Prodej použitých Panhans Vrtačka (2 291)

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, číslo stroje/vozidla: 2549, výkon: 4,7 kW (6,39 k), vstupní napětí: 380 V, vstupní proud: 17 A, vstupní frekvence: 50 Hz, průměr vřetena: 30 mm, typ pohonu: manuální, PANHANS TYP 250 pevná frézka s pevným vřetenem Použitý stroj Výrobní číslo: 2549, rok výroby 1991 Číslo položky: JA_G260503 Popis Průměr vřetena: 30 mm Nastavení výšky: 120 mm Výměnné vřeteno: MK 5 Nastavení: manuální Max. stolní kroužky: 270 mm Velikost stolu: 1100 x 760 mm Výška stolu: 870 mm Rámová opěrka: ano Naklápění: ----- Nastavení: ----- Opěrka frézy: manuální Výkon 400V / 50 Hz: 4,7/5,7 kW Otáčky: 3/4,5/6/9000 ot/min Hmotnost cca: 610 kg Odsávání: 120 + 120 mm Rozměry D x Š x V: 2300 x 1100 x 1100 mm Stav / provedené práce • Stroj vyčištěn • Stroj funkčně otestován • Odpovídající opotřebení dle stáří a užívání • K dispozici ihned ze skladu Změny technických údajů a chyby vyhrazeny. Upozornění na použitý stroj: • Ceny platí při odběru (není-li uvedeno jinak) z našeho skladu v Ottendorf-Okrilla/Německo – volně naloženo! (není-li uvedeno jinak) • Meziprodej vyhrazen! • Obdržíte fakturu s uvedenou DPH. • Všechny položky jsou prodávány tak, jak byly prohlédnuty, bez jakýchkoliv záruk. Kupující má možnost si zboží na místě prohlédnout. • Platí naše všeobecné obchodní podmínky. • Individuální dohody jen v písemné formě. • Položky zobrazené na pozadí fotografií nejsou součástí dodávky. • Pilové kotouče slouží pouze k ilustraci a nejsou součástí dodávky. Možnosti dopravy: • Rádi Vám připravíme nabídku na dopravu. • Odběr možný zdarma ze skladu Ottendorf-Okrilla po dohodě. (Montáž a zaškolení na stroji pro demonstrační účely je volitelně možné po dohodě!) • Naše vyškolené servisní technici Vám stroj dle přání namontují a poskytnou krátké zaškolení. Cestovní a servisní čas za příplatek. Nlodjy Uxbvspfx Alcob

Stav: použitý, Rok výroby: 1971, Nožový válec Z = 2 pásové hoblovací nože, hoblovací šířka 520 mm, pevný doraz, délka dorazového pravítka: 2750 mm, podávací stůl: 1600 mm, odběrný stůl: 1100 mm, celková délka: 2800 mm, bez motorové brzdy / nouzového vypínače. Skladová lokalita: Nattheim. Nlodpfx Aloy Ui U Hecsb

Stav: použitý, Srovnávačka Panhans 426 Hoblovací šířka: 630 mm Nlodey Tu R Djpfx Alcjb Hoblovací výška: 250 mm Elektrické nastavování výšky přes poziční řízení TERSA bezpečnostní hoblovací válec Stůl čtyřnásobně vedený Hlavní motor: 7,5 kW Posuv: 7 + 14 m/min. Tlakový nosník z masivního hliníku Stroj je SERVISOVÁN a ve ŠPIČKOVÉM STAVU Stroj je připojen a připraven k předvedení v předváděcím centru K dodání ze skladu Lieboch

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Velikost stolu: 1100 x 760 mm Výška stolu: 870 mm Upnutí vřetene: MK 5 Otáčky: 3000/4500/6000/9000 ot./min. Vertikální posuv: 120 mm Otevření stolu otočný talíř průměr: 450 mm Rozsah naklápění: -5° až +45° Hmotnost: cca 850 kg Skladové místo: Nattheim Nodpjx It Anofx Alcslb

