Prodej použitých Alzmetall Ab 3 (129)

Stav: dobrý (použitý), Alzmetall BAZ 15 CNC – Vertikální obráběcí centrum • 3 osy • Řídicí systém Heidenhain K prodeji nabízíme Alzmetall BAZ 15 CNC, kompaktní a robustní vertikální obráběcí centrum s řízením Heidenhain. Stroj je stále v provozu a lze jej předvést pod proudem. Je ve velmi udržovaném a technicky bezvadném stavu. Technické údaje Výrobce: Alzmetall Model: BAZ 15 CNC Použití: Frézování Typ stroje: Vertikální obráběcí centrum Ovládání: Heidenhain Hmotnost: 3 200 kg Zatížení stolu: 500 kg Os: 3 X-pojezd: 600 mm Y-pojezd: 400 mm Z-pojezd: 600 mm Otáčky vřetena: 9 000 ot/min Zásobník nástrojů: 24 pozic V případě zájmu pište nebo volejte Gbjdpexxxu Uofx Aabsg

Stav: použitý, Vrtací výkon do oceli (průměr): 40 mm Vyložení: 290 mm Vrtací zdvih: 125 mm Vřeteno: MK 3 Gbodpoxtfzkjfx Aabeg Celkový příkon: 1,8 kW Hmotnost stroje cca: 250 kg Prostorové nároky cca: 1500x1000x1900 mm Výbava: - Plynulý pohon - Hloubkový doraz vrtání - Extra dlouhé vrtací vřeteno

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1989, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 1441, maximální otáčky vřetene: 3 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 200 ot./min, celková výška: 1 500 mm, celková šířka: 560 mm, celková délka: 800 mm, šířka stolu: 240 mm, délka stolu: 250 mm, celková hmotnost: 250 kg, Se 2 drážkami, včetně frekvenčního měniče pro plynulé použití. Gsdpsv Iqqdofx Aabebg

Rok výroby: 1987, Stav: použitý, 1 sloupová vrtačka ALZMETALL AX 3SV, výrobní číslo 5739, rok výroby 1987 Godsi Apu Tepfx Aabobg

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 1980, Funkčnost: plně funkční, Na prodej je vrtací a frézovací stroj od společnosti Alzmetall typ Plus 3 DG Stroj byl kompletně rozebrán a zrepasován. Prohlídka a zkušební provoz jsou možné kdykoli. Pro nakládku je k dispozici vysokozdvižný vozík Godpfjxn T S Hex Aabjbg

Stav: velmi dobrý (použité), Řídicí jednotka nová Vřeteno vyměněno před 400 hodinami Osa X 1200 mm Osa Y 600 mm Osa Z 850 mm Výměna nástrojů 24krát K dispozici 4 a 5 os maximálně 80 provozních hodin Rok výroby 2001 Rychlost 9000 Vnitřní chlazení 32Bar Gjdpfot Sxirsx Aabjbg Příslušenství 3D infračervená sonda různé frézy Upínací zařízení 250 držáků SK 40 Přednastavovač nástrojů (měřicí systém)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1985, Sloupová vrtačka ALZMETALL AX2 Kužel: CM2 Výstup vřetena: 100 mm Otáčky: od 200 do 500 ot./min Velikost stolu: Délka 370 mm x Šířka 350 mm Rok výstavby: 1985 Maximální vzdálenost vřetena/stolu: 480 mm Hloubka hrdla: 250 mm Motor se 2 rychlostmi R5247921 Napětí: 380V Šířka: 500 mm Hloubka: 900 mm Celková výška: 1700 mm Gedsxu H T Dspfx Aabsbg Hmotnost: cca 250 kg

