Prodej použitých Sahinler At 1520-100 (37 381)

Rok výroby: 2012, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je dílenský lis Sahinler. Lisovací síla: 150t, max. tlak: 244 bar, pracovní šířka: 1520 mm, zdvih pístu: 300 mm, rozměry pístu X/Y: 200 mm/1520 mm, průchozí otvor: 100 mm, rozměry stolu X/Y: 600 mm/1520 mm, montážní výška: 610 mm. Rychlost posuvu: 9 mm/s, rychlost zasouvání: 10 mm/s, pracovní rychlost: 5 mm/s, výkon pohonu: 11 kW. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2500mm/1000mm/2400mm, hmotnost: cca 3000kg. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Hnodpfx Aqov N I Agsget

Stav: nový, Otvory ve stole: 120Rychlost zasouvání polštáře: 52Zdvih polštáře: 200Síla lisování polštáře: 30Výkon motoru: 11Rychlost zasouvání: 165Rychlost práce: 8,5Rychlý posuv: 100Instalační výška: 750Tlak: 100Rozměry pístu: 900 x 600Velikost stolu: 1100 x 700Rozměry (DxŠxV): 2180 x 1600 x 3350Hmotnost cca: 9300Celkový potřebný výkon: 11Zdvih: 500. Vybavení: Světelná bariéra Hnodped Ab Imjfx Aqgjt Polštářek pro kreslení ruční a automatický provoz samomazná kluzná vedení Konstrukce v souladu s předpisy CE

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: SG47E1P001, pracovní šířka: 3 200 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Šířka tiskového materiálu/substrátu: max. 3,20 m Tisková technologie: HP Latex, latexové inkousty na vodní bázi Tiskové barvy: 6 barev (C, M, Y, K, Lc, Lm) TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Příkon: 11 kW Frekvence: 50 / 60 Hz Napětí, třífázové: 200–240 V / 380–415 V Proudový odběr, třífázový: max. 48 A / 30 A Napětí, jednofázové: 240 V Proudový odběr, jednofázový: max. 63 A Spotřeba energie při provozu: 11 kWh Spotřeba energie v pohotovostním režimu: 0,2 Wh Provozní výška: max. 2 000 m VYBAVENÍ Integrovaný systém vytvrzování/sušení Hedpfjzyappsx Aqgent Certifikace: CE, CSA, EAC, KCC, FCC Part 15 Class A, VCCI-A

Stav: nový, Průměr hřídele: 315Pracovní rychlost: 7Výkon motoru: 7,5Délka: 2000Šířka: 1450Výška: 1700Hmotnost cca: 3650 Hnsdsh Alicspfx Aqgjt Technické údaje: - Svařovaný rám z ocelové konstrukce - poháněny jsou 3 válečky - Kalené a broušené hřídele z vysoce pevné speciální oceli. - Válečky jsou kalené a broušené - Horizontální a vertikální pracovní poloha - Tvrzené standardní válečky - Mobilní ovládací panel - Úhlové boční vodicí válečky - Brzdový motor vybavený pro přesné ohýbání - Digitální displeje (2 kusy) Možnosti: - Digitální displej STANDARD - NC-jednotka 7 obrazovka EURO 9.000, --

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, Použitý míchací stroj s lopatkovým míchadlem AT 1100 od společnosti AT ENGINEERING, vyrobený z nerezové oceli, včetně veškerého příslušenství. - Výrobce: AT ENGINEERING - Model: AT 1100 - Materiál: Nerezová ocel AISI 304 - Objem: 330–770 litrů (pracovní objem), 1100 litrů (celkový objem, závisí na produktu) Hnsdpfx Aezlxy Roqgjt - Míchací komora: přibližně 1740 mm (délka) x 950 mm (průměr) - Typ výsypu: Pneumaticky ovládaný výsypný ventil typu poklop - Typ lopatek: Nerezová ocelová hřídel s lopatkovými čepelemi - Motor: 37 kW, 1485 ot./min, 50 Hz elektrický motor s převodovkou, konečné otáčky 130 ot./min Součástí dodávky: - Nerezové kontejnery pro plnění nebo vyprazdňování materiálu. - Šnekový dopravník pro přemisťování smíšeného materiálu z kontejneru do plnicího zařízení. - Plnicí stroj na práškové materiály - Nerezová rozvaděčová skříň s integrovaným ovládacím panelem - Nerezová plošina