Stav: použitý, Použitý stroj Rok výroby: 2007 Výbava a technická data: Nlsdpsy R Halofx Alcsb - Motor 4,7/5,7 kW, přepínatelný pól - s pravým / levým chodem - Frézovací trn MK 5 / 30 mm - Nastavení výšky pomocí ručního kola - Otáčky: 3000/4500/6000/9000 ot/min - Frézovací doraz s kovovými čelistmi, namontovaný na kruhové desce a otočný o 360° - Se stolem rozšířeným oboustranně, s výsuvnou rámovou podpěrou - S připojeným válečkovým stolem na levé straně - Se 4válcovým podávacím zařízením, rok výroby 2007 - Rozměry: 240x65x120 cm - Hmotnost cca 900 kg Dostupnost: krátkodobě Místo: 63934 Röllbach

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Použitý stroj Rok výroby: 2002 Vybavení a technická data: - s otočnou vřetenovou hlavou - rozměry: 260x180x130 cm Nljdpfxey R Harj Alceb Další údaje budou doplněny Dostupnost: krátkodobě Lokalita: 63934 Röllbach

Stav: velmi dobrý (použité), Tlaková pila PANHANS ECOPAN - použitá - PC-řízení s optimalizací, předřez, automatická detekce délky řezu, boční přítlačné zařízení, vzduchové polštářové stoly, posuvné stoly, plynulý posuv pilového vozíku, tiskárna etiket ----- Technické údaje ----- Délka řezu: 4 200 mm, Šířka řezu: 4 200 mm, Max. výška řezu: 72 mm, Počet upínacích čelistí: 6 ks, Max. posuv pilového agregátu: 100 m/min, Max. posuv šířkového dorazu: 80 m/min, Výkon hlavního pilového motoru: 11 kW, Výkon předřezu: 1,5 kW, Pilový kotouč hlavní pily Ø: 300 x 30 mm, Nljdpfx Asyrqrtjlcob Pilový kotouč předřezu Ø: 180 x 30 mm, Průměr odsávací přípojky dole: 140 mm, Odsávací přípojka na tlakovém nosníku: 3x100 mm, Objemový průtok: 5 000 m³/h, Připojení stlačeného vzduchu: 6 bar, Spotřeba vzduchu: 140 l/min, Jmenovitý proud: 38 A, Max. jištění: 50 A Kvalitativní informace: - kompletní základní kontrola - kompletní základní čištění - zkontrolovaná elektroinstalace - ihned připravena k použití

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, max. délka pilového pásu: 4720 mm, výkon motoru: 2,2 kW, průměr válce: 600 mm, max. řezná výška: 395 mm, max. řezná šířka: 585 mm, naklápěcí stůl: ano, strana stojanu: levá, dorazové pravítko: použitelné oboustranně, vedení pilového pásu: nahoře a dole, vedení pásu: válečkové, provedení: stacionární, hmotnost cca: 300 kg, rozměry: 1115 x 670 x 2115 mm. Sklad: u dodavatele. Nlodpey Rz Htsfx Alcob

Stav: dobrý (použitý), Na prodej je použitý frézovací stroj Panhans typ 245 s 8 frézovacími rychlostmi. Stroj byl naším odborným personálem zkontrolován a repasován a je v dobrém stavu. Technické údaje: Nledpfx Asy Nncfolceb - dvojitá výkyvná jednotka - úhel výkyvu: -45° až +45° - elektricky nastavitelná výška i výkyv - ovládací panel nad hlavou - 8 frézovacích rychlostí - přepínač směru otáčení - výkon motoru: 11 kW / 15 HP - rok výroby: 2002 Stroj se nachází v A-5431 Kuchl a může být kdykoliv během naší pracovní doby prohlédnut. Meziprodej vyhrazen! Související pojmy: fréza, frézovací stroj, frézování Reference: R-S1632

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Délka řezu: 4200 mm Šířka řezu: 3200 mm Max. výška pilového kotouče: při kotouči svisle 0° = 70 mm při kotouči naklopeném 45° = 50 mm Posuvová rychlost vpřed: 0–80 m/min. Posuvová rychlost vzad: 100 m/min. Hmotnost: cca 5400 kg. Výkon motoru: 14 kW Předřezová pila: 1,5 kW Nástroj: průměr: 350 mm otvor: 30 mm Odsávací přípojka dole: 140 mm Odsávací přípojka upínacího nosníku: 100 mm Skladové místo: Dodavatel Nodpeyf Nu Tofx Alcolb