Stav: nový, Sloupová vrtačka ALZMETALL Alzstar 23 S Výrobce: Alzmetall Typ: Alzstar 23 S Stav: NOVÉ Kapacita vrtání oceli E335 (St 60) 23 mm Řezání závitů Ocel E335 (St 60) M 14 Odlitek EN-GJL-200 (GG20) M 16 Krátké vřeteno MK 2 Zdvih vřetena 100 mm Projekce 250 mm Průměr sloupku 90 mm Stůl stroje, použitelná podpěra 370 x 300 mm T-drážky, počet x šířka x vzdálenost 2 x 14 x 160 mm Vzdálenost vřetenového stolu min./max. 140/670 mm Krmná ruka Výška stroje bez doplňků cca 1770 mm Čistá hmotnost cca 175 kg Plynule variabilní pohon Motor 750/1500 ot./min Výkon 0,6 / 0,95 kW Otáčky vřetena 225-4300 ot./min Gedpfxexd Tt Ao Aabsbg Standardní výbava: Hříbkové tlačítko (s aretací) pro NOUZOVÉ ZASTAVENÍ Reverzní spínač pro otáčení ve směru a proti směru hodinových ručiček Ochranný spínač motoru Plynulé nastavení rychlosti Digitální zobrazení rychlosti Třída ochrany IP 54 Připojovací zástrčka (připravená, délka kabelu 2 m) Ochrana vřetena elektrickou pojistkou Povrchová úprava: DD strukturní barva světle šedá RAL 7035, antracitová RAL 7016

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Sloupová vrtačka Značka: ALZMETALL Model: AX 3s iTRONIC Stav: Nový stroj Gedpjiypz Eofx Aabsbg Otáčky 100 - 1 800 ot/min. Standardně je vybaven: - 7" TFT - LCD displej s dotykovou funkcí: Ruční zadání požadované hodnoty otáček vřetena, zobrazení skutečné hodnoty rychlosti, Integrovaný ukazatel hloubky vrtání s dotekový přenos nulového bodu, Virtuální stupnice hloubky vrtání na displeji, Zobrazení stavu stroje a varování na displeji servisní informace, Volitelný jazyk obsluhy: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Zařízení na řezání závitů - Plynulé nastavení otáček pomocí páky - Digitální ukazatel rychlosti - Tři samostatná tlačítka pro otáčení ve směru hodinových ručiček - otáčení proti směru hodinových ručiček - zastavení - Otáčení ve směru a proti směru hodinových ručiček prostřednictvím ovládání stykače - Ochrana vřetena - Návod k obsluze Další důležité technické údaje: - 30 mm vrtací kapacita v ST 60 - Zdvih pinoly 140 mm - kužel vřetena MK 3 - Průměr sloupce 115 mm - 1,0 / 1,6 kW Výkon motoru - 515 x 360 mm Rozměry stolu s následujícími možnostmi: - LED světlo stroje - automatické zastavení vřetena - Technologická kalkulačka na displeji - počítadlo obrobků

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 460 mm, pojezd osy Y: 600 mm, pojezd osy Z: 400 mm, otáčky vřetena (min.): 18 000 ot./min, rychloposuv osa X: 60 m/min, rychloposuv osy Y: 60 m/min, rychloposuv osy Z: 60 m/min, celková hmotnost: 7 000 kg, hmotnost obrobku (max.): 500 kg, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain, model regulátoru: TNC 640, průměr otočného stolu: 320 mm, hmotnost nástroje: 4 000 g, Vybavení: dopravník třísek, ALZMETALL 5osé CNC vertikální obráběcí centrum Typ: GS600 E/5 Rok výroby: 2018 Řídicí systém: Heidenhain TNC640 Pojízdné osy XYZ: 460 x 600 x 400 mm Otáčky vřetena: 18 000 ot/min Max. hmotnost obrobku: 500 kg Hmotnost stroje: cca 7 tun Průměr otočného stolu: 320 mm Godpew Rldbsfx Aabjbg

Rok výroby: 1984, Stav: připraven k použití (použité), Vrtací kapacita ocel/GG: 18/23 mm Upevnění vřetena: 2 MK Gsdpfok Tzu Rox Aabsbg hrdlo: 250 mm Velikost stolu: 250 x 370 mm Otáčky vřetena: 400 - 5000 ot/min. Pohonný motor: 0,48/0,6 kW Potřeba místa: 750 x 500 x 1670 mm Hmotnost: 130 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Vyložení 290 mm Vrtací zdvih 160 mm Gjdpfew En D Ujx Aabobg Celkový příkon 1,9 kW Popis bude následovat!

