Prodej použitých Scharmann Fb 160 (7 773)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1974, pojezdová dráha osy X: 4 600 mm, pojezd osy Y: 3 000 mm, délka posuvu osa W: 2 000 mm, průměr vřetena: 160 mm, zatížení stolu: 25 000 kg, CNC obráběcí centrum – vrtání a frézování – Scharmann Výrobce: Scharmann Model: WFT 160 (začátek 70. let) Řídicí systém: Bosch CC300 Pracovní stůl: 2000 x 2500 mm Podélný zdvih stolu: 4600 mm Příčný zdvih stolu: 2000 mm Redozvw Ihepfx Af Rjcf Vertikální zdvih vřetene: 3000 mm Maximální zatížení stolu: 25 tun

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1960, Okamžitě k dispozici na našem skladu: Stolní vrtačka Scharmann Typ FB 125 b Rok výroby 1960 Kompletní modernizace v roce 2020 Vřeteno 125 mm Metrické 80 / kužel SK 50 Zdvih vřetene 800 mm Stůl 1600 x 1200 mm Příčný pohyb stolu 2000 mm Výška vřetene / stolu 1400 mm Podélný pohyb stolu 2500 mm Otáčky vřetene 5 – 740 ot./min, 7,5 – 1100 ot./min Při obrábění s nástrojem Wohlhaupter 5 – 74 ot./min 3osá digitální indikace Heidenhain Rodpfx Aozwvmref Recf Vertikální hlava Velká obráběcí hlava Wohlhaupter Další příslušenství Hmotnost 21 tun Cena 7 500 EUR, plus DPH, z našeho skladu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1973, Ref.-č.: 10658 Výrobce: SCHARMANN Typ: Opticut FB 140 Rok výroby: 1973 Typ řízení: CNC Řídicí systém: Heidenhain Místo skladování: Halberstadt Země původu: Německo Číslo stroje: 162XXX Zdroj osy X: 2000 mm Zdroj osy Y: 2000 mm Zdroj osy Z: 1500 mm Průměr vřetena: 140 mm Uchycení vřetena: ISO 50 Rozměry stolu (d x š): 1800 x 1500 mm Nosnost stolu: 15000 kg Otáčky: 2,3 - 810 ot./min Zdroj vřetena: max. 800 mm Celkový příkon: 30 kW Délka stroje: 7300 mm Šířka stroje: 5600 mm Výška stroje: 4000 mm Hmotnost stroje přibližně: 31 t Doplňkové informace: - Otáčecí stůl s NC posuvníkem a NC otočným stolem - Digitální displej Heidenhain - Různé typy upínacích zařízení pro nástroje - Různé upínací prostředky Stroj lze po dohodě prohlédnout v provozu. Rcsdjzp Dn Iepfx Af Rjf

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1965, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 600 mm, pojezd osy Y: 1 200 mm, pojezd osy Z: 1 150 mm, maximální otáčky vřetene: 6 000 ot./min, zatížení stolu: 6 000 kg, Žádná minimální cena – garantovaný prodej za nejvyšší nabídku! TECHNICKÉ ÚDAJE Rcedezuzpaopfx Af Rjf Rozsah pohybu osy X: 1 600 mm Rozsah pohybu osy Y: 1 200 mm Rozsah pohybu osy Z: 1 150 mm Otáčky vřetena: 20–6 000 ot./min Rozměry stolu: 1 200 × 1 400 mm Nosnost stolu: max. 6 t Upozorňujeme na následující: Při výběru dopravního prostředku je nutné zohlednit výšku a hmotnost zařízení. Na místě není k dispozici nakládací rampa. K nakládce je však k dispozici vysokozdvižný vozík nebo halový jeřáb. V případě, že nebude zařízení vyzvednuto včas, bude účtován poplatek za skladování ve výši 20,00 € za položku a za každý započatý den. Poplatek je třeba uhradit před vyzvednutím. Prodej probíhá bez záruky a odpovědnosti za vady. Údaje o technických parametrech pocházejí z původní nabídky. Za případné chyby v psaní a měření neručíme. V případě pochybností porovnejte údaje s poskytnutými fotografiemi nebo si zboží před koncem aukce prohlédněte na místě.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: 107198, Zařízení bude k dispozici k prodeji od března 2027, jelikož je aktuálně stále využíváno ve výrobním procesu. Uveďte prosím svou nabídku ceny. Cena bez balení a dopravy; platba předem. Máte-li o stroj zájem, je třeba nám zaslat cenovou nabídku. Předání se uskuteční v našem areálu. Dodací podmínky: EXW Cugir, Rumunsko. Kupující se může podílet na demontáži stroje. Kupující je zodpovědný za přepravu stroje. My zajistíme pouze naložení stroje na přívěs/nákladní automobil pomocí vysokozdvižného vozíku/jeřábu. Rodoza T D Iepfx Af Rscf

