Prodej použitých Sušárna Řeziva (208)

Stav: velmi dobrý (použité), Prodám sušárnu dřeva se 3 a 3 komorami. Velmi dobrý stav. Itsdpjy R Tdwefx Afgjg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, výkon: 190 kW (258,33 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 13 A, typ vstupního proudu: Klimatizace, teplota: 95 °C, vnitřní délka: 10 000 mm, vnitřní šířka: 3 000 mm, vnitřní výška: 3 300 mm, celková délka: 10 500 mm, celková šířka: 4 000 mm, celková výška: 3 800 mm, typ paliva: elektrický, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Sušicí komora / Recirkulační sušicí komora / Komora na sušení dřeva / Sušárna Mühlböck VLSM2120 Technické údaje: Rok výroby: 2007 Tepelný výkon: 190 kW Teplota přívodu: 95 °C Připojovací elektrický výkon: 13A Ijdpfx Ajy Sxw Esfgstg Ventilátory: 6x0,75 kW

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, výkon: 26 kW (35,35 k), vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, teplota: 260 °C, vnitřní délka: 1 250 mm, vnitřní šířka: 1 250 mm, vnitřní výška: 2 000 mm, celková délka: 1 680 mm, celková šířka: 2 120 mm, celková výška: 2 960 mm, typ paliva: elektrický, Vybavení: Označení CE, Nabízíme tento téměř nový komorový sušicí pec Nabertherm KTR 3100, rok výroby 2019. Iedpfx Aey R Tbiefgstg Komorové sušárny řady KTR jsou vhodné pro širokou škálu sušicích procesů a tepelných úprav šarží až do aplikační teploty 260 °C. Díky výkonné cirkulaci vzduchu je v pracovním prostoru dosaženo optimální teplotní rovnoměrnosti. - Tmax 260 °C - Elektrické vytápění (topné registry s integrovanými topnými tělesy z chromované oceli) - Teplotní rovnoměrnost dle DIN 17052-1 až +/- 3 °C (při provedení bez vjezdových kolejnic) - Izolace z kvalitní minerální vlny, teplota vnější stěny < 25 °C nad okolní teplotu - Používány výhradně izolační materiály bez klasifikace podle Nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP). To znamená, že není použita žádná hliníko-silikátová vlna (RCF vlákno), která je klasifikovaná a potenciálně karcinogenní. - Vysoká výměna vzduchu pro rychlé sušicí procesy - Dvoukřídlé dveře - Regulátor výběru teploty s nastavitelnou vypínací teplotou jako ochrana proti přehřátí pro pec i zboží - Určené použití dle provozního návodu V případě dotazů nebo zájmu o více informací nás neváhejte kontaktovat písemně či telefonicky.

Rok výroby: 2020, stav: nový, 7 "dotykový panel Velký barevný dotykový panel vypadá esteticky a jeho používání je pohodlné a intuitivní. Nastavíte na něm všechny důležité parametry. Paměť 20 programů s 10 událostmi Je možné uložit až 20 programů a aktivovat až 10 po sobě jdoucích časové a teplotní události uspořádané v topné křivce. To je zvláště nutné pro náročnější procesy. Informace o spotřebě plynu / oleje Spotřeba se počítá na základě nastavení hořáku. Tato funkce vám umožní odhadnout náklady na daný cyklus, plán spotřeba a kontrola personálu Dvoukanálový zapisovač parametrů cyklu USB Každá pec je vybavena zapisovačem, který zaznamenává všechny parametry spalování, včetně dvou teplotních kanálů - jako v černé skříňce letadla, na USB flash disk. Systém umožňuje také analýzu měsíčních / denních výpisů, včetně spotřeby médií a výkonu. Každý začátek vytápění, otevření dveří, lze znovu vytvořit, o několik let zpět. Taková speciální volba není nabízen žádným výrobcem. Jedná se o systém vyvinutý našimi programátory od nuly Automatický komín pro odvod kouře Komín lze naprogramovat tak, aby se otevřel několik minut před koncem spalování, aby se kouřila komora. Lze jej ovládat na dálku z panelu, není to nutné dělat mechanicky jako ve většině struktur. Předpověď minut až do konce Cyklus začal, jak dlouho skončí? výpočet dynamiky ohřevu, spočítáme to a zobrazíme na displeji ho [...] Itedpfofz U Hvjx Afgsg