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 600 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 600 mm, šířka stolu: 750 mm, délka stolu: 450 mm, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 24, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojízdná dráha X: 600 mm Pojízdná dráha Y: 400 mm Pojízdná dráha Z: 600 mm Rozměry stolu: 750 x 450 mm Řídicí systém: HEIDENHAIN TNC 426 Gbodpfx Aowtq Rajabog Hlavní otáčky vřetena: 10 000 ot/min Počet míst v zásobníku: 24

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, Sloupová vrtačka ALZMETALL AX 4 / SV 3KW Výrobce: Alzmetall Typ: AX 4 / SV Stav: NOVÉ Rok výstavby: 2025 Kapacita vrtání oceli E335 (St 60) 55 mm řezání závitů Ocel E335 (St 60) M 42 litina EN-GJL-200 M 56 krátké vřeteno MK 4 zdvih vřetena 140 mm Užitná projekce 300 mm průměr sloupku 145 mm stůl stroje, užitná podpěra 615 x 430 mm Vzdálenost vřetena od stolu min./max. 150/735 mm T-drážky, počet x šířka x vzdálenost 2 x 14 x 224 mm rychlost posuvu 0,1 + 0,3 mm/ot výška stroje cca 1850 mm Čistá hmotnost cca 380 kg pohon plynule variabilní motor 1500 ot./min výkon 3,0 kW Otáčky vřetena 70-2400 ot./min Standardní výbava: Hlavní vypínač s ochranným vypínačem motoru uzamykatelný Hříbkové tlačítko (s aretací) pro NOUZOVÉ ZASTAVENÍ plynulé nastavení rychlosti Digitální zobrazení rychlosti ochrana proti přetížení krmiva krytí IP54 ochrana vřetena elektrickou pojistkou Barva: DD strukturální barva signální bílá RAL 9003, PANTONE 7545c, černá Strojní olej: první plnění; dodávka volně ložených kontejnerů Dostupné možnosti: - LED osvětlení stroje - Zařízení na řezání závitů s měkkým startem (od roku 2025) - Chladicí zařízení v základně - Digitální zobrazení hloubky vrtání Gsdpfjxd Ttpjx Aabjbg - Jemné nastavení hloubky vrtání 0,1 mm

Stav: nový, Vrtací výkon do oceli (průměr): 40,0 mm Godpfxjxab Rhs Aabsbg Převis: 293 mm Vrtací posuv: 120 mm Morse kužel: 3 MK Stůl: 515 x 360 mm Otáčky: 160–2250 ot./min Průměr sloupu: 115 mm Posuv: 0,10 + 0,20 mm/ot. T-drážky: 2 × 14 × 224 mm Vzdálenost vřeteno / stůl: 117 / 701 mm Výkon motoru: 1,45 / 1,90 kW Hmotnost: 285 kg Výška stroje: 1840 mm NOVÁ MODEL. ŘADA ALZMETALL 7" TFT LCD displej s dotykovou funkcí: * Požadovaná otáčka vřetena * Zobrazení aktuální otáčky * Integrované zobrazení hloubky vrtání * S funkcí dotykového převzetí nulového bodu * Virtuální měřítko hloubky na displeji * Stavové a varovné informace stroje na displeji * Servisní informace * Výběr provozního jazyka: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Vybavení: - Plynulé nastavení otáček pomocí ovládací páky - Automatický posuv vřetene s ochranou proti přetížení - Ochrana vřetene s elektrickým jištěním - Tři samostatná tlačítka pro pravý/levý chod a stop - Hřibový tlačítko (aretovatelný) pro NOUZOVÉ ZASTAVENÍ - Hlavní vypínač s možností uzamčení - Pravý/levý chod řízen stykačem - Řídicí napětí 24 voltů - Krytí IP 54 - Nátěr: DD strukturovaný lak signální bílá RAL 9003 PANTONE 7545c, černá včetně speciální výbavy: - Chladicí zařízení typ 25. B