Rok výroby: 1993, stav: připraven k použití (použité), Obráběcí centrum s vertikálním soustruhem Dörries Scharmann Typ: VCE 2000/160 Velikost palety: 1 600 mm Zatížení palety: max. 8 000 kg Počet palet 13 ks Indexování stolu Osa C 0,001 ° Příčný pojezd stolu (X) 2 300 mm Podélný pojezd sloupu (Z) 1 500 mm Pozice příčníku: 9 kroků 100 mm Posuv X / Y / Z 1 - 6 000 mm / min . Rychle X / Y / Z 8 m / min. Max. Průměr otočení 2.000 mm Max. Výška obrobku 1.500 mm Hlavní vřeteno Pohon motoru vřetena: 69KW Rychlost vřetena: 2,8 - 315 ot / min Hrnce ATC 70 - systém 240,2 Živé vřeteno - SK50 Pohon vřetena: 30KW Otáčky vřetena: 10 - 1500 ot / min CNC ovladač Siemens Sinumerik 880M Příslušenství FMS 13 palet Rotační nakládací stanice 2 ks Chladicí jednotka s filtračním systémem Chladicí kapalina přes vřeteno Hmotnost stroje Cca 40T. Rok výroby 1993 (2/2) Rcodpfx Afsgulkio Rsf

Rok výroby: 1993, stav: připraven k použití (použité), Vertikální soustruhové obráběcí centrum Dörries Scharmann typ: VCE 2000/160 Velikost palety: 1 600 mm Zatížení palety: max. 8 000 kg Počet palet 13 ks Indexování stolu Osa C 0,001 ° Příčný pojezd stolu (X) 2 300 mm Podélný pojezd sloupu (Z) 1 500 mm Pozice příčníku: 9 kroků 100 mm Posuv X / Y / Z 1 - 6 000 mm / min . Rychle X / Y / Z 8 m / min. Max. Průměr otočení 2 000 mm Max. Výška obrobku 1 500 mm Hlavní vřeteno Pohonný motor vřetena: 69 KW Otáčky vřetena: 2,8 - 315 ot / min ATC pro soustružení 59 nádob - systém 240,2 Živé vřeteno - SK50 Pohonový motor vřetena: 30 KW Otáčky vřetena: 10 - 1500 ot / min SK50 61 hrnce CNC ovladač Siemens Sinumerik 880M Příslušenství FMS 13 palet Rotační nakládací stanice 2 ks Chladicí jednotka s filtračním systémem Chladicí kapalina přes vřeteno Hmotnost stroje Cca 40T. Rok výroby 1993 Rodpfx Aeguk S Ssf Rscf

