Prodej použitých Scheppach Rok Výroby 1992 | S Posuvným Stolem | Dobrý Stav (103 525)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, Stolní kotoučová pila s pojízdným stolem TKU 315 - 220 V Pedpeypm I Sefx Am Sjpt - Průměr kotouče: 315 mm - Rok výroby: 1992 Rozdílové zdanění Doprava možná za příplatek! Z důvodu stáří použitého stroje je při prodeji komerčním zákazníkům vyloučena záruka.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1977, Funkčnost: plně funkční, Stolová frézka typ F - Rok výroby: 1977 - 3, 4, 5, 6, 8, 10 000 ot./min - Pravý/levý chod - Frézovací vřeteno 30 mm - Upínací délka 140 mm - Dřevěné čelisti, doraz s jemným nastavením, otočný - Velikost stolu: 1200 x 800 mm - Hmotnost: 700 kg - s tříválcovým posuvem Holz Her Pjdex E Dctspfx Am Sopt - dobrý stav - Stroj byl zkontrolován - Diferencovaná daň Doprava za příplatek možná! Vzhledem ke stáří použitého stroje je při prodeji obchodním zákazníkům vyloučena záruka.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1993, Funkčnost: plně funkční, Stolní frézka TF900 - Rok výroby: 1993 - 380 V Ppodoygm D Uepfx Am Sot - 3stupňová regulace otáček - dobrý stav Doprava možná za příplatek! Z důvodu stáří použitého stroje je při prodeji obchodním zákazníkům vyloučena záruka.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, Dvojpokosová pila DG79 Ppodpsygm Akjfx Am Sot - 2 x 2 kW - 380 Volt - Rok výroby: 1988 - 2100 / 3800 ot/min - Pilový kotouč 330 Ø mm - Řezný rozsah při 90°: 195 x 90 mm; při 45°: 135 x 90 mm - Nejmenší řezná délka 500 mm, největší cca 3300 mm - Stlačený vzduch 6-8 bar / 250 l/min - Hmotnost: cca 500 kg - Pneumatické upínací zařízení Doprava možná za příplatek! Vzhledem ke stáří použitého stroje je při prodeji obchodním zákazníkům vyloučena záruka.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1989, Funkčnost: plně funkční, Lakovací stěna Schuko - 350 Ø - 1750 x 2000 mm - Rok výroby: 1989 - se bočními vodícími plechy - škrticí klapka v dobrém stavu - rozměry ventilátoru: 800 x 1330 mm, výška 600 mm Doprava možná za příplatek! Vzhledem ke stáří použitého stroje je při prodeji podnikatelským zákazníkům vyloučena záruka. Pjdpfxsytwlcs Am Sjpt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1968, Funkčnost: plně funkční, Rozměr stolu: 2550 × 1350 mm Lisovací síla: 80 t Otevření: cca 400 mm Ohřev: elektrický, cca 10–24 kW Přípojka: 380 V Hmotnost: cca 4 t Konstrukce: elektrohydraulická, 4 válce Masivní provedení Ppsdsyu Sifepfx Am Sst Ideální pro dýhování a lepení desek Desky zlato eloxované Ze stávajícího místa Stroj je vzhledem ke svému stáří ve velmi dobrém a udržovaném stavu. Pevná průmyslová kvalita – odolná a spolehlivá. Doprava možná za příplatek! Vzhledem ke stáří použitého stroje je při prodeji obchodním zákazníkům vyloučena jakákoli záruka.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1966, Stolová frézka typ 54F, rok výroby 1966, klínový řemenový pohon, levý/pravý chod, 4 otáčky, vřeteno 30 mm, 3 kW, přepravní rozměry 940 x 780 x 1200 mm, hmotnost 480 kg. Doprava možná za příplatek! Pedpfx Aoy E Nuhom Sspt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, Čistící zařízení vzduchu BGU, typ RLG 1000, testováno na H2, provedení B1, 400 V, 1,95 kW, 730 m³/h, hmotnost 150 kg, rozměry stroje 1150 x 650 x 1400 mm. Doprava možná za příplatek! Ppjdpexf E Hksfx Am Sjt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, 5,5 kW, naklápění -45/+45°, elektrické nastavení výšky a natočení vlevo/vpravo, 6 rychlostí Aigner doraz 2 x 500 mm, digitální displej na frézovacím dorazu, stůl 2500 mm x 780 mm, Ppodoykar Hepfx Am Set mechanicky programovatelný frézovací doraz se dvěma displeji, systém pro rychlé odstranění ze stolu Nová cena: 18 700 € Dostupné cca září 2026 Doprava možná za příplatek!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby 1988, Řezná kapacita 5300 x 2200 mm, Tloušťka řezu 80 mm, Horizontální řezná výška 2100 mm, Vestavěné odsávání, Manuální nebo automatický posuv 11/17/22/33 m/min., Šířka stroje 6300 mm, Pilový kotouč 300 ø, Motor 7,5 HP, Digitální měřicí systém horizontální a vertikální, Ppjdpjy Nyr Ssfx Am Sjt Stroj ihned připraven k použití, Velmi dobrý stav ze skladu Doprava možná za příplatek! Z důvodu stáří použitého stroje je při prodeji obchodním zákazníkům vyloučena záruka.