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, Sušicí systém - Model 1T 184 TPR (Přemístitelný s dopravním pásem) Iodeua D U Iopfx Afgetg Nabízíme vysoce kvalitní sušicí systém, ideální pro sušení dřevěných pilin, plodin, recyklovatelných odpadů i surovin potravinářského průmyslu. Sušička je zcela nová, v originálním balení.

Stav: připraven k použití (použité), Prodáváme z důvodu restrukturalizace průběžnou sušičku z prémiového segmentu vhodnou pro ambiciózní začátečníky i profesionály: Itedoyzbbrspfx Afgsg HIX sušička model 3616 - Promyšlený cirkulační systém se dvěma samostatně regulovatelnými motory (další informace na vyžádání) - Odsávání na vstupu i výstupu sušičky - 6 topných zón - Šířka pásu: 91 cm - Teplotní senzor přímo v sušicím tunelu - Nízká spotřeba energie díky kvalitní izolaci a třívrstvému systému - 380-400V – Příkon: 18,5 kW - Rozměry: 489 x 112 x 148 cm - Stojí na aretačních kolečkách POZNÁMKA: Pro tento prémiový stroj existuje německá specializovaná firma, která zajišťuje odborný servis a dodávky náhradních dílů. Zařízení je aktuálně v provozu a lze jej po dohodě vyzkoušet! S nakládkou můžeme pomoci. Vstupní i výstupní část lze v případě potřeby pro přepravu demontovat.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1983, Podélný sušič – vytápění elektřinou nebo teplou vodou Vnitřní délka komory cca 4500 mm Vnitřní šířka komory cca 750 mm Vnitřní výška komory cca 600 mm Objem komory 2,0 m³ Plnění shora – provedení jako truhla Ovládání ruční / plně automatické Elektronické ovládání C Podélné větrání Ventilátory 1 kus Výkon motoru ventilátoru 0,55 kW, 400 V, 50 Hz Elektrické topení 4,2 kW VČETNĚ: Hliníkové stohovací lišty Sonda na měření vlhkosti dřeva Návod k obsluze, elektrické schéma zapojení atd. Itodpsy Emqgjfx Afgog Potřebný prostor cca 5600 mm x 1200 mm x 1600 mm Hmotnost 400 kg Poznámka k použitým strojům: • Technické údaje bez záruky, možnost omylů a předchozího prodeje vyhrazena. • Uvedené ceny jsou cenami při odběru ze skladu – naložení v ceně! • Stroje jsou vyčištěné a funkčně odzkoušené. • Všechny stroje se prodávají ve stavu, v jakém byly prohlédnuty, bez jakékoliv záruky. Kupující může stroj osobně zkontrolovat na místě. • Zvláštní ujednání jsou možná pouze v písemné podobě. (Na dotazy odpovídáme pouze při uvedení Vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 150 h, výkon: 90 kW (122,37 k), typ paliva: elektrický, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Průmyslová kalicí pec – 17 m³ | 400°C | Siemens PLC | Jako nová Cena: 104 100 € (cca 38 mil. HUF) Umístění: Maďarsko Vysoce výkonná průmyslová kalicí pec ve vynikajícím stavu, navržená pro přesné a spolehlivé tepelné zpracování v různých průmyslových odvětvích. Uvedení do provozu: duben 2024 – pouze 150 provozních hodin. Klíčové technické údaje: • Objem komory: 17 m³ • Max. teplota: 400°C • Rovnoměrnost teploty: ±5°C • Topný výkon: 90 kW (elektrický) • Řízení: Siemens PLC s dotykovým displejem • PID regulace teploty • Uložení receptur a záznam dat • 8 teplotních snímačů • Systém přívodu čerstvého a odvodu odpadního vzduchu • Frekvenčně řízené ventilátory • Protipožární systém CO₂ • Dvoukřídlé dveře na obou stranách Využití: • Tepelné zpracování dřeva (thermowood) • Výroba nábytku a parket • Vytvrzování kompozitů • Vypalování nátěrů / laků • Výzkum a vývoj Výhody: Itedpfoy Izkmjx Afgeg • Průmyslový výkon • Vynikající přesnost řízení teploty • Energeticky úsporná izolace • Plně automatizovaný provoz • Vysoké bezpečnostní standardy ✔ Okamžitě k dispozici ✔ Možná prohlídka pod proudem ✔ Pomoc s demontáží a nakládkou zajištěna

