Prodej použitých Cnc Dřevo Soustruh (17 574)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, Technické detaily Průměr soustružení: 420 mm Délka soustružení: 650 mm Crjdpfx Aszr Hyfjarjf Řízení: Okuma OSP-U100L Průchozí otvor vřetene: 95 mm Otáčky vřetene: 2800 min⁻¹ Pojezd v ose x: 300 mm Pojezd v ose z: 675 mm Hlavní motor: 22/30 kW Hmotnost stroje cca: 5,5 t Prostorová náročnost cca: 2700 x 1900 x 1885 mm Doplňující informace Uvedení do provozu: 2001 - 12polohový revolver (VDI 40) s poháněnými nástrojovými stanicemi, 3000 ot./min, 5,5 kW - Odsávání vnitřního prostoru Hengst Filtration (rok výroby 2023) - Touchsetter, měření nástrojů - C-os (hlavní vřeteno) - Monitoring zlomení a opotřebení nástrojů - 3-čelisťové sklíčidlo Kitagawa B210, Ø250 - Koník - Chladicí kapalina přiváděná i skrz nástroj - Dialogové programování IGF - Dopravník třísek

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, Technické údaje Maximální průměr soustružení: 475 mm Maximální délka soustružení: 830 mm Řídicí systém: HEIDENHAIN MANUALplus 620 Průměr nad suportem: 260 mm Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm Průchozí otvor vřetene: 70 mm Otáčky vřetene: 1 - 3000 ot./min Příčné posuvy: 0,001 – 1000 mm/ot. Podélné posuvy: 0,001 – 2000 mm/ot. Rychloposuv – podélný/příčný: 10 / 5 m/min Csdpfszr Hdqex Aarsrf Průměr pinoly koníku: 70 mm Vysunutí pinoly koníku: 120 mm Uložení pinoly koníku: MK 5 Hlavní motor (40 % ED): 25 kW Celkový příkon: kW Hmotnost stroje cca: 2,9 t Potřebný prostor cca: m Doplňující informace: * Řídící systém HEIDENHAIN MANUALplus 620 * Software pro konverzi DXF (zpracování kontur ve formátu DXF z CAD výkresů) * Ethernet a USB rozhraní uvnitř rozvaděče * Zařízení na chlazení nástroje (frekvenčně řízené), 1–4 bar * Skleněné měřítko pro přímé měření pojezdů v ose X a Z * 4-polohový rychlovýměnný držák PARAT, velikost 2 * Kolejnicové vedení pro snadnější posouvání koníku * 2 posuvné ochranné dveře * Chlazení hlavního motoru řízené teplotou – vhodné pro tiché prostředí např. laboratoře, školy

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, DN Solutions PUMA 5100MB – NOVÝ, NENÍ POUŽITÝ! Rok výroby 2023 Credpozpw Dpefx Aarjf Řídicí systém Fanuc Oi-TF 15“ Osa C s pohonem nástrojů Upínací sklíčidlo o průměru 21 palců (535 mm) Průchozí otvor vřetene 166 mm Revolverová hlava na 12 pozic BMT75 Maximální průměr soustružení ø 650 mm Maximální délka soustružení 952 mm Příprava pro použití podpěrných válců Zadní kužel Nástrojová sonda Odstraňovač třísek CROMAR 12 upínacích držáků, z toho 4 s pohonem 2/2

