Prodej použitých Wmw Heckert Hec 1250 Athletic (3 371)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Stroj je v dobrém stavu. Díly, které jsou zobrazeny ručně, nedorazily. Itedpfex N Atfex Ag Doh

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1985, Funkčnost: plně funkční, uložení vřetena: MK 5, typ nastavení výšky: mechanický, celková šířka: 2 100 mm, celková délka: 900 mm, celková výška: 3 300 mm, celková hmotnost: 3 000 kg, vrtací kapacita: 60 mm, vzdálenost mezi sloupy: 1 100 mm, maximální otáčky vřetene: 1 200 ot./min, otáčky vřetena (min.): 20 ot./min, zdvih vřetena: 400 mm, Radiální vrtačka BR 40/2 x 1250. Produkce Heckert (GER). Rok 1985. Itedpfswazbvox Ag Djh Max. průměr vrtání do oceli (mm) - 60 mm Maximální průměr závitu v oceli - M24 Maximální výška detailu - 1100 mm Zdvih vřetena - 400 mm Délka ramene - 1250 mm Rotace ramen - 360 Držák vrtáků - MK5 Rozsah otáček (ot/min) - 20-1200 ot/min Rozsah posuvu - 0,063-0,63 mm/ot Montážní plocha základní desky - 1400 x 800 mm Rozměry stolu - 650 x 650 x 500 mm Rozměry stroje: šířka x hloubka x výška - 2100 x 900 x 3300 mm Výkon motoru - 3,7 kW Hmotnost - 3 tuny

Stav: použitý, Bruska vodicích kolejnic a povrchů WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Typ SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Výrobní číslo 13.2236.2 Rok výroby 1989 Jmenovitá brusná plocha 3000 x 1250 mm upínací plocha stolu 3240 x 1000 mm Délka broušení max. 3300 mm Šířka obrábění 1250 mm Itsdpshv A A Dofx Ag Djh Výška obrábění 1250 mm Průměr brusného kotouče (podpěra pro broušení povrchu) max. 600 mm Šířka brusného kotouče (podpěra pro broušení na plocho) max. 100 mm Průměr brusného kotouče (otočná podpěra) max. 450 mm Síťové připojení 400 V, 50 Hz - Výkyvná brusná podpěra, výkon pohonu 16,5 kW, plynulá regulace otáček - Brusná podpěra pro broušení na plocho, výkon pohonu 15 kW, plynulá regulace otáček - nové elektrické řízení na bázi SIEMENS S7 z roku výroby 2001. - nová elektrická řídicí skříň vedle, rok výroby 2001 - plynulá regulace otáček brusného kotouče na obou brusných podpěrách. - výkyvná hlava kotouče pro broušení vodicích kolejnic a profilů - otočný a výškově nastavitelný ovládací panel - vedlejší chladicí systém - sousední hydraulický systém - Oběhové mazání oleje, vedle - Různé brusné kotouče a držáky Kompletní prostorové nároky D x Š x V 11900 x 7700 x 4600 mm Hmotnost 45 tun. velmi dobrý stav

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Vrtací výkon do oceli (Ø): 45 mm Vyvýšení: 1250 mm Max. výška obrobku: 1100 mm Rozsah otáčení: ° Itjdpfx Agjvcrmpe Djh Výškové nastavení: 745 mm Upínací plocha základní desky: 1450 x 920 mm Průměr vrtacího vřetena/kužel: 90 mm / MK 5 Zdvih vrtacího vřetena: 355 mm Krouticí moment na vřetenu: 250 Nm Posuvová síla: 14000 N Rozsah otáček: 20 - 1200 ot/min Rozsah posuvu: 0,063 - 0,63 mm/ot Příkon pohonu: 3,7 kW Hmotnost stroje cca: 3,0 t Potřeba místa cca: 2,1 x 0,9 x 3,3 m Kostkový stůl: 650 x 650 x 500 mm, Chladicí zařízení,