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2008, Žádná minimální cena – garantovaný prodej za nejvyšší nabízenou cenu! Hnodpfx Aezy Ulleqgjt Stroje jsou stále smontované, ale odpojené od elektrické sítě. Na místě je k dispozici 11tunový vysokozdvižný vozík pro nakládku. Na prodej je laserová svařovací jednotka od výrobce TRUMPF, model: TLC 1000P.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2024, Na prodej je profesionální zařízení pro úpravu a přípravu vody UWS Heaty Profiline 100 No 2. Hodpfx Aqsyz Dhzogent Jedná se o mobilní zařízení určené pro použití v topných a vodovodních systémech a také pro servis HVAC. Ideální pro proplachování, plnění a úpravu instalací. Zařízení je ve velmi dobrém technickém stavu, kompletní a připravené k okamžitému použití. ⚙️ Technické údaje: Výrobce: UWS Technologie GmbH Model: Heaty Profiline 100 No 2 Rok výroby: 2024 Napájení: 230 V / 50–60 Hz Výkon: 0,5 kW Hmotnost: cca 59 kg Max. provozní teplota: 80°C Max. tlak: 6 bar 🔧 Výbava: Integrovaná nádrž Vysoce kvalitní čerpadlo EBARA Průtokoměry Manometry Regulační ventily Mobilní transportní vozík Dokumentace + příslušenství (viz fotografie) 🔍 Stav: Použité zařízení Velmi dobrý technický stav Drobné, běžné známky použití Plně kompletní ⚠️ Poznámky: Jeden z manometrů má poškozený kryt (ochranné sklo) – viditelné na fotografiích Funkčnost tohoto manometru nebyla ověřena Komponent lze v případě potřeby snadno vyměnit 📦 Využití: topné systémy vodovodní instalace servis a čištění systémů systémy HVAC 🚚 Doprava: Možná paletová přeprava Možný osobní odběr