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Provozní hodiny (18. 5. 2026): 28 970 h Technické údaje Průměr otáčení 570 mm Délka otáčení 1000 mm Řídicí systém WEILER D3 Crodpfx Aezcmccearsf Průměr otáčení nad suportem 325 mm Průměr otáčení ve výřezu 600 mm Délka kuželu 140 mm Vrtání vřetene 83 mm Průměr vřetene v předním ložisku 120 mm Zdvih v ose Z 340 mm Zdvih v ose X 1100 mm Maximální hmotnost obrobku 1200 kg Otáčky vřetene – plynule nastavitelné 1 – 2500 ot./min Počet převodových stupňů 2 Rychlost posuvu – podélný/příčný 10 / 5 m/min Hlavní hnací motor (60/100 % ED) 20 / 17 kW Průměr kuželu zadního hrotu 80 mm Zdvih kuželu zadního hrotu 200 mm Kužel zadního hrotu MK 5 Hmotnost stroje přibližně 3,8 t Požadovaná plocha přibližně 2,95 x 1,90 x 1,82 m * Cyklový řídicí systém WEILER D3 (SINUMERIK 810 D powerline) * Odstraňovač třísek * 4dílný ocelový držák PARAT s různými nástavci * 3čelisťové sklíčidlo SCHUNK ROTA-S plus 315-92

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Technické detaily Průměr upínacího talíře: 1800 mm Oběžný průměr: 2000 mm Výška soustružení: 1270 / 1120 mm Řízení: SIEMENS 840 D Max. hmotnost obrobku: 5000 kg Rozměry smykadla: 250 x 250 mm Rozsah otáček stolu: 1 - 320 ot/min Přestavení příčníku: 400 mm Horizontální posuv smykadla (X): -2770 / +2275 mm Vertikální posuv smykadla (Z): 1250 mm Osa c: 360° (0,001°) Pohon frézování: 37 kW Rozsah otáček pro frézování: 10 - 3000 ot/min Příkon stolu: 100 kW Točivý moment: 31784 Nm Rozsah posuvu (X/Z): 0,1 - 15000 mm/min Celkový příkon: kW Hmotnost stroje cca: 55 t Potřeba prostoru cca: m Dodatečné informace Použitý CNC karuselový soustruh pro soustružení, vrtání a frézování. Stroj byl uveden do provozu až v roce 2011 a předchozím majitelem pečlivě udržován. Byl prodán z důvodu uzavření továrny. CNC řízení: Siemens Sinumerik 840 D Počet NC os: 4 (X, Z, C, přestavení příčníku) Max. průměr obrobku: 2040 mm Max. výška obrobku: 1270 mm Zdvih držáku nože: 1250 mm Max. hmotnost obrobku: 5000 kg (na paletu/sklíčidlo) Rozsah otáček vřetene: 1,0 - 320 ot/min Příkon vřetene: 100 kW Vrtací a frézovací vřeteno: 37 kW Příčník - zdvih: 2 stupně po 200 mm Celkový elektrický příkon: 218 kVA Crodpfozr D Tcex Aarsf Posuvy: Osa X: -1650 až +2165 mm Osa Z: 1250 mm Rychloposuv os X/Z: 15 m/min Počet zásobníků pro nástroje: 80 pozic v řetězovém zásobníku, z toho 60x HSK 100 a 20x Capto C6 Diskový zásobník pro 12 soustružnických držáků a hlav Chladicí systém s filtrem a cirkulační jednotkou Dopravník třísek Zařízení pro odsávání olejové mlhy 1x paleta s čelistními skříněmi, průměr 1800 mm 1x hydraulické upínací sklíčidlo se základními čelistmi, průměr 1800 mm Různé vrtací a frézovací hlavy 2x měřicí doteky Více držáků soustružnických nožů Zvláštnost: Výměník palet se dvěma stanicemi, osazený upínacím talířem Ø1800 mm a šestičelisťovým kompenzačním sklíčidlem s mechanickou kompenzací odstředivé síly Ø1800 mm. Poznámka: Stroj je umístěn v jámě. Popis stavu: Na stroji Carnaghi byla přibližně před půl rokem vyměněna křížová válečková ložiska. Komponenty Siemens v rozvaděči byly kompletně obnoveny koncem roku 2023. Stroj je vybaven sondou pro měření nástrojů a externí Renishaw sondou pro měření obrobků. Jako zvláštní výbavu má stroj sondu na ose Z (osa Z1), což přináší přesnost a úsporu času, protože při měření není nutné nástroj odkládat. Momentálně je však odstavená a při opětovném uvedení do provozu je potřebná její revize. Stroj je dále vybaven šestičelisťovým sklíčidlem Rotomors s kompenzací odstředivé síly, které bylo kompletně renovováno v letech 2020/21.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Průměr otáčení 300 mm Délka otáčení . mm Řízení Mazatrol 640 T Pojezd v ose X 190 mm Pojezd v ose Y 1000 mm Pojezd v ose Z 575 mm Otáčky 4000 ot/min Posuv 30 m/min Počet nástrojů 12 Podavač tyčí ne Celkový příkon 18,5 kW Hmotnost stroje cca 5,9 t Prostorové nároky cca 5600x2100x2200 mm Technické údaje jsou informacemi od výrobce nebo provozovatele a nejsou pro nás závazné. Vyhrazujeme si právo mezitím stroj prodat; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladovací plochy, jeřábová kapacita 70 t přes 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo váš provoz, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch Crsdozdu Stopfx Aarof

