![BERNARDO [ 8210B ] TB 1020 Flex](https://cdn.machineseeker.com/data/listing/img_650x487/43/5408943.1612220881__.jpg)
Délka ohybu 1020 mm Kapacita ohybu 2 mm Dodací lhůta, podle předchozího prodeje délka ohybu: 1,020 mm kapacita ohybu: max. 2 mm úhel ohybu: 0-135 zadní rozchod: manuální max. 600 mm šířka otvoru se segmenty: max. 48 mm šířka otvoru bez segmentů: max. 150 mm uzavřená výška průchodu: 125 mm délka: 1 400 mm šířka: 1 070 mm výška: 1 260 mm Hmotnost: 430 kg S dělenou lištou kozí nohy Rozdělená ohýbací lišta a dělený stůl Pomocný válec Návod k obsluze v němčině
Izgj0rp
Nová pásová bruska BERNARDO Typ MS 75x2000 S Šířka pásma 75 mm Délka pásu 2000 mm Rychlost pásu 29 m / sec. Rychlost 2800 ot / min. Výkon motoru 3 KW = S1 při 100% ED Síťové připojení 400 voltů, 50 Hz, 16 ampér CEE zástrčka Kontaktní disk / disk 200 x 75 mm - Plošný brusný stůl 75 x 460 mm s grafitovou základnou - Kovový kryt s kloubem brusný stůl - kontaktní kotouč s polyuretanovou podlahou - bezpečnostní spínač s ochranou motoru a podpěťovým spouští - připravený k vnějšímu sání (připojovací tr...
Průměr sacího otvoru: 200 mm / 2 x 100 mm Jmenovitý objemový tok: 2000 m³ / h Objem sáčků na třísky: 1 x 110 l Čištění filtru: manuální Výkon motoru: 1,5 kW Výška stroje: 1000 x 500 x 2100 mm (L x Š x V) Hmotnost: 39 kg
Bgrnlivkzf
kapacita otvoru v oceli (průměr) 40,0 mm hrdlo 320 mm zdvih otvoru 160 mm Morse kužel 4 MK stůl: 500 x 420 mm rychlost otáčení 90 - 1455 U / min celkový příkon 1,0 / 1,5 kW hmotnost stroj ca. 450 kg. rozsah LWH 500 x 930 x 1870 mm charakteristiky - Pohon Vario pro přesné nastavení otáček - Posuv brku buď ručně nebo pomocí mechanického posuvu - Snadná výměna nástroje díky automatickému vyhazovači nástroje - Nastavenou rychlost lze rychle a snadno odečíst pomocí digitálního displeje - Masivní otoč...
Nabízíme špičkovou brusku s povrchovou úpravou: Bernardo typ BSG 2040 TDL Rok 12/2017 Technická specifikace: Upínací plocha stolu 200 x 500 mm T-drážky počet / šířka 1/14 mm Elektromagnetická upínací deska 200 x 460 mm Max. zdvih, podélný 560 mm Max. pojezd pojezdu, příčně 240 mm Vzdálenost vřetena / stůl max. 450 mm max. hmotnost obrobku hmotnost obrobku * 180 kg Brusný kotouč 200 x 20 x 31,75 mm Rychlost stolu, hydraulická 7 - 25 m / min Příčné nastavení Automatické podávání, příčné 0,1 - 8 mm...
BERNARDO BANDSAW TYP STROJE MCB 275 Eco - 2 rychlosti - Pokos - Hydraulicky nastavitelný řezací tlak - Rychloupínací svorka - Chladicí systém - Automatické vypnutí - Pilový kotouč 2450 x 27 x 0,9 mm - Nouzové zastavení - Dokumentace - 400V VÝZVA PRO VÍCE INFO DUTCHMACH Kovoobrábění stroje ENSCHEDE
Brn3rwyxom
řezný průměr 225 mm délka pilového pásu 2480 mm šířka řezu 150 mm výška stolu 910 mm kapacita 45 stupňů: plochá 160 x 160 mm kapacita 45 stupňů: kulatá 160 mm kapacita 90 stupňů: plochá 245 x 150 mm kapacita 90 stupňů: kulatá 225 mm soustružení rozsah otáček 45/90 U / min rozměry pilového pásu 2480 x 27 x 0,9 mm celkový požadavek na výkon 1,5 kW rozměry stroje ca. 1,43 x 0,72 x 1,7 m hmotnost stroje ca. 0,2 t
Dglnsqp
Nová pásová bruska typu BERNARDO typu MS 150x2000 SB, šířka pásma 150 mm, délka pásu 2000 mm, rychlost tisku 29 m / s. rychlost 2800 ot / min.Motorový výkon 4 KW = S1 při 100 z tzanschluß 400 V, 50 Hz, 16 Ampér CEE-zástrčka Kontaktní kotouč / hnací disk Ø 200 x 150 mm - Plošný brusný stůl 150 x 460 mm s grafitovým podloženým kovovým krytem nad stolem pro broušení povrchu Kontaktní kotouč s polyuretanovým povlakem - bezpečnostní spínač s ochranou motoru - a podpěťové spouště s ochranou motoru a p...