Stav: použitý, Rok výroby: 1969, celková výška: 2 000 mm, celková šířka: 2 300 mm, celková délka: 2 000 mm, Barva: Šedá Vlastní hmotnost: 3 800 kg - Rok výroby: 1969 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát k dispozici: Ne - Sériové číslo: 9327 - Ovládání: Konvenční - Horizontální/Vertikální: Horizontální a vertikální - Počet os [ks]: 3 - Pojezd osy X [mm]: 1000 - Pojezd osy Y [mm]: 420 - Pojezd osy Z [mm]: 710 - Délka stolu [mm]: 1520 - Šířka stolu [mm]: 385 - Upínání nástrojů: ISO50 - Výkon hlavního vřetene [kW]: 11 - Min. otáčky vřetene [rpm]: 25 - Max. otáčky vřetene [rpm]: 2000 - Transportní rozměry: 2000mm x 2300mm x 2000mm (d x š x v) - Hmotnost pro přepravu [kg]: 3800kg - Počet transportních balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/daňové režimy: DPH lze odečíst pro podnikatele Dodání a zpětný odkup kdykoliv možné pro veškeré průmyslové vybavení Podpfoyzhdmex Am Sept Lukas van Rossum

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkčnost: plně funkční, - PVC Primus, 3 mm PVC zásobníkový systém - Nanášení hran, zarovnávací řezání, zarovnávací frézování, srážení hran, radiusové frézování - Tažný nůž, leštící jednotka - Rozměry: 4700 x 1400 x 1650 mm - Hmotnost: 1300 kg - Pracovní rozměry: Délka: 4500 mm Hloubka: 1020 mm Výška: 1630 mm - Připojovací hrdlo: 140 mm Ø - Šířka obrobku: min. 60 mm - Podávací rychlost: 11 m/min - 6 bar - 400 V stlačený vzduch - Tloušťka hrany: 8 mm pro pásový materiál, 2 mm pro rolovací materiál - BEZ předfrézovací jednotky - Nový pneumatický válec Odeslání možné za příplatek! Ppsdpfx Aewv Uq Aem Sst Z důvodu stáří použitého stroje je při prodeji obchodním zákazníkům vyloučena záruka.

Rok výroby: 2025, stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Cedima řezací stroj/stolová pila CTS 375.3 — Rok výroby 2025 Použitý stroj z profesionálního půjčovního parku Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Ppedpsy A E Ryofx Am Sot Stav a poznámky: - Stav: Použité z půjčovny, pravidelně servisované - Funkce: Plně funkční - Fotografie produktu budou doplněny — v případě zájmu nás kontaktujte pro aktuální snímky - Prohlídka možná po domluvě v 37574 Einbeck Cena 2.950 EUR bez DPH | EXW Einbeck | Doprava na vyžádání