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Vrtací výkon do oceli (Ø): 45 mm Vyvýšení: 1250 mm Max. výška obrobku: 1100 mm Rozsah otáčení: ° Výškové nastavení: 745 mm Upínací plocha základní desky: 1450 x 920 mm Průměr vrtacího vřetena/kužel: 90 mm / MK 5 Zdvih vrtacího vřetena: 355 mm Iodpfoxddqrex Ag Doth Krouticí moment na vřetenu: 250 Nm Posuvová síla: 14000 N Rozsah otáček: 20 - 1200 ot/min Rozsah posuvu: 0,063 - 0,63 mm/ot Příkon pohonu: 3,7 kW Hmotnost stroje cca: 3,0 t Potřeba místa cca: 2,1 x 0,9 x 3,3 m Kostkový stůl: 650 x 650 x 500 mm, Chladicí zařízení,

Stav: použitý, Technické detaily: pojezd v ose z: 1250 mm oběžný průměr nad ložem: 260 mm průměr obrobku nad ložem: 500 mm průměr obrobku nad suportem: 250 mm Itodpfxjv U Un Hs Ag Doh výška hrotu nad ložem: 260 mm délka frézování: 2000 mm max. modul: 8 / 12 Celkový příkon: 9,5 kW Hmotnost stroje cca: 3,8 t

Rok výroby: 1986, stav: dobrý (použitý), Radiální vrtačka WMW Heckert z likvidace Model BR 40 / 2x1250 Rok výroby 1986 MK 5 záznam Pin zdvih 355mm Throat 300-1250mm Rychlosti od 20-1200 ot./min nekonečně variabilní 3 rychlostní stupně-- motor na změnu pólů - otáčkoměr Funkce řezání závitů automaticky posuv 0,063 --- 0,1--0,16--0,25--0,4--0,63 Čerpadlo chladicí kapaliny Pracovní vřeteno s distančním světlem - základní deska 280-1380mm motorem poháněné elektrické seřízení výšky se sevřením krychle 3,5 Kw Výkon motoru Hmotnost 3 k. Požadovaný prostor cca. 2760x2030x900 Iedpfx Aofnh T Tsg Djth

