Prodej použitých Wmw Zeulenroda Ped 63/2 (86 662)

Stav: použitý, Tlak 63 t Vysunutí 315 mm zdvih 16 - 125 mm gr. vzdálenost stůl - beran 417 mm Nastavení beranu 70 mm Počet zdvihů 80 zdvihů/min Plocha stolu 800 x 630 mm Lrsdpfstqm Dqox Ah Ujr plocha beranu 500 x 400 mm Celkový potřebný výkon 6 kW Hmotnost stroje cca 5 tun Potřeba místa cca 1,5 x 2,2 x 2,75 m Na stroji je třeba provádět následující práce / Částečná generální oprava: - Stroj je demontován, zkontrolován - Stroj se znovu natře - Nová mazací jednotka Vogel - Nová jednotka vačkového spínače - Nová řídicí skříň s dotykovým panelem a bezpečnostní řídicí jednotkou ABB - Před dodáním je provedena aktuální kontrola UVV a měření brzdné doby

Rok výroby: 1971, stav: dobrý (použitý), Lisovací síla: 63 t Stůl: 660 x 480 mm Ram: 450 x 280 mm Projekce: 250 mm Zdvih beranu: 16 až 125 mm Nepřetržitý zdvih tloušťky plechu: 3,2 mm Max. vzdálenost stolu: 417 mm Průchozí otvor: 280 x 250 mm Ljdpsh N S Sdofx Ah Uerr Nastavení ramena směrem dolů: 70 mm Frekvence zdvihu: 80 /min Připojení: 6 kW Příslušenství/vybavení: Stav: dobrý Hmotnost: 5 t Rozměry: 1 500 x 1 600 x 2 700 mm

Rok výroby: 1969, stav: použitý, Tlak 63 t Výstupek - mm zdvih 16 - 125 mm Plocha stolu 800 x 630 mm Nastavení ramene 70 mm Rychlost zdvihu v nepřetržitém provozu 80 zdvihů/min. max. vzdálenost stůl - beran 417 mm plocha beranu 500 x 400 mm Tloušťka upínací desky 70 mm Celkový potřebný výkon 6 kW Hmotnost stroje cca 5,5 tuny Potřeba místa cca m - sklápěcí - Píst je vybaven bezpečnostním zařízením proti rozbití desky Lrsdoh Dfctopfx Ah Ujr - Upínací deska stolu - nastavení beranu pomocí ráčny - Vačkový spínací mechanismus Balluff Stroj není bezpečný pro ruční vkládání!

Stav: použitý, Rok výroby: 1971, Tlak 100 t Šířka mezi stojany 400 mm Zdvih 20 - 140 mm Upínací plocha stolu 900 x 710 mm Plocha beranu 560 x 450 mm Nastavení beranu 80 mm Lrodsxuv Htspfx Ah Uer Montážní výška 470 mm Počet zdvihů 70 zdvihů/min Celkový příkon 10,5 kW Hmotnost stroje cca 9 t Rozměry stroje D x Š x V 1,98 x 1,60 x 3,10 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Tlak 63 t Vysunutí 315 mm Zdvih 8 - 120 mm Plocha stolu 630 x 800 mm Instalační výška 560 mm Nastavení ramene 70 mm Počet zdvihů 56/90 zdvihů/min Plocha pístu 400 x 500 mm Celkový potřebný výkon 6 kW Hmotnost stroje cca 5,5 tuny Potřeba místa cca 1,5 x 2,2 x 2,75 m Na stroji je třeba provádět následující práce / Částečná generální oprava: - Stroj je kompletně rozebrán, zkontrolován - Stroj se znovu natře - Nový bezpečnostní ventil lisu - Nová samostatná ovládací skříň s dotykovým panelem a ABB bezpečnostním řídicím systémem - Nové ložisko hřídele Lodpfx Ahot Ev Tne Usrr - Před dodáním je provedena aktuální kontrola UVV a měření brzdné doby

