Prodej použitých Ruhrgetriebe Sn 3 B (89 029)

Stav: dobrý (použitý), Převodovka, čelní převodovka, úhlová převodovka, šneková převodovka - Výrobce: Ruhrgetriebe, převodovka typ SN 3 B - Převodový poměr: i = 12 : 1 - Max. točivý moment: 13,5 Nm - Hřídele: Ø 12 x 30 mm Fjdpfxexaziqj Akhogg - Počet: k dispozici 3 převodovky - Cena: za kus - Rozměry: 130/114/V75 mm - Hmotnost: 0,9 kg

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, Na prodej jsou 4 kusy Tacchella PROFLEX C3 / PROFLEX 3 C1 LR/R-B CNC vnější/vnitřní válcové brusky. Všechny čtyři stroje jsou z roku 2023 se Siemens SINUMERIK ONE CNC řízením. Fgedpfx Akjzdv S Isheg Mají hydrostatické vedení, CNC B-osu, LR/R-B konfiguraci brusné hlavy, Marposs měření/procesní monitorování, AE Gap-Crash monitorování, systém vyvažování brusného kotouče, hrotový vřeteník, koník, zařízení pro vnější i vnitřní broušení a automatické manipulace s obrobkem. Stroje jsou navrženy pro středně velké až velké obrobky. Podle parametrů PROFLEX-C3 je maximální průměr broušení až 600 mm, maximální hmotnost obrobku mezi hroty až 400 kg, vzdálenost mezi hroty 800–2 100 mm a maximální délka broušení 400–1 600 mm. Čistý údaj v nabídce:

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1993, Funkčnost: plně funkční, Soustruh L & Z, model WEILER CONDOR B, včetně tříosého digitálního odměřování Fgedpfx Akezvx A Tohjg - Označení CE - Stroj pochází z výukového zařízení / velmi dobrý stav - Výška středů 165 mm - Průměr soustružení nad ložem 330 mm - Průměr soustružení nad suportem 185 mm - Délka soustružení 800 mm - Otáčky vřetena 22–2800 ot./min - Automatický podélný a příčný posuv - Závity / metrické / palcové atd. - Průměr tyče 40 mm - Luneta / kuželové upínání MK 3 - Základní držák Multifix a vložky - Tříčelistná sklíčidla 200 mm - Elektrický kryt sklíčidla - Kryt vřetena - 2x nouzové zastavení - Chladicí zařízení - Ochranná deska na zachycování třísek - Dokumentace Rozměry: D x Š x V 1,8 x 0,8 x 1,6 metru / Hmotnost 1200 kg Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2010, Podání nabídky zavazuje k včasnému vyzvednutí do 21. 9. 2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry plechu: max. 3 048 x 1 524 mm Zdvih osy Z: 70 mm Tloušťka ocelového plechu: 20 mm Tloušťka nerezového plechu: 20 mm Tloušťka hliníkového plechu: 12 mm Odchylka polohy Pa: ± 0,1 mm/m Rozptyl polohy Ps: ± 0,05 mm Nosnost stolu: 750 kg Doba výměny stolu: přibližně 35 s Rychlost polohování v osách X/Y (paralelně): max. 100 m/min Rychlost polohování v osách X/Y (simultánně): max. 140 m/min Zrychlení os X/Y: max. 12 m/s² Fjdpfxezwmn Tj Akhjgg Rychlost řezání: max. 50 m/min PODROBNOSTI O STROJI Zdroj paprsku: ByLaser 4400 Typ laseru: CO₂ laser Výkon laseru: max. 4 400 W Vlnová délka: 10 600 nm Hmotnost stroje: 12 000 kg Hmotnost laseru: 1 700 kg VYBAVENÍ 2 řezací hlavy s 5palcovými a 7,5palcovými čočkami

