Prodej použitých Theisen & Bonitz Sběrací Stroj (79 334)

Stav: použitý, Čelní řezací stroj ve velmi dobrém stavu / Front Cutting Unit ve velmi dobrém stavu Čelní řezací stroj / Front Cutting Unit Theisen & Bonitz S 201 Gbodpfx Ajywimuob Ijr Rok výroby 2021 – výr. č. 7237 Ve velmi dobrém stavu Online video prohlídka přes WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na skladě v Emskirchen/Nürnberg – K dispozici ihned – Možnost vyzkoušení

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Sběrací stroj / Výroba brožur Theisen & Bonitz TB ECO 308 FP + TB Sprint QSM 303 8 stanic TB ECO 308 FP Výkon: až cca 3 100 cyklů/hodina Max. tloušťka knižního bloku: 50 mm Výška stohu na stanici: 50 mm (5 cm) Rozsah papíru a formátu Max. formát: 310 × 430 mm Min. formát: 105 × 148 mm (DIN A6) Gramáž papíru: 20 až 1000 g/m² TB B304 QSM Skládací–šití–řezací agregát Formát otevřený max.: 35 x 50 cm Formát otevřený min.: 6,5 x 15,5 cm Gjdpfx Aezicw Usb Iebr Nejmenší brožura: 6,5 cm délka hřbetu x 4 cm s horním a spodním ořezem: 10,5 cm délka hřbetu x 4 cm Největší brožura: 35 cm délka hřbetu x 25 cm s horním a spodním ořezem: 34,6 cm délka hřbetu x 4 cm Výkon: až 3 100 cyklů/hod (závisí na formátu a papíru) Předřezávací zařízení s horním/spodním nožem pro řez na 4 cm a odstřižek větší než 1,5 cm, plynulé motorické nastavení předřezávání s přídavným ručním kolem pro jemné nastavení, horní a spodní ořez 3–20 mm, pro cca 120 stran běžného papíru 80 g/m²

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Sběrací stroj / Brožovací linka Gedjzictpopfx Ab Ijbr Theisen & Bonitz TB Sprint 314 flex + Sponkovací, skládací a ořezávací agregát B304 QSM 14 stanic, ruční podavač TB Sprint B314 HP Formát (max.): 350 × 500 mm Výška stohu: až 650 mm Výkon: - až 3 300 cyklů/hodinu v režimu 1:1 - až 4 200 cyklů/hodinu v režimu 1:2 TB B304 QSM Sponkovací, skládací a ořezávací agregát Formát otevřený max.: 35 × 50 cm Formát otevřený min.: 6,5 × 15,5 cm Nejmenší brožura: 6,5 cm délka hřbetu × 4 cm S horním a spodním ořezem: 10,5 cm délka hřbetu × 4 cm Největší brožura: 35 cm délka hřbetu × 25 cm S horním a spodním ořezem: 34,6 cm délka hřbetu × 4 cm Výkon: až 3 100 pracovních cyklů/hod, v závislosti na formátu a typu papíru Předřezávací zařízení s horním a spodním nožem pro ořez na 4 cm a odstřižek větší než 1,5 cm, plynulé motorové nastavení formátu předřezávání s přídavným ručním kolem pro jemné seřízení, horní a spodní ořez od 3 do 20 mm pro cca 120 stran běžného papíru 80 g/m².