Stav: použitý, Zwick/Roell zkušební stroj na materiály BTC-FR100SW.A4K s vysokoteplotní pecí MAYTEC HTO-09/2 1200°C-SG a snímačem síly TC-LC100KN.G02 (100 kN) Software testXpert III 1.6 slouží jako řídící a vyhodnocovací software pro zkušební stroje firmy ZwickRoell. Umožňuje provádět zkoušky dle norem, protokoluje naměřené hodnoty a podporuje zpětnou sledovatelnost („traceability“) atd. Kompatibilita s Windows 11: Testovací software společnosti ZwickRoell (zejména testXpert III) podporuje aktuální platformy Windows, což umožňuje použití i na Windows 11. Popis položky: Nabízíme k prodeji vysoce kvalitní zkušební zařízení na materiály, skládající se z: - Zwick/Roell materiálová zkušebna BTC-FR100SW.A4K - MAYTEC vysokoteplotní pec HTO-09/2 1200°C-SG - Snímač síly TC-LC100KN.G02 (100 kN) Zařízení pochází z laboratorního provozu, bylo používáno pro mechanické zkoušky materiálů za pokojových i vysokých teplot. Všechna zařízení jsou použita, dobře udržovaná a plně funkční. Technické parametry – Zwick/Roell zkušební stroj - Typ: BTC-FR100SW.A4K - Max. zkušební síla: 100 kN - AC pohon 4 kW, rozšířená stojanová verze (W) - Napájení: 400 V / 50–60 Hz / 3Ph+N+PE, odběr proudu 9 A - Pracovní prostor: výška 1 765 mm, šířka 1 030 mm - Rychlost traverzy: 0,0005 – 1 000 mm/min - Přesnost polohování: < 2 µm - Hladina hluku ≤ 70 dB(A) - Max. nominální síla (Fnom): 100 kN - Rozsah měření síly: 0,4–100 % (Třída 1) / 2–100 % (Třída 0,5) dle ISO 7500/1 - Příkon: 5,0 kVA - Výška rámu: cca 2,32 m - Výška pracovního prostoru: 1 765 mm - Šířka pracovního prostoru: 1 030 mm - Hmotnost stroje: cca 1 820 kg - Snímač síly: TC-LC100KN.G02 (IP67, GTM, 100 kN, 20 kg) Technické parametry – MAYTEC vysokoteplotní pec - Max. teplota: 1 200 °C - 2 samostatně regulovatelné topné zóny - Výkon: 0,66 kW / 22 A na zónu - Napájení: 30 V / 50 Hz na zónu - Ideální pro vysokoteplotní zkoušky ve spojení se zkušebním strojem Zwick Snímač síly TC-LC100KN.G02 - Jmenovitá síla: 100 kN - Krytí: IP67 - Přesné měření síly dle ISO 7500/1 - Hmotnost: 20 kg, provedení GTM Důležité upozornění: "Na fotkách zobrazený stůl není součástí prodeje." Stav: použitý Hnjdpfozizlqox Aqgjt Dodávka obsahuje: (viz obrázek) - Zwick/Roell materiálová zkušebna BTC-FR100SW.A4K - MAYTEC vysokoteplotní pec HTO-09/2 1200°C-SG - Snímač síly TC-LC100KN.G02 (100 kN) - Propojovací kabely a montážní materiál (pokud jsou k dispozici) (Změny a omyly v technických údajích vyhrazeny!) V případě dalších dotazů nás neváhejte kontaktovat telefonicky.

Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 200 h, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, pojezd osy Y: 269 mm, číslo stroje/vozidla: 1111127689, Vybavení: posuvné dveře, Dobrý den, stroj je v perfektním stavu. Další informace zašlu e-mailem. Hnedpfx Aqeyfruceget