Rok výroby: 2023, stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Schake posuvná brána V-GATE – skládací posuvná brána V-GATE — rok výroby 2023 Použitá z profesionální půjčovny společnosti Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stav a poznámky: - Stav: Použitá z pronájmu, pravidelně servisovaná - Funkčnost: Plně funkční Ppedpfx Amsy A E E Ds Sjt - Produktové fotografie budou doplněny – v případě zájmu nás kontaktujte pro aktuální snímky - Prohlídka v 37574 Einbeck možná po dohodě Cena: 8 500 EUR bez DPH | EXW Einbeck | Doprava na vyžádání

Rok výroby: 2025, stav: použitý, Cedima řezací stroj/stolová pila CTS-81 L — rok výroby 2025 Použité, z profesionálního půjčovního parku společnosti Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stav a poznámky: - Stav: použité z půjčovny, pravidelně servisované - Funkčnost: plně funkční Pedpfxoy Aa Hvs Am Sept - Produktový obrázek ukazuje srovnatelné nové zařízení — skutečný stav se liší podle doby užívání - Prohlídka možná po dohodě v 37574 Einbeck Cena 1.850 EUR bez DPH | EXW Einbeck | Doprava na vyžádání

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Dvoustranná bruska Oscilace Čelní broušení Naklápěcí stoly Posuv s 3 válci Pedsynf Uhepfx Am Sspt 380V

Stav: nový, Posuvná stolová pila ALTENDORF F 25, typ 1 -Výstavní stroj- Dvojitý válečkový vozík otočný Pedpsu R S Dbofx Am Sspt man. Výškové a otočné nastavení Rozpěrný plot s mužem. jemné nastavení Úhlová pokosová plotna Velká odsávací kapota Základní bodovací jednotka s LED osvětlením ----- Technické údaje ----- Rozsah otáčení: 0 - 46° Délka vozíku: 3 200 mm Dělicí lišta: 1 000 mm Výška řezu: 100 mm Maximální Ø pilového kotouče: 315 mm Příčný plot s možností rozšíření až na: 3 450 mm Otáčky: 3 600 / 4 200 ot/min. Výkon motoru: 5,5 kW (7,5 k) Výška pracovního stolu: 880 mm Ø sací hubice: 120 + 80 mm - nový výstavní stroj -

Stav: nový, Rok výroby: 2026, pracovní šířka: 510 mm, plošný výkon: 2 300 m²/h, celková hmotnost: 230 kg, doba záruky: 12 měsíce, kapacita nádrže na vodu: 42 l, Technické údaje: STAV - NOVÝ! Rok výroby: 2026! Výrobce: Hako Model: Scrubmaster B45 CL TB510 Typ: Kompaktní mycí a vysávací stroj Země původu: Německo Pohon kol: Ano Nabíječka: Integrovaná Napájení: Baterie Typ baterie: Sonnenschein GF12105 V (12V 105 Ah) Typ nádrže na vodu: AntiBac Počet kartáčů (ks): 1 Šířka kartáče (mm): 510 Šířka sací lišty (mm): 860 Objem nádrže - čistá/špinavá voda (l): 42 / 42 Teoretický plošný výkon (m²/h): 2300 Provozní hmotnost (kg): 230 Dodávka a vybavení: ANTIBAKTERIÁLNÍ NÁDRŽ NA VODU INTEGROVANÁ STŘÍKACÍ PISTOLE PRO APLIKACI CHEMIE 510mm středně tvrdý kotoučový kartáč 860mm sací lišta Olejuvzdorné sací lišty 2 x 12V 105Ah baterie Sonnenschein Integrovaná nabíječka Pjdpfx Ajy Tl I Tjm Sjpt Výhody: Nádrž AntiBac použitá v zařízeních Hako je vyrobena z materiálu s antibakteriálními vlastnostmi. Tím se snižuje růst bakterií a plísní uvnitř nádrže, zlepšuje se hygiena stroje a snižuje vznik nepříjemných zápachů. Toto řešení je zvláště vhodné pro prostředí s vysokými hygienickými nároky, jako jsou nemocnice a potravinářské provozy, a zároveň pomáhá udržet nádrž v dobrém stavu po delší dobu. Dodatečné vybavení: Integrovaná chemická stříkací pistole v mycích a vysávacích strojích Hako umožňuje ruční aplikaci čistících nebo dezinfekčních prostředků přímo ze stroje. Systém je napojen na chemickou nádrž a dávkovací systém „Chemical on Demand“, což umožňuje obsluze nanést chemikálii pouze tam, kde je skutečně potřeba. Hlavní výhody tohoto řešení: Manuální stříkání obtížně přístupných míst, Dezinfekce vertikálních ploch, rohů, polic a madel, Odběr chemie přímo z čisticího systému, Kontrolované dávkování chemikálií, Snížená spotřeba čistících prostředků, Rychlé odstraňování skvrn bez nutnosti samostatného postřikovače.

