Prodej použitých Mubea Vysekávací A Řezací Stroj (117 158)

Stav: použitý, Cena: na vyžádání Profilařská nůžka / děrovačka / kombinovaná nůžka Včetně dorazu Výrobce: Mubea / Muhr & Bender Typ: Hydraulická Model: KBLH 1000 Kapacita: 110 tun Fgsdpfx Amjwnhd Heisb Střih plechu: 200x26 mm, 500x20 mm Vysekávání: 85x75x16 mm Vyložení: 510 mm Hmotnost stroje: 4600 kg - Dokumentace: Není k dispozici - CE certifikát: Ne - Pohon: Hydraulický - Děrovací síla [t]: 110 - Vyložení děrovačky [mm]: 510 - Možnosti: Délkový doraz Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Odvody: DPH je odpočitatelné pro plátce DPH Možné je kdykoliv zajištění dopravy a výkup strojů z průmyslové oblasti Lukas van Rossum

Stav: připraven k použití (použité), K dispozici je hydraulické profilové/univerzální ocelové nůžky s integrovanou děrovačkou Muhr & Bender. Děrovací síla: 500 kN, děrovací výkon při 15 mm oceli: 25 mm, zdvih děrovače: 60 mm, počet zdvihů: 47/min, vyložení: 750 mm, montážní výška: 215 mm, pracovní výška: 1150 mm, střižná kapacita ploché oceli X/Y: 180 mm/20 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 1500 mm/900 mm/1900 mm, hmotnost: cca 2000 kg. Včetně různých kulatých a podlouhlých děrovačů s matricemi. Prohlídka na místě možná. Fjdpsx E Adpjfx Amiegb

Rok výroby: 2019, stav: velmi dobrý (použité), Šířka pásu: 500 mm Rychlost: max. 150 m/min Hlavní odvíjení - Odvíjení s ložisky na obou stranách - Pneumatický válečkový zdvih - Servopohon Fgsdpfx Amsu Iucueieb Vakuový řezací stůl Řízení okrajů pásu BST Vakuová stanice (2x) - Servopohon - Nastavitelná šířka pásu Výseková stanice - Servopohon - Pneumaticky ovládaný PowerBridge - Snadná výměna nástrojů díky funkci Moving mostu - Ovládání rejstříkových značek Navíječ/odvíječ - Samostatný servopohon pro navíječ a pomocný hřídel - Směr otáčení na obou stranách - Pneumatické upínání - Automatický výpočet průměru Tube Scan - sledování pásu Jednotka vyrovnávací paměti pásu ( statická) Tandemový převíječ - Samostatný servopohon v každém případě - Třecí hřídele - Řezací stůl pro upevnění pásu - Samostatný displej S-CONtrol - Pohodlné a intuitivní ovládání - Správa uživatelů a receptur - Displej na kolejnicovém systému

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: 10089060/30042621, celková délka: 5 300 mm, celková šířka: 2 100 mm, celková výška: 2 300 mm, rok poslední generální opravy: 2024, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Stroj byl naposledy servisován v roce 2024! TECHNICKÉ ÚDAJE Plocha pro nakládku materiálu: 4 000 mm x 2 000 mm DETAILY STROJE Rozměry (d x š x v): 5 300 x 2 100 x 2 300 mm VÝBAVA Fsdpfx Ajy Nkzqjmijgb Historie servisu a inspekcí od roku 2019

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 18 649 h, laserový výkon: 5 000 W, max. tloušťka ocelového plechu: 25 mm, max. tloušťka nerezového plechu: 20 mm, pojezdová dráha osy X: 3 000 mm, pojezd osy Y: 1 500 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní oblast (D x Š): 3 000 mm x 1 500 mm Laserový výkon: 5 000 W Max. tloušťka plechu, konstrukční ocel: 25 mm Max. tloušťka plechu, nerezová ocel: 20 mm Max. tloušťka plechu, hliník: 12 mm Fgjdpfx Aoy Iwmdsmijb DETAILY STROJE Typ řízení: CNC Provozní hodiny NC ZAP: 38 900 h Provozní hodiny laser ZAP: 39 498 h Provozní hodiny paprsek ZAP: 18 649 h Hmotnost stroje: 12 000 kg