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Nabídka zahrnuje: Theisen & Bonitz výrobní linka na brožury tb sprint 315 VP - Sběrací automat Model 315 VP (15 stanic) 1. Provozní video se všemi 15 přihrádkami. 2. Možnost zpracování formátu DIN A6 (např. v přihrádce 1) 3. Kontrola chybějících archů je funkční. 4. Kontrola dvojitých archů je funkční. 5. Nastavení rychlosti funguje. Zařízení je tedy plně funkční! - Automatický náběh a zastavení jednotlivých stanic - Každá stanice s individuálně nastavitelným sacím a foukacím trnem - Řízený ofuk a oddělovací vzduch - Kontrola chybějícího archu na každé stanici - Opakování vkládání chybějícího archu - Elektromechanická detekce dvojitých archů u výstupu - Počítadlo celkové produkce a předvolby - Šupinový dopravník pro příčný transport Gbjdozh D Irepfx Ab Ijr - Kontrola zaseknutí papíru na dopravním stole - Osvětlení dopravního stolu - Digitální ukazatel rychlosti - Elektrické připojení - Připojení vakua pro 303/304 QSM a 345 N - Vykládací třepačka pro normální a křížený výstup - Tlakové a vakuové pumpy v hlukově izolovaném krytu Na přání můžeme zajistit: Balení, nakládku, dopravu (lodí nebo letadlem) včetně celního odbavení Zprostředkování leasingové nabídky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Sešívací, skládací a řezací stroj, Theisen Bonitz TB Sprint 808 08, výrobní číslo: 303QS2198, rok výroby: 1998, 2 hlavice Hohner pro sešívání, čelní řez, ve velmi dobrém stavu, ihned k dispozici. Gbjdpsx S Iwzefx Ab Ier

Stav: připraven k použití (použité), Šicí jednotka Theisen & Bonitz 303 Strojek na sešití / Dokončovací zařízení na brožury Vybaveno 2 šicími hlavami Hohner a dopravním pásem. 9stanicový kolátor s vysokým stohováním Gbjdpfx Abjy Sip Es Isr Kompletní s 1 čerpadlem Maximální formát: 350 x 50 cm

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2005, Funkčnost: plně funkční, výška stohování: 30 mm, max. gramáž papíru: 1 000 g/m², minimální délka produktu: 500 mm, maximální šířka produktu: 350 mm, Vybavení: Označení CE, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Podání nabídky zavazuje k včasnému převzetí nejpozději do 17.10.2025. Jelikož se jedná o stroje v úrovni podlahy, je jejich odvoz snadno proveditelný. Nabídka zahrnuje tb sprint B 312 VP & tb sprint 304 QSM! Oba stroje prošly v roce 2023 generální opravou. tb sprint B 312 VP TECHNICKÉ ÚDAJE - Stanice: 12 - Variabilní stoh: až 30 cm - Formáty: max. 35 x 50 cm, min. 6,5 x 10 cm - Gramáž papíru: 18 až 1 000 g/m² - Výkon: až 3 200 cyklů/h PARAMETRY STROJE - Elektrické připojení - Napětí: 3/N/PE 400 V - Frekvence: 50 Hz VYBAVENÍ - Označení CE - Vibrační můstek jako odnímatelný přechod k navazujícímu stroji - Ruční podávací stanice vlevo - Boční ofuk vzduchem - Individuálně nastavitelné sací a ofukovací trysky - Řízený ofuk a separační vzduch - Kontrola prázdných listů: fotoelektrická pro každou stanici - Kontrola dvojitého listu: elektromechanická na výstupu, motoricky nastavitelná - Kaskádový výstupní stůl pro příčný transport - Kontrola zácpy papíru na transportním stole - Osvětlení transportního stolu - Ruční podávací stanice vpravo - Výstupní vibrační stolek pro normální a překládaný výstup, volitelný přepínačem - Souhrnný a předvolitelný čítač - Digitální ukazatel rychlosti v cyklech/h, plynule nastavitelný tb sprint 304 QSM TECHNICKÉ ÚDAJE - Formáty: max. 35 x 50 cm, min. 6,5 x 15,5 cm - Nejmenší brožura: 6,5 cm délka hřbetu x 6,5 cm - Výkon: až 3 100 cyklů/h v závislosti na formátu a papíru Sešívání - Sešívací hlavy: 2 úzké hlavy pro běžné drátové sešívání do 5 mm, Hohner Universal - Zásobníky: kompletní s překlápěcími zásobníky a drátovými cívkami - Automatické přizpůsobení tloušťky sešívání - Blokové sešívání: až na maximální formát - Příčné posunutí sešívacích sponek k lomu vazby Skládání - Skládací systém: beztrné skládání mečem s automatickým nastavením síly složení dle počtu vrstev, a dotlakem až do cca 120 stran běžného papíru 80 g/m² - Výsek: jednoduchý pro blokové sešívání Ořez - Přední ořez: horní a dolní nůž včetně ofukovacího zařízení pro ořez na 6,5 cm a odřezky větší než 1,5 cm - Nastavení formátu: plynulé pro přední ořez - Hlavový a patkový ořez: každý 3 – 20 mm pro cca 80 stran běžného papíru 80 g/m² - Nože: horní a dolní - Sběrací box na papír: k dispozici - Průběžný provoz: formáty jako u modelu 303 QSM Gbodpfsxb Dbxex Ab Isr Výstup - Kaskádový výstup: zkrácený s oboustranným elektrickým podáváním a plynule nastavitelnou roztečí výstupu - Zachytávací úhel: s příložkou nastavitelnou dle formátu pro brožurové a blokové sešívání PARAMETRY STROJE - Elektrické připojení - Napětí: 3/N/PE 400 V - Frekvence: 50 Hz Konfigurace stroje - Provedení: Quick Set motorické (QSM) - Podávací válečky: s horním pásovým přepravním systémem - Vakuový pás: k dispozici - Motorické přestavení formátu: k dispozici - Jemné nastavení: pomocí 2 ručních koleček nezávisle pro hlavovou a patkovou stranu - Digitální odečet: dva digitální čítače, dělení 0,1 mm - Motorické zarovnání: ke snášecímu stroji