sací připojení: 180 mm objemový průtok: 4200 m³ / h objem pytlů na třísky: 2 x 175 l regenerace filtru: manuell výkon motoru: 3,8 kW průměry stroje: 1700 x 600 x 2400 mm (L x B x V) hmotnost: 69 kg
Obqg2vvj
kapacita otvoru v oceli (průměr) 28,0 mm hrdlo 320 mm zdvih otvoru 150 mm Morse kužel 3 MK stůl: 500 x 350 mm rychlost otáčení 75 - 3010 U / min celkový příkon 1,35 / 1,7 kW hmotnost 290 kg rozsah LWH 600 x 700 x 1900 mm Popis: - Standardně s automatickým posuvem ostna (0,04 - 0,3 mm / ot.) - Čelní ozubené kolo pro optimální přenos síly - Vysoká účinnost a hladký chod díky ozubeným kolům - v kombinaci oceli proti vyztuženému vláknitému materiálu - Automatický posuv brku - deaktivuje se při dosaž...
Celkové rozměry: 1860 x 800 x 1600 mm Hmotnost: 800 kg Elektrické údaje: Napětí: 400 V Elektrický výkon: 2 - 2,4 kW Maximální průměr obrobku: ~ 400 mm Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm
Ez2m8my0g
Vnitřní číslo výrobku: 20001 Univerzální frézka + Digitální displej + držáky nástrojů + Lampa stroje + Čerpadlo chladicí kapaliny Bernardo WFM 600 FY: 2013 Technické údaje: velikost stolu: 750 x 320 mm Vertikální upínací plocha: 830 x 225 mm Pojezd podélně (x): 405 mm Příčný pojezd (y): 305 mm Vertikální pojezd (z): 400 mm Zatížení stolu: 300 kg Snadné a přesné nastavení rychlosti posuvu pomocí ovládací páky Standardně vybaven ručním, automatickým a rychlým posuvem ve všech třech osy Stojan stro...
Číslo stroje: A1111855, 48 kg
I3f0qbb
Svařovací stroj s plynovým obloukem s napájením EWM Basic Drive 4 s následujícími typy svařování: - MIG / MAG -WIG -E-Hand -pulse Technické údaje naleznete na obrázcích.
Br3lm23hho
průměr role: 600 mm šířka řezu: 600 mm hloubka řezu: 435 mm naklápění stolu: ja -5 bis + 45 ° velikost stolu: 610 x 700 mm rychlost pásu: 1560 m / min výkon motoru: 4 kW / 400 V motorová brzda: ano / automatická sací připojení: 2 x 100 mm délka stroje: 1230 mm šířka stroje: 100 mm výška stroje: 2120 mm hmotnost: 330 kg
Bq2qvs287z
kapacita otvoru v oceli (průměr) 28,0 mm závitování 12 M zdvih otvoru 130 mm hrdlo 250 mm stůl: 375 x 375 mm Morse kužel 3 MK otáčky 75 - 3,200 U / min celkový příkon 1,1 / 1,5 kW hmotnost stroje cca. 215 kg. rozsah LWH 450 x 600 x 2,020 mm Popis: - 12 přepínatelných otáček díky výkonnému dvoustupňovému motoru - přepínač směru otáčení pro otáčení ve směru a proti směru hodinových ručiček pro řezání závitů - pevný pracovní stůl (otočný o 360 °), otočný od - 45 ° až + 45 ° - Obrobený podstavec str...