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 45 815 h, laserový výkon: 5 000 W, max. tloušťka ocelového plechu: 25 mm, pojezdová dráha osy X: 3 000 mm, pojezd osy Y: 1 500 mm, pojezd osy Z: 115 mm, V ceně: TruLaser 5030 Classic + LiftMaster L3030 + TruFlow 5000 TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd X-osa: 3 000 mm Pojezd Y-osa: 1 500 mm Pojezd Z-osa: 115 mm Výkon laseru: 5 000 W Max. tloušťka plechu (konstrukční ocel): 25 mm Max. tloušťka plechu (nerezová ocel): 20 mm Max. tloušťka plechu (hliník): 12 mm Max. hmotnost obrobku: 900 kg Fgsdpfx Aoy Iwl Tjmijb DETAILY STROJE Typ řízení: CNC Laser v provozu: 45 815 h Laser zapnut: 86 475 h Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 11 100 x 4 600 x 2 400 mm Hmotnost stroje: 12 000 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 2 795 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 400873, pojezdová dráha osy X: 1 500 mm, pojezd osy Y: 1 500 mm, výkon čerpadla: 2 200 W, max. tloušťka ocelového plechu: 120 mm, Stroj byl repasován v roce 2026 a servisován každých 500 provozních hodin! TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní oblast osa X: 1 500 mm Pracovní oblast osa Y: 1 500 mm Řezný výkon pro ocel: 120 mm (doporučeno: 60 - 80 mm) Řezný výkon pro hliník: 120 - 200 mm Řezný výkon pro plast, kámen atd.: neznámý DETAILY STROJE Výkon čerpadla: 22 kW (30 HP) Poslední generální oprava čerpadla: před 3 provozními hodinami VYBAVENÍ Náhradní díly Počítač Fsdpfey Nmtvex Amiogb Systém na změkčování vody

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2026, typ řízení: CNC řízení, stupeň automatizace: poloautomatický, typ pohonu: elektrický, Model: C3 Pracovní plocha: 3048 mm * 1524 mm Výkon laseru: 40kW / 30kW / 22kW / 20kW / 12kW / 6kW / 3kW / 2kW / 1,5kW Přesnost polohování: ± 0,05 mm Přesnost přemístění: ± 0,03 mm Max. rychlost spojení: 110 m / min Max. zrychlení: 1,5 G 1. Aktivní funkce proti kolizím Účinně snižujte míru poškození laserových hlav, což vám pomůže ušetřit náklady na údržbu. 2. Zpracování jediným kliknutím Všechny funkce systému jsou distribuovány logicky a řádně, aby se dosáhlo plně automatické hromadné výroby. 3. Žádný toulec při řezání tenkého plechu Řada C je schopna řezat hrany tenkých plechů a nezajišťuje žádné chvějící se stopy. 4. Napínání hliníkových příčných nosníků se zvyšuje o 60% Hmotnost klesá o 20% Rychlost chodu zařízení se zvyšuje o 50% 5. Svařovaná postel s čepem a zadlabacím kloubem Každý rám postele je po zadlabacím a čepovacím spoji svařen stabilita a pevnost. Fjdsg Iwypopfx Amiegb

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, Funkčnost: plně funkční, KAISER V 200 automatic press line, 200 t, with DIMECO feeder line. KAISER V 200 – automatická lisovací linka, 200 t Nabízíme k prodeji automatickou lisovací linku KAISER V 200, rok výroby 1983, s jmenovitou lisovací silou 200 t. Stroj je určen pro lisování, děrování a tváření plechových dílů ze svitkového materiálu. Fjdjy Rmfuepfx Amisgb Linka je vybavena periferiemi DIMECO pro automatické zpracování pásu – odvíjení, rovnání a podávání materiálu do lisu. Součástí je samostatný ovládací panel podávací linky. Zařízení je vhodné pro sériovou výrobu kovových dílů v automatickém pracovním cyklu. Stroj je zapojený jako kompletní lisovací linka a nachází se v provozním stavu.

