Prodej použitých Scharmann Fb50 Opticut (93)

Stav: použitý, Typ: FB50 OPTICUT Technické vlastnosti: DIGITÁLNÍ VYVÁŽENÍ Kodpfx Ahj Dv N Dj Rslw

Rok výroby: 1970, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je horizontální vyvrtávací a frézovací stroj Scharmann. Průměr vřetenové objímky: 120 mm, pojezdy X/Y/W: 1600 mm/1600 mm/600 mm, otáčky: 1000 ot/min, rozměry stolu X/Y/Z: cca 1200 mm/1400 mm, max. zatížení stolu: 6000 kg, průměr sloupu: 220 mm, otáčení stolu: 360°, rychlý posuv: 380 mm/min, posuv: 2400 mm/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 4500 mm/2600 mm/3000 mm, hmotnost: cca 17000 kg. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Kledsxyk Tlspfx Ah Rjw

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, maximální otáčky: 1 250 ot./min, pojezdová dráha osy X: 850 mm, pojezd osy Y: 1 000 mm, pojezd osy Z: 700 mm, model regulátoru: Heidenhain TNC 355, TECHNICKÉ ÚDAJE X-pojezd: 850 mm Y-pojezd: 1 000 mm Z-pojezd: 700 mm Upnutí nástroje: SK 40 Ksdpfx Ahjxn I U Ne Rolw Otáčky: 15 - 1 250 ot/min Výsuv vřetena: 75 mm DETAILY STROJE Ovládání: Heidenhain TNC 355

Stav: použitý, Průměr vřetena: 125 mm Pohyb v ose X: 2000 mm Pohyb v ose Y: 1100 mm Pohyb v ose Z: SK 50 mm Upínač vřetena: Philips 2500 Digitální displej: Philips Otáčky: 925 ot/min Zdvih vřetena: 800 mm Stůl: 1000x1400 mm Technické údaje vycházejí z údajů výrobce nebo provozovatele a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: více než 400 vlastních strojů skladem více než 15 000 m² skladové plochy, kapacita jeřábu 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Pokud chcete prodat stroje, výrobní linky nebo celý podnik, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Kledpoyt R Anefx Ah Rew Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: připraven k použití (použité), Ihned k odběru z místa: Vyvrtávací stůl Scharmann Rok výroby cca 1985 Velikost stolu: 1800 x 1600 mm Zatížení stolu: 20 t Pojezd v ose X: 1250 mm Elektrický pohon: 4 kW Hmotnost: 9 t Kedpfx Ahjznh Aaj Rolw Za cenu 8.500 EUR plus DPH, EXW z místa.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, hmotnost obrobku (max.): 25 000 kg, celková délka: 10 000 mm, celková výška: 6 000 mm, celková šířka: 10 000 mm, celková hmotnost: 60 000 kg, DÖRRIES SCHARMANN VCE 3000 / 280 CNC vertikální soustruh Modernizace: v rámci rekonstrukce v roce 2014 na řídicí systém Siemens SINUMERIK 840D SL Pracovní prostor Průměr obrobku: 2 800 mm Max. průměr otáčení / průměr obrobku: 3 000 mm Max. zatížení stolu: 25 000 kg Max. výška otáčení: přibližně 2 100 mm Druh osy X: ±1 550 mm Druh osy Z / zdvih rámu: 1 500 mm Klsdpfx Aezmkzpeh Rjw Hlavní pohon a vřetena Hlavní pohon: hlavní motor Siemens Výkon pohonu: 130 kW Max. otáčky vřetena: 4 500 ot./min Provozní režim: S6, 40 % Výbava: 2 vertikální vřetena Měnič nástrojů a periferie o 2 automatické měniče nástrojů o chladicí systém o odstraňovač třísek o odsávání olejové mlhy o 2 samostatné hydraulické agregáty Provozní hodiny: přibližně 12 571 hodin podle mechanického počítadla provozních hodin Průměr stolu: 2 800 mm Řídicí systém: Siemens SINUMERIK 840D SL Max. hmotnost obrobku: 25 000 kg Průměr otáčení: 3 000 mm Max. výška otáčení: 2 100 mm Přibližná hmotnost: 60 000 kg Rozměry (d x š x v): přibližně 10 000 x 10 000 x 6 000 mm Rok výroby: 2014 Stav: dobrý Platební podmínky: 100 % platba předem před vyzvednutím Dodací podmínky: EXW, z výrobního závodu V provozu: Ne