Rok výroby: 2025, stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Cedima řezací stroj/stolová pila CTS 56 — rok výroby 2025 Použito z profesionální půjčovny Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Ppjdpfx Amsy A Hdne Set Ideální pracovní zařízení pro každodenní použití, pro rychlé a přesné řezání obkladů, přírodního kamene a betonu. Technické údaje: Hmotnost: 72 kg | Max. hloubka řezu: 130 mm | Délka řezu: 600 mm | Řezací kotouč: Ø 400 mm Stav a poznámky: - Stav: Použité z půjčovny, pravidelně servisováno - Funkčnost: Plně funkční - Produktové fotografie jsou ilustrační a zobrazují zařízení v novém stavu – skutečný stav se liší dle doby užívání - Prohlídka možná po dohodě v 37574 Einbeck Cena: 790 EUR bez DPH | EXW Einbeck | Doprava na vyžádání

Rok výroby: 2024, stav: použitý, Max akumulátorový vazač výztuže RB 611 T — rok výroby 2024 Použité ze specializovaného půjčovního parku společnosti Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stav & poznámky: - Stav: Použité z pronájmu, pravidelně servisováno - Funkce: Plně funkční - Produktová fotografie ukazuje srovnatelné zařízení v novém stavu — skutečný stav se liší podle doby užívání Pjdpfxsyz Uqto Am Sopt - Prohlídka možná po domluvě v 37574 Einbeck Cena 1.990 EUR bez DPH | EXW Einbeck | Doprava na vyžádání

Rok výroby: 2021, stav: velmi dobrý (použité), Tuttnauer T-Edge 10 W stolní autokláv T-Edge 10 a T-Edge 11 jsou prostorově úsporné stolní autoklávy, které poskytují vysokorychlostní výkon třídy B. Šetří Vám čas, abyste se mohli věnovat svým pacientům, a zároveň splňují aktuální mezinárodní standardy a legislativní požadavky na ochranu vašeho personálu i pacientů. Plně automatické autoklávy, které Vám uvolní čas pro péči o pacienty. Autoklávy T-Edge 10 a T-Edge 11 pracují nepřetržitě každodenně a nabízejí efektivitu a bezpečnost. Uživatelsky přívětivý dotykový ovládací panel. Okamžitý přehled programů, časů cyklů, stavů vody a dalších informací. Rozšířené možnosti dokumentace a zpětné dohledatelnosti. Z bezpečnostních a legislativních důvodů můžete během ošetření skenovat čárové kódy (včetně data expirace) přímo do pacientské dokumentace. Personalizované uživatelské jméno a heslo Možnost výtisku protokolů (volitelná tiskárna) Pokročilé analytické funkce díky softwaru RPCR Technické údaje Výrobce: Tuttnauer Typ: T-Edge 10W Počet cyklů: 245 Rozměry komory (Ø x D): 250 x 460 mm Objem komory: 23 litrů Vnější rozměry (D x V x Š): 480 x 500 x 580 mm Rozměry táců (D x V x Š): 421 x 189 x 20,5 mm Napájení: 230 V Výkon: 2200 W Připojení: 1 Ethernet, 2 USB, WiFi, integrovaný vstup pro automatické plnění a vypouštění vody Rok výroby: 2021 Hmotnost: 53 kg Nová cena: 7400,- € Možnost financování přes naši banku. komplett-konzept.leasingo.de Další nové i použité položky najdete v našem e-shopu! Ppodsyk Aamjpfx Am Sst Cena mezinárodní dopravy na vyžádání!

