Prodej použitých Niles-Simmons N40 Mct 4500 (1 559)

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Délka soustružení 4 500 mm Průměr otáčení nad ložem 810 - 760 mm Průměr otáčení nad suportem 740 mm Řídicí systém SIEMENS - 840 C max. průměr soustružení 800 mm Průměr soustružení nad suportem 740 mm Pojezd v ose x2 875 mm Pojezd v ose z2 5 200 mm CNC soustružnicko-frézovací centrum | NILES-SIMMONS - N40 MCT 4500 Cgsdpfxsx Emvio Amist s revolverovou hlavou pro poháněné nástroje vybaveno také lunetou a koníkem. Dodatečné vybavení: - Středicí hroty, - Sady čelistí, - Upínací čelisti, Stroj je ve velmi udržovaném stavu. Podrobnější technické informace najdete v nabídce. ----- #Tags: N-40 | N 40 | N40MCT4500 | N40MCT

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 4 500 mm, soustružnický průměr: 800 mm, pojezdová dráha osy X: 875 mm, pojezd osy Z: 5 200 mm, průměr otáčení nad příčným suportem: 810 mm, Podání nabídky zavazuje k včasnému odvozu stroje do konce září! Soustružnicko-frézovací centrum s lunetou a dalším příslušenstvím! TECHNICKÉ ÚDAJE Oblast obrábění Délka soustružení: 4 500 mm Oběžný průměr nad ložem: 810 - 760 mm Oběžný průměr nad suportem: 740 mm Maximální soustružnický průměr: 800 mm Posuvy Osa X2: 875 mm Osa Z2: 5 200 mm Řídící systém: SIEMENS - 840 C INFORMACE O STROJI Elektrické údaje Typ/ frekvence proudu: 3PEN / 50 Hz Jmenovité napětí: AC 400 V Řídicí napětí: DC 24 V Pomocné napětí: AC 230 V Příkon: 170 kVA Jmenovitý proud stroje: 220 A Cgedpfxew Da R Ds Amiot Celková hmotnost: 40,0 t

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Délka soustružení 3 000 mm Průměr otáčení nad ložem 810 - 760 mm Průměr otáčení nad suportem 740 mm Řízení SIEMENS - 840 C max. průměr soustružení 800 mm Průměr soustružení nad suportem 740 mm Pohyb osy x2 875 mm Pohyb osy z2 3 700 mm CNC soustružnicko-frézovací centrum | NILES-SIMMONS - N40 MC / 3000 vybaveno opěrným pravítkem a koníkem. Cgjdpfx Ajxb Efrjmijt Přídavné vybavení: - Centrované hroty, - Sady čelistí, - Upínací čelisti, Stroj je ve velmi udržovaném stavu. Další technické údaje naleznete v nabídce.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 3 000 mm, soustružnický průměr: 800 mm, pojezdová dráha osy X: 875 mm, pojezd osy Z: 3 700 mm, průměr otáčení nad příčným suportem: 810 mm, Podáním nabídky se zavazujete k včasnému vyzvednutí do konce září! Soustružnicko-frézovací centrum s koníkem a dalším příslušenstvím! TECHNICKÉ ÚDAJE Oblast obrábění Délka soustružení: 3 000 mm Průměr obrobku nad ložem: 810 - 760 mm Průměr obrobku nad suportem: 740 mm Maximální průměr soustružení: 800 mm Průměr soustružení nad suportem: 740 mm Pojezdy Pojezd osa x2: 875 mm Pojezd osa z2: 3 700 mm Řídicí systém: SIEMENS – 840 C Cgedpfx Aew Dbndomiet ÚDAJE O STROJI Elektrické údaje Typ proudu/frekvence: 3PEN / 50 Hz Jmenovité napětí: AC 400 V Řídicí napětí: DC 24 V Pomocné napětí: AC 230 V Příkon: 166 kVA Jmenovitý proud stroje: 215 A Přívodní jištění: 250 A Celková hmotnost: 31,0 t