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 303 CS 2816, celková šířka: 2 000 mm, celková délka: 8 000 mm, celková výška: 2 000 mm, Vybavení: kompresor, Skládací stroj Theisen & Bonitz tb sprint 303 CS – 8 stanic – s integrovanou sešívací jednotkou – rok výroby 1999 K prodeji je skládací stroj Theisen & Bonitz tb sprint 303 CS s 8 skládacími stanicemi a integrovanou sešívací jednotkou. Gbodpfx Aboyucwgo Ier Stroj je ideální pro výrobu brožur, sešitů, katalogů a vícestránkových tiskovin a jedná se o osvědčené řešení pro tiskárny a dokončovací provozy. Robustní konstrukce série tb-Sprint zajišťuje spolehlivý a dlouhodobý provoz. Díky kompaktním rozměrům a snadné obsluze je stroj vhodný jak pro menší výrobní linky, tak jako doplněk ke stávajícím zařízením. Technická data Výrobce: Theisen & Bonitz Model: tb sprint 303 CS Rok výroby: 1999 Výrobní číslo: 303 CS 2816 Počet stanic: 8 Vybavení: integrovaná sešívací jednotka Použití: výroba brožur a sbíraných sešitů Stav Použité, odpovídající stáří. Rozsah dodávky Stroj dle popisu a fotografií. Prohlídka / dostupnost Prohlídka možná po dohodě. K okamžitému dodání – možnost předchozího prodeje vyhrazena.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, Theisen & Bonitz tb sprint 310 VP / 304 QSM / 503 sponkovací, skládací a ořezová jednotka 304 QSM 2 hlavice pro šití Hohner Universal 48/5 přední ořez Gbodpfx Aoxnb Ageb Ijr odvod proudu TB 503 - 2008 - Theisen & Bonitz tb sprint 503 zařízení pro vysekávání, možnost vícenásobné výroby inline s Theisen & Bonitz tb 303 nebo tb 304, případně offline Dodací lhůta: ihned ze skladu

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, 7stanicový sběrač Theisen & Bonitz tb sprint B307 VP, vybavený: – 7stanicový kolátor/sběrač – výška stohu až 30 cm – kontrola výšky – kontrola dvojitých listů – kontrola chybějících archů – včetně třídicího stolu pro samostatné sbírání/kolaci Theisen & Bonitz tb sprint 303 QSM šicí, skládací a ořezová jednotka Verze QSM rychlé poloautomatické nastavení formátu Vybaveno 2 šicími hlavami Hohner 43/6 a dopravním pásem Technické údaje: Gedpfx Aexnb Hfjb Ijbr Min. otevřený formát: 6,5 x 15,5 cm Max. otevřený formát: 35 x 50 cm Max. formát brožury: 25 x 35 cm Min. formát brožury: 6,5 x 6,5 cm Gramáž papíru: 18 – 1 000 g/m² Max. počet šicích hlav: 6 Max. rychlost: 3 300/h při samostatném sběru – 3 100/h v lince s 303 (v závislosti na papíru a formátu)