Stav: velmi dobrý (použité), Profesionální průmyslový robot renomované značky SHINI, určený pro automatizaci výrobních procesů – zejména odebírání dílů z vstřikovacích forem a manipulaci s komponenty. Zařízení používané v plastikářském průmyslu (vstřikovací lisy) zajišťuje rychlé a opakovatelné pracovní cykly, čímž zvyšuje efektivitu výroby. Robot je vybaven ručním ovladačem (teach pendant) umožňujícím programování pohybů i automatický režim provozu. Technické údaje: • výrobce: SHINI Plastics Technologies • model: S-530-V-2KM7-CE • rok výroby: 2017 • napájení: 230 V (1 fáze) • frekvence: 50 Hz • výkon: 30 W • nosnost / použití: robot pro lehké aplikace (odebírání dílů z forem) • pracovní dosah ramene: cca 550 mm • pneumatický uchopovač (pracovní tlak: 2–10 bar) • ruční ovládání + režim AUTO • kompletní kabeláž • hmotnost: cca 62 kg Vybavení: • stroj SHINI • ruční ovladač (programátor) • pneumatický uchopovač • kabely a příslušenství • dokumentace (viz foto) Stav: Použité zařízení – běžné známky opotřebení. Technicky plně funkční a připravené k provozu. Další informace: • prodává se přesně tak, jak je na fotografiích • možnost vyzkoušení před koupí • možnost zaslání na paletě Využití: • vstřikovací lisy na plasty Ppsdpfxey Duzqs Am Sot • automatizace výroby • odběr dílů • pick & place

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, FORMÁTOVACÍ KOTOUČOVÁ PILA S NAKLÁPĚCÍM PILOVÝM KOTOUČEM Linvincibile SI 5 HLAVNÍ VLASTNOSTI FORMÁTOVACÍ VŮZEK: ZARUČENÁ NEJVYŠŠÍ KVALITA ŘEZU Z DLOUHODOBÉHO HLEDISKA TELESKOPICKÉ RAMENO: ZCELA PLYNULÉ VEDENÍ "UNBEATABLE" PILOVÁ JEDNOTKA: PERFEKTNÍ ŘEZ Technické údaje SI 5 Hlavní průměr pilového kotouče (mm): 550 Formátovací řezy s výsuvným dorazem - s vozíkem 3200 mm - s vozíkem 3800 mm: 3200x3200, 3800x3200 Náklon pilového kotouče (stupně): 46 Max. výška řezu při 90° (mm): 200 Max. výška řezu při 45° (mm): 130 Otáčky pilového kotouče (ot/min): 2500–3500–5000 Otáčky předřezové jednotky (ot/min): 8500 Ppsdpfxexqtvqj Am Sot Průměr odsávacího hrdla: - na rámu: 120 - na krytu pilového kotouče: 100 Výkon hlavního motoru [S6–40%] Hz50 kW: 7 Výkon motoru předřezové jednotky [S6–40%] Hz50 kW: 0,9 Šířka řezu na podélném pravítku (mm): 1600 Standardní výbava a příslušenství: - Optimalizátor/řízení pořadí řezů, aplikace pro tablety: SCM Thundercut. Aplikaci lze stáhnout z App Store nebo Play Store na tablety kompatibilní s iPadOS nebo Androidem. Aktivace přes QR kód dodaný s strojem. Aplikace umožňuje: * Spravovat strojní park a sklad materiálu a desek * Vytvářet a upravovat projekty, import projektů z hlavních CAD/CAM softwarů (formát souboru "cpout"), import řezacích seznamů * Optimalizovat řezací seznamy výběrem jednoho či více návrhů z integrovaného optimalizačního softwaru v aplikaci * Nastavovat stroj pro každý řez díky snadno použitelným a intuitivním grafickým prvkům 3D sekvenceru, který obsluhu provede každým krokem * Tisknout čárové kódy pro označení jednotlivých dílů prostřednictvím Bluetooth připojení s kompatibilní etiketovací tiskárnou - 10letá záruka na vodicí systém formátovacího vozíku - Formátovací vozík kompletně v hliníkové konstrukci — vedení na nalisovaných, tvrzených, obloukovitě broušených ocelových kolejnicích s velkou kontaktní plochou - Max. průměr pilového kotouče*: až 450 mm s namontovanou předřezovou jednotkou*, až 550 mm bez předřezové jednotky - eye-S 15" elektronické řízení s: * 15" dotykovým monitorem * Přímé ovládání těchto pracovních os – v manuálním, poloautomatickém, automatickém a inkrementálním režimu: - Výšková regulace hlavního pilového kotouče - Naklápění pilového agregátu - Nastavení podélného pravítka - Výškové a boční nastavení předřezové jednotky (předřez se automaticky přesune do zvolené pozice při zapnutí a při vypnutí zpět) * Asistenční funkce pro složité řezy * Možnost uložení až 1000 programů s náhledy * Možnost uložení až 1000 nástrojů s náhledy * Řízení řezu přednahranými parametrickými programy * Prostředí pro vytváření a ukládání nových sekvenčních programů * Automatické načítání pracovních rozměrů z aplikace Thundercut * USB port * Příprava na síťové připojení - Pomocné funkce elektronického řízení včetně: * Stanovení správné polohy dorazu na podélném pravítku při formátování se šikmo nastaveným pilovým kotoučem * Stanovení správné polohy dorazu na podélném pravítku při pokosových řezech s pokosovým dorazem na stole — s nebo bez šikmo nastaveného pilového kotouče - Otočný ovládací panel nad stolem - Předřezová jednotka s nezávislým motorem