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, číslo stroje/vozidla: 3073, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 34 A, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: Klimatizace, řezná výška (max.): 60 mm, maximální šířka řezání: 2 850 mm, průměr pilového kotouče: 125 mm, upnutí pilového kotouče: 30 mm, maximální otáčky: 2 870 ot./min, celková délka: 5 430 mm, celková šířka: 5 040 mm, celková výška: 1 640 mm, celková hmotnost: 3 150 kg, řezná délka (max.): 3 200 mm, připojení stlačeného vzduchu: 6 lišta, délka posuvu osy Y: 3 200 mm, posuv osy Y: 40 m/min, hlavní průměr pilového kotouče: 280 mm, pohon pily: 7 500 W, Vybavení: dávkovač, Použitá sádrokartonová pila s odsáváním na prodej Na prodej sádrokartonová pila s integrovaným odsáváním, rok výroby 1997. Stroj je použitý, ale ve velmi dobrém stavu. Detaily: - Rok výroby: 1997 - Stav: Použitý, ale dobrý Njdeyfg Rlspfx Alcolb - Včetně odsávacího zařízení - Lokalita: DE 93326 Abensberg - Prohlídka po dohodě možné pod proudem Důležité poznámky: - Prodej pouze podnikatelským subjektům. - Prodej vylučuje jakékoliv záruky. - Všechny informace bez záruky. V případě zájmu či dotazů nás prosím kontaktujte pro sjednání termínu prohlídky.

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, vč. tříválcového podavače, ovládací pult nahoře, rozšíření stolu, výsuvná opora, naklápění -5° až +45°. Umístění: dodavatel Nodoy Iddiopfx Alcolb

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Použitý stroj Rok výroby: 1987 Nsdpfx Asw I U U Delcslb Stav: kompletně repasovaný Vybavení a technické údaje: - Rozměr stolu: 1100 x 760 mm - Motor: 4,7/5,7 kW, přepínatelný pólový počet - S pravým/levým chodem - Frézovací trn MK 5/30 mm - Výškové a úhlové nastavení pomocí ručního kola - Otáčky: 3000/4500/6000/9000 ot./min - Rozsah naklápění trnu: -5 až +45 ° - Omezovač frézy s kovovými čelistmi - Montováno na kulatou přídavnou desku, otočnou o 360° - S oboustranným rozšířením stolu a výsuvnou rámovou opěrou - Se 4-válcovým posuvovým zařízením Hmotnost cca 900 kg Fotografie zobrazují stroj ve stavu před repasí Dostupnost: cca 4 týdny po zadání objednávky Skladovací místo: Flörsheim

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, číslo stroje/vozidla: 6028, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, maximální šířka řezání: 1 200 mm, průměr pilového kotouče: 4 000 mm, typ nastavení výšky: hydraulický, maximální otáčky: 6 000 ot./min, otáčky (min.): 3 000 ot./min, doraz délky: 3 200 mm, délka stolu: 3 200 mm, délka řezu: 2 000 mm, Číslo stroje: 6028 Typy: 690 B Nodpfjvl Icrsx Alcolb 3000,4000,5000,6000 ot./min Proud: 3/400V/50Hz Motor: 5,5 Kw Stůl 2000X400 mm

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2008, - Použitý stroj - Naklápěcí pilový kotouč +/- 45,5° - Posuvný vozík: 3200 mm - Šířka řezu: 1250 mm - Výkon motoru: 5,5 kW / 400 V - Ze skladu, naložení v ceně Nlsdpfx Aljy R Ugtocsb