Rok výroby: 2017, stav: použitý, použitý jeřábový systém s vakuovým zdvihacím zařízením rok výroby 2017 nosnost: 250 kg (na zdvihacím zařízení) délka jeřábové dráhy: 6 m délka mostu: 6 m vakuové zdvihací zařízení B 3 UW H K 250 V s 2 oválnými sacími deskami 500 x 2500 mm generování vakua: pneumatické, pomocí ejektoru provozní tlak: vyžadován filtrovaný stlačený vzduch, 7 bar Fgedpfx Akozc Agdeheg spotřeba vzduchu: přibližně 7 NL/s s elektrickým řetězovým kladkostrojem ABM rychlost zdvihu: 0...10 m/min, plynule nastavitelná ovládání pomocí speciální rukojeti na vakuovém zdvihacím zařízení. zvedací pohyb je realizován plynule pomocí frekvenčního měniče dostupnost: krátkodobá místo skladování: Flörsheim

Stav: připraven k použití (použité), Heidenhain 324 955-17 rozhraní deska SN: 71 401 350 B, položka byla generálně opravena a má 3 měsíce záruku, použitá, v dobrém stavu, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Fgodpfex Ervusx Akhog

Stav: nový, Rexroth MAC112C-0-CD-3-F/130-B-0/S095 Motor s permanentním magnetem, MNR:R911232740, SN:51156, nepoužitý v rozbaleném originálním balení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Fsdpfx Aji D Nggskhegg

Stav: nový, Indramat MAC112C-0-ED-3-C / 130-B-1 Motor s permanentním magnetem, SN:81912 ,nepoužitý, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Fgodpfx Aksi D Iqgsheg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 4480, celková délka: 14 500 mm, celková šířka: 7 800 mm, celková výška: 3 500 mm, celková hmotnost: 20 000 kg, Reichenbacher obráběcí centrum VISION III-TT-L – 5osé, 3osé, MBG8, 5x SNA Vybavení: 5osý agregát s kardanově uloženým vřetenem: Maximální otáčky: 24 000 ot/min Jmenovité otáčky: 10 000 ot/min Výkon v S1*: 15 kW Maximální výkon v S6: 20 kW Krouticí moment v S1*: 14,5 Nm Krouticí moment v S6: 19 Nm Jmenovité napětí: 380 V Jmenovitý proud: 37 A Jmenovitá frekvence: 380 Hz Otáčky v rozsahu 0–24 000 ot/min volitelně programem, po krocích 1 ot/min Pravý/levý běh volitelně programem Pohon pomocí frekvenčního měniče Bezúdržbové Vodou chlazené Hybridní uložení Automatický stop vřetene při nouzovém zastavení Orientované zastavení pro závitování Upínání nástrojů: Dutá kuželová stopka HSK-F63 dle DIN 69893-6 Maximální délka nástroje od čela vřetene 240 mm Maximální hmotnost nástroje 6 kg 3osý agregát s vertikálně uloženým vřetenem: Maximální otáčky: 24 000 ot/min Jmenovité otáčky: 10 000 ot/min