Stav: použitý, Průměr vřetena: 160 mm Podélný pojezd (x): 10 500 mm Příčný pojezd (y): 4 000 mm Upínání vřetena: ISO 50 Svislý pojezd (z): 950 mm Otáčky: 3,15–1 000 ot./min Počet stupňů převodovky: 4 Výkon vřetena: 58 kW Nosný pouzdro: 340 x 400 mm Osa w – pojezd: 900 mm Posuv v ose x: 0,12–9 600 mm/ot. Posuv v osách y/z/w: 0,1–5 600 mm/ot. Pracovní plocha stolu: 39,5 m² Stůl: 5 400 x 3 500 mm Stůl: 5 900 x 3 500 mm Rozteč T-drážek: 365 mm T-drážky: 35/75 mm Redpfx Afjyqvzwo Rscf Tloušťka stolu: 360 mm Technické údaje jsou převzaty od výrobce nebo provozovatele a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem více než 15 000 m² skladových ploch, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo vaši firmu, kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po domluvě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1965, Technické údaje viz obrázky. Rodpfx Aeyvtm Nsf Rocf

Rok výroby: 1970, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je horizontální vyvrtávací a frézovací stroj Scharmann. Průměr vřetenové objímky: 120 mm, pojezdy X/Y/W: 1600 mm/1600 mm/600 mm, otáčky: 1000 ot/min, rozměry stolu X/Y/Z: cca 1200 mm/1400 mm, max. zatížení stolu: 6000 kg, průměr sloupu: 220 mm, otáčení stolu: 360°, rychlý posuv: 380 mm/min, posuv: 2400 mm/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 4500 mm/2600 mm/3000 mm, hmotnost: cca 17000 kg. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Redpfjxyk Tlex Af Rjcf

Stav: použitý, Oběžný průměr 2000 mm Výška soustružení 1800 mm Řídicí systém Siemens Sinumerik 840 Dsl Rozsah otáček 2,8–315 ot/min Přestavení příčného nosníku – vertikálně 1200 mm Přestavení příčného nosníku – horizontálně +/- 1150 mm Sáně suportu – vertikální pojezd 1500 mm Průřez suportu 240 x 240 mm Min. ponorný průměr 340 mm Řezná síla 50 kN Točivý moment na upínací desce 50000 Nm Rozsah otáček stupeň 1: 2,8–80 ot/min Rozsah otáček stupeň 2: 12–315 ot/min Max. upínací hmotnost 12000 kg Výkon pohonu upínací desky 105 kW Hmotnost stroje cca 33 t Rodpfx Afjy Dvlqo Rscf Potřebný prostor cca 10 x 5 x 6,5 m Další technické údaje: - Rozsah posuvu, třífázové servomotory: 1–3000 mm/min; 0,01–50 mm/ot - Rychlost pojezdu příčného nosníku: 425 mm/min Výbava / příslušenství: - Zvýšená výška soustružení (+600 mm) - Zvýšení osy Z na 1500 mm - Počet pozic v zásobníku: 20 - Typ zásobníku: talířový zásobník - Max. délka nástroje: 525 mm - Dopravník třísek - Měření obrobků - Sonda Renishaw - Obsah nádrže na chladicí kapalinu: cca 2000 litrů - Výkon čerpadla chladicí kapaliny: 60 l/min při 2 barech Renovace: - Rozsáhle repasováno v roce 20120 firmou Siemens Industry Mnichov - Repasovány byly mimo jiné: řídicí systém, kabeláž, motory, měřicí systémy atd. - Další informace naleznete v PDF dokumentu

Stav: použitý, Průměr vřetena: 125 mm Pohyb v ose X: 2000 mm Pohyb v ose Y: 1100 mm Pohyb v ose Z: SK 50 mm Upínač vřetena: Philips 2500 Digitální displej: Philips Otáčky: 925 ot/min Zdvih vřetena: 800 mm Stůl: 1000x1400 mm Technické údaje vycházejí z údajů výrobce nebo provozovatele a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: více než 400 vlastních strojů skladem více než 15 000 m² skladové plochy, kapacita jeřábu 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Pokud chcete prodat stroje, výrobní linky nebo celý podnik, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Rcodpfxeyt R Anj Af Rof Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: servisně repasovaný (použitý), Spirálový hnětač Diosna SP 160 AD se 2 děžemi - 2 časovače, 2 rychlosti - 160 kg těsta - po renovaci - 2 nerezové děže - perfektní stav - možnost výměny za jiný stroj na protiúčet Rjdpfx Afsw Hm Ale Recf