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Nový stroj Rok výroby: 2025 Vybavení a technická data: Šířka hoblování: 630 mm Výška hoblování: 3–300 mm Maximální úběr: 8 mm Délka tloušťkovacího stolu: 1100 mm Otáčky nožové hřídele: 5000 ot/min Výkon posuvu: 0,55 / 0,75 kW / 0,8 / 1,0 k Průměr odsávacího hrdla: 160 mm, použitelné vlevo i vpravo Rychlost posuvu: 7 + 14 m/min Výkon motoru: 7,5 kW / 10 k Napětí: 400 V / 50 Hz Potřebný prostor cca: 1070 x 1200 x 1060 mm Hmotnost netto cca: 1050 kg TECHNICKÝ POPIS Robustní německá konstrukce stroje. Nlsdpfx Aloy Eizuocsb Určeno pro tloušťkovací obrábění do šířky 630 mm a výšky 3 až 300 mm, kompaktní a ergonomické rozměry stroje. Nožová hřídel PANHANS z plné oceli Ø 125 mm se 4 výměnnými noži Tersa. Kyvně uložené posuvné válce. Segmentovaný gumový vstupní a výstupní válec Ø 90 mm zajišťuje plynulé a bezpečné vkládání obrobků. S kloubovým přítlačným nosníkem. Elektrické nastavení výšky tloušťkovacího stolu, zajištěné proti převrácení pomocí 4 trapézových šroubů. S extra jemně hoblovaným povrchem tloušťkovacího stolu. Řízení polohy pomocí 4,3" dotykového displeje. Automatický spouštěč hvězda-trojúhelník. Mechanická brzda motoru. Odsávací hrdlo 160 mm, použitelné vlevo i vpravo. Stroj je seřízen u výrobce. CE shoda Certifikace GS Vybavení zahrnuje: Plnoocelová nožová hřídel se 4 vyměnitelnými noži Tersa Standardní provedení pro šířku hoblování 630 mm Gumový vstupní válec Gumový výstupní válec Tloušťkovací stůl bez přídavných vodících kladek Řízení polohy přes 4,3" dotykový displej 2 rychlosti posuvu 7 + 14 m/min Dotykový panel 4,3" Místo: Flörsheim Dostupnost: Ihned

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Délka posuvného stolu: 3200 mm Šířka řezu u podélného dorazu: 1300 mm Šířka řezu u příčného dorazu: 3200 mm Hloubka řezu: 150 mm Předřez: ano Naklápění pilového kotouče: +45° Elektrické nastavení výšky pilového kotouče Elektrické naklápění pilového kotouče Elektrické nastavení podélného dorazu Zobrazení úhlu pilového kotouče: digitální indikace Zobrazení výšky řezu: digitální indikace Zobrazení podélného dorazu: digitální indikace Zobrazení příčného pravítka: stupnice Elektrické nastavení předřezu Průměr pilového kotouče: 450 mm Počet otáček: 4 Výkon motoru: 5,5 kW Nodpfxjyq R Aco Alcolb Připojení na odsávání: 80 a 120 mm Délka stroje: 3500 mm Šířka stroje: 2300 mm Hmotnost: 1200 kg

Rok výroby: 2000, stav: použitý, Nastavení dorazu frézky: pomocí ručního kola Indikace rozměru dorazu frézky: počítadlo Siko Nastavení čelistí frézky: ručním kolem Indikace rozměru čelistí frézky: počítadlo Siko Nedpjy A Hi Refx Alcolb

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, s novým řízením Siemens, ovladatelným joystickem a z PC; max. délka řezu 4,3 m; max. šířka řezu 2,2 m; již demontováno Nljdpfx Aljy I A Nqscob

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Frézka s naklápěcím vřetenem, model PANHANS 245 CN Stroj se 2 CNC řízenými osami (zdvih a naklápění vřetene) Naklápění vřetene: -45° / +45° Použitý stroj Stroj dle CE normy Stav použití: výborný Závěsný ovládací panel Vodítko Aigner Zařízení ZEROMASTER (pro poloautomatické nastavení inkrementálního nulového bodu horní hrany nástroje na úroveň pracovního stolu) Sklopný kryt model GAMMA V Kryt pro profilování s volným vřetenem model TAPOA typ 1639 Manuální nastavení vodítka s digitálním ukazatelem Délka pracovního stolu: 2540 mm Prodlužovací opěrka Výkon motoru: 10 Hp (7,5 kW) 4 otáčky vřetene (ot./min: 3000 - 4500 - 6000 - 9000) Vertikální zdvih vřetene: 150 mm Napětí: 380/50 Čistá hmotnost: 950 kg Nlsdpfx Alsy Rlnbocjb