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, délka stolu: 1 780 mm, šířka stolu: 1 250 mm, lisovací síla: 320 t, Výkonný mechanický výstředníkový lis s podavačem pásu pro zpracování pásového materiálu v sériové výrobě. Výrobce: Kaiser Pressen Model: KSTU 3150-15 R Typ stroje: Výstředníkový lis Rok výroby: 1994 Lisovací síla: 3150 kN Pohon: mechanický Počet zdvihů: 20 – 120 1/min Zdvih beranu: 20 – 150 mm Nastavení beranu: 150 mm Stolní plocha: 1780 x 1250 mm Plocha beranu: 1500 x 1000 mm Instalační výška: 565 mm Max. hmotnost nástroje: 3000 kg Šířka pásu: 30 – 800 mm Tloušťka pásu: 0,5 – 3 mm Max. tloušťka pásu: 4 mm Vstupní výška pásu: 160 – 260 mm Rychlost pásu: 4 – 30 m/min Počet rovnacích válců: 9 ks Přesnost podávání: ± 0,1 mm Vnitřní průměr svitku: 508 mm Fodoy Ndyaepfx Amiogb Vnější průměr svitku: 1000 – 1500 mm Napájecí napětí: 3 x 400 V Tlak vzduchu: 5 bar Umístění: Radeberg

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2026, typ řízení: CNC řízení, stupeň automatizace: poloautomatický, typ pohonu: elektrický, výrobce řídicích jednotek: Bodor, typ laseru: vláknový laser, Použitelný materiál: kov Stav: Nový typ laseru: Vláknový laser Řezná plocha: 3000 * 1500 mm Řezná rychlost: 0-40000 mm / min Podporovaný grafický formát: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT Tloušťka řezu: 0- 30mm CNC nebo ne: Ano Režim chlazení: VODNÍ CHLAZENÍ Řídicí software: Bodor Pro Místo původu: Čína Výrobce: Bodor Certifikace: CCC, CE, GS, ISO, Sgs Zdroj laserového zdroje: IPG / MAX Laserová hlava Značka: bodorgenius Control System Značka: bodorpro Hmotnost (KG): 2200 KG Klíčové prodejní body: Deska pro svařování desek typu tenon a mortise Záruka: 3 roky Výkon laseru: 1000W Napájení: 110V / 220V / 380V 50Hz / 60Hz Fgodpfx Amog Ev T Esisb

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, FLOW Mach 200 4020 Fjdsyfhnrepfx Amiegb Rok výroby: 2019 - plně funkční - v dobrém stavu Pohybové osy: X osa: 4 000 mm Y osa: 2 000 mm Z osa: 200 mm Vybavení: - 1x řezací hlava s 5 osami - Flow CAD/CAM - Abrasivní zásobník - Ruční kalovou pumpa - Vysokotlaké čerpadlo Flow Hyplex

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Funkčnost: nezkoušeno, STM Waterjet PremiumCut 2060 Fjdpfjy Ncniox Amiegb Zařízení pro řezání čistým vodním paprskem Řezná plocha 6000x2000 mm (dvojitý stůl) 5 hlav na pojezdovém nosníku, ruční ovládání Vysokotlaké čerpadlo BFT HYTRON 40.37

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2012, Provozní hodiny: 28 000 h Fedpfxoy Rnb De Amijgb

