Prodej použitých Steinel Frézka (4 310)

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, 1 x univerzální frézka Steinel SH 4 F Rok výroby: přibližně 1975 Fsdpfx Aoz Ir Ecjm Espn Včetně svěráku. Velmi robustní a vzácný konvenční stroj ve velmi dobrém stavu. Velké množství příslušenství (seznam následuje). Technické údaje: Pojezdy: X: 400 Y: 150 Z: 350 mm Otáčky vřetene: 35,5 – 1 800 ot./min (36 stupňů) Upínání nástroje: SK 30 Posuv v ose X Rozsah posuvu: 17,5 – 200 m/min Upínací plocha stolu: 200 x 780 mm Stroj lze prohlédnout za provozu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1971, Modelářská frézka, univerzální modelářská frézka, frézka, univerzální frézka, nástrojová frézka, vrtačko-frézka, modelářská frézka, vertikální frézka - Výrobce: Steinel, vertikální frézka typ SV 4 - Upínací stůl: 740 x 200 mm - Křížový stůl: 620 x 130 mm - Pojezdy: X/Y/Z 340/100/300 mm - Uchycení vřetena: MK2 Fsdpfst E D D Iex Am Eopn - Otáčky: 112 - 2240 ot/min pravý/levý chod - Posuv: 0,10 - 0,71 mm/min - Zdvih pinoly: 100 mm - Zařízení pro chlazení - Rozměry: 1000/950/H1830 mm - Hmotnost: 650 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, pracovní šířka: 230 mm, průměr vřetena: 40 mm, pracovní výška: 120 mm, model regulátoru: Siemens Simatic Touch-Panel, pracovní délka: 8 483 mm, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Minimální pracovní výška: 6 mm Maximální pracovní výška: 120 mm Minimální pracovní délka: 370 mm Maximální pracovní délka: 8 483 mm Minimální pracovní šířka: 25 mm Fpedez Ekkxopfx Am Een Maximální pracovní šířka: 230 mm Maximální rychlost posuvu: 12 m/min Gumové posuvové válce: 1 Ozubené posuvové válce: 4 Celkový počet posuvových válců: 5 Počet obráběcích jednotek: 4 Spodní frézovací vřeteno Průměr vřetena: 40 mm Délka vřetena: 240 mm Výkon motoru: 4 kW Pravé frézovací vřeteno Průměr vřetena: 40 mm Délka vřetena: 240 mm Maximální průměr nástroje: 4 mm Výkon motoru: 4 kW Levé frézovací vřeteno Průměr vřetena: 40 mm Délka vřetena: 240 mm Výkon motoru: 4 kW Horní frézovací vřeteno Průměr vřetena: 40 mm Délka vřetena: 240 mm Výkon motoru: 5,5 kW TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: Siemens Simatic Touch-Panel Celkový příkon: 24 kW VYBAVENÍ Bezpečnostní provedení dle normy CE Stroj je prodáván a dodáván v jeho současném technickém a právním stavu („jak je, tak se prodává“) na základě fotodokumentace a technických/obchodních dokumentů s popisným charakterem. Kupující má právo zboží před převzetím prohlédnout a nese odpovědnost za instalaci, zajištění a používání stroje na určeném místě. Externí reference: 7243

Stav: použitý, Horizontální obráběcí centrum s 2násobným posuvným stolem STEINEL typ BFZ 5 s CNC řízením SIEMENS Sinumerik 810 M výrobní číslo 34 rok výroby 1988 Dráha posuvu X: 500 mm, Y: 400 mm, Z: 320 mm. Upínací plocha, plocha stolu 500 x 400 mm Držák nástrojů ISO 40 Otáčky vřetena max. 6300 ot/min plynule nastavitelné Pohon hlavního vřetena 12 kW Síťové připojení 380 V, 50 Hz, 30 kVA - Výměník nástrojů s 24 pozicemi - Výměnný stůl se 2 stanicemi - Rozhraní pro přenos dat - Chladicí jednotka s dopravníkem třísek Prostorové nároky D x Š x V 4100 x 2500 x 2650 mm Hmotnost cca 8 tun dobrý stav Přepravní rozměry: D x Š x V 3200 x 2500 x 2650 mm, cca 7,5 tuny. Fpedsutuyiopfx Am Een Dopravník třísek D x Š x V 3500 x 1100 x 2100 mm, cca 600 kg.

