, s barevným dotykovým panelem Siemens Bwodpfjiv Audjx Ancsu Odměrné pravítko v osách X a Z, značka HEIDENHAIN. Podobné Weiss/EMAG/GP-kruhové brusky/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dannobat/B ahmüller/Fortuna

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2026, Karstens K11 1000 Premium Retrofit kulatá bruska Bwodjh Rimmspfx Ancsu Výrobce: Karstens Technická data: Vzdálenost mezi hroty: 1100 mm Výška hrotu: 180 mm / (250 mm = volitelné) Hmotnost obrobku: 100 kg upnutých na konci, 300 kg mezi hroty Průměr brusného kotouče: 400 mm nebo 500 mm (vnější brusný kotouč) Vřeteno obrobku: MK 4, plynule nastavitelné otáčky 30–450 ot/min, výkyvný rozsah 0–90° Koník: MK4, posuv pinoly 45 mm Síla pinoly: 200–600 N ručně (možné až 2500 N, nastavitelné = volitelné) Nastavení úhlu stolu: 10 stupňů Posuv upínací vřetena: 80 mm Rychloposuv: 50 mm Hrubé nastavení vzduchovým polštářem: 280 mm Vnější brusný vřetenový motor: 4 kW / (5,5 kW = volitelné) Plynulé nastavení otáček brusného kotouče potenciometrem Vnitřní brusný vřetenový motor: 2,2 kW Motor vřetena obrobku: 1,1 kW Hydraulický motor: 1,5 kW Mazací motor: 0,1 kW Hydraulická nádrž: 80 litrů Hmotnost stroje: netto 3 800 kg Posuvný pohon přes stejnosměrný motor Rychlé a bezpečné přestavování polohy brusného vřetena díky vzduchovému polštáři Samostatný pohon vřeten pro vnější a vnitřní broušení Plně automatický pracovní cyklus, posuv řízený galetovým přepínačem: rychloposuv vpřed, rychloposuv zpět, broušení, zastavení posuvu, posuv mym Automatický podélný brusný cyklus Centrální chlazení pro všechny brusné oblasti Vřeteník obrobku s plynule nastavitelným pohonem pro poháněné i zajištěné vřeteno. Nová digitální řídicí jednotka posuvu se Siemens panelem a PLC Siemens pro podélné a zapichovací broušení, zadávání parametrů pro návrat, množství posuvu, rychlost posuvu, doba jiskření, prázdné huby, kompatibilní se starým řízením Karstens, s barevným dotykovým panelem Siemens podobně jako Weiss / EMAG / GP-rovinné brusky / Studer / Kellenberger / Schaudt / Tschudin / Tacchella / Dannobat / Bahmüller / Fortuna

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2024, upínací síla: 27 000 kN, Engel DUO 36060/2700 TECH (2024) Bwedpfx Aozvc N Rjncju

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2026, Karstens K11 1000 Premium Retrofit univerzální hrotová bruska na kulato Výrobce: Karstens Technické údaje: Vzdálenost mezi hroty: 1100 mm Výška hrotu: 180 mm (250 mm volitelně) Hmotnost obrobku: 100 kg na konzole, 300 kg mezi hroty Průměr brusného kotouče: 400 mm nebo 500 mm (vnější brusný kotouč) Vřeteno obrobku: MK 4, plynule nastavitelná otáčky 30–450 ot/min, natáčení 0–90° Koník: MK4, posuv pinoly 45 mm Síla pinoly: 200–600 N ručně (až 2500 N volitelně, nastavitelná) Sklon stolu: 10° Posuv vřetena přísuvu: 80 mm Rychloposuv: 50 mm Hrubé nastavení vzduchovým polštářem: 280 mm Motor vnější brusky: 4 kW (5,5 kW volitelně) Plynulé nastavení otáček kotouče potenciometrem Motor vnitřní brusky: 2,2 kW Motor vřetena obrobku: 1,1 kW Hydraulický motor: 1,5 kW Mazací motor: 0,1 kW Hydraulická nádrž: 80 litrů Hmotnost stroje netto: 3800 kg Přísuv poháněný DC motorem Rychlé a bezpečné nastavení polohy brousicího vřeteníku s podporou vzduchového polštáře. Samostatné pohony vřeten pro vnější a vnitřní broušení. Plně automatický pracovní cyklus, pohyb přísuvu ovládán vačkovým přepínačem: Rychloposuv vpřed, rychloposuv zpět, brousicí chod, přerušení přísuvu, mikronastavení přísuvu. Automatický podélný brousicí cyklus Centrální chlazení všech brousicích míst Vřeteník obrobku s plynule regulovatelným pohonem – možnost otáčení s aretací vřetene. Nové digitální řízení přísuvu pomocí Siemens panelu a Siemens PLC Bwodoiv Au Eepfx Ancou pro podélné a zapichovací broušení, zadávání zpětného pohybu, hodnot přísuvu, posuvů, doby jiskření, chodu naprázdno; kompatibilní se starým řízením Karstens; s barevným dotykovým panelem Siemens, odměřování na osách X a Z výrobce HEIDENHAIN. Podobné stroje: Weiss/ EMAG/ GP-Rundschleifmaschinen/ Studer/ Kellenberger/ Schaudt/ Tschudin/ Tacchella/ Dannobat/ Bahmüller/ Fortuna