Stav: použitý, Plynová sušárna s ocelovým pásem. Délka zařízení: 8 metrů. Iedpfexu U S Usx Afgetg

Stav: velmi dobrý (použité), 1 válečkový stůl, 3,0 m dlouhý x 0,77 m široký se 7 nosnými válečky, s pneumatickým zdvihacím a vyrovnávacím řetězem se šnekovou převodovkou a měchovým válcem, s dřevěným přebíracím válečkovým vozíkem s gumovým otočným talířem pro jednočlennou obsluhu, se 2 výklopnými dorazovými válečky pro prkna z pásové pily, která již byla z jedné strany ořezána. 1 válečkový stůl, 3,5 m dlouhý x 0,77 m široký s 8 nosnými válečky, s přebíracím válečkovým vozíkem nebo bez něj. Itedet E Nw Tjpfx Afgeg Originální válečkové stoly PAUL v různých šířkách a délkách, v normálním nebo těžkém provedení, určené pro použití před kapovacími, ořezávacími a rozřezávacími kotoučovými pilami. Zkrácené pracovní stoly například umožňují vstup pro přebírání z příčného dopravníku, průchod skrz linku stolu nebo manipulaci s těžkými trámy či modely pomocí vysokozdvižného vozíku. K dispozici jsou také dlouhé pracovní stoly v různých rozměrech.

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Teplota: -40 / +180 [°] - Výkon: 12 [kW] Ijdpfxsug U Tno Afgetg - vnitřní rozměry: 500 x 500 x 500 [mm]

Stav: použitý, Použitá trubková sušárna pro kontinuální provoz s chladicí sekcí, vyrobená společností COMESSA z nerezové oceli AISI 304. Komora má rozměry: Ø 2400 x délka 14000 mm. Délka sušící části: 7000 mm. Délka chladicí části: 7000 mm. Předchozí využití: sušení bílého cukru s kapacitou až 30 t/h. Šnek z nerezové oceli poháněný elektromotorem o výkonu 7,5 kW. Ofukovací ventilátor z nerezové oceli poháněný elektromotorem o výkonu 7,5 kW. Chladicí ventilátor z nerezové oceli poháněný elektromotorem o výkonu 11 kW. Prvky zařízení pro předehřev, sušení a chlazení jsou vyrobeny z nerezové oceli. Součástí je výrobní dokumentace. Sušárna je dodávána bez: Itsdpfx Afsyhc N Nsgeg Elektromotoru pro pohon sušárny o výkonu 45 kW. Odtahového ventilátoru poháněného elektromotorem o výkonu 55 kW. Parního ohřívače. Kompletní popis původní instalace na vyžádání. Hmotnost: 21500 kg Rozměry: průměr 3,35 m x délka 14 m

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, výkon: 6 kW (8,16 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, vnitřní délka: 9 150 mm, vnitřní šířka: 1 900 mm, vnitřní výška: 3 000 mm, Počet komor: 2, Sušicí komora s vozíky na kolejích Itsdpfx Aey Sbutsfgsg 2 vozíky rozměry: 2x 1900*3000*9150 2x3kW ventilátory Automatické ovládání s nastavitelnými sušicími programy