Bernardo TM 36 E / R 1700 Elektrický řezací stroj na závity Technické parametry Závitové otvory * M5 - M36 Rychlost max. 150 ot / min Nastavitelný úhel 0 ° - 90 Dosah R 1700 mm Rychlovýměnné sklíčidlo DIN 376: M5-6 / M8 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22-24 / M27 / M30 / M33 / M36 Výkon motoru 1200 W Napětí 230 V Hmotnost cca. 53 kg * Pevnost materiálu 400 N / mm2 Rozsah dodávky - Ovládání pomocí dotykové obrazovky - Digitální zobrazení hloubky vrtání - Rychlovýměnné sklíčidlo podle DIN -...
max. tloušťka plechu *: 4,0 mm vzdálenost středu válce: 135 mm pracovní hloubka **: 330 mm průměr hřídele: 80 mm rychlost: 15 ot / min výkon motoru: 2,2 kW / 400 V hloubka: 1550 mm šířka: 510 mm výška: 1200 mm Hmotnost cca: 320 kg * pevnost materiálu 400 N / mm² ** s dorazem Vlastnosti: - Výkonný hnací motor pro zpracování plechů o tloušťce 4,0 mm - 4 páry obrubovacích a obrubovacích válců jsou součástí dodávky - Mobilní nožní spínač pro pravou a levou rotaci - Velká hloubka hrdla pro aplikaci h...
Pásová pila Bernardo HBS275 Řez asi 90 °: 225 mm Řezný rozsah, čtverec 90 °: 200 x 200 mm Plochý řez 90 °: 245 x 150 mm Řez asi 45 °: 160 mm Čtverec řezu 45 °: 160 x 160 mm Řez asi 60 °: 100 mm Řezný rozsah, čtverec 60 °: 100 x 100 mm Pracovní výška: 910 mm Rozměry pilového kotouče: 2480 x 27 x 0,9 mm Řezné rychlosti 400 V: 45/90 m / min Chladicí čerpadlo S1 100% : 100 W S1 výkon motoru 100%: 1,1 kW Výkon motoru S6 40%: 1,5 kW Napětí: 400 V Rozměry stroje (L x D x H): 1430 x 720 x 1700 mm Hmotno...
Svařovací stroj s plynovým obloukem s napájením EWM Basic Drive 4 s následujícími typy svařování: - MIG / MAG -WIG -E-Hand -pulse Technické údaje naleznete na obrázcích.
Cm9a202y
Průměr válce: 440 mm Vyložení stojanu: 460 mm Hloubka řezu: 345 mm Otočení stolu: Ano -5 až + 45 ° Velikost stolu: 490 x 590 mm Rychlost pásu: 600 m / min Výkon motoru: 2,2 kW / 400 V Motorová brzda: Ano / automatické Sací připojení: 2 x 100 mm Délka stroje: 1050 mm Šířka stroje: 800 mm Výška stroje: 1950 mm Hmotnost: 260 kg
Brpf377kze
šířka plechu 1050 mm tloušťka plechu 1,0 mm otevírání denního světla úhel 95 mm nastavitelný od - do 0 - 150 Grad celkový požadavek na výkon manuell hmotnost stroje ca. Rozsah 180 kg LWH 1320 x 790 x 1050 mm - Univerzálně použitelné ohýbací stroje pro instalatérské a opravárenské dílny - Jednoduchý výkyvný pohyb ohybového paprsku pomocí rukojeti přídě - Snadné nastavení horního paprsku pro efektivní práci - Vysoký horní paprsek pro výrobu vysokých profily s hranami - Vložky piana v horním, dolní...
Bernardo TM 36 E / R 1200 Elektrický stroj na řezání závitů Technické parametry Závitové otvory M6 - M36 Rychlost max. 150 ot / min Nastavitelný úhel 0 ° - 90 Dosah R1200 mm Rychlovýměnné sklíčidlo: M6-8 / M10 / M12 / M14 / M16 M18-20 / M22 / M24 / M27-30 M33 / M 36 Výkon motoru 1200 W Napětí 230 V Hmotnost cca . 50 kg Pevnost materiálu 400 N / mm2 Rozsah dodávky Ovládání pomocí dotykové obrazovky Digitální zobrazení hloubky vrtání Rychlovýměnné sklíčidlo Rychloupínací sklíčidlo Elektromotor Úhl...