Stav: dobrý (použitý), Frézovací stroj STEINEL SH4, výrobní číslo stroje 5807, přibližné celkové rozměry: přibližně 1 060 x 1 150 x 1 540 mm (šířka x hloubka x výška), zdvih v ose X: přibližně 300 mm, zdvih v ose Y: přibližně 150 mm, zdvih v ose Z: přibližně 250 mm, plocha upínání: přibližně 620 x 130 mm, otáčky vřetene: 32–630 ot./min, výkon. Fpedpfsztc Etex Am Een

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, EMCO EMCOMAT FB-450 MC | DEMO | Sinumerik 828D | Warranty Description EMCO EMCOMAT FB-450 MC – DEMO machine in like-new condition Universal CNC toolroom milling machine equipped with SIEMENS Sinumerik 828D control. The machine was manufactured in 2019 and has never been used in production. It was used only as a demonstration machine and has very low operating use. The machine is in excellent, near-new condition and is offered with extensive accessories included in the price. 6-month warranty on spare parts included. Fpodpfx Aez Dib Tjm Esn The EMCOMAT FB-450 MC is a highly versatile machine suitable for toolrooms, prototype production, maintenance departments and precise single-part or small-batch production. It allows both vertical and horizontal milling. Technical specifications Working area X-axis travel: 450 mm Y-axis travel: 350 mm Z-axis travel: 400 mm Spindle nose distance: 40–440 mm Rapid traverse X/Y/Z: 5,000 mm/min Working feed X/Y/Z: 10–5,000 mm/min Feed force X/Y/Z: 10 / 10 / 15 kN Table Clamping surface: 800 × 400 mm Maximum table load: 300 kg Spindle Spindle speed: 10–5,000 rpm Spindle power: 10 kW Tool interface: ISO 40 Machine CNC control: SIEMENS Sinumerik 828D Dimensions (L × W × H): 1,980 × 2,030 × 1,990 mm Machine weight: approx. 2,270 kg Year of manufacture: 2019 Equipment included SIEMENS Sinumerik 828D CNC control Electronic handwheel Rotary base/turntable for vice Support arm for horizontal milling Installation rubber pads Side storage holders for 27 milling tools Set of 12 ISO 40 milling tool holders, including holders for horizontal milling Machine manual 6-month warranty on spare parts Condition DEMO / LIKE NEW The machine has never been used in regular production and was operated only for demonstration purposes. Machine can be inspected and demonstrated under power by prior appointment. Available for delivery.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 248000408720789, pojezdová dráha osy X: 2 000 mm, pojezd osy Y: 2 100 mm, pojezd osy Z: 1 250 mm, délka stolu: 800 mm, šířka stolu: 1 000 mm, rychloposuv osa X: 16 m/min, rychloposuv osy Y: 12 m/min, rychloposuv osy Z: 16 m/min, zatížení stolu: 5 000 kg, hmotnost obrobku (max.): 5 000 kg, celková hmotnost: 50 000 kg, čelo vřetena: ISO50, výkon vřetenového motoru: 47 W, výrobce řídicích jednotek: Fagor, model regulátoru: 8065M, vstupní napětí: 400 V, délka obrobku (max.): 1 450 mm, max. šířka obrobku: 1 450 mm, výška obrobku (max.): 1 450 mm, přívod chladicí kapaliny: 15 lišta, počet vřeten: 2, maximální průměr obrobku: 1 680 mm, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 120, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, otáčky plynule nastavitelné, Frézovací sloupy č. 2 Gemelli CNC Fagor 8065 č. 2 Automatický zásobník nástrojů č. 2, každá pro 120 pozic Sdílený zásobník palet s 10 pozicemi Nakládací/vykládací stanice pro palety se 2 pozicemi Vřeteno ISO 50 s motorem 47 kW č. 2 Chlazení přes vřetena – 2 čerpadla po 80 l/min a 15 bar Nádrž na chladicí kapalinu o objemu 2 000 l Dopravník třísek Pojezd osy X – 2 000 mm Pojezd osy Y – 2 100 mm Pojezd osy Z – 1 250 mm Pojezd osy B (paleta) – kontinuální, 360 000 pozic Rychlost osy X – 16 000 mm/min Rychlost osy Y – 12 000 mm/min Rychlost osy Z – 16 000 mm/min Rychlost osy B – 12 ot./min (72°/s) Výkon vřetena S6 (S1): 47 (39) kW Kužel vřetena ISO 50 Pevná hlava (prodloužený čelník) č. 1 Hlava Titan osa A č. 2 Hlava Twist osa A, kontinuální otáčení o 190° č. 1 Provozní napětí 3x400 V Síťová frekvence 50 Hz Příkon 110 kW Hmotnost stroje 50 000 kg Fjdexri T Iopfx Am Ejpn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, Nástrojařská frézka ELI 180P¨ Fedpsz Ii Dcofx Am Eopn stůl 1470x300 mm posuv x-y-z 1020 x 340 x 450 mm