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, pojezdová dráha osy X: 750 mm, pojezd osy Y: 750 mm, pojezd osy Z: 725 mm, CNC řízení Sinumerik 840D NC otočný stůl osa B Zásobník pro 320 nástrojů Zařízení pro výměnu palet, 2 palety 500 mm x 500 mm Vnitřní přívod chladicí kapaliny IKZ (80 barů) dopravník třísek Chladicí zařízení Technische Daten / technické údaje: podélná dráha X 750 mm Pohyb v ose Y ve svislém směru 750 mm Z-zdvih příčný / Z-zdvih příčný 725 mm B-osa / B-osa 360° Kužel vřetena HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / otáčky vřetena 50-10000 Upm / ot. Werkzeugplätze / nástrojová místa ve výměníku 320 Rychlost posuvu / přísuv 60000 mm/min Rychloposuv 60 m/min Antriebsleistung Spindel 40/100% ED / výkon pohonu vřetena 40/100%ED 37/24 kW Hmotnost stroje cca 15000 kg Iedpfxoq Ui Hqe Ag Djth Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, pojezdová dráha osy X: 650 mm, pojezd osy Y: 650 mm, pojezd osy Z: 680 mm, maximální otáčky vřetene: 24 000 ot./min, Obj. č. 5.3-745 1 použité horizontální frézovací centrum Heckert HEC 400D, rok výroby 2008 Iedjrairwopfx Ag Deth 1 použité horizontální frézovací centrum Heckert HEC 400D, rok výroby 2008 CNC řízení Sinumerik 840D NC otočný stůl osa B Zásobník pro 80 nástrojů Zařízení pro výměnu palet, 2 palety 400 mm x 400 mm Vnitřní přívod chladicí kapaliny IKZ dopravník třísek Chladicí zařízení CNC řízení Sinumerik 840D NC-rotační stůl osa B automatická výměna nástrojů pro 80 nástrojů zařízení pro výměnu palet, 2 palety 400 mm x 400 mm chladicí kapalina přes vřeteno zařízení IKZ dopravník třísek chladicí zařízení Technische Daten / technické údaje: podélná dráha X 650 mm Pohyb Y ve svislém směru 650 mm Z-pohyb příčný / Z-pohyb příčný 680 mm B-osa / B-osa 360° Kužel vřetena HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / otáčky vřetena 24000 Upm / ot. Werkzeugplätze / nástrojová místa ve výměníku 80 Gewicht der Maschine ca. / hmotnost cca 13000 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Upínání obrobků a stůl: • Palety dle DIN 55201, max. zatížení 5 000 kg • Klopný moment: 50 000 Nm • Otočný stůl: 10 ot/min, rozlišení 0,001°, tangenciální moment (při upnutí): 25 000 Nm Paletizace a výměna nástrojů: • Automatický výměník palet pro 3 palety, doba výměny 47 s • Automatický výměník nástrojů, čas čip–čip: 13 s • Hmotnost nástroje až 15 kg • Revolverový zásobník se 320 pozicemi (4 věže), max. průměr nástroje 250 mm, max. délka 450 mm, max. hmotnost 35 kg Pojezdy a posuvy: • Rozsah posuvu: 1–40 000 mm/min • Rychloposuv: 40 m/min • Zrychlení (x/y/z): 4 / 5 / 3 m/s² • Posuvové síly: až 20 kN Pracovní vřeteno: • Průměr vřetene: 100 mm • Rozsah otáček: 20–6 000 ot/min (volitelně 10 000 ot/min, dvoustupňová převodovka) • Upínání nástroje: SK50 (DIN 69871), volitelně BT50 nebo HSK-A100 • Procesní mazání středem vřetene, max. 70 bar Chladicí a mazací systém: • Chladicí agregát s gravitačním filtrem s rounem • Tlak čerpadla: 10–70 bar, objem nádrže 3 400 l • Stabilizace teploty a kompenzace pro vysokou přesnost rozměrů • Volitelně: kompenzace průhybu a prodloužení vřetene, program zahřívání • Článkový dopravník třísek (volitelně, s tkaninovým nebo vakuovým filtrem) • Možné připojení na centrální chladicí systém Výkon a přesnost: • Trvalý příkon dle instalačního plánu • Hladina akustického tlaku ≤ 80 dBA • Přesnost polohování (x/y/z): Iodpfxjyzr Ayj Ag Doth o Tp = 0,006 mm o Psmax = 0,005 mm o Umax = 0,004 mm Obecné údaje: • Čistá hmotnost (kompletní): cca 26 500 kg • Barva: světle šedá RAL 7035 / šedá RAL 7005 / rubínově červená RAL 3003 • Provozní napětí: 400 V / 50 Hz • Dokumentace v německém jazyce

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 450 mm, pojezd osy Y: 1 100 mm, pojezd osy Z: 1 300 mm, zatížení stolu: 2 000 kg, Pojezdy os Pojezd v ose X: 1450 mm (podélný) Pojezd v ose Y: 1100 mm (svislý) Pojezd v ose Z: 1300 mm Velikost palety: 800 x 1000 mm Zatížení stolu: 2000 kg Vřeteno & pohony NC otočný stůl s přímým pohonem Polohování: 0,001° Max. otáčky otočného stolu: 60 ot./min Rychloposuv: 60 m/min Vřetenový motor: 50 kW (25 %) / 28 kW (100 %) Vřetenový moment: 1210 Nm / 680 Nm Otáčky vřetena: 6000 ot./min Upínací kužel vřetena: HSK 100 Měnič nástrojů: 80 pozic Itedpfx Asy Idykjg Doh Max. průměr nástroje: 325 mm Max. délka nástroje: 800 mm Max. hmotnost nástroje: 35 kg Průměr obrobku: 1600 mm Výška obrobku: 1400 mm Hmotnost obrobku: 2000 kg Příslušenství: - Chladicí kapalina skrz vřeteno - Chladicí sprcha - Detekce zlomení nástroje v zásobníku - Kontrola zatížení pohonu vřetena - Prodloužení vřetena o 100 mm - Elektronické ruční kolečko - Různé nástroje