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: 471292, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 438 h, výkon: 7,5 kW (10,20 k), průměr vřetena: 40 mm, maximální otáčky: 9 000 ot./min, celková délka: 3 000 mm, celková šířka: 1 500 mm, celková výška: 1 820 mm, celková hmotnost: 1 150 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, Nabízím použitou frézku Martin T26 Duo Control s otočnou vřetenovou hlavou. Důvod prodeje: restrukturalizace provozu. Přístroj má platnou revizi GS, certifikát BG, je vybaven dle norem CE. Technické údaje: Otočná vřetenová hlava: od -45 do +45° Bodozwp Uiopfx Ancjwu Nastavení výšky: elektrické, s rychlým a pomalým posuvem Nastavení hloubky: elektrické Otvírání stolu: elektricky nastavitelné, od 70 do 220 mm Otočné nastavení: elektrické Posuv ve výšce: elektrický Nastavení dorazu: manuální Indikace výšky: digitální Indikace úhlu natočení: digitální Indikace dorazu frézky: digitální Průměr vřetena: 40 mm se kuželovým upínáním SK 40, rychloupínací systém včetně momentového klíče elektropneumatické aretace pomocí voliče. Otáčky: 3000, 4500, 6000, 9000 Příkon: 7,5 / 9,5 kW Motorová brzda: elektronicky řízená, bez opotřebení Připojení odsávání: 2 x 120 mm Délka stroje: 3000 mm Šířka stroje: 1400 mm Hmotnost: 1150 kg Rok výroby: 2007 Včetně posuvu Variomatic 4N, plynule nastavitelný od 2 do 20 m/min, ochranné zařízení typu Centrex výkyvné zařízení pro doraz frézky Martin prodloužení stolu oboustranně s výsuvnou opěrkou obrobku, délka cca 3000 mm. Martin podpora pro uchycení posuvu, výkyvná s motorovým nastavením výšky. Aigner integrovaný doraz 650/500 mm včetně výplňové tyče. Stroj je stále připojen a lze jej vyzkoušet. Cena bez DPH.

Rok výroby: 2024, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Nabízíme tento dobře udržovaný systém em machines Liquid Mate Sense Premium pro monitorování a řízení chladicích maziv (CHM), rok výroby 2024, s kompletně novými senzory. Výrobce: em machines Model: Liquid Mate Sense Premium Rok výroby: 2024 Stav: dobrý ID kategorie: 661 Bodezm Hahepfx Ancswu Typ: Monitorování a řízení CHM LiquidMate Sense Premium je inovativní, samostatné řešení typu „plug-and-play“ pro plně automatické monitorování a řízení chladicích maziv (CHM) v jednotlivých strojích a centrálních systémech. Přesně měří koncentraci, pH a teplotu, monitoruje hladinu a aktivně reguluje CHM. Velkou výhodou je monitorování cirkulace, které zajišťuje pravidelný pohyb CHM a zabraňuje tvorbě bakterií a plísní. Toto řešení vyžaduje minimální údržbu, snadno se instaluje a nabízí rozsáhlé možnosti konektivity, včetně integrovaného online dashboardu pro pohodlné dálkové monitorování. LiquidMate má certifikáty CE a UKCA a je kompatibilní se všemi běžnými chladicími mazivy, což přispívá k ekologicky šetrnému a nákladově efektivnímu provozu. Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete více informací, neváhejte nám napsat nebo zavolat. Máme jich 11 a stroje si můžete prohlédnout. Rádi je nabídneme i jako balíček.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 14 650 h, upínací síla: 1 100 kN, zdvihový objem: 350 cm³, vstřikovací tlak: 1 455 lišta, celková hmotnost: 60 000 kg, průměr šnekového dopravníku: 50 mm, Základ pro přepravu: z místa určení Doba dodání: dle dohody Bodpfjy R Eq Asx Ancowu Platební podmínky: 100 % před převzetím stroje, striktně netto