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Průměr soustružení: 270 mm Délka soustružení: 630 mm Řídicí systém: SIN840D Oběžný průměr nad ložem: 400 mm Oběžný průměr nad suportem: 220 mm Podélný posuv saní: 745 mm Příčný posuv saní: 200 mm Otáčky: 10 – 4 000 ot/min Příkon pohonu při 100% ED: 15,00 kW Vřetenová hlava dle DIN 55026 – velikost 6 Průchozí otvor vřetene: 62 mm Cjdpfx Asx Avp Romiogt Max. průměr sklíčidla: 315 mm Posuv osy X: 1 – 12 000 mm/min Rychloposuv osy X: 12,00 m/min Posuv osy Z: 1 – 20 000 mm/min Rychloposuv osy Z: 20,00 m/min Upínání pinoly koníku: MK 3 Zdvih pinoly: 112 mm Tlak pinoly: 10,00 kN Upínání nástroje dle DIN 69880 Ø 30 mm Pohon nástroje, max. otáčky: 4 000 1/min Celkový příkon: 37,00 kW Hmotnost stroje cca: 4,00 t Potřebný prostor cca: 4,00 × 2,75 × 2,30 m S řízením SIEMENS SINUMERIK 840D, revolverová hlava s poháněnými nástroji, osa C, koník, dopravník třísek, různé držáky nástrojů.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, průměr otáčení. mm točná délka 2000 mm Ovládání Siemens 840 D sl Hlavní vřeteno: max. 3800 ot./min Hlavní vřeteno: točivý moment max 1200 Nm průměr vřetena 140 mm centrovací hrot MK6 síla pinoly 5 - 30 kN Rychlost posuvu v ose Z mm/min rychloposuv osy Z 40 m/min Cgjdevu E R Sopfx Amijt Rychlost posuvu osa X - mm/min rychloposuv v ose X 25 m/min celkový příkon 125 kW Hmotnost stroje cca 20t Stroj lze stále vidět pod proudem v dodávkovém závodě. Je v dobrém stavu, přesnost soustružení je velmi dobré. Frézovací pohon není funkční. Nabídka od Niles pro Oprava frézovacího pohonu je možná na vyžádání. Obsahuje hydraulickou lunetu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Délka soustružení: 1 300 mm Průměr vřetena: 120 mm Průchozí otvor vřetena: 38 mm Cgsdpfexa Hkysx Amijt Ovládání: SIEMENS - 840 D Počet pozic v zásobníku nástrojů: 12 Upínání nástrojů: VDI 30 CNC soustružnicko-frézovací centrum | NILES-SIMMONS - N10 s osou Y, revolverem pro poháněné nástroje, s lunetou a koníkem. Stroj je ve velmi dobrém a udržovaném stavu. Další technické údaje naleznete v přiložené nabídce.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Posuv x/z 20/40 m/min Rychloposuv (x/z) 18 000 / 30 000 mm/min Počet pozic pro nástroje: 12 pozic Upínání nástroje: VDI 50 Podle našeho názoru je stroj v dobrém použitelném stavu a je možné jej po předchozí domluvě vidět pod napětím. K dispozici jsou 2 stroje. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací prostředky jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v doplňujících informacích. Změny a chyby v technických údajích a popisech a mezitímní prodej vyhrazeny! Codpfxsx Ik Tdj Amiogt

Stav: použitý, Točná délka 1500 mm Připojená zátěž 108 kVA Celková hmotnost 19t Jmenovité napětí AV 400V Jmenovitý proud 156A Podle našeho názoru je stroj v dobrém použitém stavu Stav a možno prohlédnout pod proudem po domluvě. K dispozici jsou 4 stroje. Zobrazené příslušenství, nástroje a upínací zařízení jsou pouze součástí dodávky pokud je to uvedeno v doplňujících informacích. Cgsdpfxex Ik Twe Amijt Změny a chyby v technických datech a informacích, jakož i Předprodej vyhrazen!