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 700 mm, soustružnický průměr: 210 mm, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, celková hmotnost: 7 000 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, Max.: 210 mm Průměr soustružení nad ložem: 400 mm Max. obráběcí délka: 700 mm Pojezdy X / Z: 192 / 700 mm Zdvih vůči vřetenu (os W): 730 mm Osa C: 0,001 ° Rychloposuv X / Z: 30 / 32 m/min Otáčky hlavního vřetena: 5000 ot/min Motor: 11 / 7,5 kW 2 revolvery: 12 pozic Rozměry stroje: 2700 x 2000 x 1980 mm Hmotnost stroje: 7000 kg Vybavení: 2 revolverové hlavy 12 stanic VDI 30 Měřící dotek Crsdpozhwnrefx Aarjf IRCO SiMag

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, číslo stroje/vozidla: IntNr231509, Na prodej je CNC soustruh Miyano BNE-51S s podavačem tyčí IEMCA BOSS 552-HD. Rok výroby: 1999 Řídicí systém: FANUC Series 18-T (dvoukanálové řízení) Technické údaje Max. průměr tyče: 51 mm Max. délka soustružení: cca 125 mm Posuvy: * X1 / X2: 150 mm / 115 mm Z1 / Z2: 380 mm / 125 mm Osa Y: +/- 40 mm (horní revolver) Vřetena (hlavní a protivřeteno) Rozsah otáček: 135–5 000 ot/min (obě vřetena) Výkon pohonu: 11 kW / 15 kW (hlavní vřeteno) Crodszp Ifqopfx Aarof Osa C: 0,001° na obou vřetenech pro kompletní konturové obrábění Nástrojový systém (2x revolver) Revolver 1 (horní): 12 pozic (všechny poháněné, včetně osy Y) Revolver 2 (dolní): 12 pozic (všechny poháněné) Otáčky poháněných nástrojů: max. 3 200 ot/min Podavač tyčí: IEMCA BOSS 552-HD Rozsah průměrů: 5 mm až 51 mm Délka tyčí: až 3 200 mm Odvaděč třísek Hasicí zařízení Batec Stroj je možné prohlédnout po předchozí domluvě pod proudem. Změny a chyby v technických údajích a specifikacích, stejně jako předchozí prodej, jsou vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, číslo stroje/vozidla: 268S24, max. průměr tyče: 32 mm, max. délka obrábění: 250 mm, s řídicím systémem FANUC Series 160i-TB, dopravníkový pás, odstraňovač třísek, levostranný podavač tyčí FMB Turbo 3-36, sériové číslo: 51-261463/876667, rok výroby: 2011, filtrační a chladicí jednotka, vysokotlaké zařízení COMBILOOP, bez nástrojů. Credpfx Ajzqy T Njarof