Stav: nový, Tlak: 60 Zdvih: 250 Celkový příkon: 4 Hmotnost cca: 800 Rozměry (DxŠxV): 1 710 x 700 x 2 100 mm Technické údaje: Hnsdpfxed Ab Iqe Aqget Lisovací síla: 60 t Výkon motoru: 4 kW Zdvih: 250 mm Světlost mezi stojany: 1 040 mm Píst Ø: 180 x 120 mm Přísuvná rychlost: 8 mm/s Pracovní rychlost: 4 mm/s Rychlost návratu: 10 mm/s Délka: 1 710 mm Šířka: 700 mm Výška: 2 100 mm Hmotnost: 800 kg Vybavení: Ocelová svařovaná konstrukce Libovolná stop pozice Ukazatel tlaku Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismy Stůl s nastavitelnou výškou Zařízení na zvedání/snížení stolu Ovládání páčkou Manuální posuv válce vpravo-vlevo Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 17 700 € Leasingová splátka: 339,84 € Lisovací síla: 100 t Válec: pevný Zdvih: 300 mm Montážní výška: 680 mm Průchozí šířka mezi stojany: 1520 mm Rychlý posuv: 8 mm/s Pracovní rychlost: 5 mm/s Zpětný chod: 10 mm/s Stůl: 500x1520 mm Průchozí otvor ve stole: 100 mm Vzdálenost otvorů: 190 mm Délka: 2630 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2350 mm Hmotnost: 2500 kg 2 vedení Beranová deska s T-drážkami Stůl s T-drážkami Hnjdpfx Aqjypbq Ijgot Manometr Rychlý posuv s automatickým přepnutím na pracovní rychlost Lisovací hloubka nastavitelná excentrem Obsluha oběma rukama Výškově nastavitelný stůl Vybavení dle požadavků CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, zdvih: 450 mm, délka obrobku (max.): 3 000 mm, max. šířka obrobku: 1 300 mm, výška obrobku (max.): 450 mm, TECHNICKÉ PARAMETRY Pohon lisu: Hydraulický Maximální délka obrobku: 3 000 mm Maximální šířka obrobku: 1 300 mm Maximální výška obrobku: 450 mm Celkový zdvih: 450 mm Počet válců: 6 Průměr válců: 70 mm Typ ohřevu: Ohřev olejem Maximální teplota: 120 °C Samostatný ohřev horní a dolní desky: Ano PARAMETRY STROJE Počet pracovních polí: 1 Počet pater: 1 Materiál desek: Ocel Výkon hlavního motoru: 2,2 kW Příkon: 10,0 kW Napětí: 400 V Pojistka: 32 A Rozměry a hmotnost Rozměry (d x š x v): 3 800 x 1 650 x 2 400 mm Hmotnost: 3 500 kg Transportní balení: 1 Hnjdpfx Aqszxcmujgst VYBAVENÍ Ohřívací kotel Poznámka: Desky vyžadují opravu. Spodní deska chybí.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, číslo stroje/vozidla: 17, Žádná minimální cena – garantovaný prodej za nejvyšší nabízenou cenu! Stroje jsou stále sestavené, ale odpojené od elektrické sítě. Na místě je k dispozici 11tunový vysokozdvižný vozík pro nakládku. Na prodej je vertikální vnitřní obráběcí stroj od výrobce FORST, model: RISH 6,3 x 1000xx 320 M. TECHNICKÉ ÚDAJE Provozní napětí: 400 V Fáze: 3 Frekvence: 50 Hz Řídicí napětí: 230/240 V AC Řídicí frekvence: 50 Hz Řídicí proud: 6,3 A Hnsdpfxjzy Ulro Aqgst Jmenovitý proud stroje: 180 A

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Tlak: 100 tun Vysunutí: 280 mm Zdvih pístu: 300 mm Velikost stolu: 1000 X 600 mm Upínací plocha pístu: 600 X 400 mm Celková výška nad podlahou: 300 mm Celková šířka: 1200 mm Provozní napětí: 380 V Hmotnost stroje přibližně: 4 tuny 100 t hydraulický lis značky Sahinler Typ GHP 100 Hydr Lisovací síla 100 t Velikost stolu 1000 x 600 mm Hnedpfx Aqet Hmk Hsgot Velikost beranu 600 x 400 mm Přídavná deska beranu cca 900 x 600 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2023, 557 POUŽITÉ – Špirálová míchačka s výsuvnou mísou Ferneto ATR 100. TECHNICKÉ ÚDAJE: Hnsdpfx Aez A Igreqgot - rok výroby: 2023 - objem mísy: 100 kg mouky / 160 kg těsta - napájení: 400 V, 3 fáze, 50 Hz - výkon: 11 kW - hmotnost: 1010 kg VYBAVENÍ: - 2 mísy Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozici jsou placené možnosti: doprava zařízení. MLUVÍME ANGLICKY, NĚMECKY, FRANCOUZSKY, RUsky A UKRAJINSKY.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 99.125.681, pracovní šířka: 1 100 mm, celková hmotnost: 2 500 kg, délka brusného pásu: 1 890 mm, šířka brusného pásu: 1 110 mm, Vybavení: Označení CE, TECHNICKÉ ÚDAJE Počet jednotek: 2 ks Jednotka 1 Umístění: Nahoře Typ jednotky: Kontaktový válec Délka brusného pásu: 1 890 mm Šířka brusného pásu: 1 110 mm Průměr válce: 175 mm Materiál válce: Guma Výkon motoru: 18,5 kW Jednotka 2 Umístění: Nahoře Typ jednotky: Kontaktový válec Délka brusného pásu: 1 890 mm Šířka brusného pásu: 1 110 mm Průměr válce: 175 mm Materiál válce: Guma Hedpezxcmzsfx Aqgjnt Výkon motoru: 18,5 kW Max. pracovní šířka: 1 100 mm Min. pracovní výška: 30 mm Max. pracovní výška: 183 mm Délka vstupního stolu: 400 mm Délka výstupního stolu: 250 mm DETAILY STROJE Výkon motoru posuvu: 0,75 kW Napětí: 380 V Proudová spotřeba: 36 A Jistič: 63 A Rozměry a hmotnost Rozměry (d x š x v): 1 700 x 1 800 x 2 320 mm Hmotnost bez náplně: 2 500 kg Počet transportních balení: 1 ks VYBAVENÍ Označení CE