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, osa X 7 300 mm osa Y 3 100 mm osa Z 1 500 mm Ksdpfozhcinex Ah Rslw Řídicí systém Heidenhain Upínací plocha Š 2 500 x D 7 000 x V 750 mm Počet drážek 13 ks Rozteč drážek 200 mm Šířka drážky 28H8 mm max. hmotnost obrobku 4 t/m² Výkon hlavního vřetena 40 kW Upínání nástrojů ISO 50 max. otáčky vřetena 4 000 ot/min Posuv pracovního vřetena 3 600 mm Svislý zdvih 1 250 mm Průměr vřetena 120 mm Stroj je podle našeho odhadu v dobrém použitém stavu a je možné jej po dohodě prohlédnout pod proudem. Technické parametry & příslušenství: Dvojstojanový portál: Rychlost pojezdu portálu 0…6 000 mm/min Posuv 12 m/min - Řídicí systém Heidenhain s ručním kolečkem - Prodlužovací nástavec vřetena VFL - Úhlová frézovací hlava WFKU - Zásobník nástrojů - Zásobník příslušenství - Chladicí systém Schmipke - Nádrž na chladicí kapalinu - Dopravník třísek - Hydraulická jednotka - Olejový chladič - Ovládací plošina - K dispozici rozsáhlá dokumentace - Upozornění: Provozní podmínky a instalační plán v příloze Příslušenství, vyobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud jsou uvedeny v doplňujících informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích, jakož i mezitímní prodej, jsou vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, x-pojezd 2400 mm y-pojezd 1000 mm Kledoyqti Sepfx Ah Row z-pojezd 1250 mm Řízení Siemens typ 840 C Velikost palety 1250x800 mm Počet palet: 4 Stůl otočný 360° Otáčky 4-5800 ot/min Zatížení stolu 3000 kg Upínání vřetena ISO 50 Měnič nástrojů 161 pozic Průměr vřetena 130 mm Výkon frézovacího pohonu 45 kW Hmotnost stroje cca 39 t Prostorové nároky cca 8x7x4,2 m Technická data jsou údaje výrobce, resp. provozovatele, a jsou pro nás nezávazná. Mezi-prodej vyhrazen; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik? Kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky možné po předchozí domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1997, - POUŽITÉ - 4OSÉ HORIZONTÁLNÍ OBRÁBĚCÍ CENTRUM S VÝMĚNÍKEM PALET POJEZD OSY X: 1500 mm ZDVIH OSY Y: 1200 mm POJEZD OSA Z: 1250 mm VŘETENO: 10-4000 ot./min.; 40 kW; HSK-A 100 PALETA: KONTINUÁLNÍ ; 1000X1000 mm; 1-500 ot./min Kedpfxeh Hfrno Ah Relw MAX. POVOLENÉ ZATÍŽENÍ: 2000 Kg ZÁSOBNÍK NÁŘADÍ: ŘETĚZOVÝ TYP ; 161 POS ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA: SIEMENS 840 C CELKOVÉ ROZMĚRY: 8500 x 4800 x 4800 mm PŘÍSLUŠENSTVÍ: DOPRAVNÍK TŘÍSEK ; PAPÍROVÝ FILTR POZNÁMKA: KOMPLETNĚ PŘEPRAVENÝ STROJ; HORIZONTÁLNÍ A VERTIKÁLNÍ AUTOMATICKÁ HLAVA; OTOČNÝ STŮL

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 7 000 mm, pojezd osy Y: 1 600 mm, pojezd osy Z: 1 400 mm, posuvová délka osa X: 7 000 mm, délka posuvu osy Y: 1 600 mm, délka posuvu osy Z: 1 400 mm, Kompletní se všemi komponenty potřebnými pro instalaci/uvádění do provozu x = 7 m y = 1,6 m z = 1,4 m (800 mm + pinola 600 mm) Kljdpfx Aozcm Aieh Row Generální oprava v roce 2007, rok výroby 1991 Rychloposuv 12 000 mm/min / osa w 6 000 mm/min Nový řídicí systém Siemens Sinumerik 840D, nové pohonné motory, repasované vedení, nové rozvaděče. ECOCUT 1 byl poté zapnut jen několik hodin. Otočný stůl TDV 2, max. hmotnost obrobku 6 t / upínací plocha 1000×1000 Otočný stůl TDV 3, max. hmotnost obrobku 12 t / upínací plocha 1250×1600 Příslušenství: 2 úhlové frézovací hlavy / řetězový systém výměny nástrojů / upínací deska / kompletní opláštění / zásobník Knoll / odsávání / chladicí systém s pásovým filtrem. Včetně všech BWF fixačních prvků pro montáž lože stroje a upínací desky.