Rok výroby: 2018, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 01160, max. průměr obrobku: 42 mm, max. délka soustružení: 300 mm, řídicí systém FANUC Series 32I-Model B, filtrační jednotka, 1 podavač tyčí BARLOAD Vito (umístěný z levé strany), rok výroby: 2018, sériové číslo: 22181574, hmotnost: 980 kg, dopravníkový pás (umístěný z pravé strany), odstraňovač třísek, chladič oleje HABOR, hasicí systém, bez nástrojů. Cedpozqy S Esfx Aarorf

Rok výroby: 2018, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 01167, 8 os, maximální průměr obrábění: 42 mm, maximální délka soustružení: 300 mm, s řídicím systémem FANUC Series 32i-Model B, dopravníkový pás, odstraňovač třísek, podávací zařízení tyčí BARLOAD Vito (levá strana), rok výroby: 2018, sériové číslo: 22181650, filtrační a chladicí jednotka, bez nástrojů. Cjdpfx Aaezqy Ugororf

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, číslo stroje/vozidla: 282S25, max. průměr tyče: 32 mm, max. délka obrábění: 250 mm, řídicí systém FANUC řady 160i-TB, dopravníkový pás ERUTE, podávací zařízení tyčí FMB Turbo 3-36 umístěné na levé straně, sériové číslo: 52-261754/966566, filtrační jednotka, vysokotlaké zařízení MÜLLER combiloop CL3, včetně odvozníku třísek, bez nástrojů. Cedpszqy Tiefx Aarorf

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, číslo stroje/vozidla: 289S26, max. průměr tyče: 32 mm, max. délka obrábění: 250 mm, řídicí systém FANUC Series 160i-TB, dopravníkový pás ERUTE, levostranný zásobník tyčí FMB Turbo 3-36, sériové číslo: 53-262361 / 1117340, filtrační jednotka, vysokotlaké zařízení MÜLLER combiloop CL3G, sériové číslo: CL3459, s odstraňovačem třísek, hasicí systém, bez nástrojů. Crsdezqy Tcspfx Aarsf

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: V842A0096, Stroj s řídicím systémem SIEMENS Sinumerik 840 D, sériové číslo V842A0096, rok výroby 2016. Max. průměr tyče 42 mm, max. délka posuvu 180 mm. 8 nezávisle poháněných vřeten, max. otáčky vřetena 4 500 ot./min, výkon na jedno vřeteno 11 kW (celkový výkon 88 kW), max. moment vřetena 66 Nm, doba přepínání vřetene na jednu pozici 1 s. Max. 8 podélných suportů, max. 7 příčných suportů, 1 čelní suport. Rozměry stroje bez příslušenství přibližně 7 100 x 2 400 x 3 300 mm, rozměry rozvaděče přibližně 5 000 x 600 x 2 300 mm. Hmotnost stroje přibližně 18 000 kg, hmotnost rozvaděče přibližně 2 500 kg. Podavač tyčí IEMCA PRA 52/P/33, rok výroby 2018, sériové číslo 021813EA02. S dopravníkem třísek a filtračním zařízením ZPS 925A1851C1F, rok výroby 2016, sériové číslo 0013. Bez nástrojů. Crodpfx Aaozqy Sljref

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, číslo stroje/vozidla: V842A0141, Stroj s řídicím systémem SIEMENS Sinumerik 840 D, sériové číslo V842A0141, rok výroby 2018. Max. průměr tyče 42 mm, max. délka posuvu 180 mm. 8 nezávisle poháněných vřeten, max. otáčky vřetene 4 500 ot./min, výkon jednoho vřetenového motoru 11 kW (celkový výkon 88 kW), max. točivý moment vřetene 66 Nm, čas přepínání bubnu pro každou polohu vřetene 1 s. Max. 8 podélných saní, max. 7 příčných saní, 1 odřezávací saň. Rozměry stroje bez příslušenství přibližně 7 100 x 2 400 x 3 300 mm, rozměry rozvaděče přibližně 5 000 x 600 x 2 300 mm. Hmotnost stroje přibližně 18 000 kg, hmotnost rozvaděče přibližně 2 500 kg. Podavač tyčí IEMCA PRA 52/P/33, rok výroby 2018, sériové číslo 021809EA02. S dopravníkem třísek, filtrační jednotkou ZPS 925A1851C1, rok výroby 2018, sériové číslo 0037, a chladicí jednotkou. Bez nástrojů. Cjdpfx Aezqy Sroarjrf