vrtný výkon v oceli: 32 mm vrtný výkon v litině: 40 mm řezací hlava fréza max .: 80 mm Projekce: 220 mm Rychlost vřetena: (12) 75 - 3200 ot./min. (3) 0,10 / 0,18 / 0,26 mm / ot Velikost stolu: 800 x 240 mm Pojezd (x / y): 555/205 mm otočení frézovací hlavy: -60 ° až +60 vzdálenost vřeteno / stůl: 60 - 485 mm nastavení výšky frézovací hlavy: 425 mm Velikost drážky T: 14 mm Výkon motoru S1 100%: 1,1 / 1,5 kW (400 V) Příkon motoru S6 40%: 1,5 / 2,2 kW (400 V) Rozměry stroje (Š x H x H) *: 1140 x 77...
BERNARDO BELT SANDER TYPE MS 75 x 2000 S-2 - Rozměry brusného pásu 75 x 2000 mm - 2 rychlosti 14,5 / 29 m / s (vhodné pro nerezovou ocel) - Výkon motoru 3 kWA - Nouzové zastavení - Dokumentace - 400V VOLÁNÍ PRO VÍCE INFO DUTCHMACH Kovoobráběcí stroje ENSCHEDE
D8sakrexs
Tříosá frézka na kov BERNARDO MFM 250 Gxtebzd Výrobce Model / typ stroje BERNARDO MFM 250 Rok výroby 2007 Kategorie stroje Frézka Univerzální frézka BERNARDO MFM 250 s digitálním odečtem ve 3 osách. Vrtací frézka MFM 250 je multifunkční stroj se širokým spektrem možností. Automatický posuv vřetena a stolu ve 2 osách spolu s digitálním displejem, plynulá regulace. rychlost, pneum. rukojeť, otočná hlava ve třech osách (pravá / levá, náklon dopředu / dozadu, otáčení na sloupku) Tabulka 1245 x 230 m...
pracovní šířka: 630 mm Výška roviny: 285 mm Hoblovací hřídel: řezačka pásů Počet nožů: 4 výškové nastavení: elektrické Zobrazení tloušťky hoblování: Rychlost posuvu digitálního displeje: 5 - 18 m / min Přísuvný válec: kloubová ocel Extrakční válec: ocelové stolní válce : ano, hnaný Výkon motoru: 10 kW sací připojení: 2 x 150 mm Délka stroje: 1250 mm Šířka stroje: 1200 mm hmotnost: 1250 kg
Bjqergj9ae
kapacita otvoru v oceli (průměr) 32,0 mm závitování 22 M zdvih otvoru 125 mm hrdlo 280 mm Morse kužel 3 MK stůl: 450 x 380 mm / 14er Rychlost otáčení matice 70 - 3,500 U / min posuv 0,1 / 0,2 / 0,3 mm / U průměr sloupu 110 mm hmotnost 320 kg rozsah LWH 500x800x2,100 mm celkový příkon 1,1 / 2,2 kW charakteristika Plynulá regulace otáček, ideální pro nastavení požadované rychlosti řezání. Automatický vyhazovač nástrojů a zařízení pro řezání závitů jako standard. Elektromechanický posuv vrtání, nas...
Nůžky na motorové desky Bernardo MTA 2060 x 3 mm NCC Délka řezu 2060 mm Maximální tloušťka plechu * 3 mm Úhly řezu 1 ° 30 'Zdvihy / min 31 Pracovní výška 810 mm Zadní doraz 0-750 mm Šířka stolu 390 mm Motor 4,0 kW Šířka 2600 mm 2100 mm hloubka Výška 1260 mm Hmotnost CA. 1710 kg Materiál I pevnost v tahu 400 N / mm² Vlastnosti Vybaveno kovovým vysokým omezením, optimální pro tenké plechy Podpěrná ramena na předním panelu pro snadnou editaci velkých panelů Motorizovaný zadní doraz, přesná meto...