Stav: použitý, Rok výroby: 1973, Průměr vřetena: 140 mm Pojezd v ose X: 2000 mm Pojezd v ose Y: 2000 mm Pojezd v ose Z: 1500 mm Maximální výsuv vřetena: 800 mm Upnutí vřetena: ISO 50 Pracovní plocha stolu: 1800 x 1500 mm Zatížení stolu: 15000 kg Rozsah otáček: 2,3 - 810 ot/min Celkový příkon: cca 30 kW Hmotnost stroje: cca 31000 kg Prostorové nároky: cca 7300 x 5600 x 4000 mm Vybavení: - Upínací deska s NC posuvným suportem a NC otočným stolem - Digitální odměřování Heidenhain - Různá upínání nástrojů Kodpoy Umc Uofx Ah Rjlw - Různé upínací přípravky

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Technické detaily: zdvih x: 2000 mm Pojezd y: 1600 mm Pojezd z: 1140 mm osa b: 0,0001° x 360°° Počet palet: 4 Upínací plocha stolu: 1000 x 1450 mm Max. zatížení stolu: 6 000 kg Rozsah otáček: 4 - 10 000 ot./min. Výkon pohonu 100 % ED: 40 kW kW Držák nástroje: HSK100 DIN69893A Hmotnost stroje cca: 63 000 kg Prostorové nároky d x š x v: 12320 x 11000 x 4500 mm včetně záznamu vč. Klsdpfxjxc E H Eo Ah Rew

Stav: použitý, Oběžný průměr 2000 mm Výška soustružení 1800 mm Řídicí systém Siemens Sinumerik 840 Dsl Rozsah otáček 2,8–315 ot/min Přestavení příčného nosníku – vertikálně 1200 mm Přestavení příčného nosníku – horizontálně +/- 1150 mm Sáně suportu – vertikální pojezd 1500 mm Průřez suportu 240 x 240 mm Min. ponorný průměr 340 mm Řezná síla 50 kN Točivý moment na upínací desce 50000 Nm Rozsah otáček stupeň 1: 2,8–80 ot/min Rozsah otáček stupeň 2: 12–315 ot/min Max. upínací hmotnost 12000 kg Výkon pohonu upínací desky 105 kW Hmotnost stroje cca 33 t Potřebný prostor cca 10 x 5 x 6,5 m Další technické údaje: - Rozsah posuvu, třífázové servomotory: 1–3000 mm/min; 0,01–50 mm/ot - Rychlost pojezdu příčného nosníku: 425 mm/min Výbava / příslušenství: - Zvýšená výška soustružení (+600 mm) - Zvýšení osy Z na 1500 mm - Počet pozic v zásobníku: 20 - Typ zásobníku: talířový zásobník - Max. délka nástroje: 525 mm - Dopravník třísek - Měření obrobků - Sonda Renishaw - Obsah nádrže na chladicí kapalinu: cca 2000 litrů Kjdpfx Ahjy Dvlqs Relw - Výkon čerpadla chladicí kapaliny: 60 l/min při 2 barech Renovace: - Rozsáhle repasováno v roce 20120 firmou Siemens Industry Mnichov - Repasovány byly mimo jiné: řídicí systém, kabeláž, motory, měřicí systémy atd. - Další informace naleznete v PDF dokumentu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Ref. č.: 10530 Výrobce: DöRRIES - SCHARMANN Typ: Alpha 1000 Rok výroby: 2010 Řídicí systém: CNC Řízení: Siemens SINUMERIK 840 D Umístění: Halberstadt Země původu: Německo Pojezd v ose X: 2000 mm Pojezd v ose Y: 2000 mm Pojezd v ose Z: 2000 mm Osa A: 0 - 90° po 0,001° Osa B: 360° po 0,001° Počet T-drážek: 1 + 8 Max. hmotnost obrobku: 5000 kg Šířka T-drážek: 22 mm Rozteč T-drážek: 100 mm T-drážky dle DIN 650 mm Upínání nástrojů: HSK - A 100 Zásobník nástrojů: 207 + 10 ks Max. krouticí moment: 1250 Nm Posuvové rychlosti os X/Y/Z: 1 - 30 000 mm/min Rychloposuv X/Y/Z: 30 000 mm/min Výkon hlavního motoru: 45 kW Celkový příkon: 100 kW Potřeba místa cca: 13 x 8 x 4,5 m Velikost palet (d x š): 2 x 1000 x 1000 mm Otáčky vřetene převodový stupeň 1: 1 - 1 096 ot./min Otáčky vřetene převodový stupeň 2: 1 096 - 6 000 ot./min Doplňující informace: Klodpfsy Ed Ehjx Ah Rsw - Měřicí dotek - Dopravník třísek - Chladicí zařízení - Chlazení přes vřeteno - Palety s 5násobným mediálním připojením a upínací hydraulikou - Odsávání - Naklápěcí vřeteno osa A 0 - 90° - NC otočný stůl osa B