Rok výroby: 1988, stav: dobrý (použitý), Formát: max. 460 x 310 x 60 mm, min. 125 x 100 x 3 mm Tloušťka knižního bloku: max. 60 mm, min. 3 mm Výkon: max. 6 000 c/h Vybavení: - tiskárna: 1 ks, 2 ks, 3 ks: Sběrací stroj - Upínací prvek s ruční jednotkou - 16 stanic - Stroj č. 62 Ovládání - Ovládání chybějících a dvojitých listů Mezilehlé prvky - Nastavovací prvek - Manuální jednotka Godpfxsl Dpcwj Ab Iebr Lepicí pojivo - Číslo stroje 58 - 20 kleští - Vibrační stanice - Odpočinkový stůl - Stanice pro lisování ohybů - Frézovací a zdrsňovací stanice - Kartáče - Jednotka pro lepení hřbetů za tepla - Stěrka řízená stěrkou - Boční lepicí jednotka pro tavné lepení - Předtavitel - Pozorovací stanice - Podavač šindelů - Rylovací stanice 2 až 6 skládání - Lisování obálky - Pokládací zařízení Standardní příslušenství - Tlakový vakuový generátor DV - Návod k obsluze - Schémata elektrických obvodů - Katalog náhradních dílů - Standardní nářadí Volitelné příslušenství---není součástí dodávky--- - Rozšíření sběracího stroje - Úprava chladicí části - Třínožový ořezávač - kompenzační zakladač - Balicí stroj na fólie - Volitelné vybavení - Paletovač

Stav: dobrý (použitý), Formát: max. 510 x 310 x 60 mm; min. 140 x 100 x 3 mm Tloušťka knižního bloku: max. 60 mm; min. 3 mm Formát obálky: max. 642 mm; min. 203 mm Výkon: max. 12 000 c/h Zařízení Sběrací stroj - 18 stanic - Podavač 3691 - Divertor 3614 Ovládání - Kontrola dvojitých a chybějících listů - Automatický samonastavovací třmen ASAC Mezimoduly - Seřizovací prvek - 3 vibrační prvky - spojený s lepícím pojivem - 21 svorek - Frézovací a zdrsňovací stanice - 2 jednotky pro hřbetní lepení za tepla - Boční lepicí jednotka pro tavné lepení - 2 předtavidla - Podavač šindelového krytu SF - Lisování krytu SF - Řetěz desek Dopravník pro podávání desek Chladicí část - cca 30 m - v jedné linii s třínožový ořezávač - Třínožový ořezávač MM Zenith 3672 kompenzační zakladač - Zakladač Müller Martini Normy Gbedpfergpqcox Ab Ier - Standardní příslušenství - Návod k obsluze - Schémata elektrických obvodů - Katalog náhradních dílů - Standardní nářadí

Stav: použitý, sběrač stanice 27 stanice pro ruční podávání křížové doručení Volně stojící Max. velikost podpisu 320x460 mm Gsdpfjwk Edcox Ab Ijbr Min. velikost podpisu 75x150 mm Max. tloušťka bloku 7 000 archů/h.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Formát: max. 320 x 485 x 60 mm; min. 100 x 140 x 2 mm Závěsný blok: 8-15 mm Hloubka frézování: max. 4 mm Otvor pro sešívání: max. 80 mm Hmotnost papíru (gramáž): min. 60-170 g/m2 Šířka obálky: 202-710 mm Výška krytu bubnového podavače: 140-490 mm Výška krytu proudového podavače: 140-470 mm Mechanické provedení: Výkon 8 000 c/h Vybavení: Sběrací stroj - Ruční systém - 16 stanic - Křížová dodávka Dokonalý vazač - 19 kleští - Frézovací stanice - Stanice pro vrubování - Jednotka pro hřbetní lepení za tepla - Jednotka pro boční lepení za tepla - Hřbetní lepicí jednotka PUR - 2 Předtavník - Předtavovač pro PUR lepidlo Gsdpfx Abetpx Rke Isbr - Podavač krytů Ořezávač se třemi noži - Dopravní pás k třínožovému ořezávači s výřezem - Třínožový ořezávač Euro Trim Pro Vkládací stroj