Stav: připraven k použití (použité), číslo stroje/vozidla: 13214814, Funkčnost: plně funkční, výkon: 11 kW (14,96 k), typ vstupního proudu: trojfázový, lisovací síla: 250 t, rok poslední generální opravy: 2010, Vybavení: dokumentace / manuál, Hydraulický lis 250 t – plně funkční, výroba bývalá NDR, značka VEB Wema Zeulenroda Lredpfx Aozbyxnjh Uer

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, celková výška: 5 300 mm, nastavení hydraulického válce: 150 mm, instalační výška: 570 mm, celková šířka: 3 300 mm, celková délka: 5 250 mm, lisovací síla: 250 t, typ vstupního proudu: trojfázový, zdvih: 35 mm, vstupní napětí: 400 V, vzdálenost mezi bočními stojany: 820 mm, celková hmotnost: 58 000 kg, řídicí napětí: 24 V, vstupní frekvence: 50 Hz, HR 250/2200 SL – Lisovací linka (demonstrační a testovací zařízení) Rám lisu + píst v provedení z litiny s optimálními tlumicími vlastnostmi Kompletní zařízení „na klíč“ pro: • Výrobu elektrotechnického plechu • Ploché lisované díly • Ploché díly vyráběné postupným hlubokým tažením VYBAVENÍ + PŘÍSLUŠENSTVÍ: • Lisovací automat HR 250/2200 SL [ZEULENRODA] 2 500 kN | Počet zdvihů 80...250 min-¹ >Na základě dohody lze dodat i bez příslušenství/periferií< • Valivý podavač „push-pull“, [ZEHNDER & SOMMER] • Mazací zařízení na válce RAZIOL • Měřicí zařízení tloušťky pásu • Řídicí systém pro balení lisovaných dílů [UNIDOR / TRsystems] • Odvíjecí naviják 3,0 t [KOHLER] • Jemná vyrovnávací stroj s 21 válci, zařízení pro vytváření smyček [KOHLER] Lredpfx Aozu Ryheh Usr • Systém výměny nástrojů s motorickým pohonem a hydraulickým zvedacím mechanismem + upínací držák • Odvoz třísek a dílů • Servořízená nůžková střižna • Platforma pro rozvaděč • Obslužná plošina • Protihluková kabina • Bezpečnostní oplocení TECHNICKÉ PROVEDENÍ: Počet zdvihů lisu: 80 – 250 min-¹ Zdroj pístu: 35 mm Rychlý zdvih: 75 mm Výška instalace: 570 mm při maximálním zdvihu (pevně 35 mm) dole, nastavení pístu (150 mm) nahoře Plocha stolu: 2300 x 1100 mm Upínací deska: 2300 x 1100 mm T-drážky DIN 650: 22 mm Otvór v stole: 2020 x 400 mm Plocha pístu: 2240 x 900 mm Zdroj pístu, pevný: 35 mm Rychlý zdvih: 75 mm Výška nad podlahou: 1380 mm (včetně upínací desky 200 mm) Výška pro vstup pásu: 200 – 400 mm (nad upínací deskou) Otvór rámu, boční: 820 x 500 mm (Š x V) Doporučená maximální hmotnost horního nástroje: 2200 kg Doporučená hmotnost horního nástroje: 1950 kg - Řízení SIEMENS S7-1500 - 15'' dotykový panel + ovládací panel pro obsluhu oběma rukama - Dálková údržba POPIS: - Rám lisu v konstrukci z šedé litiny - Píst lisu v konstrukci z litiny - Přímý pohon s elektropneumatickou kombinací spojky a brzdy - plně excentrická dvojitá excentrická hřídel, kovaná - Přenos síly prostřednictvím dvou ojničních kloubů - Valivý vedení, 8x pro přesné vedení pístu - Rotující vyvažovací mechanismus - Vyvažování hmotnosti pístu pomocí pneumatického měchového válce - Rychlý zdvih 75 mm (funkce rychlého zdvihu pro rychlý přístup k nástrojům) - Monitorování stavu (síly, teploty, mazání, pneumatika)