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 5 048 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 245467, Vstřikovací lis ENGEL DUO 17060/2000 s robotem ENGEL Viper 60 (pracovní oblast robota, pásový dopravník) – rok výroby 2021 Nabízíme k prodeji vstřikovací lis ENGEL DUO 17060/2000, rok výroby 2021, ve velmi dobrém technickém stavu. Stroj byl pravidelně servisován a provozován ve stabilních výrobních podmínkách. Technické údaje a informace: - Výrobce: ENGEL - Model: DUO 17060/2000 - Uzavírací síla: 2000T - Rok výroby: 2021 - Odpracované hodiny: 5048 h - Typ: dvoudeskový vstřikovací lis - Stav: velmi dobrý, plně funkční Doplňkové vybavení: - Robot ENGEL Viper 60 – ideálně sladěný se strojem, připravený k nasazení v lince, pracovní oblast robota, pásový dopravník. Výhody nabídky: - Nízký počet provozních hodin - Moderní, energeticky úsporná konstrukce Bwjdpfx Aneycc N Socju - Vysoká opakovatelnost a přesnost procesu - Kompletní set: vstřikovací lis + robot, pracovní oblast robota, pásový dopravník Připraveno k okamžitému spuštění

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, výška obrobku (max.): 60 mm, celková délka: 7 920 mm, doba záruky: 3 měsíce, HOLZ-HER olepovačka hran ACCURA 1556 premium s inteligentním vybavením pro hrany o tloušťce až 15 mm. Snadná změna programů a nastavení nástrojů přes 18,5" dotykový ovládací panel. Krátká doba zahřívání lepicího systému GlueJet cca 2 až 3 minuty v závislosti na druhu lepidla a okolní teplotě. Bwedox Emf Depfx Ancsu Vždy čerstvé lepidlo díky systému GlueJet a lepicím patronám. Výměna PUR lepidla a čištění systému jsou velmi snadné a provedete je během několika minut. Nastavení os pomocí vysoce kvalitních a přesně se opakujících servopohonů. Speciální výbava pro materiály s ochrannou fólií, jako je vysoký lesk či supermat! Jedním z hlavních předností stroje je multifunkční balíček, který nachází uplatnění především ve firmách s širokou škálou typů hran. DIA nástroje jsou víceúrovňové a podle potřeby lze přepínat mezi rádiusy a fazetami – od podélného frézovacího agregátu, přes kopírování rohů až po tvarovou stěrku na profil. Výsuvný podpěrný stůl na obrobky a prodloužený vstupní prostor zajišťují podporu při práci s velkými dílci, přičemž vodicí zařízení usnadňuje vkládání menších obrobků do stroje. Tloušťka hran (rolová materiál): 0,4 – 3 mm (v závislosti na materiálu) Tloušťka hran (pásky): 0,4 – 15 mm Tloušťka obrobku: 8 – 60 mm Šířka obrobku: min. 65 mm Posuvná rychlost: 10 – 25 m/min. Lepicí systém GlueJet v kvalitě EVA a PUR bez větší náročnosti. Veškeré běžné typy hran až po vysoce lesklé & supermatné, stejně jako masivní dřevo až 15 mm. iTronic – regulace tlaku a množství lepidla Připraveno pro připojení k RETURN systému Motorický přítlačný most s horním pásovým pohonem Multifunkční agregáty pro rychlou výměnu rádiusu, zarovnání, fazety Stříkací zařízení vertikální a horizontální a další. Doprava, montáž a zaškolení stroje mohou být zajištěny přímo přes nás za příplatek. Stroj se v současnosti nachází v našem expedičním skladu v Gratwein / Rakousko. V případě rozdílů mezi německou a cizojazyčnou verzí je rozhodující pouze německá verze. Naše všeobecné obchodní podmínky naleznete na našich stránkách holzher.de/de/agb.