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 3 h, Pro dotazy: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 Rok výroby: 2021 Stav: jako nový (cca 3 provozní hodiny) Technické údaje Délka pojezdového vozíku: 3200 mm Délka řezu: 3400 mm Výška řezu max.: 155 mm při 90°, 105 mm při 46° Šířka řezu na dorazu: 1250 mm Pilový kotouč max. Ø: 450 mm Velikost stolu (litina): 1200 x 655 mm Přídavné prodloužení stolu: 750 x 655 mm Prodloužení stolu: 1430 x 940 mm Výška stolu +/-20 mm: 900 mm Otáčky hlavního pilového kotouče: 3000 / 4000 / 5000 / 6000 ot./min Hmotnost netto: cca 1150 kg Technický popis Pro zarovnávání, krácení, formátování, pokosové řezy apod. Kompletní jednotka pilové hřídele je dynamicky vyvážená, dvojitě vedené otočné segmenty z šedé litiny s dvojitou sloupcovou vodicí pro nastavení výšky a dlouhá hřídel okružní pily se dvěma kuličkovými ložisky zajišťují zcela klidný chod. Dvojitý pojezdový vozík s kuličkovými ložisky je lehce ovladatelný a bezúdržbový. Přesný a bezvůlový chod po celé délce, vedený kalenými a broušenými kruhovými ocelovými vodítky s dálkovým zamykáním v rastru 50 mm. Robustní, přesto lehké příčné vedení z ocelových profilů s opěrnou rolí na úzké straně, rozšíření příčníku na široké straně. Délkový doraz na příčníkové vozíku s mm stupnicí a teleskopickým prodloužením až na 3500 mm; s 2 robustními a bezvůlovými posuvnými dorazy, 1 koncový doraz s oporou pro dlouhé pásy. Délkový doraz lze použít i jako pokosový úhlový doraz na obě strany, plynule nastavitelný od 0° do 46° s mechanickou kompenzací délky. Všechny běžné pokosové úhly (15°, 22,5°, 30°, 45°) lze rychle nastavit pomocí fixačního systému. Elektromotorický šířkový doraz s šířkou řezu 1250 mm vpravo od pilového kotouče, zadávání rozměru na ovládacím panelu nahoře přes polohovací ovládání s přesností na 0,1 mm, doraz lze sklopit pro volnou pracovní plochu stolu. Bezpečnostní lišta mezi šířkovým dorazem a pojezdovým vozíkem při riziku skřípnutí. Výsuvný zásobník na nářadí. Horní ovládací panel v úrovni očí, výklopný, včetně držáku šablon a 7" dotykového ovládání pro nastavení výšky, naklápění a otáček. Elektromotorické nastavení výšky a úhlu přes polohovací ovládání. Naklápění pilového kotouče v rozsahu 0°–46°. Digitální ukazatele pro nastavení úhlu, výšku řezu, otáčky a šířku řezu. Rychloupínací systém pilového kotouče APA. Ochranný kryt přestavitelný na obě strany, výměnná vložka pro široké/úzké použití. Tlačítkové ovládání se soft-startem (start/stop). Elektrická, bezúdržbová motorová brzda. Pilový kotouč Ø 400 mm lze zasunout pod stůl. Odsávací hrdlo Ø 120 mm na těle stroje, Ø 80 mm na ochranném krytu. CE shoda Osvědčení GS Délkový doraz analogový Příčný vozík standard Nedpfxjq H Sqdj Alcslb Délka řezu 3400 mm Třífázový motor 5,5 kW Šířkový doraz 1250 mm elektrický Předřezová jednotka 1750 0,55 kW (0,75 HP) s ručním nastavením výšky a stran přes vnější ruční kola externě umístěná ruční kola se systémem rychloupínání pilového kotouče APA Předřezový systém Quickstep – ruční rychlé nastavení bez nářadí, nastavení šířky předřezu od 2,8 do 3,8 mm v krocích po 0,05 mm na jeden posun, vč. 1 sady pilových kotoučů 125 x 2,8 – 3,8 x 50 mm | Z = 12+12 Náhradní předřezový HM kotouč 125 x 2,8–3,8 x 50 mm Z = 12+12 (sada = 2 kusy) pro systém QuickStep