Stav: použitý, Rok výroby: 1965, Průměr upínací desky: 5300 mm Točný průměr: 6300 mm Výška soustružení: 2800 mm Příčný posuv suportu: 1700 mm Ljdpfeyqt R Ajx Ah Usrr Zatížení stolu: 50 t Otáčky: 0,3-14 ot./min Posuv: 0,056-10 mm/ot. Digitální indikace: Sony Počet suportů: 2 Celkový příkon: 120 kW Hmotnost stroje: cca 187 t Výrobní číslo: 11670009-05rer Technické údaje vycházejí z informací výrobce, resp. provozovatele, a proto jsou nezávazné. Vyhrazujeme si možnost mezitímního prodeje; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: vlastní sklad o více než 400 strojích více než 15 000 m² skladových ploch, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik, kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky možné po dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Tlak: 250 t Vyložení: 360 mm Velikost stolu: 1250 x 630 mm Průměr stolu: 250 mm Upínací plocha beranu: 850 x 450 mm Zástavbová výška: 800 mm Zdvih pístu: až 500 mm Průměr pístu: 400/360 mm Rychlost beranu dolů: 200 mm/s Rychlost beranu nahoru: 110 mm/s Celkový příkon: 20,5 kW Hmotnost stroje cca: 8 t Lodpfxezvayms Ah Ujrr

Rok výroby: 1983, stav: připraven k použití (použité), Průměr soustružení nad ložem/povrchovým suportem: 630mm/340mm, délka soustružení: 2000mm, výška středu: 290mm, vůle: 70mm, otáčky: 1180 ot/min, sklíčidlo: 400mm klínovité sklíčidlo, koník: MK5, celkový příkon: 15kW, rozměry stroje X/Y/Z: cca 5000mm/1350mm/1500mm, hmotnost: cca 4500kg. Včetně 2x 340mm stabilní opěrky, 2x střední stabilní opěrky, čelní desky o průměru 630mm, 2x čelní desky s křížovými drážkami, různých držáků nástrojů, skříňky na stabilní opěrky, skříňky na nářadí s přídavnými nástroji, ukazatele polohy Heidenhain a 400mm klínového tyčového sklíčidla. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě je možná. Lrodou Av E Hepfx Ah Uor

Stav: použitý, Rok výroby: 1979, Technické detaily: Průměr otáčení nad ložem: 540 mm Délka soustružení: 630 mm Šířka středu: 900 mm Výška středu nad ložem: 270 mm Výška středu: nad zadním skluzem: 138 mm Průměr otáčení: nad zadním skluzem: 250 mm Podélný pohyb: 700 mm Čelní posuv: 80 / 75 mm Otáčky: 1,8 - 450 při 8x krokových otáčkách/min. Průměr upnutí: 26 mm Rozsah posuvu x - směr: 12 kroků / 0,063 - 0,63 mm/ot. Rozsah posuvu y - směr: 36 kroků / 0,070 - 1,11 mm/ot. Píle koníku: 1,5 mm / obj: MK5 mm Zdvih koníka: 250 mm Celkový příkon: 7,0 kW Hmotnost stroje přibližně: 3,76 tuny Rozměry stroje cca DxŠxV: 3,2 x 1,2 x 1,8 m Použití: Především pro zpětné soustružení a odlehčovací broušení řezných nástrojů (zejména ploten se stoupáním a bez stoupání závitu). Zpětné soustružení a odlehčovací broušení je možné zepředu, zezadu a ve směru osy stroje. Hlavní pohon přes 8stupňovou ruční převodovku. Převodovka posuvu je konstruována jako 12stupňová ruční převodovka. Rozsah otáčení zadního suportu = 360 stupňů. Rozsah otáčení příčného posuvu = 360 stupňů Soustružnické sklíčidlo je kuželový kotouč Ø 200 mm s MK5. Vybavení: Vnitřní výbava je tvořena z několika dílů, např: Rotační trn Ø 49,5 x 400 mm. Měřicí systém ARBAH-L 3+1 Měnič FRENIC 5000G11 Lrsdovbhv Repfx Ah Uor Tříčelisťové sklíčidlo Ø 250 mm i.D. *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1963, 3 různé excentrické lisy, výrobce WMW Lrjdpfx Ajmi Rpish Uer 1 x klikový lis s jedním beranem 16 t 1 x klikový lis s jedním beranem 25 t