Rok výroby: 2002, stav: připraven k použití (použité), Se dvěma obráběcími moduly, osa X: -50 až 725 mm, osa Y: -200 až 300 / -250 až 250 mm, rychloposuv osa X-, Y-, Z-: 18/12/30 m/min, řídicí systém: Siemens Sinumerik, teplotní rozsah: 5–40°C, druh proudu/frekvence: 3 PEN/50 Hz, jmenovité napětí: AC 400 V, řídicí napětí: DC 24 V, pomocné napětí: AC 230 V, příkon: 102 kVA, jmenovitý proud: 148 A, jmenovitý proud (rychlý): 148 A, pojistka (pomalá): 160 A, délka: 8000 mm, šířka: 3000 mm, výška: 4000 mm, hmotnost: cca 17 t, provozní hodiny: cca 80 000 h. Stroj je plně funkční, kuličkový šroub (oběžná vřetena) osy Z byl v roce 2024 obnoven, pravidelně servisovaný. S dokumentací, rozvodnou skříní, hydraulickým agregátem, filtračními elementy a dopravníkem třísek, prohlídka na místě možná. Cedpfowbuyzex Amisgt

Rok výroby: 2018, stav: velmi dobrý (použité), Téměř nepoužité. Instalační rozměry (D,Š,V) mm: 7.023 x 3.337 x 2.480 Hmotnost: 16 t Cgedpoychzmsfx Amiot Pracovní prostor Vzdálenost mezi hroty: 3000 mm Průměr příčného suportu: 650 mm Průměr nad ložem: 700 mm Posuv v ose X: -15 ... +335 mm Vybavení stroje Hlavní vřeteno A11, 2000 ot/min, 1200 Nm (100%) Koník MK5, tažený 12x KM40 držák nástrojů Nakládací otvor pro automatické nakládání a vykládání 400V, 50Hz

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Technické detaily: Cgedpfx Astpq Ursmijt Průměr cirkulace: 260 mm Řízení: 840 D SIEMENS Otáčky: 3 500 1/min Vřetenový motor: 36 / 28 kW Průměr sklíčidla: 260 mm Dráha pojezdu - x: 900 mm Dráha posuvu - z: 400 mm Revolverová hlava: 12 poz. Držák nástroje: VDI 40 Rychlý posuv ve směru X a Z: 100 / 30 m/min. Potřeba místa cca: 5,3 x 2,4 x 3,31 m CNC vertikální soustruh se 2 vřeteny, 2x sklíčidlo RÖHM D 315 mm, *

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Technické detaily: Průměr soustružení: 300 mm Průměr otáčení: 350 mm výška otáčení: 275 mm osa x: 925 mm osa z: 250 mm Průměr sklíčidla: 200 mm Rychlost posuvu: 30 m/min. Celkový příkon: 45 kW Hmotnost stroje přibližně: 7 tun Stroj byl v posledních letech používán pouze sporadicky - velmi dobrý stav! s CNC řízením SIEMENS 840 D 12polohový revolver s poháněnými nástroji Pásový dopravník pro přívod a odvod obrobků. Csdpfxevb Dq Dj Amisgt chladicí zařízení a dopravník třísek různé příslušenství *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, K dispozici jsou dva podobné stroje Rozměry obrobku: ® 650 x 1000 mm Osy: 4osé Nástrojová věž: Dvě 12polohové nástrojové věže Csdjurnyyspfx Amijgt Koník: Ano CNC řízení: Siemens Sinumerik 840 Hmotnost: Přibližně 9,5 tuny Dopravník třísek: Ano Lamač třísek: Ano Kontrola nástrojů: ATIS Systém monitorování nástrojů