Rok výroby: 1980, stav: dobrý (použitý), Výrobce: SCHARMANN Typ: TDV 80 Rok výroby: 1980 Přenosný / přepravitelný s nivelačními botkami AWF Fixátory ROD Heidenhain indexovací stupnice s Dro Otáčení vlevo a vpravo ve 3 rychlostech posuvu při indexování Výkon 18 kW Rychlé polohování pevný úhel 0-90-180-270 Gr Technické údaje Metrický standard USA Délka stolu 3500 mm Šířka stolu 3500 mm Zatížení stolu 80000 Osa otáčení B 360000 ° Rozměry (odhad) Délka 6000 mm Šířka 3500 mm Výška 1400 mm Hmotnost Kljdpfjmb Urdex Ah Rsw 28000 kg Upozornění: Informace na této stránce byly získány v dobré víře od nás , a pokud je to možné , od výrobce. informace jsou uvedeny v dobré víře, ale jejich přesnost nelze zaručit. V souladu s tím vás nezastupují ani nezavazují. doporučujeme zkontrolovat všechny důležité údaje.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, CNC vertikální soustruh DS Dorries Scharmann - VCE 2000 FMC MACH ID 9088 Výrobce: DS Dorries Scharmann Typ: VCE 2000 FMC Ovládání: SIEMENS 840C Kodpjwb Ayiofx Ah Rslw Rok výstavby: 1998 Max. průměr otáčení: 2000 mm Průměr stolu Ø: 1600mm Horz. Zdvih podpěry: 1150 mm Zdvih berana vlevo: 995 mm Výměna nástrojů: 24 Rychlost: 280 ot./min Výkon: 60 kW Max. výška otáčení: 995 mm C-osa: 360000° Výkon poháněného nářadí: 30kW Délka: 10200 mm Šířka: 8200 mm Výška: 8200 mm Hmotnost: 42000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, x-pojezd 1600 mm y-pojezd 1300 mm z-pojezd 1450 mm Řízení Siemens 840C Výměník nástrojů na 100 pozic Otáčky vřetena 10-4000 ot./min Upínání nástrojů Iso50 A-osa -100°/+10° C-osa 360.000° Technické údaje jsou informace od výrobce nebo provozovatele, a proto jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo mezitímního prodeje; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: více než 400 vlastních strojů ve skladu více než 15.000 m² skladové plochy, kapacita jeřábu 70 t více než 10.000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo celou provozovnu, kontaktujte nás. Kodpfx Ajyqvv Ush Rjlw Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí dohodě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Průměr vřetene 125 mm x-pojezd 8000 mm Kljdpfx Ahsyuqkuj Row y-pojezd 3000 mm Průchozí otvor vřetene 240 mm w-osa 1650 mm Celkový potřebný výkon . kW Včetně: Kužel vřetene 240 (kužel ISA60) Pomocné vřeteno 125 mm (kužel Metric 80) Čelní hlava Ø 1 000 mm Otáčky 1-55 (plynule nastavitelné) Vysunutí čelní hlavy 380 mm Koník Technická data jsou údaji výrobce nebo provozovatele a jsou pro nás nezávazná. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem více než 15 000 m² skladovací plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik? Obraťte se na nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Průměr upínací desky: 1250 mm Oběžný průměr: 1400 mm Výška soustružení: 980 mm Zatížení stolu: 3 t Ovládání: Siemens Typ: Sinumerik 880T Osa x: 1000 mm Osa z: 1000 mm Osa w: 600 mm Osa c: 360° Zásobník nástrojů: 62 pozic Brusná hlava horizontální Brusná hlava vertikální Výkon pohonu stolu: 69 kW Hmotnost stroje cca: 26 t Půdorysný rozměr cca: 8,7 x 7 x 5,2 m Brusné zařízení: k dispozici • Rychlost stolu / Otáčky upínací desky: 2 stupňová převodovka, otáčky = 4,5 – 500 ot./min • Průřez suportu: 240 mm x 240 mm • Otáčky poháněných nástrojů: o Brusné vřeteno, horizontální: 3000 ot./min o Brusné vřeteno, vertikální: 3000 – 6000 ot./min o Frézování: 10–2000 ot./min • Výkon poháněných nástrojů: o Brusné vřeteno, horizontální: 3 kW o Brusné vřeteno, vertikální: 3 kW Technická data jsou údaje výrobce nebo provozovatele a jsou bez záruky. Meziprodej vyhrazen; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladovací plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Klsdeyt Rzdopfx Ah Rsw Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo celý podnik, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1965, Technické údaje viz obrázky. Kljdpfsyvtm Njx Ah Row