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: GS1000/5-T, maximální otáčky: 30 000 ot./min, celková hmotnost: 15 500 kg, Rok výroby: 2014 Stav: velmi dobrý Zásobník: 66 x HSK63 Řízení: Heidenhain 530 Vřeteno: n=30 000 Gedpfx Aew Awmtoabsbg Stolní systém nulového bodu Erowa integrován Automatizace Erowa Robot Easy 250 s paletami

Stav: nový, Jako prodejce strojů v Offenburgu máme v sortimentu nové a použité stolní a sloupové vrtačky ALZMETALL. Přehled vrtaček můžete získat na naší domovské stránce. Pokud máte nějaké dotazy, zavolejte nám. Zde nabízíme novou řadu sloupových vrtaček ALZMETALL s dotykovým displejem: Sloupová vrtačka ALZMETALL AX3 iTRONIC-V Stav: NOVÉ Standardní výbava 7“ TFT - LCD displej s dotykovou funkcí: - Ruční zadání požadované hodnoty otáček vřetena - Rychlost zobrazení skutečné hodnoty - Integrovaný displej hloubky vrtání s dotykovým akceptací nulového bodu - Virtuální stupnice hloubky vrtání na displeji - Zobrazení stavu stroje a varování na displeji - Servisní informace - Volitelný provozní jazyk: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Plynulé nastavení rychlosti pomocí nastavovací páky - Ochrana vřetena elektrickou pojistkou - Tři samostatná tlačítka pro pravotočivý - levotočivý - stop - Hříbkové tlačítko (západka) pro NOUZOVÉ ZASTAVENÍ - Hlavní vypínač uzamykatelný - Otáčení ve směru a proti směru hodinových ručiček pomocí ovládání stykače - Ovládací napětí 24 voltů - Třída ochrany IP 54 - Povrchová úprava: DD strukturní barva signální bílá RAL 9003, PANTONE 7545c, černá Technické údaje: Výrobce: ALZMETALL Typ: AX 3 iTronic-V Kapacita vrtání oceli E 335 (St 60) (mm): 40 Závitořezná ocel E 335 (St 60): M 24 Odlitek pro řezání závitů EN-GJL-200 (GG 20): M 30 Krátké vřeteno: MK 3 Zdvih vřetena (mm): 120 Použitelná projekce (mm): 293 Průměr kolony (mm): 115 Stůl stroje (mm): 515 x 360 T-drážky (mm): 2 x 14 x 224 Vzdálenost vřetena od stolu (mm): 117 / 701 Posuv: 0,1 + 0,2 mm/ot Výška stroje (mm): cca 1840 Pohon: plynule variabilní Rozsah otáček (ot./min): 160 - 2250 Motor (kW): 1,45 / 1,9 Hmotnost (kg): cca 270 Včetně speciálního vybavení: - Nožní spínač jako doplněk k odřezávacímu zařízení Další možnosti mohou být dovybaveny: - LED osvětlení stroje - Chladicí systém B - Technologická kalkulačka na displeji - Zobrazení maximální hloubky vrtání Volitelné příslušenství: - Velikost strojního svěráku 3/125mm BB typ BON3 Gedjxd Trlepfx Aabobg - Velikost strojního svěráku 4/160mm BB typ BON4 - Rychloupínací sklíčidlo Supra 1-13mm nebo 3-16mm MK3 K dispozici v krátké době. K samosběru. K dispozici vysokozdvižný vozík. Zaslání také možné Chyby, změny a předchozí prodej vyhrazeny. Není to správný stroj? Pak nás prosím kontaktujte.