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Délka soustružení: 2 500 mm Ovládání: Sinumerik 840 D Vřetenová hlava: A 11 Počet nástrojů: 48 Oběžný průměr nad suportem: 750 mm Oběžný průměr nad ložem: 780 mm Codpfx Amewwarusiegt C-osa: 0,1–30 ot./min Průměr pinoly: 160 mm Vnitřní kužel: MK 5 Max. délka nástroje: 500 mm Max. hmotnost nástroje: 15 kg Hmotnost stroje: cca 27 t Prostorové nároky: cca 8,4 x 4,0 x 2,5 m Technické detaily: Jmenovitá délka soustružení: 2 500 mm Oběžný průměr nad suportem: 750 mm Oběžný průměr nad ložem: 780 mm Pracovní výška: 1 300 mm Vřetenová hlava dle DIN 55026: A 11 Průchozí otvor: 123 mm Průměr předního ložiska: 200 mm Orientované zastavení vřetene: 0–359° Výkon pohonu při 100/60 % ED: 37/45 kW Celkový rozsah otáček: 10–2 500 ot./min Počet rozsahů otáček: 2 Rozsah otáček I: 10–775 ot./min Rozsah otáček II: 20–2 500 ot./min Max. točivý moment při 60 % ED: 2 083 Nm (do 186 ot./min)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Ovládání Siemens 840D sl Točná délka 2000 mm Max. rychlost 3100 ot./min Točivý moment 1200 Nm Průměr brka 140 mm Síla brka 5-30 kN Celkový příkon 125 kW Hmotnost stroje cca 20t Stroj lze stále vidět pod proudem v dodávkovém závodě. Je v dobrém stavu, přesnost soustružení je velmi dobré. Frézovací pohon není funkční. Nabídka od Niles pro Oprava frézovacího pohonu je možná na vyžádání. Zahrnuje hydraulickou lunetu. Technické detaily: Točná délka 2000 mm Řídicí systém Siemens 840 D sl Hlavní vřeteno: otáčky max 3800 ot./min Hlavní vřeteno: točivý moment max 1200 Nm Průměr brka 140 mm Středící hrot MK6 Síla brka 5 - 30 kN Cjdpfx Amjv Nw Npsiegt Rychlost posuvu v ose Z mm/min Rychloposuv osy Z 40 m/min Rychlost posuvu osa X - mm/min Rychloposuv v ose X 25 m/min Celkový příkon 125 kW Hmotnost stroje cca 20t

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, Záznam o provozních hodinách z února 2025: Provozní hodiny = 16 085 h Hlavní vřeteno = 616 h Frézovací vřeteno = 369 h CNC řízení Siemens Sinumerik Si 840D sl max. vzdálenost mezi hroty: 4 500 mm pracovní výška: 1 375 mm zdvih saní osa X: -15 +725 mm zdvih saní osa Y: -245 +4 756 mm průměr obrobku nad vedením příčného saní: 780 mm průměr obrobku nad ložem: 820 mm osa C, nejmenší přírůstek: +/-0,001° Hlavní vřeteno A15 s BVG, 3 135 Nm při 2 000 ot./min Vřetenová hlava DIN 55026 tvar A 15 max. otáčky: 3 000 ot./min max. krouticí moment: 3 135 Nm vrtací/frézovací jednotka výkon frézování (40/100% ED): 36,5/29,8 kW krouticí moment do 1 110 ot./min (40/100% ED): 328/261 Nm max. otáčky: 5 000 ot./min Cjdpoyxp H Djfx Amijgt rozsah natáčení (osa B): -105 +95° zdvih vertikálně (osa Y): -250 +250 mm Luneta SR5 s excentrickým jemným nastavením 45–310 mm nástrojový systém C8 zásobník nástrojů (2 zásobníky): 144 pozic koník průměr pinoly MK6: 180 mm zdvih pinoly: 170 mm síla pinoly (nastavitelná): 5–28 kN jemné nastavení pinoly: +/-0,15 mm příslušenství: kapacita chladicí nádrže: 990 l měření obrobku MC (Renishaw) software pro odvalovací frézování & další