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 12 486 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 3 400 mm, pojezd osy Y: 2 300 mm, pojezd osy Z: 1 000 mm, maximální otáčky vřetene: 18 000 ot./min, model regulátoru: Siemens 840D sl, TECHNICKÉ ÚDAJE Rozsah pohybu osy X: 3 400 mm Rozsah pohybu osy Y: 2 300 mm Rozsah pohybu osy Z: 1 000 mm Rychlý posuv osy X: 60 m/min Rychlý posuv osy Y: 60 m/min Rychlý posuv osy Z: 40 m/min Provedení: C3 – kulový čep Rozsah otáčení osy C: 200° Rozsah otáčení osy A: 120° Výkon vřetenového motoru: 24 kW Upínání vřetena: HSK 63 A Otáčky vřetena: 18 000 ot./min Chlazení vřetena: Kapalinové chlazení Provedení: Kotoučový měnič nástrojů Počet pozic zásobníku nástrojů: 20 Počet pozic pro uchopení nástroje: 1 Průměr nástroje: do Ø 500 mm Délka stolu: 2 000 mm Šířka stolu: 1 500 mm Tloušťka stolu: 30 mm Rozteč závitů: 100 × 100 mm Maximální nosnost: 2 000 kg Opakovatelnost: přibližně 0,012 mm TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE CNC řízení: Siemens 840D sl Celková doba provozu vřetena: přibližně 12 486 h Celkový počet provozních hodin: přibližně 37 297 h VYBAVENÍ Balíček pro 5osé obrábění: k dispozici Advanced Surface: k dispozici TCP: k dispozici Velikost ovládacího panelu: 15 palců Dálková údržba: připraveno Hmatová sonda pro měření obrobků: bezdrátová sonda m&h Měření nástrojů: BLUM laser Mazání minimálním množstvím: vnitřní a vnější mazání Fodpfjz Izduex Am Eepn Centrální mazání: automatické Odsávání mlhy: s elektrostatickým odlučováním Plně krytá kabina: k dispozici Komora pro výměnu nástrojů: samostatná Technická dokumentace Návod k obsluze Náhradní vřeteno, včetně