Výkon v S1*: 15 kW Maximální výkon v S6: 20 kW Krouticí moment v S1*: 14,5 Nm Krouticí moment v S6: 19 Nm Jmenovité napětí: 380 V Jmenovitý proud: 37 A Jmenovitá frekvence: 380 Hz Otáčky v rozsahu 0–24 000 ot/min volitelně programem, po krocích 1 ot/min Pravý/levý běh volitelně programem Pohon pomocí frekvenčního měniče Bezúdržbové Vodou chlazené Hybridní uložení Automatický stop vřetene při nouzovém zastavení Orientované zastavení pro závitování Upínání nástrojů: Dutá kuželová stopka HSK-F63 dle DIN 69893-6 Maximální délka nástroje od čela vřetene 240 mm Maximální hmotnost nástroje 6 kg 8vřetenová vrtací jednotka (1 ks): Tvar L, Grotefeld Vrtací vřetena: jednotlivě ovladatelná Směr otáčení: vpravo/vlevo Rozteč: 32 mm P 2,5 kW n 5000 ot/min pevné Z +75 Upínání: D = 10 mm H7 Přísuv: 80 mm Drážkovací jednotka (5 ks): GROTEFELD úhlová pila F100-S Pracovní/Frézovací posuv pneumatický Pohon: třífázový motor s klínovým řemenem Provedení LEVÉ Směr otáčení pohonu: VPRAVO/VLEVO Převod otáček: 1:2,86 - řemenový pohon Výkon: 2,20 kW - 220-240/380-415 V - 50 Hz Otáčky: n1= 2 800 ot/min, n2 = 8 011 ot/min při 50Hz Výkon na vřetenu: 2,2 kW Posuv: 150 mm Upínání nástroje: ø30 x 1,5 mm - 5,0 mm Směr otáčení upínání nástroje: proti směru otáčení pohonu Přítlačná síla posuvu: 2565 N Podpodlažní vrtací jednotka v lůžku stroje (1 ks): GROTEFELD úhlová frézovací hlava G06-1.1-P Pracovní/vrtací posuv pneumatický Pohon: motor 1,1kW 220-240/380-415V 50-100Hz Směr otáčení pohonu: vpravo Převod otáček: 1:1,55 ozubené kolo Otáčky pohonu: 2 800 - 5 600 ot/min Otáčky nástroje: 4 340 - 8 680 ot/min Upínání nástroje: 1x HI-Q/ERM25 DIN6499-C (8°) Fgsdpeywzq Sefx Akhjg pro upínací pouzdro ER25 DIN 6499-B ø0,5–16mm max. Směr otáčení upínání nástroje: vpravo Příruba: FK45 Podávací saně: s pneumatickým válcem a dvěma ocelovými vedeními Posuv: 80 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, - Rok výroby: 1999 - Ve velmi dobrém stavu, ihned připraveno k použití - 3 kompresní cykly - Rozměry balení: 300 x 300 mm Fodpfeztxdrox Akhsgg Podrobnější technické údaje jsou k dispozici na vyžádání.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, číslo stroje/vozidla: B0104A0167, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 29 966 h, lisovací síla: 130 t, zdvih: 215 mm, celková hmotnost: 11 250 kg, 6 os řízených Fgodpezy Ryxjfx Akheg Včetně nových nástrojů v hodnotě 12.000€!!! Vše plně funkční