Stav: nový, Vrtací výkon do oceli (průměr): 55,0 mm Vyložení: 300 mm Vrtací zdvih: 140 mm Morse kužel: 4 MK Stůl: 615 x 430 mm Otáčky: 70–1200 ot/min Průměr sloupu: 145 mm Závit M 30 ST60 Závit M 36 GG20 Podávání: 0,10 + 0,30 mm/ot Vzdálenost vřeteno/stůl: 150 / 735 mm Výkon motoru: 1,8 / 2,9 kW Gbsdpfxoxabn Tj Aabjg Hmotnost: 380 kg Výška stroje: 1850 mm NOVÁ MODELŘADA ALZMETALL 7“ TFT LCD displej s dotykovou funkcí: * Nastavení požadované otáčky vřetene * Zobrazení aktuálních otáček * Integrovaný ukazatel hloubky vrtání * Dotykové převzetí nulového bodu * Virtuální škála hloubky vrtání na displeji * Ukazatel stavu stroje a výstražná hlášení na displeji * Servisní informace * Volba jazyka obsluhy: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Vybavení: - Zařízení pro řezání závitů * Pro řezání závitů s dorazem * Max. 6 závitů/min (výkon závislý na otáčkách vřetene) * Hloubka závitu nastavitelná dorazem * V TFT LCD displeji (3 nástroje) - Automatický posuv vřetene s ochranou proti přetížení - Plynulé nastavení otáček pákou - Ochrana vřetene s elektrickým jištěním - Tři samostatná tlačítka pro pravý chod – levý chod – stop - Hřibový tlačítko pro NOUZOVÉ ZASTAVENÍ - Hlavní vypínač, uzamykatelný - Pravý/levý chod ovládaný stykačem - Řídicí napětí 24 V - Krytí IP 54 - Lak: DD strukturální lak Signální bílá RAL 9003, PANTONE 7545c, černá - První naplnění strojním olejem: olejová láhev, dodávka volně Včetně speciálního příslušenství: - 12. LED strojní osvětlení - 24. Chladicí zařízení A* v noze stroje

Stav: nový, Sloupová vrtačka Alzmetall Alzstar 40/S Výrobce: Alzmetall Typ: Alzstar 40/S Stav: nové Gedoxd Tpqopfx Aabebg Kapacita vrtání oceli E335 (St 60) 40 mm Krátké vřeteno MK 3 Zdvih vřetena 120 mm Výčnělek 293 mm Průměr sloupku 115 mm Stůl stroje, použitelná podpěra 514 x 360 mm T-drážky, počet x šířka x vzdálenost 2 x 14 x 224 mm Vzdálenost vřetenového stolu min./max. 117/701 mm Krmná ruka Výška stroje bez doplňků cca 1840 mm Čistá hmotnost cca 270 kg Otáčky vřetena 160-2250 ot./min

Stav: nový, Kapacita vrtání do oceli (průměr) 18,0 mm Výstupek 190 mm Vrtací zdvih 80 mm Morseův kužel 2 krátké vřeteno MK Otáčky 225 - 4 300 ot/min Provozní napětí 400 / 50 Hz Volt Stůl: 300 x 240 mm Průměr sloupu 65 mm Výkon motoru 0,37 / 0,55 kW Hmotnost 110 kg Vybavení: - Velký rozsah otáček vřetena - Plynulá regulace otáček - Obráběná základní deska Gjdpfx Aasxaay Uebobg - Elektricky jištěná ochrana vřetena - Uzamykatelný hlavní vypínač s ochranným spínačem motoru - Reverzní spínač pro otáčení ve směru a proti směru hodinových ručiček - Návod k obsluze v němčině

Stav: nový, Sloupová vrtačka Alzmetall Alzstar 30/s Výrobce: Alzmetall Typ: Alzstar 30/S Stav: nové Kapacita vrtání oceli E335 (St 60) 30 mm Řezání závitů Ocel E335 (St 60) M 16 Odlitek EN-GJL-200 (GG20) M 20 Krátké vřeteno MK 3 Zdvih vřetena 140 mm Výčnělek 293 mm Průměr sloupku 115 mm Stůl stroje, použitelná podpěra 514 x 360 mm T-drážky, počet x šířka x vzdálenost 2 x 14 x 224 mm Gedpfx Asxd Tlxeabebg Vzdálenost vřetenového stolu min./max. 132/724 mm Krmná ruka Výška stroje bez doplňků cca 1770 mm Čistá hmotnost cca 260 kg Plynule variabilní pohon Motor 750 / 1500 ot./min 750 / 1500 ot./min Výkon 1,0 / 1,6 kW 1,0 / 1,6 kW Otáčky vřetena 225-4300 ot./min