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1990, číslo stroje/vozidla: 43655, Funkčnost: plně funkční, Rozsah horizontálního řezu s použitím dorazu: 230 x 90 mm Rozsah horizontálního řezu s použitím kopírovací šablony: 230 x 90 mm Fpjdpfjzz Aqljx Am Eon Otáčky vřetena: 12 000 ot./min. Rozsah upínání profilů: 180 x 130 mm Zdvih: 110 mm Napájení: 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Výkon: 0,74 kW Přívod stlačeného vzduchu: 7 barů Spotřeba vzduchu na pracovní cyklus: 12 l bez postřiku, 24 l s postřikem Délka: 720 mm, hloubka: 650 mm, výška: 1 440 mm, hmotnost: 120 kg Všestranné využití pro mnoho aplikací při obrábění hliníkových a PVC profilů Přesné frézování s minimálním úsilím a jednoduchým ovládáním pomocí dvou páček Kopírovací frézování v poměru 1:1 přenáší vzor řezu ze šablony na profil Možnost vytváření vlastních šablon (kopírováním šablony na prázdný nosič) Možné je také kopírovací frézování s použitím dorazů (pouze pro obdélníkové vzory řezů) Stroj lze nastavit v několika málo krocích Pneumatická upínací jednotka Manuální kopírovací hrot se třemi úrovněmi pro různé průměry fréz Pulzní chladicí systém Stroj je připraven k provozu, můžeme jej doručit na vaši adresu.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2000, číslo stroje/vozidla: 1780020742, Funkčnost: plně funkční, Stroj byl používán jen minimálně. Horní frézovací jednotka: Rozsah frézování s použitím dorazů nebo kopírovacích šablon: 340 x 100 mm Zdviž: 110 mm Dolní frézovací jednotka: Fpjdpfx Amozmn N Ro Een Rozsah frézování s použitím dorazů nebo kopírovacích šablon: 240 x 85 mm Zdviž vpředu: 95 mm Zdviž vzadu: 45 mm Otáčky vřetena: 12 000 ot./min. Rozsah upínání profilů: 115 x 100 mm Napájení: 230/400 V, 3~, 50 Hz Výkon motoru: 0,74 kW Přívod stlačeného vzduchu: 7 bar Spotřeba vzduchu na pracovní cyklus: 12 l bez postřiku, 24 l s postřikem Délka: 980 mm, hloubka: 1 250 mm, výška: 1 610 mm, hmotnost: 360 kg

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 46589, Tato univerzální frézka s příslušenstvím, typ FP2, bude v rámci naší průmyslové aukce / aukce strojů při likvidaci provozu společnosti Trola GmbH – stroje, vybavení dílny, plastové díly, manipulační technika – dražena online. Fodoz Nc Rfopfx Am Espn Tuto a mnoho dalších položek naleznete na naší platformě.

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, číslo stroje/vozidla: H3186, Funkčnost: plně funkční, výkon: 5,5 kW (7,48 k), šířka hoblování: 510 mm, počet čepelí: 4, typ pohonu: elektrický, Frézovací stroj na opracování hran, pracovní šířka 510 mm, s frézovací hřídelí s vyměnitelnými noži, výška obrábění elektricky nastavitelná, posuv v 4 stupních. Fedpfx Amoz Nhg He Eepn

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, 1 x závitovací vrtačka Steinel BT 6.52 s chladicím systémem + malá upínací deska Technické údaje: Max. velikost závitu: M 6 (další technické údaje viz fotografie) Fedpfxszk Iyqe Am Ejpn Stroj lze prohlédnout za provozu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, pojezdová dráha osy X: 700 mm, pojezd osy Y: 600 mm, pojezd osy Z: 455 mm, x-pojezd: 710 mm y-pojezd: 600 mm z-pojezd: 455 mm Řízení: Dialog 4 Otáčky: 6300 ot/min Upínání nástroje: SK40 Výsun pinoly: 80 mm Rozměr stolu: 550 x 1000 mm Zatížení stolu: 0,6 t Celkový potřebný výkon: kW Fsdoz Rnp Rjpfx Am Eepn Hmotnost stroje cca: 4 t