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1987, Funkčnost: plně funkční, výkon: 8,75 kW (11,90 k), lisovací síla: 25 t, zdvih: 500 mm, provozní rychlost: 100 mm/s, rychlost couvání: 450 mm/s, šířka stolu: 630 mm, délka stolu: 500 mm, šířka desky pístu: 450 mm, délka lisovací desky: 360 mm, vzdálenost mezi sloupy: 800 mm, celková délka: 16 500 mm, celková šířka: 10 500 mm, celková výška: 27 500 mm, celková hmotnost: 2 200 kg, zdvih vyhazovacího polštáře: 160 mm, Hydraulický lis PYE 25 S1M s vyhazovačem. Rok výroby: 1987. Výrobce: VEB Wema Zeulenroda (Německo). Parametry: Maximální lisovací síla: 25 t. Pracovní tlak: 16 MPa. Horní stůl: 450 x 360 mm. Spodní stůl: 630 x 500 mm. Průchod: 800 mm. Zdvih válce: 500 mm. Rychlost směrem dolů: 100 mm/s. Rychlost směrem nahoru: 450 mm/s. Síla spodního vyhazovače: 10 t. Zdvih spodního vyhazovače: 160 mm. Lodpfx Ahotzwxdo Usrr Příkon: 8,75 kW. Hmotnost: 2200 kg. Výška: 2750 mm, délka: 1650 mm, šířka: 1050 mm. Technický stav stroje: velmi dobrý. Stroj po generální prohlídce. Možnost prohlídky a vyzkoušení stroje v provozu.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, celková výška: 4 700 mm, nastavení hydraulického válce: 100 mm, instalační výška: 550 mm, výška stolu: 1 200 mm, celková šířka: 1 700 mm, celková délka: 2 700 mm, délka stolu: 2 100 mm, šířka stolu: 1 000 mm, lisovací síla: 200 t, výška rozvaděče: 2 245 mm, šířka ovládací skříně: 2 400 mm, vstupní napětí: 400 V, vzdálenost mezi bočními stojany: 520 mm, vzdálenost mezi stojany: 2 100 mm, celková hmotnost: 48 000 kg, rok poslední generální opravy: 2025, vstupní frekvence: 50 Hz, ZEULENRODA Lisovací a tvářecí automat – provedení s použitím odlitků – HR 200-2000 NL Lisovací automat je vyráběn jako nový stroj s využitím pečlivě kontrolovaných, opakovaně použitelných odlitých komponent (stůl, hlavová část a boční podpěry) s důrazem na udržitelnost. Lrodezu Avbepfx Ah Uer Píst je nově vyroben v konstrukci z odlitku, která tlumí vibrace. Pohon zajišťuje kompaktní pohonné zařízení a dvoupákový přenos síly. • Celková lisovací síla 200 t • Počet zdvihů 30...120 min-¹ • Pracovní výkon 29 kNm • Nastavení zdvihu pístu 100 ±0,01 mm • Nastavitelný zdvih pístu 30 – 150 mm • Monitorování lisovací síly • Hydraulická ochrana proti přetížení • Hlavní ovládací panel + ovládací panel pro obouruční ovládání • Hardwarové a softwarové rozhraní pro mazání pásu / posuv válců / navíjení pásu • Řízení SIEMENS S7-1500 • Vzdálená údržba