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2026, Všestranný laserový stroj na řezání kovových trubek Více funkcí pomáhá laserový stroj na řezání trubek používat v mnoha procesech řezání trubek. Štíhlá tryska umožňuje laserovému řezači trubek vyhnout se rušivým vlivům a řezat různé typy trubek, včetně trubek speciálních tvarů, jako jsou H-nosníky, P-nosníky, I-nosníky atd. Upínání řezacího stroje se stává pohodlným, snadným a rychlým, s nejkratší dobou upnutí 3 sekundy a vysokou přesností opakování. Řezný výkon a účinnost se zlepšují díky udržování stabilního proudění plynu s malými turbulencemi. BodorGenius v kombinaci s bleskurychlým procesem propíchnutí dokončí celé propíchnutí během pohybu dolů v ose Z. Díky této technologii není pro propichování středně silných a silných plechů nutné žádné přepracování. Dělení úhlové a kanálové oceli je standardní bez nutnosti dodatečné instalace. Fedpfx Ajhwrhiemisgb Optimalizovaná metoda a algoritmus vyhledávání hran zaručují vyšší přesnost řezání a lepší stabilitu laserové řezačky. Podmínka: . Typ laseru: Typ: vláknový laser Výkon laseru: 1500 W, 2000 W, 3000 W, 6000 W Maximální opracovatelná délka trubice: 6500mm/9200mm Typy pohonu sklíčidla: NC elektrické sklíčidlo Podporované grafické formáty: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT CNC nebo ne: Ano Chladicí režim: Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne: CHLAZENÍ VODOU

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2026, typ řízení: CNC řízení, stupeň automatizace: poloautomatický, typ pohonu: elektrický, výrobce řídicích jednotek: Bodor, typ laseru: vláknový laser, Celoplošný laserový řezací stroj na plechy Řada P je vybavena funkcemi automatické výměny trysek a zpracování jedním kliknutím a je schopna splnit všechny požadavky na řezání. Vločkový grafit v loži řezacího stroje výrazně zlepšuje tlumení nárazů a odolnost proti opotřebení a zbytkové napětí po vytvrzení věkem téměř mizí, proto se zvyšuje přesnost a životnost zařízení a šetří se náklady. Speciální vláknová laserová tryska a řezný proces zajišťují rychlejší řezání uhlíkové oceli kyslíkem, úspornější řezání nerezové oceli dusíkem za nízkého tlaku a kvalitnější řezání uhlíkové oceli vzduchem. Hlavy vláknového laseru jsou schopny detekovat vyčnívající překážky, čímž účinně snižují míru poškození a šetří náklady na údržbu laserové řezačky. Plně uzavřená řídicí smyčka se nastavuje podle zpětné vazby, aby byla zajištěna shoda skutečné polohy pohybu s teoretickou vstupní hodnotou. Díky funkci One-click Processing je jedna laserová řezačka schopna zpracovávat více archů v dávkách s jednorázovým nastavením, čímž je dosaženo dávkového zpracování. Podmínkou je, že se jedná o stroj, který je v provozu: Nové Typ laseru: Typ: vláknový laser Výkon laseru: 1500 W - 30000 W Řezná plocha: 3048*1524mm - 6100*2500mm Rychlost řezání: 0-169 m/min Přesnost polohování: ±0,03 mm - ±0,05 mm Přesnost polohování: ±0,02 mm - ±0,03 mm Fgedjh S H R Sopfx Amijb Podporované grafické formáty: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT. CNC nebo ne: Ano Chladicí režim: V případě potřeby je možné použít chladicí systém: CHLAZENÍ: VODNÍ