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, Niles N 30 MC - 4500 soustružnicko-frézovací centrum, rok výroby 2022, řízení Siemens SI 840 D SL, pojezd X/Z 4756/725 mm, osa Y +/- 250 mm, výkyv osy B -105° / +95°, otáčky vřetena osy B až 5 000 ot/min, osa C hlavního vřetena 0,001°, otáčky hlavního vřetena až 3 000 ot/min, koník, luneta, zásobník nástrojů 144 pozic, měření obrobků, software pro odvalovací frézování. Codpfx Ajyzd Riomisgt

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, Technické detaily Průměr soustružení: 820 mm Délka soustružení: 6000 mm Řídicí systém: Siemens Si 840 D sl Celkový příkon: 155 kW Hmotnost stroje cca: 65 t Rozměry cca: 16350 x 3700 x 3850 mm Doplňující informace Pořizovací cena: 1.550.000 EUR Záznam pracovních časů k únoru 2025 Provozní hodiny = 38601 h Hlavní vřeteno = 1958 h Frézovací vřeteno = 1760 h CNC řízení: Si 840D sl Pracovní oblast: 6000 mm Pracovní výška: 1390 mm Oběžný průměr nad suportem/ložem: 820 mm Posuv osy X: +850 až -25 mm Posuv osy Z: 6820 mm C-osa, minimální přírůstek: +/-0,001° Vřeteno obrobku Vřetenová hlava dle DIN 55026 A15 Průchozí otvor: 160 mm Průměr předního ložiska: 240 mm 2stupňová převodovka, plynule programovatelná Výkon pohonu při 100/60% ED: 78/87 kW Rozsahy otáček: 2 Rozsah otáček I: 10-501 ot/min Cedpfx Aoyymvlsmiogt Rozsah otáček II: 10-1750 ot/min Točivý moment I, 60%ED: 8000 Nm Točivý moment II, 60%ED: 2308 Nm C-osa Držící moment s vůlí bez brzdění: 3000 Nm Otáčky: 0–50 ot/min Max. točivý moment (100/60% ED): 3700/4430 Nm Luneta – rozpětí upínání: 70–425 mm Soustružnický, vrtací a frézovací hlava Průměr předního ložiska: 110 mm Upínací rozhraní: HSK100/C8 Zásobník nástrojů Počet míst: 2 zásobníky, systém Baluff-chip Max. průměr nástroje (každá pozice/každá 2. pozice): 125/200 mm Max. délka nástroje: 600 mm Hmotnost nástroje: 25 kg Koník Průměr pinoly: 180 mm Zdvih: 170 mm Vnitřní kužel: MK6 Axiální síla, manuálně nastavitelná: 5–30 kN Výškové nastavení špičky pinoly: +/-0,15 mm Ostatní Kolizní senzor ACS 3-ARTIS Dopravník třísek Chladicí zařízení, zásobník 980 l A další.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, Niles N 40 MC - 6000 soustružnicko-frézovací centrum, rok výroby 2019, řízení Siemens SI 840 D SL, X/Z 850/6820 mm, osa Y -200 / +400 mm, osa B 0,001°, rozsah natáčení osy B -105° / +95°, zásobník nástrojů pro 192 nástrojů, osa C hlavního vřetena 0,001°, otáčky vřetena do 1750 ot/min, 2 rychlostní stupně, max. hmotnost obrobku mezi sklíčidlem a koníkem 6.000 kg, výkon pohonu 87 kW, upínání HSK 100, luneta 70 - 425 mm, koník. Cgodpfx Ameyzd Rcsiet