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 1 750 kg, celková šířka: 1 120 mm, celková délka: 3 750 mm, Počet komor: 1, Vybavení: dokumentace / manuál, Předmětem prodeje je vysoce výkonná fluidní sušárna renomované značky Buhler, model OTWG-280. Jedná se o horizontálně konstruované zařízení určené pro kontinuální tepelnou úpravu sypkých a granulovaných materiálů. Díky rozdělení do sekcí může stroj sloužit jak jako sušárna, tak i jako chladič, což z něj činí mimořádně univerzální součást výrobní linky. Stroj využívá princip fluidizace. Proces spočívá v profukování horkého (nebo studeného) vzduchu perforovaným dnem, na kterém je materiál umístěn. Proudění vzduchu nadnáší částice materiálu a vytváří tzv. „fluidní vrstvu“. V tomto stavu je každá částice suroviny ze všech stran obklopena topným/chladicím médiem, což zajišťuje: Ijdpey D Iiusfx Afgotg • Okamžitou výměnu tepla (mnohem rychlejší než u bubnových sušáren) • Rovnoměrné sušení bez rizika lokálního přehřívání • Šetrné zacházení s produktem – minimální riziko mechanického poškození suroviny K dispozici máme dvě zařízení typu OTWG 280 a jedno OTWG 90. Cena uvedená v inzerátu je za OTWG 280. OTWG 90 – 40 000 euro.

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, číslo stroje/vozidla: 2.4836.93, Funkčnost: nezkoušeno, vstupní napětí: 380 V, vstupní proud: 8 A, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: Klimatizace, teplota: 80 °C, Počet komor: 1, Vybavení: dokumentace / manuál, Nabízíme vakuovou sušárnu. V této jednotce lze sušit 4,8–5,5 m³ dřeva. Zařízení je v dobrém stavu a lze jej po dohodě prohlédnout. Iedpfxjy En Iye Afgstg

Stav: nový, Typ CSD-HT-BR 70 Vnitřní rozměry (šířka x hloubka x výška) 7500 x 7160 x 4100 mm Vnější rozměry (šířka x hloubka x výška) 8080 x 7760 x 5500 mm Průřez konstrukčních sloupů komory je 160 x 70 mm. Zatížení střechy sněhem je 80 Kg/m2. Odolnost stěn proti větru 27,8 m/sec. Zateplení skelnou vatou Stěny ǂ100 mm Střecha ǂ100 mm Dveře ǂ100mm Dveře: posuvné, zavěšené na kolejnici Dřevo na sušení: různé Nakládání sušící komory pomocí vysokozdvižného vozíku Iedpjrxtuiefx Afgotg Vytápěcí systém je plynový Palivo - plyn GPL Maximální tepelná energie (300 kW) Maximální teplota v komoře 75 °C Počet ventilátorů v komoře je 5x3kw Celkový výkon ventilátorů je 162 500 m3/hod. Počet sond: 4 HT/ 8 AWM/ 2 EMC/ 2 teploty Napětí 400 V 50 Hz Celkový výkon 17 kW)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, vnitřní délka: 7 400 mm, vnitřní šířka: 4 500 mm, vnitřní výška: 4 250 mm, Počet komor: 1, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Sušicí komora Výrobce: Mühlböck Typ: ZLSM Rok výroby: 2003 Vnitřní rozměry cca 7 400 x 4 500 x 4 250 mm (DxŠxV) 3 ventilátory po 3 kW 10 měřicích míst S frekvenčním měničem S řízením Topný výkon: 223 kW Teplota vody: 85 °C Průtok vody: 14 m³/h Napětí: 230/400 V Itodsy Evkpepfx Afgjg Příkon: 12 kW Ventilátory: 3 x 3 kW Řízení: program MB Intellevent 5000 Zařízení bylo dříve napojeno na centrální vytápění. Centrální topení není součástí dodávky! Sušicí komora bude odborně demontována a naložena na nákladní automobil. Přepravní rozměry: 12 ložných metrů, cca 5 000 kg