Rok výroby: 2007, stav: připraven k použití (použité), Horizontální obráběcí centrum s vyvrtávacím vřetenem Starrag Heckert 1 Typ: HEC 1600 Athletic Velikost palety: 1250 x 1600 mm Zatížení palety: max. 8 000 kg Počet palet: 25 ks Fastems Indexování stolu: Osa B 0,001 ° Příčný pojezd stolu (X): 2,800 mm Vertikální pojezd vřetena (Y): 2,200 mm Podélný pojezd sloupku (Z): 2,100 mm Vyvrtávací vřetenový axiální pojezd (W ): 740 mm Posun X / Y / Z: 1 - 40 000 mm / min. Rychle X / Y / Z: 40 m / min. Rotační stůl 8 ot / min Max. Průměr otočení 3.000 mm Kužel vřetena: ISO 50 Průměr ložiska vřetena: 200 mm Pohonný motor vřetena: 37KW Rychlost vřetena: 20 - 2.500 ot / min Průměr vyvrtávacího vřetena: 150 mm ATC: 80 hrnců CNC ovladač Siemens Sinumerik 840D Hodiny Vřeteno 21.400 hodin Příslušenství Šestiúhelníková měřicí sonda Chladicí jednotka s vakuovým rotačním filtračním systémem Vysokotlaké chladicí médium přes vřeteno Elektrické průhledné okénko Visiport. Kontrola poškození laserového nástroje v pracovní oblasti. Interpolace dráhy válce Monitorování nástrojů a procesů ARTIS. Stroje bez Fastems = bez měničů palet. - Jednotku měniče palet může dodat společnost Starrag Heckert. Stavba roku 2007 (Siehe auch weitere Angebote des Inserenten) Itjdpfjguk I Iox Ag Dsh

Rok výroby: 2007, stav: připraven k použití (použité), Horizontální obráběcí centrum s vyvrtávacím vřetenem Starrag Heckert Typ: HEC 1600 Athletic (2) Velikost palety: 1250 x 1600 mm Paleta: max. 8 000 kg Počet palet: 25 ks Fastems Indexování stolu: Osa B 0,001 ° Příčný pojezd stolu (X): 2,800 mm Vertikální pojezd vřetena (Y): 2,200 mm Podélný pojezd sloupku (Z): 2,100 mm Vyvrtávací vřetenový axiální pojezd (W ): 740 mm Posun X / Y / Z: 1 - 40 000 mm / min. Rychle X / Y / Z: 40 m / min. Rotační stůl 8 ot / min Max. Průměr otočení 3.000 mm Kužel vřetena: ISO 50 Průměr ložiska vřetena: 200 mm Pohonný motor vřetena: 37KW Rychlost vřetena: 20 - 2.500 ot / min Vyvrtávací průměr vřetena: 150 mm ATC: 80 hrnců CNC ovladač Siemens Sinumerik 840D Hodiny: Vřeteno 22.200 hodin Příslušenství Šestiúhelníková měřicí sonda Chladicí jednotka s vakuovým rotačním filtračním systémem Vysokotlaké chladivo přes vřeteno Elektrické průhledné okénko Visiport. Kontrola poškození laserového nástroje v pracovní oblasti. Interpolace dráhy válce Monitorování nástrojů a procesů ARTIS. Stroje bez Fastems = bez měničů palet. - Jednotku měniče palet může dodat společnost Starrag Heckert. Stavět rok 2007 Itjdpfx Agoguk Nhe Deh