Stav: nový, Vrtací výkon do oceli (průměr) 23,0 mm Vyložení 250 mm Vrtací zdvih 100 mm Morse kužel 2 MK Stůl: 370 x 300 mm Otáčky 225 - 4300 ot./min Průměr sloupu 90,0 mm Vzdálenost vřeteno / stůl 140 / 670 mm Výkon motoru 0,6 / 0,95 kW Hmotnost 175 kg Výška stroje 1770 mm Vybavení: - Hřibový tlačítkový spínač (aretovatelný) pro nouzové zastavení - Přepínač směru otáčení (vpravo/vlevo) - Motorový ochranný spínač - Plynulá regulace otáček - Digitální ukazatel otáček - Krytí IP 54 - Napájecí zástrčka (předmontovaná, délka kabelu 2 m) - Ochrana vřetena s elektrickým jištěním Gjdpfxexabwzo Aabebg - Lak: DD-strukturální lak světle šedá RAL 7035, antracitová RAL 7016

Stav: nový, Vrtací výkon do oceli (průměr): 30,0 mm Vyložení: 293 mm Vrtací zdvih: 140 mm Morse kužel: 3 MK Stůl: 515 x 360 mm Otáčky: 225 – 4300 ot/min Výkon motoru: 1,0 / 1,6 kW Průměr sloupu: 115 mm Vzdálenost vřeteno/stůl: 132 / 724 mm Hmotnost: 260 kg Výška stroje: 1790 mm Vybavení: - Hlavní vypínač uzamykatelný Godpfsxaa Ufjx Aabjbg - Hřibový tlačítko pro nouzové zastavení - Přepínač pro pravý a levý chod - Motor s tepelnou ochranou - Plynulé nastavení otáček - Digitální ukazatel otáček - Krytí IP 54 - Izolační třída motoru „F“ (155°) - Síťový kabel (bez zástrčky, délka 2 m) - Ochrana vřetene s elektrickým jištěním - Nátěr: DD-strukturální lak signální bílá RAL9003, PANTONE 7545c, černá

Stav: nový, Vrtací výkon do oceli (průměr) 55,0 mm Godpjxaa E Rjfx Aabsbg Řezání závitů M 30 / M 42 Rameno 300 mm Vrtací zdvih 140 mm Otáčky 70 - 1200 ot./min Stůl: 615 x 430 mm Vřetenový Morse kužel 4 krátká kuželová vřeteno Průměr sloupu 145 mm Posuv 0,10 + 0,30 mm/ot. Vzdálenost vřeteno/stůl 150 / 735 mm Hmotnost 380 kg Výška stroje 1850 mm Vybavení: - automatický posuv - posuvové zařízení 0,1 + 0,3 mm/ot. - plynulé nastavení otáček - digitální ukazatel otáček - ochrana proti přetížení posuvu - kryt vřetena s elektrickou pojistkou včetně speciální výbavy: - zařízení pro chlazení, montované v základně, poz. 24 - zařízení na řezání závitů, poz. 20.0 (řezání závitů s dorazem) - LED strojní osvětlení, poz. 12.

Stav: nový, Vrtací výkon do oceli (průměr) 40,0 mm Výložník 293 mm Vrtací zdvih 120 mm Morse kužel 3 MK Stůl: 515 x 360 mm Otáčky 160 - 2250 ot/min Průměr sloupu 115 mm Posuv 0,10 + 0,20 mm/ot Vzdálenost vřeteno / stůl 117 / 701 mm Gsdpfjxaakasx Aabsbg Celkový příkon 1,45 / 1,90 kW Hmotnost 285 kg Rozměry D-Š-V 500 x 800 x 1840 mm Výbava: - automatický posuv 0,10 + 0,20 mm/ot - plynulé nastavení otáček - krátké vřeteno MK 3 - hřibový tlačítkový spínač (aretace) pro nouzové vypnutí - přepínač směru otáčení vpravo/vlevo - digitální ukazatel otáček - ochrana proti přetížení posuvu - ochranný kryt vřetena s elektrickým zabezpečením - 2m kabel se zástrčkou 16A - návod k obsluze v němčině včetně speciální výbavy: - chladicí zařízení "B" poz. 25.