Vrtný výkon do oceli: 32 mm Vrtný výkon do litiny: 40 mm řezná hlava max .: 80 mm hloubka hrdla: 220 mm Rychlost vřetena: (12) 75 - 3200 ot / min upevnění vřetena: MK 4 zdvih ostří: 125 mm velikost stolu: Pojezdová dráha 800 x 240 mm (x / y): 555/225 mm sklopná frézovací hlava: -90 ° až + 90 ° vzdálenost vřeteno / stůl: 60 - 485 mm výškové nastavení frézovací hlava: 425 mm Velikost drážky T: 14 mm Výstupní výkon motoru S1 100%: 1,1 / 1,5 kW (400 V) Příkon motoru S6 40%: 1,5 / 2,2 kW (400 V) Rozm...
BERNARDO BELT SANDER TYPE MS 150 x 2000 S-2 - rozměry brusného pásu 150 x 2000 mm - 2 rychlosti 14,5 / 29 m / s (vhodné pro nerezovou ocel) - výkon motoru 3,6 kWA - nouzové zastavení - dokumentace - 400V VÝZVA K VÍCE INFO DUTCHMACH Kovoobráběcí stroje ENSCHEDE
Iblmr2p
pro rychlé, pravoúhlé zářezy s nastavitelnými dorazy, se stupnicí na spodní řezné hraně Stroj je opraven, zkontrolován a očištěn odborníkem a je plně funkční. Provádí se zkušební provoz. délka řezu: 150 x 150 mm tloušťka plechu: 1,5 mm Barva: modrá Hmotnost stroje: 73 kg Potřebný prostor: 460 x 630 x 1480 mm Výška stolu: 457 x 305 mm úhel řezu: 90 stupňů
Dyhp0md
Délka posuvu: 2500 mm Šířka řezu na dorazu šířky: 1250 mm Šířka řezu na pravítku: 2800 mm hloubka řezu: 90 mm Střelec: ano výškové nastavení pilového kotouče: manuální Nastavení sklonu pilového kotouče: ručně Nastavení dorazu šířky: ručně Displej Pilový kotouč úhel: Měřítko Zobrazení výšky řezu: - Zobrazení šířky zarážky: Měřítko zobrazení pravítka příčného řezu: Scala Průměr pilového kotouče: 3150 mm Rychlost: 4000/6000 ot / min Výkon motoru: 5,5 kW Sací připojení: 100 mm délka stroje: 2660 mm ...
průměr řezu 225 mm délka pilového pásu 2480 mm výška stolu 910 mm kapacita 90 stupňů: plochá 245 x 150 mm kapacita 90 stupňů: čtvercová 200 x 200 mm kapacita 45 stupňů: kulatá 160 mm kapacita 45 stupňů: čtvercová 160 x 160 mm kapacita 60 stupňů : kulatý 100 mm kapacita 60 stupňů: čtvercový 100 x 100 mm rozsah rychlosti otáčení: 45/90 m / min rozměry pilového pásu 2480x27x0,9 mm celkový příkon 1,5 kW hmotnost stroje ca. 200 kg rozměry stroje ca. 1430x720x1700 mm Rozsah dodávky: - pilový pás - dor...
Univerzální soustruh Bernardo Master 360 Pro Peak 1000 mm Výška špičky 180 mm Orbitální průměr přes postel 360 mm Orbitální průměr díky vytvoření * 502 mm Orbitální průměr pomocí pádla na saních 220 mm Šířka postele 185 mm Vřeteno otvor 52 mm Vřeteno A4 55029, D1-5 Rychlostní rozsah (8) 70-2000 U / min Oblastní podélné klady (32) 0,052-1,392 mm / U Plocha předběžných plánů (32) 0,014-0,380 mm / U metrické závity (26) 0,4-7,0 mm Celní závit (34) 4-56 Gg / 1 "Průměr pinolu 42 mm Pinolínová dr...
délka válce: 1250 mm Tloušťka plechu max .: 1,25 mm Průměr válce: 60 mm délka: 1780 mm hloubka: 550 mm výška: 1030 mm Hmotnost: cca. 230 kg
Ssfdwc
BERNARDO FINGERING STROJ TYP SB 610 S - kapacita 610 x 1 mm - horní čepel v segmentech VÝZVA PRO VÍCE INFO DUTCHMACH Kovoobráběcí stroje ENSCHEDE
Brn3h3b7zl
Speciální nabídka Model MS 75 x 2000 S-2 je obzvláště ekonomický a při koupi levné pásové brusky. Tento výkonný hnací motor a robustní konstrukce jsou ideální pro profesionální použití v dílnách a při výrobě malých sérií. Vlastnosti Standard se 2 rychlostmi, optimální pro broušení nerezové oceli Univerzálně použitelné pro broušení hran, povrchu a válcové broušení Grafitový povlak zvyšuje třecí vlastnosti brusného pásu na broušení na čelním povrchu Konstantní napětí pružinovým upínacím zařízením ...