Rok výroby: 2017, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 01147, 8 os, maximální průměr obrábění: 42 mm, maximální délka soustružení: 300 mm, řídicí systém FANUC Series 32i-Model B, dopravníkový pás, odvodník třísek, filtrační a chladicí jednotka, levostranný podavač tyčí BARLOAD Vito, rok výroby: 2017, sériové číslo: 22171425, chladič oleje HABOR, bez nástrojů. Cjdpfxezqy Tpe Aarerf

Rok výroby: 2018, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 01163, 8 os, maximální průměr obrobku: 42 mm, maximální délka soustružení: 300 mm, s řídicím systémem FANUC Series 32i-Model B, dopravníkový pás, odstraňovač třísek, filtrační a chladicí jednotka, jednostranný podavač tyčí BARLOAD Vito, rok výroby: 2018, sériové číslo: 22181648, chladič oleje HABOR, bez nástrojů. Csdozqy T Aspfx Aarjrf

Rok výroby: 2017, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 01142, maximální průměr obrobku: 42 mm, maximální délka soustružení: 300 mm, řídicí systém FANUC, řada 32I-Model B, filtrační jednotka, 1 podavač tyčí BARLOAD Vito (umístěný zleva), rok výroby: 2017, sériové číslo: 22171258, hmotnost: 980 kg, dopravníkový pás (umístěný zprava), odstraňovač třísek, bez nástrojů. Cedpfjzqy Sxex Aarorf

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, číslo stroje/vozidla: 265S24, max. průměr tyče: 32 mm, max. délka obrábění: 250 mm, s řídicím systémem FANUC Series 160i-TB, dopravníkový pás, odstraňovač třísek, levostranný podavač tyčí FMB Turbo 3-36, sériové číslo: 50-2614661/867593, rok výroby: 2010, filtrační a chladicí jednotka, vysokotlaký systém COMBILOOP, bez nástrojů. Crodpfjzqy Uaex Aaref

Rok výroby: 2018, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 01165, max. průměr obrábění: 42 mm, max. délka soustružení: 300 mm, řídicí systém FANUC Series 32I-Model B, filtrační jednotka, 1 podavač tyčí BARLOAD Vito (umístěn na levé straně), rok výroby: 2018, sériové číslo: 22181649, hmotnost: 980 kg, dopravníkový pás (umístěn na pravé straně), odstraňovač třísek, chladič oleje HABOR, hasicí systém, bez nástrojů. Credjzqy S Sspfx Aarsf

Rok výroby: 2018, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 01161, 8osé, maximální průměr obrobku: 42 mm, maximální délka soustružení: 300 mm, s řídicím systémem FANUC Series 32i-Model B, dopravníkový pás, odstraňovač třísek, filtrační a chladicí jednotka, levostranný podavač tyčí BARLOAD Vito, rok výroby: 2017, sériové číslo: 22171425, chladič oleje, bez nástrojů. Crjdpfxozqy Tvs Aarof