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Žádná minimální cena – garantovaný prodej za nejvyšší nabídnutou cenu! Stroje jsou stále smontované, ale odpojené od elektrické sítě. Na místě je k dispozici 11tunový vysokozdvižný vozík pro nakládku. Na prodej je dílenská mycí linka s kontinuálním provozem od výrobce Eko-Pil, model: PMPO 100T. Hsdpfx Aozy Uk Ujqgsnt

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Automatická vrtačka TDM100 2D AT - automatická se dvěma protiběžnými vrtacími jednotkami - mazání v minimálním množství - ruční upínání materiálu - automatický posuv a automatické soustružení trubek - max. délka trubky 3 000 mm - přesnost polohování +/- 0,2 mm - Výkon vrtací jednotky 2 x 2,2 kW - ruční vkládání a odebírání materiálu Hnodpfxelgzyts Aqget - otočné vrtací hlavy +/- 50 - ruční otáčení o 360° - Otáčky motoru 295 - 2950 ot/min - Ovládání pomocí dotykového panelu - 100 programovatelných poloh - osvětlovací vrtací jednotka - integrovaná skříňka na nářadí - kruhová trubka do 114 mm - čtvercová do 100 x 100 mm - Plochý materiál do 100 x 15 mm - T-profil do 100 x 100 x 12 mm - L-profil do 100 x 100 x 8 mm - Dvojitý sloupek do 100 x 15 mm - Průtočné vrtání do M12 - Vrtání do Ø 50 mm

Stav: nový, Stav: nový Hnsdewirufjpfx Aqgjt Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 21 500 € Leasingová splátka: 412,8 € Lisovací síla: 150 t Válec: pevný nebo posuvný (pevný) Zdvih: 300 mm Montážní výška: 610 mm Průchozí vzdálenost mezi stojany: 1520 mm Rychloposuv: 9 mm/s Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost zpětného chodu: 10 mm/s Stůl: 600x1520 mm Průchozí otvor ve stole: 100 mm Vzdálenost mezi otvory: 190 mm Délka: 2630 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2470 mm Hmotnost: 3200 kg 2 vedení Beran s T-drážkami Stůl s T-drážkami Manometr Rychlý přísuv s automatickým přepnutím na pracovní rychlost Lisovací hloubka nastavitelná vačkou Obsluha oběma rukama Stůl výškově nastavitelný Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 18 200 € Leasingová sazba: 349,44 € Lisovací síla: 100 t Válec: pevný Délka ohybu: 1500 mm Zdvih: 300 mm Světlá vzdálenost mezi sloupy: 1520 mm Vzdálenost mezi stolem a držákem nástroje: 680 mm Rychloposuv: 10 mm/s Hedpfjynmtrjx Aqgent Pracovní rychlost: 5 mm/s Maximální ohybová kapacita (konstrukční ocel): 6 mm Stůl: 500x1520 mm Průchozí otvor ve stole: 100 mm Vzdálenost mezi otvory: 190 mm Délka: 2630 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2275 mm Hmotnost: 2500 kg 2 vedení Velká beranová deska a velký opěrný stůl s T-drážkami Horní a dolní nástroj pro ohýbání Manometr Rychlý posuv s automatickým přepnutím na pracovní rychlost Libovolné zastavení pístu v jakékoliv pozici Obsluha oběma rukama Výškově nastavitelný stůl Vybavení dle předpisů CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 3 313 h, Nabízíme k prodeji moderní robotický obloukový svářeč. Použitý, rok výroby 2021, 3 313 provozních hodin. Hnodsylwbuspfx Aqget