Délka posuvu: 3200 mm Šířka záběru u dorazu šířky: 1250 mm Šířka záběru u příčného pravítka: 2800 mm Hloubka řezu: 80 mm Střelec: ano Nastavení výšky pilového kotouče: ruční Nastavení pilového kotouče: ruční Nastavení dorazu šířky: ruční Zobrazovací pila Úhel pilového kotouče: Stupnice Zobrazení výšky sečení: - Zobrazení šířky dorazu: Měřítko Řezací pravítko: Scala Průměr pilového kotouče: 315 mm Otáčky: 4000/6000 ot / min Výkon motoru: 4 kW Sací připojení: 100 mm Délka stroje: 3300 mm Šířka str...
x-travel 750 mm y-travel 250 mm z-travel 400 mm kužel vřetena ISO 40 ISO tabulka: 1270 x 260 mm posuv: 24 - 402 mm / min. rychlosti otáčení 45 - 1660 U / min vzdálenost vřeteno / stůl 175 - 520 mm rychlý posuv Z Achse 660 mm / min hrdlo 0 - 550 mm celkový příkon 2,2 kW hmotnost stroje ca. Rozsah 1 400 kg LWH 1715 x 1470 x 1660 mm Vybavení: - Univerzální frézovací hlava, nastavitelná do všech úhlových poloh - Otočný ovládací panel s ergonomicky namontovanými spínači - Těžký stojan stroje ze šedé ...
Bernardo Center a soustružník 180 vč. 3osý digitální displej Horní šířka 1 000 mm Výška hrotu 180 mm Výkyv nad ložem 360 mm Výkyv nad ohybem * 480 mm Výkyv nad příčným sklíčkem 220 mm Šířka postele 185 mm Vřeteno vrtané 51 mm Upevnění vřetene DIN 55029, D1-5 Rozsah otáček (8 ) 70-2000 otáček za minutu Rozsah podélných posuvů (32) 0,052-1 392 mm / Rev Plošné plány posuvů (32) 0,014 - 0,380 mm / Rev Metrické závity (26) 0,4 - 7,0 mm Palcový závit (34) 4–56 Gg / 1 "Průměr brčka 42 mm Stezka pr...
Rozsah řezu kolem 90 °: 150 mm Plocha řezu plochá 90 °: 145 x 150 mm Rozsah řezu kolem 45 °: 100 mm Plocha řezu plochá 45 °: 90 x 150 mm Výkon řezu kolem 60 °: 70 mm Pracovní sňatek: 890 mm Saegeband Měření: 1735 x 13 x 0,9 mm Řezná rychlost, kontinuální: 20-65 m / min Cube's Pump: 100 W Výkon motoru: 0,37 kW Napětí: 230 V Měření stroje (L x T x H): 1000 x 510 x 1520 mm Hmotnost asi: 100 kg Charakteristika: -Vlastně nastavitelná řezná rychlost pro optimální pracovní výsledky -Plynový ocet s ...
BERNARDO FINGERING STROJ TYP SB 915 S - kapacita 915 x 1 mm - horní čepel v segmentech - se základním rámem VÝZVA PRO VÍCE INFO DUTCHMACH Kovoobráběcí stroje ENSCHEDE
Brn2w3o7ds
Nový originální zabalený ventilátor - speciální výprodej ze skladového prodeje Objemový průtok max. 2520 m³ / h Sací připojení Ř 1 x 130/2 x 100 mm Průměr výstupu 125 mm Výkon motoru 1,5 kW (2,0 PS) Napětí 400 V Rozměry (Š x H x V) 450 x 400 x 520 mm Hmotnost cca. 22 kg Stabilní konstrukce z ocelového plechu, statický náboj je snížen ve srovnání s plastovými pouzdry Ideální pro vysávání prachu, třísek, kouře, zrn, částic dřeva, plastu atd. Ocelová kola ventilátoru, staticky a dynamicky vyvážený ...