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízím k prodeji profesionální zametací a sbírací stroj Bohm Wiedenmann Super 300 se záběrem 1,5 m. Stroj je určený ke sběru posečené trávy, listí, větví, plsti po vertikutaci a dalších nečistot z travnatých ploch, hřišť, parků, golfových hřišť a velkých trávníků. Model Super 300 je oceňován pro svou robustní konstrukci a vysokou pracovní efektivitu. Technické údaje: * Výrobce: Bohm Wiedenmann GmbH * Model: Super 300 1.5 * Rok výroby: 1998 * Pracovní záběr: 1,5 m * Maximální celková hmotnost: 1450 kg Godpfxozmhz Tj Ab Isbr * Maximální zatížení nápravy: 1250 kg * Maximální tlak na závěs: 200 kg * Maximální přepravní rychlost: 40 km/h * PTO hřídel * Velká nádrž na shromážděný materiál * Hydraulické ovládání Stroj má vizuálně běžné stopy používání odpovídající jeho stáří. Prodává se přesně v takovém stavu, jak je znázorněno na fotografiích.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, 16 stanic + ruční zařízení Vykladač pro vysoké stohy, 70 cm SFT 350 S (sešívání/ohýbání/řezání) Výkladací stůl S3 včetně funkce vibrací Nastavení pro formát A4 v příčném směru Gbedpfxszrxfgo Ab Ior Náhradní sada nožů elektr. kontrola dvojlistů, chybějících listů a sešívacího drátu 3 sešívací hlavy Hohner Universal 43/6 S Kompresory cca 11,9 milionu sešití

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, číslo stroje/vozidla: 35705, Srovnávací stroj sériové číslo 35705 Gjdpfxstzc Sis Ab Ijbr Online-Videokontrola pomocí Skype-Video Vaše návštěva nás velmi potěší - více strojů skladem K dispozici ihned - lze prohlédnout Skladem Emskirchen / Norimberk - Lze vyzkoušet

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 1 500 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: DMB-500, celková šířka: 1 000 mm, celková délka: 8 000 mm, celková výška: 2 000 mm, požadovaná šířka: 2 000 mm, požadavek na délku prostoru: 10 000 mm, vstupní proud: 3 A, vstupní napětí: 220 V, Dynamický stroj na výrobu brožur Konfigurace: 2 sekce pro řazení – každá s 20 stanicemi (DC-10/60, č. 080100027 a č. 080100018) Systém pro sešívání a skládání (DMB-500, č. 080100216) Řezací jednotka (DMB-500T, č. 080100627) Maximální formát: B3 Konečná velikost: od 170 × 120 mm do 120 × 75 mm Počet: 4 000 000 brožur Stav: Plně funkční, připraveno k provozu. Sešívací hlavy a válce vyměněny. Jeden majitel od nového stavu. Profesionálně udržováno a servisováno autorizovaným servisním střediskem Duplo Poland. Umístění: Polsko Doprava: k dispozici na vyžádání Gedpfx Abjzmgg Is Ijbr EXW – kupující zodpovídá za demontáž a odvoz Videa k dispozici na vyžádání V případě zájmu můžeme zajistit živou videokontrolu.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Duplo DBM 300 sešívací pohonná jednotka Duplo DBM 300T čelní ořezová jednotka Gbedjzia N Iepfx Ab Ier Servisem prověřený, spolehlivý stroj