Rok výroby: 2010, stav: dobrý (použitý), Zde nabízíme sušicí skříň Vötsch VTU 60/60. Sušárna Vötsch VTU 60/60 Itedpfxon Hqg Do Afgeg Jmenovitá teplota: 250 °C Vnitřní rozměry: šířka 600 mm výška 600 mm hloubka 600 mm Vnější rozměry: šířka 1000 mm výška 1675 mm hloubka 1300 mm Napájecí napětí: 400 V 3 (N) PE AC, 50/60 Hz Typ: VTU 60/60

Stav: dobrý (použitý), Průmyslová trouba, sušárna Typ: PKL-1 Maximální teplota: 180 ° C Teplota je nastavitelná Počet tablet: 10 Velikost stolu: 70x50 cm Individuálně uzamykatelná elektrická západka Rozměry trouby: Výška: 1450/1900 mm Šířka: 1250 mm Hloubka: 850 mm Hmotnost: 350 kg Máme skladem 3 ks! Itsdpfxod Tiu Ij Afgjg

Stav: použitý, Šířka role: 650 mm Průměr role: 105 mm 4 kola s intervaly: 600, 1200 a 1800 mm Výška rolí v hale: 960 mm Prostor: 2000 x 820 x 1025 mm Přibližná hmotnost: 170 kg Itodpfsdfkl Eox Afgjg

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Funkčnost: omezená funkčnost, typ vstupního proudu: trojfázový, vnitřní délka: 11 000 mm, vnitřní šířka: 1 050 mm, vnitřní výška: 1 200 mm, celková hmotnost: 10 000 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, Vakuová sušárna dřeva WDE MASPELL MCP 2000-V + kotel GRETEL 48kW – kompletní retrofitting (2023/2024) Popis Na prodej vakuová sušárna dřeva WDE MASPELL MCP 2000-V s kapacitou sušení cca 6 m³ dřeva. Tento stroj prošel v letech 2023 a 2024 kompletní repasí periferních částí pro optimální znovuzprovoznění. Od renovace má za sebou velmi málo provozních hodin. Průměrný cyklus: Sušení dřeva o tloušťce 27 mm při vlhkosti pod 30 % trvá 3 až 4 dny. Historie retrofitu (2023): * Elektrický kotel: Nově instalovaný model GRETEL TRT548 (48 kW), uveden do provozu 16. června 2023. * Ochrana: Prodává se s dřevěným přístřeškem (modřín), speciálně navrženým pro ochranu kotle a venkovního vybavení, včetně krytu rozvaděče. * Údržba Maspell: Výměna řady opotřebovaných dílů za nové originální komponenty Maspell. * Hydraulický systém: Nový oběhový čerpadlo při instalaci kotle. * Tepelný výměník: Výměna desek výměníku za nové značky Barriquand. * Úprava vody: Instalace nového změkčovače vody (Eautex) včetně veškerého příslušenství pro ochranu systému před vodním kamenem. Technické specifikace: * Ovládání: Systém MCP 2000-V (technologie Maspell zavedená v roce 1998). * Elektrický rozvaděč: Tecnoelettrica Narni, rok výroby 2000, krytí IP55. * Napájení: 380V / 400V – 50Hz. Iodpfx Ajy Igdfofgstg Současný stav: Stroj byl plně provozován do roku 2025. Pouze vakuová pumpa je momentálně nefunkční a vyžaduje opravu nebo výměnu. Všechny ostatní systémy (vytápění, oběh, výměník, automatizace) jsou nové nebo repasované. Prodej v aktuálním stavu. V případě dotazů nebo potřeby dalších informací nás neváhejte kontaktovat prostřednictvím zprávy nebo telefonicky.

Stav: velmi dobrý (použité), 3,0 m pro nosnost až 3 t na metr kolejnice nebo 600 kg na každou roli, nosné válečky Ø 125 mm s ložiskem, stavební výška cca 140 mm 7,9 m pro nosnost až 1,8 t na metr kolejnice, nosné válečky Ø 80 mm běžící na nerezových trubkách ve vzdálenosti pouze 50 mm, stavební výška 105 mm 11,1 m pro nosnost až 2 t na metr kolejnice, litinové nosné válečky Ø 65 mm ve vzdálenosti 60 mm, stavební výška cca 80 mm Itsdpfx Ajyzyf Aefgsg