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Technické detaily: Průchod vřetene: 92 mm Délka soustružení: 1000 mm z-osa: min.: 404 mm z-osa: max.: 1130 mm Příčný pojezd (x-osa): min./max.: 15 / 335 mm Řízení: Sinumerik SL840D Točivý moment na vřetenu: 2500 Nm Nástrojová revolverová hlava: 12 os nástrojů v axiálním provedení Provozní tlak: 6,0 bar Rychloposuv: 20 m/min Celkový příkon: 88 kVA Rozměry stroje cca D x Š x V: cca 4,45 x m (délka neúplná v originále) Rozměry podavače tyčí D-Š-V: cca D: 5,7 x Š: 2,65 x V: 2,4 m Soustruh s podavačem tyčí - Řízení SL 840D se softwarem NCU 2.6, systémovým softwarem 1.4, Shop Turn software 6.4, s orientovatelnou C-osou, bez poháněných nástrojů - Sklíčidlo KNCS 260-72, SMW Autoblok - Upínací síla vytvářená upínacím válcem VNK-200/86 / SMW Autoblok - Měřicí systém Heidenhain - Nástrojový diskový revolver Sauter VDI50, elektrický pohon Podavač tyčí Master 80HF, typ 33LL: - Rozměr kruhového materiálu min./max.: Ø 20 mm / 80 mm - Minimální délka obrobku: 33-38-43 až 1000 mm - Maximální délka obrobku: 33–3300 mm / 38–3800 mm / 43–4300 mm - Rychlost podávání (nastavitelná) 150 mm/s – rychlost zpětného chodu (nastavitelná) 950 mm/s. - Maximální délka zbytku: Ø 8+65 mm = 400 mm / Ø 66+80 mm = 250 mm - Minimální zbytková délka: 120 mm Dopravník třísek / článkový pás Richter, typ SP 450/63 - Výsypná výška = 1000 mm, výsyp vpravo Příslušenství: - různé držáky nástrojů VDI 50 Cgodpfxjwf Nrao Amist - Měřící adaptér SK50 -> VDI 50 - Silové sklíčidlo Hainbuch Toplus Kombi Ax-zug GR100 - různé pouzdra, vodicí čelisti pro podavač tyčí Ø 20 – 75 mm vnitřní průměr

Stav: použitý, Model: WMW NILES DKZ4000 Svislý soustruh s čelní deskou (VTL) Průměr upínací desky: 3 500 mm Max. průměr soustružení: 4 000 mm Max. výška soustružení: 2 000 mm Vertikální pojezd boční hlavy: 1 700 mm Csdpey Ivwbofx Amiegt Horizontální pojezd boční hlavy: 1 000 mm Původ: Německo (WMW NILES)

Stav: použitý, Průměr soustružení nad ložem: 4000 mm Průměr soustružení nad suportem: . mm Délka soustružení: 5000 mm Celkový příkon: 30 kW Hmotnost stroje cca: . t Potřebný prostor cca: . m Specifikace Délka soustružení (mm): 5000 Max. průměr soustružení (mm): 4000 Max. průměr soustružení v výřezu (mm): 5000 Rychlost: 1,4 – 71 (18x) Cgjdpfx Asyqtgdjmist kW: 30 Napětí: 380V Frekvence: 50 Hz Včetně: 4-čelisťové čelní sklíčidlo Ø 3 150 mm Technické údaje jsou údaji výrobce nebo provozovatele a jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na předchozí prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem skladová plocha přes 15 000 m², jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Pokud chcete prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik, kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky možné po dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Točný průměr nad ložem: 1650 mm Točný průměr nad suportem: 1200 mm Točná délka: 7500 mm Točný průměr v prolomení: 2500 mm Průměr vřetena: 105 mm Otáčky: 3,55 - 180 (x24) ot/min Napětí: 380 V 4-čelisťový čelní upínač Ø 1.600 mm Luneta Ø 700 mm Technické údaje vycházejí z informací výrobce nebo provozovatele, proto jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo na předchozí prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem skladová plocha přes 15 000 m², jeřábová kapacita 70 t přes 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Máte-li zájem prodat stroje, výrobní linky nebo celý svůj podnik, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Csdsyqthbjpfx Amisgt Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Délka soustružení 3 500 mm Průměr soustružení 720 mm Cgedpex Hvvuofx Amiet Některé technické údaje jsou zobrazeny na fotografiích. Stroj se nachází v Německu.