Stav: velmi dobrý (použité), ZÁVAHOVACÍ STROJ REMS TORNADO 2010 Popis produktu: - Spolehlivý, vysoce výkonný stroj pro řezání závitů, řezání, odstraňování otřepů a závitování trysek, spřádání - Pro instalace, zámečníky, výrobní závody - Silná, kompaktní, stohovatelná konstrukce vhodná pro staveniště a dílny - Princip činnosti: rotační materiál – stacionární nástroj - Automatika: kleština na řezání závitů a upínací hlava - Chlazení - Univerzální kleštinový zásobník na třísky, chl velmi silný a rychlý pohon, např. 2” thread only 15s - Completely maintenance-free gear in a closed oil bath - Two base versions: - portable design on 3 legs, with a detachable, large oil tank and a shavings bowl - T version with integrated, larger oil tank and chip container, for placing on a table. Fixed base or trolley with space for putting away material, for easy transport, with optimal working height, stable, as additional paid equipment - Three high-performance engines to choose from: - high-performance universal motor, 1700 W, overload protection, rotation speed 53 1/min. - 2100 W capacitor motor, overload protection. Two speeds of rotation 52 and 26 1/min, also under full load. Very quiet operation. - three-phase motor, 2000 W, overload protection. Two speeds of rotation 52 and 26 1/min, also under full load. Very quiet operation. - Easy-to-use two-stage safety foot switch with an emergency button, so that during work burdened with the entire weight of the body - Two automatic clamping chucks with self-centering clamping jaws. Rychle a snadno upevní a povolí materiál - Samosvorné rukojeti poskytují maximální upínací sílu - Silné, spolehlivé čerpadlo s vysokou čerpací kapacitou - Optimální, vícestranné vedení navlékacího prostředku přes navlékací hlavu přesně na požadované místo navlékání zaručuje čisté závity a dlouhou životnost navlékacích nožů, převodovky a motoru - Pouze jedna automatická univerzální hlava pro všechny závity, i dlouhé; automatické otevírání - s automatickou délkou závitu pro kuželové závity - Rychlé a snadné nastavení velikosti závitu - Přehledná stupnice závitu - Snadná a rychlá výměna závitových nožů díky jejich umístění v montážní části - Spolehlivé, nezničitelné, vysoce kvalitní závitořezné čelisti REMS s optimální geometrií zaručují velmi snadný vstup do materiálu, lehké navlékání a čisté závity. Jsou vyrobeny z odolné, speciálně kalené oceli zajišťující výjimečně dlouhou životnost. - Samostředící řezačka trubek. Stabilní luk z kované oceli. Ergonomická, široká rukojeť pro pevná přítlačná vřetena - Speciálně kalené řezné kolečko vyrobené ze spolehlivé, tažné a tvrdé nožířské oceli zajišťuje dlouhou životnost. Fodpfxsv T Truo Amiogb - Vnitřní odhrotovač, Stabilní, snadno použitelné odjehlovací zařízení s variabilní polohou odjehlování. - Speciálně kalená a opracovaná čepel zaručuje lehké odstranění otřepů a výjimečně dlouhou životnost - Dvě čepele pro optimální odstraňování otřepů, zejména u malých průměrů trubek

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, SMARTLINE 2040 Rok výroby 2026 - k dispozici od května 2026 Předváděcí stroj - jako nový Pojezdy os: Osa X: 4 000 mm Osa Y: 2 000 mm Osa Z: 150 mm Vybavení: Fgodoy H Hbnopfx Amieb - 1x řezací hlava s 5 osami včetně automatické kompenzace úhlu - Snímač výšky včetně antikolizního monitoringu - Software IGEMS - Abrazivní zásobník a automatické dávkování abraziva Vysokotlaké čerpadlo Jetpower EVO Celkový příkon: 29 kW Elektrické připojení: 400 V +/- 5 % / 50 Hz Max. tlak vody: 4 100 bar Průtok vody: max. 2,8 l/min Včetně montáže, zaškolení a záruky

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Stav: použitý Rok výroby: 2012 Fgjdpfx Aeynm Ddsmieb Skladové číslo: 9690F Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Čína Cena: 690 € Skladem: 1 Délka nože: 100 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²): 3 mm Úhel: 90 ° Hmotnost: 90 kg Oboustranně nastavitelné dorazy Ochrana prstů Vybavení dle předpisů CE