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 83 800 h, Vybavení: Označení CE, Revolverová lisovací hlava LVD STRIPPIT GLOBAL 30 1225 Stroj v dobrém technickém stavu, používaný ve společnosti Alsanit. Pravidelně servisován výhradně servisním střediskem výrobce. V servisu jsou používány servisní díly – výhradně nové a originální. Revolverová lisovací hlava je v nepřetržitém provozu. V případě zájmu doporučujeme domluvit si prohlídku pro ověření technického stavu a technologických možností nabízeného stroje. Obecná data: Umístění: Alsanit Sp. z o.o., ul. Wieleńska 2, 64-980 Trzcianka, Polsko Oblast: Velkopolské vojvodství Rok výroby revolverové lisovací hlavy: 2006 Datum nákupu a instalace stroje: červen 2019 Provoz stroje: 83584 hodin Maximální lisovací síla: 300 kN (30 tun) Maximální tloušťka plechu: 6,4 mm Typ revolverového systému: Thick Turret Řídicí jednotka: CNC: GE FANUC 180 IP Maximální zdvih v ose X: 2 576 mm Maximální zdvih v ose Y: 1 337 mm Maximální zatížení stolu (rovnoměrné): 145,6 kg Současné rychlosti: 110 m/min Počet úderů za minutu (razník průměr 25 mm): ± 2 % 400 min-1 Počet úderů za minutu (funkce „nibbling“ – 2 mm): 1 000 min-1 Počet úderů za minutu (značení/0,5 mm): 1 700 min-1 Maximální rychlost posuvu (rychlost) v ose X: 83 m/min Maximální rychlost posuvu (rychlost) v ose Y: 73 m/min Počet otvorů (stanic) pro nástroje v revolverové hlavě: 30 kusů Stanice A – max. průměr 12,7 mm: 8 kusů Stanice B – max. průměr 31,7 mm: 16 kusů Stanice C – max. průměr 50,8 mm: 2 kusy Stanice D – max. průměr 88,9 mm: 4 kusy Počet indexovaných (otočných) stanic v revolveru: 4 kusy (stanice D) Poznámka: V každé stanici D lze umístit nástroj typu multitool (1 nástroj multitool obsahuje 3 až 8 nástrojů), což zvyšuje počet nástrojů o 12 až 32 kusů. Fgjdpfx Aezxzagjkhog Výška stroje: 2 325 mm Délka stroje: 5 584 mm Šířka stroje: 5 160 mm Hmotnost stroje: 13 750 kg Pracovní rozměr plechu: 1 250 x 2 500 mm Počet upínacích čelistí pro plech (programovatelné individuálně): 3 kusy Sklápěcí zásobník pro vyříznuté díly: 450 x 500 mm Kartáčový stůl pro ochranu plechů před poškrábáním Certifikát CE Elektrické napájení 380/415 V, 35,5 kVA, 63 A, průřez kabelu (3+1) x 16 mm2 Dodatečné vybavení: Pásový dopravník odpadu; Kartáčový stůl SPECIFIKACE STROJE Konstrukce stroje je realizována v podobě uzavřeného rámového mostu. Pevná konstrukce zajišťuje stabilitu, snižuje hluk, vibrace a kmitání během provozu, což má pozitivní vliv na dlouhou životnost nástrojů i stroje. Upínací čelisti pro plech se ovládají nožním tlačítkem a výsuvný kolík ze stolu zajišťuje, že ruce operátora zůstávají volné, aby mohl správně umístit plech na stůl. Bubnový revolver lisovací hlavy LVD Strippit Global 30 byl vyroben jako odlitý monoblok, namontován v konstrukci stroje a uložen v ložiscích vysoké kvality a přesnosti. Kromě toho se uvnitř bubnu revolveru v každém otvoru pro nástroje nacházejí kalené a zušlechtěné pouzdra, která lze v případě potřeby bez problémů vyměnit. Servopohon revolveru zajišťuje přesné oboustranné otáčení revolveru i indexovaných stanic (které jsou po dosažení požadované úhlové polohy blokovány kulovou hlavou kolíkem zámku a přesná liniovost a kolmost zajišťují zužující se, kalené pouzdra).