Stav: použitý, Technické detaily: Délka otáčení: 630 mm Průměr otáčení nad skluzem: Zadní otočný suport: 250 mm Výška středu nad lůžkem: 270 mm Šířka středu: 900 mm Otvor vřetena: 26 mm Rozsah otáček - plynulá regulace: 1,8 - 450 ot/min. Otáčky zpětného chodu: 23 / 32 / 46 / 370 / 510 / 740 ot/min. Příčný posuv: 0,07 - 1,11 / 36 kroků mm/ot. Podélné posuvy: 0,063 - 0,63 / 12 kroků mm/ot. Držák koníka MK: 5 Zdvih pinoly: 250 mm Celkový příkon: 7,0 kW Hmotnost stroje přibližně: 3,9 tuny Rozměry stroje cca D x Š x V: 3,2 x 1,2 x 1,8 m Použití: Především pro zpětné soustružení a odlehčovací broušení řezných nástrojů (zejména ploten se stoupáním / bez stoupání závitu). Zpětné soustružení a odlehčovací broušení je možné zepředu, zezadu a ve směru osy stroje. Hlavní pohon přes 8stupňovou ruční převodovku. Převodovka posuvu je konstruována jako 12stupňová ruční převodovka. Lsdovbh N Rjpfx Ah Ujrr Rozsah otáčení zadního suportu = 360 stupňů. Rozsah otáčení příčného posuvu = 360 stupňů Vybavení: Soustružnické sklíčidlo Hnací kotouč Ø 210 mm s pevnou špičkou Pevný střed v koníku se 4 strojními nohami Tříčelisťové sklíčidlo Ø 250 mm na skladě *

Stav: použitý, Technické detaily: Tlak: 2,3 tuny Lodju Nfwlopfx Ah Usrr Zdvih: 280 mm Výtlak: 155 mm Zdvih pístu - max.: Zdvih vpřed: 0,08 m/sec. Montážní výška s beranem/horní částí upínací desky: 355 mm Vzdálenost stůl/ beran: max. 355 mm Upínací deska na stole: 280 x 280 mm Otvor ve stole: Ø 100 mm Rychlost beranu vpřed: 0,08 m/s Rychlost beranu při návratu: 0,32 m/s Otočný otvor v beranu: Ø 20 x 45 mm Výška nad podlahou: 725 mm Celkový příkon: 1,1 kW Hmotnost stroje přibližně: 0,5 kg Rozměry stroje cca D x Š x V: 0,6 x 0,7 x 1,6 m Lis s mechanickým dvouručním ovládáním. Dokončena tlaková zkouška do 2,3 tuny. Dobrý stav.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Technické údaje: Tlak: 250 t Vyložení: 360 mm Vzdálenost stůl/běr: 800 mm Ledpfx Ahexna Uzs Usrr Max. zdvih beranu: 500 mm Rychlost návratu beranu: 390 mm/s Rychlost beranu vpřed: 450 mm/s Hydraulický tlak: 280 bar Příkon: 43 kW Pracovní rychlost: 11 ... 50 mm/s Provozní tlak: 20 MPa Celková potřebná energie: 20,5 kW Hmotnost stroje cca: 17 t Rozměry stroje cca (DxŠxV): 3,9 x 1,9 x 4,0 m

Stav: použitý, Technické detaily: Tlak: 2,5 tuny Projekce: 155 mm max. zdvih beranu: 280 mm Vzdálenost stůl/rám: 450 mm Upínací deska na stole: 260 x 1000 mm Rychlost beranu vpřed: 0,08 m/s Rychlost beranu při návratu: 0,32 m/s Zápustka v beranu: Ø 20 x 45 mm Lodpfx Ahsu Nfv Uo Uorr Výška nad podlahou: 930 mm Celkový příkon: 1,1 kW Hmotnost stroje přibližně: 500 kg Rozměry stroje cca D x Š x V: 0,85 x 1,0 x 17 m Stroj je vybaven pro nivelační práce. *

Stav: použitý, Typ BF 63 Uchycení vřetena: 4MT Průměr vřetena: 63 mm Otáčky vřetena: 8–1400 ot/min Rozměry stolu: 900 x 710 mm Vrtací dráha: 560 mm Lrjdpfx Ajwrpy Rsh Ujr Zatížení stolu: 2000 kg Otočný stůl: 360 stupňů

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1972, Funkčnost: plně funkční, Prodám tuto odvalovací frézku. Zapojená, možno dozkoušet. Mnoho příslušenství Technické parametry max. kolo: 7100 mm šířka ozubeného kola: 1500 mm max. modul: 45 průměr stolu: 4000 mm průměr x šířka frézy: 400 x 500 mm max. úhel šroubovice: 45 stupňů průměr hoblíku: 500 mm otáčky hoblíku: 9–63 ot./min. celkový příkon: 47 k Hmotnost stroje 160 000 Kg Stroj má hydraulické vyvážení obrobku. Lrsdpfxexwlthj Ah Uor Možno zaslat přes aplikaci whatsapp video stroje.