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Skladačky Müller Martini Prima Amrys Rok výroby: 2001 (2018) Modernizováno v roce 2018 s novým řídicím systémem B&R. Obsluha / Řízení - Digitální displej - Poloautomatické nastavení Přídavné jednotky - Počet řetězových stanic: 12 - Horizontální podávací jednotka pro složené archy: 9x 370 (7x 2001, 2x 2006) - Optické rozpoznávání archů ASIR: Asir III - Lepicí stroj na karty: 0423.0420 - Podávací jednotka pro obálky: 1529.0416 Přídavné stanice nejsou vybaveny systémem AMRYS - Boční kontrola tloušťky od společnosti Semco - Čerpadlo(a): Air-centre Sestavovací jednotka Müller Martini Prima Amrys - Kontrola šikmých a podélných archů - Kontrola tloušťky: Semco Gbjdpfxjzhucyo Ab Ijr - Kontrola sešívacích sponek - Automatický nastavovací systém AMRYS - Sešívací hlavy: 4x HK 75 - Výstup doleva - Výstup pro nekompletní produkty Ořezávací stroj Müller Martini 361,0435 - Automatický nastavovací systém AMRYS - Sady nožů: 2 - Zařízení pro středový řez Výstup Müller Martini Pratico 7524 Rok výroby: 1999 - Křížový podavač - Výstup doleva Stohovač není vybaven systémem AMRYS.

Stav: velmi dobrý (použité), Horizon VAC 100a/100m Trimmer Šití SPF 20A FC20A Godpfxsxtwy Es Ab Isbr

Stav: velmi dobrý (použité), Systém Duplo 5000 Rok 2007 Trimmer Gbedpfx Abjxtwyxe Ior 500 DBM 2xDC 10/60

Stav: použitý, Min. 10 x 14 cm, max. 35 x 50 cm Gsdswv S U Espfx Ab Ijbr

Stav: velmi dobrý (použité), KOMBINOVANÝ STROJ BOURG: 2x DVEŘE BST10 a BDF Počet sad: 2092702 // Počet listů: 2102565 // Počet sponek: 1807398 // Počet sponek: 1807398 Počet sponek: 1807398 // Počet záhybů: 2022952 Složení: 2022952 // Počet řezů: 1763900 Gbsdpfx Abeir U Rto Isr Vybavení: 2x DOORS BST10 / BST 10 (každý s 10 stanicemi) M.č.: 02 01 4 1834 M.č.: 02 11 4 1769 BDF M.č.: 40 12 4 1046 stále dvě náhradní drátěné šicí hlavy v balení

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 020100506, Použitý levostranný hlubokozásobníkový stohovač / výstupní jednotka Duplo DBM-400STL pro kompatibilní kolátory a stroje na výrobu brožur Duplo. DBM-400STL je podlahový vysokokapacitní stohovač navržený pro stabilní a organizované vyskládání kompletovaných sad. Je vhodný jako náhradní jednotka, záložní zařízení či rozšíření systému pro kompatibilní Duplo Systém 4000 / Systém 5000 / DC-10/60 konfigurace. Hlavní vlastnosti: Gedjzbu Iqspfx Ab Iebr - Levostranné provedení stohovače: DBM-400STL - Hluboký / vysokokapacitní stohovač - Přímé a posunuté stohování - Podlahové provedení s kolečky - Vhodné pro kompatibilní kolátorové / brožovací systémy Duplo - Ideální jako náhradní, záložní nebo rozšiřující jednotka pro stávající linky Duplo - Průmyslová konstrukce Duplo - Vyrobeno v Japonsku Technické údaje: Model: Duplo DBM-400STL Typ: levostranný stohovač / výstupní jednotka Formát papíru: šířka 210–350 mm, délka 139–500 mm Režim stohování: přímé / posunuté stohování Maximální rychlost: až 9 000 sad/hod Kapacita stohu: cca 430 mm Maximální tloušťka sady: cca 6 mm Rozměry: cca 750 × 915 × 890 mm Hmotnost: cca 125 kg Napájení: 220–240 V / 50–60 Hz / 1,2 A Rok výroby: 2001 Sériové číslo: 020100506 Důležitá poznámka: Jedná se o příslušenství systému pro kompatibilní linky Duplo kolátorů / brožovacích strojů. Kupující by si měl před nákupem ověřit požadované rozhraní a připojení ke své stávající konfiguraci Duplo. Stav: použité, možnost kontroly Místo: Budapešť, Maďarsko