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1998, číslo stroje/vozidla: 79-12/075-98, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 380 V, vstupní proud: 86 A, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, průměr vřetena: 30 mm, rozsah otáčení: 45 °, nastavení paralelního pravítka: manuální, typ pohonu: elektrický, délka stolu: 2 000 mm, celková délka: 2 220 mm, celková šířka: 710 mm, celková výška: 1 220 mm, celková hmotnost: 450 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, Na stroji vše funguje perfektně, délka posuvného stolu je 1920 mm, stroj byl z výroby dodán bez brzdy, je v stavu odpovídajícím fotografiím a nachází se na paletě, je možné si jej vyzkoušet. Fjdpfx Amjz N S Izj Ejpn

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1989, Funkčnost: plně funkční, Horizontální rozsah řezu s dorazem 230 x 90 mm Horizontální rozsah řezu s kopírovací šablonou 230 x 90 mm Otáčky vřetena 12 000 ot/min Upínací rozsah pro profily 180 x 130 mm Pojezd 110 mm Napájení 230/400 V, 3~, 50 Hz Fedpfx Aoxz Sknjm Espn Výkon 0,74 kW Přívod stlačeného vzduchu 7 bar Spotřeba vzduchu na pracovní cyklus 12 l bez postřiku, 24 l s postřikem Délka 720 mm, šířka 650 mm, výška 1 440 mm, hmotnost 120 kg Univerzální použití pro obrábění hliníkových a PVC profilů Precizní frézování s minimální námahou a jednoduché ovládání pomocí dvou pák Kopírovací frézování v poměru 1:1 přenáší řezný vzor ze šablony na profil Možnost vyrobit vlastní šablony (z kopie na polotovar) Kopírovací frézování pomocí dorazů je rovněž možné (pouze pravoúhlé rozřezy) Rychlá instalace v několika krocích Pneumatická jednotka upnutí materiálu Ruční taster se třemi úrovněmi pro různé průměry fréz Impulzní chladicí systém Doprava na vyžádání

Stav: připraven k použití (použité), Univerzální frézka / DECKEL FP 33 včetně digitálního ukazatele Heidenhain a příslušenství - KOMPLETNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE NALEZNETE NA FOTOGRAFII - Digitální ukazatel Heidenhain - Různé druhy příslušenství - Dokumentace - Jeřáb Rozměry: D x Š x V 2,5 x 2 x 2 metry / Hmotnost 5000 kg Fedpfxoz N S U Uo Am Eepn Chyby a překlepy vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), frézovací stroj s vřetenem umístěným dole Robland T120-P posuv s 3 válci vozík pro výrobu čepů pracovní deska 255 cm s výsuvným mechanismem blokování vřetene nastavitelný doraz vřeteno s elektricky a manuálně nastavitelnou výškou 4 rychlosti vřetene (3000, 4500, 6000 a 7000) vřeteno o průměru 30 mm, vyměnitelné maximální průměr nástroje 360 mm motor 5,5 kW otáčky vlevo-vpravo Fjdpfxsz Nimzj Am Eepn stroj byl zkontrolován, je v dobrém stavu a dobře udržovaný hmotnost 1100 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, pojezdová dráha osy X: 3 000 mm, pojezd osy Y: 2 500 mm, pojezd osy Z: 1 150 mm, Řízení: Siemens 840 D Powerline Fpodez Rnqhspfx Am Een Upínání nástroje: HSK-A63 Max. otáčky: 16 000 ot/min Pojezd v ose X: 3000 mm Pojezd v ose Y: 2500 mm Pojezd v ose Z: 1150 mm Osa A: +/- 100 mm Osa C: +/- 181,5 mm Rozměr stolu: 3000 mm x 2500 mm Volitelné: Vnější ofuk vzduchem Kinematika: Vidlicová hlava