Stav: dobrý (použitý), Nabízím průmyslové vertikální čerpadlo renomované německé značky ALLWEILER GmbH – model NLT 50-200. Čerpadlo je určeno pro nepřetržitý provoz v průmyslových, vodních a technologických instalacích. Zařízení je kompletní s elektromotorem. Stav použité – viditelné známky skladování a lehká povrchová koroze. ⚙️ Technické údaje výrobce: ALLWEILER (Německo) typ: NLT 50-200 rok výroby: 2014 výkon: 75 m³/h dopravní výška: 48 m otáčky: 2900 ot/min výkon motoru: 11,6 kW napájení: 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) průměr příruby: cca 65 mm provedení: vertikální (vertical inline pump) Podpfx Amjyxtfwj Sjpt ✅ Technický stav čerpadlo kompletní s motorem žádné viditelné mechanické poškození otáčí se volně vizuální stav dle fotografií (stopy skladování, povrchová koroze)

Stav: velmi dobrý (použité), Profesionální požární motorové čerpadlo renomovaného německého výrobce Ziegler (Albert Ziegler GmbH). Zařízení je určeno k přečerpávání vody – ideální pro hasičské sbory, zemědělství, stavebnictví i průmyslové využití. Robustní, kompaktní konstrukce na transportním rámu (možnost přepravy vysokozdvižným vozíkem). Čerpadlo je v dobrém technickém stavu, kompletní dle fotografií. Technické údaje: * výrobce: Ziegler (Německo) * model: TS 8/8 * rok výroby: 1992 * průtok: 800 l/min * pracovní tlak: 8 bar * otáčky: 4400 ot./min * motor: benzínový * počítadlo motohodin: cca 56 h * hmotnost: cca 143 kg (připraveno k provozu) * standard: DIN 14410 / 14420 Stav: * použité * běžné známky opotřebení * bez technických závad, plně funkční V balení: * motorové čerpadlo Ziegler * požární přípojky * kompletní sada dle fotografií Doplňující informace: Ppodpfx Amey D An Ss Set * uvedená cena platí za 1 kus čerpadla * prodává se tak, jak je na fotografiích * možnost zaslání na paletě nebo osobního odběru