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Technické detaily: x-dráha: 850 mm dráha y: 280 mm dráha z: 355 mm Držák vřetena ISO: SK 45 / SK 45 Vřetenová hlava otočná vlevo a vpravo: po 90°. Rozsah otáček: 28 - 1400 / 18 krokových otáček/min. Vzdálenost stůl/horizontální vřeteno: min. 60 / max. 180 mm Upínací plocha stolu: 1070 x 270 mm Zatížení stolu: 1000 kg Výkyv stolu +/-: vždy o 45°. Rychlost posuvu: X+Y: 16 - 800 a Z: 5 - 250 mm/min. Celkový příkon: 8,0 kW Hmotnost stroje přibližně: 3100 kg Rozměry stroje cca D x Š x V: 2,1 x 1,8 x 2,15 m Rozměry ovládací skříně: D: 0,8 x Š: 0,45 x V: 1,65 m. Upínací plocha: 315 x 1250 mm Ruční nastavení vodorovného nosníku: 650 mm Ijdpfx Ageu Ndf Io Dsth Montáž na stůl: Upínací hlava s tříčelisťovým sklíčidlem Ø 200 mm s vnitřními čelistmi, výška středu 165 mm. Chladicí systém Ruční klika Frézovací trn Ø 22 x 620 mm s frézou 80 x Ø 8 mm. *

Stav: použitý, Technické údaje: Počet vřeten: 1000 Vrtací výkon do oceli (průměr): 32 mm Vrtací zdvih: 200 mm Rozsah otáček: 63 - 1000 ot/min Vrtací výkon do litiny: 50 mm Kužel vrtacího vřetena: MK4 Vyložení vřetene: 315 mm Vzdálenost vřeten: 475 mm Počet vrtacích stanic: 3 Posuv vřetenové hlavy: 280 mm Podávání: 0,08 - 1,25 (9 stupňů) mm/ot Vzdálenost vřeteno/stůl: 710 mm Pracovní plocha stolu: 450 x 560 mm Itedpfew Th Nlox Ag Dsh Celkový potřebný výkon: 12,4 kW Hmotnost stroje cca: 3,1 t Rozměry stroje (DxŠxV): 2,15 x 1,40 x 2,65 m U řadové vrtačky byl předchozím majitelem odstraněn vrtací vřeteník s boxem!

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr stolu: 315 mm Možnost otáčení stolu - ručně/mechanicky: 360° Hmotnost stroje přibližně: 100 kg Rozměry: 620 x 530 x 135 mm Několik těchto otočných stolů je k dispozici k prodeji. Celková výška: 135 mm Další vlastnosti: -s radiální stupnicí -povrch je dokončen -centrální montáž MK3 -kruh rozteče 19 / 27 / 31 / 41 / 49 / 59 -Možnost ovládání také externě/mechanicky pomocí oboustranné spojky (přepínatelné otáčení ve směru hodinových ručiček/proti směru hodinových ručiček s automatickým přepínáním) -Upínání nohou: Velikost podpěry 360 x 420 mm s 1 upínací drážkou na přední straně 16 x 200 mm. Isdpfx Aju N Dz Aog Djth *

Stav: použitý, Technické detaily: Tloušťka materiálu: 1,0 mm Šířka materiálu: 17,0 mm Vnitřní průměr: 30,0 mm Vnější průměr: 78,0 mm Náhradní díl pro stolní vrtačku BT 2 Paralelní pružina - Vratná pružina - Spirálová pružina Prohlášení o shodě podle ISO/IEC 17050-1 Isdpfx Aju N E Evog Djth K dispozici kontrolní certifikát 3.1 podle DIN EN 10204 *

Stav: použitý, Technické detaily: Vzdálenost hrotu nad ložem: 260 mm Průměr obrobku nad ložem: 500 mm Průměr obrobku nad suportem: 250 mm Délka frézování: 2000 mm Počet zubů: 2 - 50 Posuv: 0,023 - 5,17 mm/min Maximální modul: 8 / 12 Průměr vřetena: 102 mm Otáčky obrobku: 18 - 224 ot/min Přestavení pinoly koníku: 100 mm Celkový příkon: 9,5 kW Hmotnost stroje cca: 5,2 t Rozměry stroje (DxŠxV): cca 3,6 x 2,1 x 2,0 m Iedpjv U T Dyefx Ag Dsth Další technické údaje: Posuv pro odvalování: 0,023 - 5,17 mm/otáčku obrobku Podélné frézování - mm/min.