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Objem zásobníku: 300 l, průměr děrovaného kotouče: 130 mm, výkon: 3500 kg/h, příkon: 22 kW, délka: 2850 mm, šířka: 1500 mm, výška: 3050 mm, hmotnost: 980 kg, hmotnost s nákladem: 1300 kg. Prohlídka na místě je možná. Fgodpoy Snb Tjfx Akhsg

Stav: dobrý (použitý), Převodový motor, elektromotor, elektro-převodový motor, úhlový převodový motor, pásová pila automat - Výrobce: Ruhrgetriebe, úhlový převodový motor - Typ: SN9B i = 50:1 - Otáčky: cca 28 ot/min - Motor: Typ AF63/4B-7, 1380 ot/min - Hřídel: Ø 16 x 30 mm Fgodpfx Asqcyztjkhsg - Množství: 1x převodový motor k dispozici - Cena: za kus - Rozměry: 300/150/V120 mm - Hmotnost: 6,4 kg/kus

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 20 h, číslo stroje/vozidla: 2306267, typ řízení: NC řízení, stupeň automatizace: poloautomatický, typ pohonu: hydraulický, výrobce řídicích jednotek: ELGO, model regulátoru: P40T, pracovní šířka: 3 100 mm, řezný úhel (min.): 1,5 °, frekvence zdvihů (min.): 18 ot/min, max. zdvihová frekvence: 23 ot/min, max. tloušťka plechu: 6 mm, max. tloušťka nerezového plechu: 4 mm, výška stolu: 865 mm, nastavení zadního dorazu: řízený CNC, zadní doraz: 1 044 mm, výkon: 11 kW (14,96 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 25 A, vstupní frekvence: 50 Hz, provozní tlak: 220 lišta, celková hmotnost: 6 400 kg, celková délka: 4 630 mm, celková šířka: 2 965 mm, celková výška: 1 990 mm, počet podpůrných ramen: 14, tlak čerpadla: 220 lišta, Vybavení: dokumentace / manuál, nouzové zastavení, nožní dálkové ovládání, Na prodej: LeMans Hydraulické nůžky B 06-3100 (2023) Jako nová – pouze cca 20 provozních hodin. Vybaveno automatickým dorazem ovládaným moderním dotykovým panelem ELGO P40T, který umožňuje rychlé a přesné nastavení délky střihu. Specifikace: délka střihu 3100 mm, max. tloušťka 6 mm, motor 11 kW, hydraulický systém 220 bar, napájení 400V / 3 fáze. Velmi robustní konstrukce o hmotnosti 6400 kg zajišťuje vysokou přesnost a stabilitu. Ideální pro dílny hledající výkonné, téměř nepoužité hydraulické nůžky s moderním ovládáním. Fodox An D Topfx Akhegg

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: IRB 120, celková hmotnost: 25 kg, nosnost: 3 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, ABB IRB 120 je nejmenší průmyslový šestiosý robot značky ABB, který vyniká nízkou hmotností 25 kg, nosností 3 kg a dosahem 580 mm. Je ideální pro rychlou montáž, manipulaci a vzdělávací účely. YOM: 1x2018, 4x2023 Motohodiny: 21 294 (YOM 2018), 2482 až 4031 (YOM 2023, 4x) Typ manipulátoru: IRB 120-3/0.6 RobotWare_6.14.0139 709-1 DeviceNet Master/Slave 888-3 PROFINET Device 608-1 World Zones 611-1 Path Recovery 613-1 Collision Detection 616-1 PC Interface 617-1 FlexPendant Interface 623-1 Multitasking Pendelum Calibration Axis Calibration 🔧 Servis a renovace robotů Provádíme kompletní servis a renovace průmyslových robotů. ⚙️ Náhradní díly Prodáváme náhradní díly a zajišťujeme také jejich odborné opravy a renovace. 🤖 Prodej robotů se zárukou Dodáváme průmyslové roboty se zárukou na uvedení do provozu nebo se zárukou až 12 měsíců. Fodpfx Akezp Siyehjgg 🏭 Více než 13 let zkušeností Na trhu působíme již více než 13 let a nabízíme zkušenosti, technické know-how a vlastní servisní zázemí. Potřebujete servis, náhradní díl nebo robota? Kontaktujte nás.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Ventilator VRZ 1120/63/3 WSN 180, výkon: 55 kW (74,78 k), Radiální průmyslový ventilátor v robustní ocelové svařované konstrukci. Objemový průtok 9,0017 m³/s; celkový tlakový rozdíl 2001 Pa; výkon na hřídeli 20,8 kW. Malý počet provozních hodin, jelikož byl používán výhradně pro testovací účely. Velmi dobrý stav. Fgedpfxszzaz Is Akhjg Velmi vysoká kvalita značky: ventilátor Zenner; konzoly, rotory, kryt svařeny; motor Küenle. Včetně sady tlumičů vibrací, kompenzátorů s deflektory na straně tlaku i sání; barva modrá podle RAL 5015. Centrifugální průmyslový ventilátor v robustní svařované ocelové konstrukci. Objemový průtok 32,407 m³/h; celkový tlakový rozdíl 2001 Pa; výkon na hřídeli 20,8 kW. Malý počet provozních hodin, jelikož byl používán výhradně pro testovací účely. Velmi dobrý stav. Velmi vysoká kvalita značky: ventilátor Zenner; konzoly, rotory, kryt svařeny; motor Küenle. Včetně sady tlumičů vibrací, kompenzátorů s deflektory na straně tlaku i sání; barva modrá podle RAL 5015.