Stav: velmi dobrý (použité), hoblovací stroj SCM S630 Max. šířka hoblování: 630 mm, Max. výška hoblování: 240 mm, 4 nože elektrické zvedání, plynule regulovatelná rychlost posuvu, Fedpez I N S Hefx Am Espn 2 válce v hoblovacím stolu, nastavitelné, digitální ukazatel výšky, 3 válce pro podávání materiálu shora (2 válce pro odvod materiálu) Motor 5,5 kW tichý provoz, stroj v velmi dobrém stavu.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Výkon pohonu: 15 kW VYBAVENÍ Řízení Fedpfoz Ngbvox Am Ejpn Vhodné pro další drcení Prodejce má volitelně k dispozici vhodné dopravníkové pásmo.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 51235/08, Tato univerzální frézka na obrobky, typ FP1, se bude dražit v rámci naší průmyslové aukce / aukce strojů v souvislosti s uzavřením provozu společnosti Trola GmbH – stroje, vybavení dílny, plastové díly, manipulační technika – a to online. Tuto a mnoho dalších položek naleznete na naší platformě. Fjdpfx Amez Ndbls Eopn

Stav: jako nový (použitý), Průměr vřetene 40 mm Rolové posuvné zařízení Lenze pro obrobování zakřivených dílů Plynulé nastavení rychlosti Výkon motoru posuvu 0,25 kW Směr posuvu doleva/doprava Bezpečnostní vypínač Ruční nastavení výšky vřetene Šířka stolu 104 cm Délka stolu 98 cm Fodjz Nd Iaopfx Am Eepn Konstrukce stroje z litiny

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, Formátovací kotoučová pila, frézka, kombinovaný stroj, stolní kotoučová pila, kotoučová pila, truhlářská kotoučová pila, formátovací pila, pila na desky, stolní frézka, frézka s otočným vřetenem. FELDER Typ: KF7 Rok výroby: 1996 Formátovací posuvný stůl 300 cm Ruční nastavení výšky pilového kotouče Ruční naklápění pilového kotouče až do 45° Paralelní doraz s jemným nastavením až cca 125 cm Výsuvný stůl s teleskopickým výsuvným ramenem Délkový doraz výsuvný až cca 320 cm, nastavitelný na úhlové řezy s pomocí stupňové stupnice Paralelogramová bezpečnostní krytka s horním odsávacím krytem Fpedpfx Ajz Eft Iem Esn Výkon motoru pily 3 kW Frézka s otočným vřetenem Ruční nastavení výšky otočného vřetene Ruční naklápění frézovacího vřetene až o 45° dozadu. Průměr frézovacího vřetene 30 mm 3 otáčky nastavitelné pomocí řemene. Frézovací vřeteno lze zasunout a vyjmout pod stůl. Výkon motoru frézky 3 kW Frézovací doraz s jemným nastavením Sklopné zařízení pro posuv Předchozí prohlídka je výslovně doporučena, stačí zanechat telefonní číslo e-mailem, a já se vám ozvu ohledně termínu prohlídky. Změna vyhrazená, všechny údaje jsou bez záruky. Stroje si můžete vyzvednout sami nebo zajistit přepravu prostřednictvím spedice, přičemž náklady hradí kupující. Nakládku nebo balení můžeme zajistit my. Náklady na dopravu jsou orientační, v závislosti na vzdálenosti a možnostech vykládky se mohou lišit, proto se prosím informujte. Nabízená položka je nabízena s odpočtem daně z přidané hodnoty. Uvedená prodejní cena je konečná cena včetně daně z přidané hodnoty. Faktura s vyčíslením daně z přidané hodnoty nebude vystavena. Obdržíte fakturu podle § 25 zákona o dani z přidané hodnoty (UStG). Základ pro záruku: vzhledem k věku a opotřebení se prodej provádí výhradně obchodníkům bez záruky, záruky a práva na odstoupení od smlouvy. Všechny údaje jsou bez záruky. Kupující to uznává podáním nabídky. Pokud se jedná o použitou položku, záruka činí 12 měsíců, pokud kupující jedná jako spotřebitel ve smyslu § 13 BGB. Pokud kupující jedná jako podnikatel ve smyslu § 14 BGB, veškerá záruka je vyloučena. Pokud se jedná o novou položku, záruka činí 24 měsíců, pokud kupující jedná jako spotřebitel ve smyslu § 13 BGB. Pokud kupující jedná jako podnikatel ve smyslu § 14 BGB, záruka činí 12 měsíců.