Stav: použitý, Technické detaily: Délka stolu: 2000 mm Šířka stolu: 1800 mm Zatížení stolu: 12,5 tuny Podélný pohyb stolu: 1250 mm Otáčení stolu: 360° Polohování stolu: 4x90° posuvy - podélné: 0,63 - 2 000 mm/otáčku Celkový příkon: 6 kW Hmotnost stroje přibližně: 7,6 tuny Rozměry stroje DxŠxV: 3,82 x 2,25 x 0,92 m Konvenční vyvrtávací stůl Iedju N D Szspfx Ag Dsth *

Stav: použitý, Technické detaily: Délka stolu: 2000 mm Šířka stolu: 1800 mm Zatížení stolu: 12,5 tuny Podélný pohyb stolu: 1250/1400 mm Otáčení stolu: 360° motorizované Polohování stolu: 4x90° Rychlost posuvu - podélný: 0,63 - 2000 mm/min. Výška nad podlahou: 920 mm Napájení: 380 V Itjdpfeu N Ebdjx Ag Doh Celkový příkon: 6 kW Hmotnost stroje přibližně: 7,6 tuny Rozměry stroje DxŠxV: 3,8 x 2,25 x 0,95 m Konvenční stůl vyvrtávačky, ovládání přes ovládací panel T-drážky podle DIN 650: a=28mm; h=49mm; b=52mm; c=21mm. *

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr stolu: 450 mm Otáčení stolu - ruční/mechanické: 360° Otáčení upínacího stolu: 90° mechanicky Hmotnost stroje přibližně: 100 kg Ijdpfx Asu N D Aysg Doth Rozměry: D: 800 x Š: 700 x V: 400 mm Povrch otočného stolu je seškrábaný. Velmi dobrý stav! mikrometrově přesné zamykání Polohování v rozsahu 0,01 mm T-drážky podle DIN 650 vyzařující Upínání nohou 16 mm (6 otvorů) *

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, Prodám tento soustruh. Generální oprava v roce 2009 Točný průměr nad ložem 1 000 mm Točná délka 5 000 mm Siemens Sinumerik 840D Ijdpfx Agexxvqao Deth Na stroji se dokončuje zakázka. Uvolnění konec ledna 2026

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, Číslo stroje: 316204/22 Typ / model: FSS 315 / E Pojezd xyz: 850 - 280 - 355 mm stůl: 1.200 x 370 mm upínací plocha: 1.060 x 260 mm Rozsah otáček: 28 až 1400 ot / min upevnění vřetene: SK 50 zdvih ostří : 80 mm Posuv x-y osa 16 až 800 mm / min posuv osa z: 5 až 250 mm / min Připojení: 8 kW Příslušenství / vybavení: Otočná hlava; stav: dobrý Váha: 4 t Rozměry: 2.000 x 2.000 x 2.400 mm Itsdpfofli Afox Ag Doh

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Horizontální ozubnicová frézka Isdpfxjyr S Upj Ag Dsth Výrobce: WMW HECKERT Model: ZFWVG 250x2000 VEB Fritz Heckert ZFWVG 250×2000 Max. délka obrobku: 2 000 mm Max. průměr obrobku: 250 mm Příslušenství: druhá frézovací hlava, odvalovací frézy v různých modulech, lunety, upínací zařízení atd.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 14023, pojezdová dráha osy X: 1 140 mm, pojezd osy Y: 910 mm, pojezd osy Z: 875 mm, rychloposuv osa X: 60 m/min, točivý moment: 1 000 Nm, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: 840 D, otáčky vřetena (min.): 6 000 ot./min, přívod chladicí kapaliny: 60 lišta, vzdálenost od středu stolu ke čelu vřetena: 240 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, Siemens 840 D s připojením do sítě SK50 DIN69871 – tažný šroub DIN69872 6000 ot/min, 2 převodové stupně, max. točivý moment 1000 Nm Výměník nástrojů s řetězem, 80 pozic 2 palety 800x800, mřížka otvorů M16 Itodjv Npm Hopfx Ag Doh Chladicí kapalina pod vysokým tlakem skrz vřeteno 50 bar Knoll papírový pásový filtr a škrabák na třísky Rok výroby 12/1999 (max. jednosměnný provoz)