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 1991, Otočná fréza s naklápěcím vřetenem Výrobce: Panhans Typ: 240 Rok výroby: 1991 Nlsdjx Tgtwjpfx Alcjb Elektrická detekce aktuálního úhlu není funkční. Stůl: 135 x 80 cm Výkon: 11 kW Rozsah naklopení: -5° až +45° Nastavení úhlu: elektrické Nastavení výšky: elektrické Otáčky: 3/4,5/6/9 000 ot./min Levá/pravá rotace: ano Motorová brzda: ano Hmotnost: cca 780 kg Včetně posuvu

Stav: použitý, Použitá pásová pila, cena ze závodu. Nlsdewx Rp Hjpfx Alcsb

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, šířka hoblování: 630 mm, počet hoblovacích nožů: 4, Vybavení: motorová brzda, Panhans srovnávací frézka 436 DH 400 – 630 mm – Tersa – 7,5 kW – ve velmi dobrém stavu Nabízím k prodeji srovnávací frézku Panhans typ 436 DH 400 ve výborném stavu. Masivní, přesný stroj s elektrickým nastavením výšky, digitálním displejem a systémem rychlé výměny nožů Tersa. Technické údaje: Šířka hoblování: 630 mm Výška hoblování: 250 mm Motor: 7,5 kW Nledpow U Thiofx Alcsb Posuv: 7 + 14 m/min Délka stolu: 1 110 mm Hmotnost: cca 700 kg Cena: 8.900 € bez DPH Možná doprava spedicí K dispozici ze skladu Haldensleben

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1987, číslo stroje/vozidla: 402, Funkčnost: plně funkční, řezná výška (max.): 70 mm, maximální šířka řezání: 3 200 mm, průměr pilového kotouče: 300 mm, řezná délka (max.): 3 200 mm, řezná výška s předřezem (max.): 70 mm, Vybavení: dávkovač, Délka řezu: 3200 mm Šířka řezu: 3200 mm Šířkový doraz: Nastavení převodovým motorem Hlavní pilová jednotka: pilový kotouč Ø 300, Ø 30, Z=60, SH 70 Bodovací jednotka: ano - pilový kotouč Ø 125, Ø 20, Z=24 Jednotka pro měkké tvarování: ne Boční přítlačná jednotka: ano - Provedení: FR 50/100 Zbytková řezací jednotka: ano - Přítlačný paprsek zapuštěný do země Zařízení pro řezání dýh: ano Ořezávací zařízení: ano - Rozteč: 145/525/1790 Nodpfx Aljvi H Diecslb Čelo opěrného stolu: 400 x 1400 mm - 2 kusy Zadní opěrný stůl: 240 x 2960 mm - 1 kus Opěrné tyče zadní: 40 x 2960 mm - 5 kusů Úhlový stůl: 480 x 1400 mm vlevo Úhlové pravítko: s výsuvem Kleštiny: 4 kusy - plovoucí - vzdálenost 70/400/1600/2800 Dorazová čelist: 2 kusy - pevná - vzdálenost 1000/2200 Přídavná patka vzadu: ne - 3 patky Bezpečnostní kryt: ano nožní spínač : ne Stroj řeže: zleva doprava jednotka se může vynořit v libovolné oblasti: ne automatické spouštění s přejížděním pily: ne Třístupňové nastavení výšky řezu: ne Hlavní kotoučová pila: 7,5 kW, 380 V, 2870 ot/min, 50 Hz Bodovací pila: 1,1 kW, 380 V, 2800 ot/min, 50 Hz Motor pro nastavení šířkového dorazu s vyrovnáváním točivého momentu: jemný vstupní motor: 0,12 kW, 380 V, 1380 ot/min, hlavní motor: 0,35 kW, 380 V, 1350 ot/min, 50 Hz.