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, Technické detaily Průměr soustružení 210 mm Délka soustružení 700 mm Řízení Okuma OSP-E 100 L Celkový příkon 35,7 kVA Hmotnost stroje přibližně 7,1 t Požadované prostorové rozměry přibližně 2660 x 2000 x 2330* mm Doplňující informace CNC soustruženo-frézací centrum s osou C a osou Y, 2 revolverové hlavy a protihlava. Stroj se prodává po částečné generální opravě. CNC řízení Okuma OSP-E 100 L Maximální průměr soustružení 210 mm Průměr soustružení nad ložem 400 mm Vzdálenost mezi osami vřeten 960 mm Hlavní vřeteno: Průchod vřetene 53 mm Rozsah otáček 50 až 6000 ot./min. Výkon motoru 11/7,5 kW Protivřetena: Upínací kužel JIS A2-6 Rozsah otáček 38 až 5000 ot./min. Výkon motoru 11/7,5 kW Osa Z: Rozsah pohybu 700 / 700 mm (ZA + ZB) Rychlopohyb 40000 mm/min. Osa W: Rozsah pohybu 940 mm Rychlopohyb 40000 mm/min. Credpfxjzru Uko Aarjf Osa X: Rozsah pohybu 167 / 192 mm (XA + XB) Rychlopohyb 30000 mm/min. Osa Y: Rozsah pohybu 92 mm (+50/-42 mm) Rychlopohyb 15000 mm/min. Osa C: Stupně 360° x 0,001° Rychlopohyb 400 ot./min. Kotoučová revolverová hlava: 2 x 12 stanic Upínací kužel nástrojové hlavy VDI, průměr 30 mm Výkon poháněných nástrojů 4 kW Celkový příkon 35,7 kVA Hmotnost stroje 7100 kg Rozměry stroje 2660 x 2000 x 2330 mm* plus odvozník třísek a podavač tyčí Příslušenství Podavač tyčí FMB turbo 5-42/6200/A, rok výroby 2005 Odvozník třísek Chladicí systém Upínací sklíčidlo na hlavní a protivrteno Obě revolverové hlavy vybaveny nástrojovými držáky Dokumentace ke stroji.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Technické detaily: Průměr soustružení: 380 mm Délka soustružení: 538 mm Celkový příkon: 26 kW Hmotnost stroje přibližně: 5,2 t MAZAK Quick Turn Nexus 200-II – CNC soustruh Na prodej je CNC soustruh Mazak Quick Turn Nexus 200-II s výkonným řídicím systémem Mazatrol Matrix Nexus. Stroj je v udržovaném stavu a je ideální pro přesnou výrobu jednotlivých dílů i sériovou výrobu. Stroj je vybaven 12násobným nástrojovým revolverem, hydraulickým tříčelisťovým upínacím sklíčidlem a plně zakrytým pracovním prostorem. Řídicí systém vykazuje celkovou provozní dobu pouhých přibližně 2 470 hodin, což je pro stroj tohoto typu výjimečně nízká hodnota. Crodpfx Aaszq S Dysrsf Technické údaje: ·Výrobce: Mazak ·Typ: Quick Turn Nexus 200-II ·Řídicí systém: Mazatrol Matrix Nexus ·Max. průměr soustružení: 380 mm ·Max. délka soustružení: 538 mm ·Výkon vřetenového motoru: 26 kW ·Max. otáčky vřetene: 5 000 ot./min ·Nástrojový revolver: 12násobný ·Průchod tyče: 65 mm ·Hmotnost: přibližně 5 200 kg ·Provozní hodiny: přibližně 2 470 h Stroj zaujme svou robustní konstrukcí, vysokou přesností obrábění a osvědčenou spolehlivostí značky Mazak. Všechny údaje jsou uvedeny s nejlepšími znalostmi, ale bez záruky. Chyby a mezitím proběhlé prodeje vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 29 199 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: AK0272, Vybavení: dokumentace / manuál, - Rok výroby: 2006 - Plně funkční, pod proudem, připravena k předvedení - S poháněnými nástroji - S protivřetenem Cjdpexgrymsfx Aarorf - Řídicí systém Siemens 840 D - Včetně dopravníku třísek - Průměr soustružení nad ložem: 685 mm - Vzdálenost mezi hroty: 526 mm - Pojezdy: X 240 mm / Z 640 mm / B 520 mm - Rychloposuvy (X, Z, B): 18 / 24 / 24 m/min Čistá cena nezahrnuje nakládku, ze skladu Luckenwalde (Německo) bez dopravy

Stav: dobrý (použitý), Gyártó: SIM karta Cedpfx Aajh T T Dkorjrf Tip: EPA 220 Rúdadagolóval szerelve