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 16 100 € Leasingová splátka: 309,12 € Lisovací síla: 100 t Válec: pevný Zdvih: 300 mm Montážní výška: 680 mm Průchod mezi stojany: 1020 mm Rychlý posuv: 8 mm/s Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost zpětného chodu: 10 mm/s Stůl: 500x1020 mm Průchozí otvor ve stole: 100 mm Rozteč otvorů: 190 mm Hjdjwiql Ajpfx Aqgent Délka: 2110 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2350 mm Hmotnost: 1985 kg 2 vedení Lisovací deska s T-drážkami Stůl s T-drážkami Manometr Rychlý posuv s automatickým přepnutím na pracovní rychlost Hloubka lisování nastavitelná pomocí vačky Oboustranné ovládání rukou a nožní pedál Výškově nastavitelný stůl Zařízení dle požadavků CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízíme k prodeji profesionální pneumaticko-hydraulický lis Mäder s maximální silou 100 kN (přibližně 10 tun). Stroj je určen pro průmyslové aplikace, mimo jiné pro vtlačování, montáž, lisování, upínání, narovnávání a další dílenské a výrobní práce. Lis využívá stlačený vzduch a pneumaticko-hydraulický systém. Je vybaven nožním ovládáním pomocí pedálu, což usnadňuje obsluhu během práce. Hsdpfx Aqozucxcogont Technické údaje: Výrobce: Mäder Typ: pneumaticko-hydraulický lis Síla: 100 kN / přibližně 10 tun Pracovní tlak: 6 barů Celkový zdvih: 50 mm Hydraulický zdvih: 5 nebo 10 mm – v závislosti na verzi Výstup rámu: přibližně 300 mm Maximální pracovní mezera: přibližně 200–270 mm, nastavitelná Rozměry pracovního stolu: přibližně 310 × 220 mm Šířka T-drážky: 16 mm Montážní otvor v pístnici: Ø20 H7 × 34 mm hluboký Průměr pístnice: Ø40 mm Hmotnost samotného lisu: přibližně 311 kg Pracovní médium: filtrovaný stlačený vzduch Hlučnost: pod 75 dB Ovládání: nožní pedál Stroj se prodává včetně stolu, který je vidět na fotografiích.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, 556 POUŽITÉ – Špirálová míchačka s výklopnou nádobou Ferneto ATR 100I. TECHNICKÉ ÚDAJE: - rok výroby: 2019 - objem nádoby: 100 kg mouky / 160 kg těsta - napájení: 400 V, 3 f, 50 Hz - výkon: 12,7 kW - hmotnost: 1010 kg VYBAVENÍ: - 3 nádoby Hnjdjz A Igxopfx Aqgst Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozici jsou placené možnosti: doprava zařízení. MLUVÍME ANGLICKY, NĚMECKY, FRANCOUZSKY, RUsky A UKRAJINSKY.

Stav: dobrý (použitý), • Typ – FMF 100 Hodpfx Asuqma Aeqgent • Dvoubstranná vrtačka • Min. průměr: 3 mm • Max. průměr: 300 mm • Otáčky: 110 – 4600 ot./min • Spodní vrták s automatickým posuvem, horní vrták je veden ručně