Rok výroby: 1996, stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: nezkoušeno, provozní teplota: 250 °C, topný výkon: 36 kW (48,95 k), použitelný objem nádrže: 4 500 l, číslo stroje/vozidla: 603928, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Maximální sušící teplota: 250 °C Užitný objem: 4,5 m³ DETAILY STROJE Typ ohřevu: elektrický Rozměry D x Š x V: 200 x 150 x 150 cm Elektrická data Jmenovité napětí: 400/230 V 50 Hz Připojovací výkon: 40 kVA Topný výkon: 36 kW Jmenovitý proud/předjištění: 58 A/63 A Itjdpsyxc I Iefx Afgog Stupeň krytí: IP 43 Průtok odsávaného vzduchu při 20°C, klapky otevřeny: 376 m³/h Průtok odsávaného vzduchu při 20°C, klapky uzavřeny: 133 m³/h

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, číslo stroje/vozidla: 15809, Funkčnost: nefunkční, Vakuový sušič / sušicí komora DWT / IWT MD 2600 x 15000 Použitá kompaktní jednotka Stroj je stále připojen k elektřině a topení, ale nebyl používán přibližně půl roku. *SPS řízení obnoveno v roce 2014* *Vakuová pumpa nefunkční* Průměr sušičky: 2600 mm Délka sušičky: 15000 mm Délka balíku: 15000 mm Šířka balíku: 1200 mm Výška balíku: 2100 mm Hrubý objem: 38 m3 Čistý objem: 25 m3 řeziva nebo 18 m3 kulatiny Elektrické připojení: 50 kW Elektrická spotřeba: 18 kWh Odvod vody: 50 mm Přívod vody: 25 mm Přívod tepla: 87 kW, 85 °C teplá voda do sušičky Itodpfx Afoy Aawnjgsg Spotřeba tepla: 500 kcal na litr vlhkosti nebo 0,6 kW na litr vlhkosti Včetně topného kotle na topný olej *cca 15–20 let mimo provoz* Hydraulické, plně automatické uzavírání kotle Materiál kotle: masivní nerezová ocel dle DIN, x5 Cr Ni 189 150 mm izolace, opláštění 1 mm pozinkovaným ocelovým plechem 1 kolejnicový most před kotlem 5 vozíků pro nakládku a vykládku, délka každého přibližně 3000 mm 15 ventilátorů s motory Siemens Topné registry jako nerezové žebrované trubky s hliníkovými žebry, délka cca 180 m, plocha 280 m2, průměr 25 mm Přívodní a vratná trubka průměr 80 mm Topící médium: 85 °C teplá voda u spotřebiče Cirkulační čerpadlo s kapacitou 75 m3/h 3 ventilátory pro kondenzaci par Koleje před sušičkou: 16000 x 600 mm Celá zařízení stojí na základu a lze je zvednout a naložit jeřábem jako jeden celek. Transportní rozměry cca 21000 mm délka, 3050 mm výška (bez chladicího systému) Prodej ze stávajícího umístění, 52146 Würselen, bez demontáže, bez dopravy a montáže. Demontáž, nakládku a dopravu lze dodat na vyžádání. Chyba v popisu a ceně vyhrazena. Aby se předešlo možným nedorozuměním, je prohlídka na místě po předchozí domluvě možná a doporučená. Prodej probíhá ve stavu, v jakém se nachází.

Stav: připraven k použití (použité), Ohřívací pec Memmert SFE 600 max. 70 °C Další technické údaje naleznete na obrázcích. Můžete se zastavit na prohlídku. Itodpfx Afoip Um Aogsg Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky lze vystavit také fakturu v čisté výši. Předpokladem je platné DIČ. S výhradou předchozího prodeje. Navštivte náš obchod a prohlédněte si další nabídky. Názvy společností a ochranné známky jsou majetkem jejich vlastníků a slouží pouze k identifikaci a popisu produktů. Odchylky od technických údajů i chyby v popisu článku se mohou vyskytnout a zůstávají vyhrazeny.