Stav: připraven k použití (použité), Heidenhain UM 116D měnič Id. 667 954-01 SN:59397457B, položka je generálkovaná a má 3 měsíce záruku, použitá, ve velmi dobrém stavu, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Fgsdox Dwy Hjpfx Akhog

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka: 1 000 mm, Stříkací automat Výrobce: Leif Lorentz Fsdpjxmrdxsfx Akhsgg Typ: B3 Vhodné pro vodou ředitelné laky a produkty na vodní bázi Pracovní šířka: 1000 mm Průjezdná výška: cca 110 mm Připraveno pro 1 čerpadlo a 5 stříkacích pistolí Posuv je nastavitelný, přeprava obrobků pomocí dopravního pásu (dopravní pásy vyměněny!) S integrovaným systémem pro zpětné získávání laku: Lak, mořidlo nebo olej jsou zachyceny a mohou být znovu použity Integrovaný filtrační systém Stroj je momentálně čištěn a technicky kontrolován. Prodej probíhá v plně funkčním stavu. Dodací lhůta: cca 3 týdny

Stav: připraven k použití (použité), Rexroth MAC071C-0-GS-3-C / 095-B-0 Motor s permanentním magnetem MNR: R911252732 SN:7162420000052, použitý, běžné známky používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Fodpfxoi D Nfus Akhjgg

Stav: připraven k použití (použité), Heidenhain UVR 140D ID: 1084190-01 měnič – napájecí jednotka SN: 59161711F, odborně generálně opravena a testována se zárukou 3 měsíce, v dobrém stavu, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Fodpfox Ettbjx Akhogg

Stav: připraven k použití (použité), Nabízíte na měnič Heidenhain UVR 140D ID: 1084190-01, napájecí jednotku, SN: 59161711F formou výměny (Exchange service), profesionálně kompletně repasovanou a otestovanou, se zárukou 3 měsíce, 100% funkční, včetně příslušenství dle fotografií. Pozor: Při výměnném systému nesmí vaše vadná vyměňovaná část vykazovat mechanická poškození, například prasknutí, protože tyto závady již nelze opravit. V takovém případě bude účtován doplatek 400 € včetně DPH. Fgjdpfx Akjx Etthjheg

Stav: připraven k použití (použité), Heidenhain UR 230 kompaktní měnič Id.362 593-02 SN: 15161883, položka byla generálkovaná a má 3 měsíce záruky, použitá, v dobrém stavu, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Fgodpfx Akex Eticeheg

Stav: nový, Indramat MAC112C-0-CD-3-F/130-B-0/S095 SN:232740 ,nepoužitý, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Fgodpfoi D Ip Uex Akhog

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, hydraulický plochý brusný stroj s automatickým vertikálním posuvem Max. délka broušení 670 mm Max. šířka broušení 280 mm Max. výška broušení 400 mm Rychlost stolu, podélně 2 – 35 m/min. Rychlost stolu, příčně 0,3 – 40 mm/zdvih Rychloposuv ano Rozměry brusného kotouče 300 / 76 x 40 mm Výkon pohonu 4 kW Rozměry stroje (d x š x v) 2000 x 1850 x 2000 mm Hmotnost stroje 2300 kg Rozměry hydraulické a elektrické jednotky (d x š x v) 1200 x 800 x 2000 mm Hmotnost hydraulické a elektrické jednotky 650 kg Příslušenství / zvláštní vlastnosti: • Permanentní magnetická upínací deska 630 x 200 mm • Automatický vertikální posuv s digitálním displejem • Manuální zařízení pro odstraňování otřepů • Chladicí zařízení Fgsdpfx Ajf Um Raskhjg • Samostatná hydraulická jednotka • Brusný kotouč • Vyrovnávací prvky stroje Poznámka: • Hydraulický válec pro zdvih stolu byl znovu utěsněn. • Nové filtry v hydraulické jednotce. • Ruční kolo pro příčný posuv bylo znovu namontováno. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Německo