Stav: použitý, Technické detaily: Tlak: 25 tun Zdvih: 500 mm Instalační výška: Deska stolu/rámu: 800 mm Výstupek: 360 mm Zdvih beranu: 500 mm Rychlost beranu vpřed: 0,100 m/s Zpětná rychlost beranu: 0,45 m/s Velikost stolu: 630 x 500 x 75 mm Průchod ve stole: Ø 180 mm Upínací plocha beranu: 450 x 360 mm Otvor pro čep v beranu: Ø 32 mm Výška nad podlahou: 710 mm Celkový příkon: 8,75 kW Lredpfxjvc Awxe Ah Uer Hmotnost stroje přibližně: 2,2 tuny Rozměry stroje cca D x Š x V: 1,7 x 1,1 x 2,95 m Ovládání pomocí dvouručního ovládacího panelu (a jednou rukou v režimu nastavení) Plynulý a jednorázový zdvih *

Stav: dobrý (použitý), WMW HECKERT BR 40/2 x 1250 radiální vrtačka - Délka ramene: 1250 mm - Maximální průměr vrtu: 40 mm - Kužel Morse: MK5 Lredezury Nopfx Ah Usr - Minimální rychlost: 20 ot./min. - Maximální rychlost: 1200 ot./min. - 3 převodové stupně, plynule nastavitelná rychlost - Rozměry vrtacího bloku: (D x Š x V) 710 x 710 x 500 mm - Hmotnost: 3000 kg - Automatické podávání - Rozměry: (D x Š x V) 2100 x 1000 x 2900 mm

Stav: použitý, Technické detaily: Lredpfx Aezgaiieh Usr Vrtací výkon do oceli (průměr): 2–20 mm Vyvýšení ramene: 210 mm Vrtací zdvih: 100 mm Vzdálenost vřeteno/stůl max.: 450 mm Rozsah otáček: I : 450–1800 + II: 900–3550 / 4stupňové Upnutí vřetene MK: 2 Upínací plocha stolu: 340x280 mm Celkový příkon: 1,1 kW Hmotnost stroje cca: 165 kg Transportní rozměry DxŠxV: 0,6 x 0,5 x 1,28 m Stolní vrtačka WMW Saalfeld typ BT 2. Robustní průmyslové provedení z NDR z koncernu na obráběcí stroje „Fritz Heckert“. Připojovací výkon 1,1 kW, 380 V třífázové připojení, hmotnost stroje cca 165 kg. Precizní stroj pro vrtání, zahlubování a lehké vystružování. Stabilní litinová konstrukce, ideální pro nástrojárny, dílny nebo vzdělávací zařízení.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1985, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 250 t, zdvih: 500 mm, provozní rychlost: 200 mm/s, rychlost couvání: 110 mm/s, šířka stolu: 900 mm, délka stolu: 630 mm, hloubka hrdla: 800 mm, šířka desky pístu: 750 mm, délka lisovací desky: 450 mm, kapacita olejové nádrže: 500 l, celková délka: 2 200 mm, celková šířka: 1 250 mm, celková výška: 3 700 mm, celková hmotnost: 8 000 kg, Hydraulický lis PYE 250 SS. Výrobce: WMW VEB Zeulenroda (Německo), rok 1985. Parametry: Maximální lisovací síla 250 tun. Pracovní tlak 18,6 MPa. Horní stůl 750x450 mm. Spodní stůl 900x630 mm. Světlost 800 mm. Zdvih válce 500 mm. Rychlost dolů 200 mm/s. Rychlost nahoru 220 mm/s. Výkon 24 kW. Hmotnost 8500 kg. Výška 3680 mm, délka 2200 mm, šířka 1250 mm. Technický stav stroje velmi dobrý. Stroj po generální opravě. Lrjdpfovcb Tlex Ah Uer

Stav: dobrý (použitý), Výrobce: WMW VEB Tip: FW 200×630 Ljdpeik Hcuofx Ah Usrr x-y-z: 380 - 140 - 230 mm. Velikost stolu: 200x630 mm