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Průměr vřetene 125 mm Zdvih v ose X 2000 mm Zdvih v ose Y 1600 mm Rsdpeztfwxsfx Af Rscf Řídicí systém Siemens 840 C Zdvih v ose Z 1400 mm Zdvih v ose W 600 mm Vřeteník SK50, ano Celkový příkon 40 kW Hmotnost stroje přibližně 27 tun

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, maximální otáčky: 1 250 ot./min, pojezdová dráha osy X: 850 mm, pojezd osy Y: 1 000 mm, pojezd osy Z: 700 mm, model regulátoru: Heidenhain TNC 355, TECHNICKÉ ÚDAJE X-pojezd: 850 mm Y-pojezd: 1 000 mm Rsdjxn I U Njpfx Af Rocf Z-pojezd: 700 mm Upnutí nástroje: SK 40 Otáčky: 15 - 1 250 ot/min Výsuv vřetena: 75 mm DETAILY STROJE Ovládání: Heidenhain TNC 355

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1991, Funkčnost: plně funkční, výkon: 11 kW (14,96 k), vstupní napětí: 200 V, lisovací síla: 160 t, délka stolu: 600 mm, celková hmotnost: 19 000 kg, dělící síla: 160 t, typ nastavení výšky: elektrický, instalační výška: 1 900 mm, nastavení hydraulického válce: 100 mm, nastavení zdvihu: 130 mm, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, dokumentace / manuál, Výrobce: AIDA Rjdpfxeu D Dhxo Af Rocf Typ: NC2-160 Tah: 160t Rok výroby: přibližně 1991 Délka zdvihu: 130 mm Vzdálenost nad stolem: (nastavitelná) 285-335 mm Stůl: 1900 x 600 mm Píst: 1360 x 585 mm Elektrický výkon: 3x200V(!!), 15kW - japonská norma Čistá hmotnost: 19000 kg Rozměry: 2140 x 2210 x 3175 mm Automatický mazací systém. Volitelně s navíječem kotoučů a rovnačem.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1995, FLUIDPROGRESS mobilní hydraulický agregát 1,6dm3/min 160bar Typ: 25TE1.6 160/JD 24V Rok výroby cca 1995 Jmenovitý provozní tlak: 120 bar třídílný systém. Provozní tlak: max. 160 bar Průtok: cca 1,6 dm3/min. Objem nádrže: 200 litrů Výkon motoru: 0,75 kW Připojení k síti: 380 V, 50 Hz Elektrický hydraulický ventil ATOS ORSTA Hydraulik Prostorové nároky Délka: 1020 mm, šířka: 610 mm, výška: 1000 mm Vlastní hmotnost: cca 250 kg Redpfxoi Dnpxs Af Rocf Pokud potřebujete další informace. Jsme tu pro vás! Kontaktujte nás prostřednictvím kontaktního formuláře nebo nám zavolejte. Váš inzerát byl automaticky přeložen. V překladu jsou možné chyby.

Stav: připraven k použití (použité), Scharmann – WB 80 / Digitální odměřovací systém Heidenhain ND 780 – Rozsah pohybu os X/Y/Z: 1300 x 1200 x 1200 mm – Digitální odměřovací systém Heidenhain – Otočný stůl – 1200 x 1200 mm – Maximální zatížení stolu: 5 tun – Kuželové upínání vřetene: MK5 – Automatické posuvy: 0,053–6,35 mm – Rychloposuvy – Otáčky vřetene: 24–2880 ot./min – Chladicí zařízení – Různé příslušenství / upínací systémy nástrojů atd. Rjdpfx Asztyi Nof Rscf Chyby a nepřesnosti vyhrazeny.

Rok výroby: 2007, stav: jako nový (vystavovací stroj), nový průmyslový plynový hořák Cuenod C 120/160 GX507 je k dispozici na prodej Řízení výkonu je hladce dvoustupňové; modulovaný Použitý palivový plyn G20 Maximální výkon 1600 kW Minimální výkon 230 kW Průměr hořáku je 227 mm Dung mb-vef 407 b01 s30 Regulátor spalování Výkon motoru ventilátoru 2,4kw Napětí: 230 / 400V 2kW 50HZ IP47 GAS tlak: min 20 mbar / max 360mbar hmotnost 109 kg rok výroby 2007 Plynový hořák CUENOD je vyvíjen inovativní technologií se stabilní směsí plynu a vzduchu a nízkou úrovní emisí. • Speciálně navržená hlava obsahuje oxidy dusíku pod 80 mg / kWh. • Velmi nízká hlučnost (uzavřený ventilační systém). • Větrání systémem RHP® pro optimalizaci procesu spalování. • Kubický design s příčným ventilátorem. • Shunt pro měření ionizačního proudu. • Systém AGP®, který poskytuje perfektní poměr vzduch / plyn, CO2 vysoký během pracovního cyklu a přesně řídí tok přebytečného vzduchu potřebného pro optimální provoz kondenzačních kotlů s maximální účinností. Čistá cena komerčních zákazníků zákazníků z EU Pokud potřebujete více informací. Zde máme pomoci! Kontaktujte nás na kontaktním formuláři nebo nám zavolejte. Vaše reklama byla automaticky přeložena. Chyby překladu jsou možné. Rjdpfxod Aqqzo Af Recf

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1985, Ihned k dispozici na místě: Vrtací stůl Scharmann Rok výroby přibližně 1985 Rozměry stolu 1800 x 1600 mm Rodpfxszwuhuj Af Rscf Nosnost stolu 20 tun Rozsah pohybu v ose X 1250 mm Elektrický pohon 4 kW Hmotnost 9 tun Cena 4 500 EUR, plus DPH, na místě.

Rok výroby: 1995, stav: velmi dobrý (použité), REIFENHÄUSER RAM 160 TRUBKOVÝ ZÁVĚS - 6 Pásových podvozků Rok výroby: cca 1990 Pásových podvozků: 6 Průměr: Min. 30 mm, Max. 160 mm Rychlost odtahu: 0,2 - 10 m/min S centrálním mazáním řetězu Repasovaný převodový motor a frekvenční měnič Rcjdpfxswq E Ete Af Rjf S dálkovým ovládáním a kabelem cca 10 m Stav: Velmi dobrý, připraven k provozu Odtah je mým majetkem Mluvíme španělsky Mluvíme francouzsky Mluvíme anglicky Sachal Extrusionsmaschinen D-26345 Bockhorn-Grabstede Německo

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, hmotnost obrobku (max.): 25 000 kg, celková délka: 10 000 mm, celková výška: 6 000 mm, celková šířka: 10 000 mm, celková hmotnost: 60 000 kg, DÖRRIES SCHARMANN VCE 3000 / 280 CNC vertikální soustruh Modernizace: v rámci rekonstrukce v roce 2014 na řídicí systém Siemens SINUMERIK 840D SL Pracovní prostor Průměr obrobku: 2 800 mm Max. průměr otáčení / průměr obrobku: 3 000 mm Max. zatížení stolu: 25 000 kg Max. výška otáčení: přibližně 2 100 mm Druh osy X: ±1 550 mm Druh osy Z / zdvih rámu: 1 500 mm Hlavní pohon a vřetena Hlavní pohon: hlavní motor Siemens Výkon pohonu: 130 kW Max. otáčky vřetena: 4 500 ot./min Provozní režim: S6, 40 % Výbava: 2 vertikální vřetena Měnič nástrojů a periferie o 2 automatické měniče nástrojů o chladicí systém o odstraňovač třísek o odsávání olejové mlhy o 2 samostatné hydraulické agregáty Provozní hodiny: přibližně 12 571 hodin podle mechanického počítadla provozních hodin Průměr stolu: 2 800 mm Řídicí systém: Siemens SINUMERIK 840D SL Max. hmotnost obrobku: 25 000 kg Průměr otáčení: 3 000 mm Max. výška otáčení: 2 100 mm Přibližná hmotnost: 60 000 kg Rozměry (d x š x v): přibližně 10 000 x 10 000 x 6 000 mm Rok výroby: 2014 Stav: dobrý Platební podmínky: 100 % platba předem před vyzvednutím Dodací podmínky: EXW, z výrobního závodu Rcsdpszmkzpefx Af Rof V provozu: Ne

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 7 000 mm, pojezd osy Y: 1 600 mm, pojezd osy Z: 1 400 mm, posuvová délka osa X: 7 000 mm, délka posuvu osy Y: 1 600 mm, délka posuvu osy Z: 1 400 mm, Kompletní se všemi komponenty potřebnými pro instalaci/uvádění do provozu x = 7 m y = 1,6 m z = 1,4 m (800 mm + pinola 600 mm) Generální oprava v roce 2007, rok výroby 1991 Rychloposuv 12 000 mm/min / osa w 6 000 mm/min Nový řídicí systém Siemens Sinumerik 840D, nové pohonné motory, repasované vedení, nové rozvaděče. ECOCUT 1 byl poté zapnut jen několik hodin. Otočný stůl TDV 2, max. hmotnost obrobku 6 t / upínací plocha 1000×1000 Otočný stůl TDV 3, max. hmotnost obrobku 12 t / upínací plocha 1250×1600 Příslušenství: 2 úhlové frézovací hlavy / řetězový systém výměny nástrojů / upínací deska / kompletní opláštění / zásobník Knoll / odsávání / chladicí systém s pásovým filtrem. Včetně všech BWF fixačních prvků pro montáž lože stroje a upínací desky. Redozcm Aiopfx Af Rocf

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízím k prodeji průmyslové odstředivé čerpadlo KSB ETABLOC GN 40-160/402 s elektromotorem o výkonu 4,6 kW. Technické údaje čerpadla: • Výrobce: KSB • Model: ETABLOC GN 40-160/402 • Provedení: GN11 • Číslo čerpadla: 4-925-237868/1 • Průtok: 7,5–32,5 m³/h • Výška zdvihu: 35,8–32,5 m • Otáčky čerpadla: 2900 ot./min • Rok výroby: 2000 Technické údaje motoru: • Typ motoru: QU FA 112M2A-60 • Číslo motoru: 146249 RU • Výkon: 4,6 kW • Napájení: třífázové • Frekvence: 50 Hz • Napětí: 380–420/660–725 V • Proud: 7,8–7,6/4,5–4,4 A Redpfxezva Azj Af Rscf • Otáčky: 2850 ot./min • cos φ: 0,91 • Stupeň krytí: IP55 • Třída izolace: F • Provozní režim: S1 • Hmotnost čerpadla: 57 Čerpadlo je použité, v stavu, jak je zobrazeno na fotografiích. Jsou viditelné běžné stopy používání a skladování.

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízíme k prodeji průmyslové odstředivé čerpadlo KSB, typ EB 32-160, vybavené elektromotorem o výkonu 4 kW. Údaje o čerpadle: • Výrobce: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG • Typ/model: EB 32-160 • Číslo čerpadla: 0-118-886 021 Údaje o motoru: • Číslo motoru: 3358128-021 • Typ motoru: AF 112M/2A-11 • Výkon: 4 kW Rodpfx Aszvat Tsf Rjcf • Napětí: 380 V • Otáčky: 2870 ot./min • Proud: 8,1 A • Frekvence: 50 Hz • Stupeň ochrany: IP54 • cos φ: 0,89 Čerpadlo s motorem bylo pravděpodobně v roce 2024 repasováno a zkontrolováno specializovaným servisem. Naznačují to štítky firmy Elektromotoren Reparaturwerk ROCK a označení kontroly z roku 2024. Čerpadlo bylo námi zkontrolováno a je funkční. Použitý stav. Přesný stav zařízení je znázorněn na fotografiích.