Stav: použitý, Průměr vřetena: . mm Kodpfx Aheyqum So Rjlw Posuv v ose X: . mm Posuv v ose Y: . mm Délka stolu: 2000 mm Šířka stolu: 2000 mm Nosnost stolu: 25 t Technické údaje jsou převzaty od výrobce nebo provozovatele a jsou proto pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladové plochy, kapacita jeřábu 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete prodat stroje, výrobní linky nebo celý podnik? Kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, provozní hodiny: 50 292 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 213318, pojezdová dráha osy X: 2 000 mm, pojezd osy Y: 1 600 mm, pojezd osy Z: 1 140 mm, maximální otáčky: 10 000 ot./min, TECHNICKÉ ÚDAJE x-dráha: 2 000 mm osa Y: 1 600 mm Kodpfsw T Ry Hsx Ah Relw osa Z: 1 140 mm osa b: 0,0001° × 360° Tabulka Počet palet: 4 Upínací plocha stolu: 1 000 x 1 450 mm Zatížení stolu: max. 6 000 kg vřeteno Rozsah otáček: 4 – 10 000 ot./min Výkon pohonu 100% ED: 40 kW Držák nástroje: HSK100 DIN69893A DETAILY STROJE Připojený výkon: 107 kVA Hmotnost stroje: 63 000 kg Potřebný prostor D x Š x V: 12 320 x 11 000 x 4 700 mm ZAŘÍZENÍ - včetně 50 držáků karet HSK100

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 1986, Funkčnost: nezkoušeno, pojezdová dráha osy X: 1 600 mm, pojezd osy Y: 1 300 mm, pojezd osy Z: 1 200 mm, maximální otáčky: 3 000 ot./min, model regulátoru: Heidenhain iTNC 530, Stroj byl v roce 2011 kompletně repasován! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd v ose X: 1 600 mm Pojezd v ose Y: 1 300 mm Pojezd v ose Z: 1 200 mm Osa B: 360° Rozsah otáček: 12 - 3 000 ot/min Velikost stolu: 1 200 mm x 1 000 mm Kledpfx Ajyfpu Tsh Rew Maximální zatížení stolu: 12 000 kg Upínání nástroje: SK 50 Počet nástrojových pozic: 54 DETAILY STROJE Ovládání: Heidenhain iTNC 530 Výkon pohonu: 22 kW

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Průměr soustružení 2400 mm Průměr upínací desky 2200 mm Výška soustružení 2100 mm Klodjygx D Hjpfx Ah Rjw Řídicí systém SIEMENS Sinumerik 850T Hmotnost obrobku 17 t Rozměry nástrojů max. 32 nástrojů

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1993, průměr otáčení 1400 mm průměr čelní desky 1500 mm Ovládání Sinumerik 850T pracovní výška 1400 mm Měnič nástrojů 12 ks. Klsdpjvxa Tpsfx Ah Rjw hmotnost obrobku 5t ROK VÝSTAVBY: 1993 Mechanická oprava: 2010