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Tloušťka plechu: 4 mm Fgjdoyv Ntxspfx Amisb Délka nože: 150 mm Úhel střihu: 30–120° Rozměry stolu: 1000x650 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Laserový řezací stroj Výrobce: Eurolaser Typ: LCS XL-1600 Fgodpeyvk R Eofx Amieb Rok výroby: 2010 Výkon: 200 W Pracovní oblast: 2.270 mm x 1.600 mm Elektrické údaje: max. 6 kW / max. 32 A Předchozí použití: Řezání akrylátového skla Laserový zdroj byl obnoven před 5 lety ä5526

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2022, Laserschvářecí zařízení – IPG Photonics GENESIS na mramorovém soklu Buněčný model: SYSLC0000058U Sériové číslo: PD206000 Napájení: 380–415 VAC Fáze: 3P + N + PE Frekvence: 50/60 Hz Plný provozní proud: 25 FLA Ochrana proti přetížení: 30 A SCCR (zkratová odolnost): 10 kVA Schéma zapojení: DOCCHSDMPSXX0225 Datum výroby: září 2022 2. Laserový zdroj: Model: YLR-1500-WC Sériové číslo: PLMP32200563 Napájení: 200–240 VAC, 1-fázový, 50/60 Hz Jmenovitý výkon: 4500 VA Datum výroby: březen 2022 3. Chladič – IPG Photonics Model: LC71.01-A.4.5/6 Sériové číslo: PC220200019 Datum výroby: únor 2022 Napájení: 400/480 V, 3~ (třífázové), 50/60 Hz Ochrana proti přetížení: 30 A / typ 1 Fedpewyb S Ijfx Amiogb Zkratový proud: 50 kA Jmenovitý proud při plném zatížení: 16/17 A Proud motoru (max. zatížení): M1 5,5 A Schéma zapojení: P35-001221 Chladicí výkon: 5,5 / 5,9 kW Chladivo: R407-C, 2,2 kg Maximální pracovní tlak: 30 bar.

Stav: nový, Plně automatizované stroje na profilování trapézového plechu dostupné v různých velikostech. Pro bližší informace a technickou dokumentaci nás prosím kontaktujte. Fgodpfxoyr Nkbe Amieb

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2020, Využitelná pracovní plocha: 3000 x 1500 mm Fsdpfx Amjy It Ttsijgb Laserová hlava: Klinge nebo Precitec (volitelně) Opakovatelnost X/Y: 0,05 mm / 1000 mm Nosnost stolu: max. 800 kg Maximální rychlost: 120 m/min Maximální zrychlení: 1,5 g Spotřeba řezného plynu: kyslík a dusík Vláknový laser: IPG 2500 W Obrábění kovů: ocel, nerezová ocel, nerezově povlakovaná ocel, pozinkovaná ocel a hliník (při 1 kW) Hmotnost: 7500 kg Výměnný pracovní stůl: Ano (2 stoly, automatický měnič stolů) Krytování: Ano

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2005, typ řízení: CNC řízení, laserový výkon: 4 400 W, max. tloušťka ocelového plechu: 25 mm, max. tloušťka nerezového plechu: 20 mm, max. tloušťka hliníkového plechu: 12 mm, s ByLaser 4400 s otočnou osou CNC řízení ByVision s výměnným stolem Technické údaje: Jmenovitý rozměr plechu X, Y: 3000, 1500 mm Řezná oblast X, Y: 3048, 1524 mm Zdvih řezací hlavy Z: 170 mm Otočná osa: Upínací sklíčidlo pro profily: 15-315 mm Průchod profilu upínacím sklíčidlem: 15-155 mm Maximální délka obrábění profilu: 2700 mm Fedoy N Rgmepfx Amiogb Výkon laseru: 4,4 kW Tloušťka materiálu – ocel: 25 mm Tloušťka materiálu – nerezová ocel: 20 mm Tloušťka materiálu – hliník: 12 mm Hmotnost cca: 13 500 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné.