Prodej použitých Emco Concept Mill 155 (134)

Stav: dobrý (použitý), x-pojezd 380 mm z-pojezd 140 mm Vzdálenost frézovací vřeteno – upínací vřeteno 370 mm Vyložení frézovacího vřetena 163 mm Velikost stolu 630 x 150 mm Nwodpfxeyz Dg Dj Adtjk Posuv pinoly 40 mm Frézovací hlava – natáčitelná o 360 stupňů Otáčky vřetena 120–2000 ot/min Podélný posuv stolu 35/65/170 mm/min Napájecí napětí 380 V Hmotnost stroje cca 130 kg Celkový příkon 0,5 kW Prostorové nároky cca 0,91 x 0,68 x 1,80 m včetně sady kleštin, 32 ks včetně spodní skříňky s klíčem včetně drobných dílů včetně návodu k obsluze

Stav: použitý, Hmotnost cca: 450 Rozměry (DxŠxV): 1250x1350x1550 y-posuv: 300 z-posuv: 200 x-zdvih: 350 Rozsah rychlostí: 80-2200 Velikost stolu: 600x200 Popis:  -) Chladicí systém -) Osvětlení stroje -) včetně strojního svěráku Nwsdjrgvbpspfx Adtsk Otáčky 80 – 2200 (8) ot/min Montáž DIN 2078 ISO 30 (utahovací šroub M12) Pracovní plocha 300 x 200 x 350 mm Stůl 600 x 200 mm Rychloposuv X,Y rozsah 1200 mm / zdvih 45 mm Max. Posuvová síla: 1600 Nm Motor vřetena: 1,1/1,4 kW Vertikální stůl: 600 x 200 mm Vzdálenost mezi vertikálním frézovacím vřetenem a frézovacím stolem: 20 – 370 mm Vzdálenost mezi horizontálním frézovacím vřetenem a frézovacím stolem: 84 – 434 mm Posuv v ose X: 2025 mm Délka: 2025 mm / nekonečně 0 min Šířka: 1350 mm Výška: 1550 mm Hmotnost: 450 kg

Stav: velmi dobrý (použité), S digitálním displejem Pojezdy: 300 x 200 x 350 mm Velikost stolu: 600 x 200 mm Upnutí vřetena: ISO 30 Nodpfx Ajy Iz Rmedtowk Otáčky vřetena: 80–2 200 ot/min Různé příslušenství MARCELS MASCHINEN CH

Stav: použitý, Na prodej je použité vertikální obráběcí centrum EMCO VMC 300 se 4. osou / otočným stolem. Vybavení / Technické údaje: Výrobce: EMCO Typ: VMC 300 Rok výroby: cca 1990 Řídicí systém: Siemens Sinumerik Pojezdy: cca X 420 / Y 330 / Z 450 mm Upínání vřetena: SK40 Měnič nástrojů: 12 pozic 4. osa / otočný stůl k dispozici Nodpsy D Utyofx Adtowk Různé nástroje / příslušenství / dokumentace k dispozici, viz fotografie Stav: Použité, odpovídající stáří. Vizuální stav viz fotografie. Stroj lze předvést pod proudem. Prodej výslovně jako použité. Rozsah dodávky: 1x EMCO VMC 300 Řízení Siemens 12pozicový zásobník nástrojů 4. osa / otočný stůl viditelné držáky nástrojů / příslušenství / dokumentace dle fotografií Poznámka: Prohlídka možná a vhodná po předchozí dohodě. Odběr / nakládka dle dohody. Prodej přednostně znalým kupujícím z průmyslu, dílny nebo údržby.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 480 mm, průměr soustružení nad příčným suportem: 300 mm, soustružnický průměr: 300 mm, výkon vřetenového motoru: 15 000 W, maximální otáčky vřetene: 7 000 ot./min, vřetenový otvor: 45 mm, pojezdová dráha osy X: 160 mm, pojezd osy Y: 70 mm, pojezd osy Z: 510 mm, rychloposuv osy Y: 30 m/min, rychloposuv osy Z: 45 m/min, maximální otáčky: 6 000 ot./min, posuv osy Y: 15 m/min, celková výška: 1 985 mm, celková délka: 2 680 mm, celková šířka: 1 950 mm, Průměr tyče (max.): 45 mm, celková hmotnost: 4 200 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, ŘÍDICÍ SYSTÉM FANUC 31iT Plus - iManual Guide - 15" TFT dotyková obrazovka - 2x věž SAUTER s 12 pozicemi pro poháněné nástroje VDI 25 radiální - Posuv osy Y +40/-30 mm - Výkon hlavního vřetena a protivřetena 15 kW - Čelní příruba hlavního vřetena a protivřetena ASA 5" - Průchod vřetena 45 mm - Označení CE STROJ JE VYBAVEN: - Řetězový odvaděč třísek - 2x vysokotlaké chladicí čerpadlo 14 bar - Montážní příslušenství - Mycí pistole na obrobky - 3D model stroje ve formátu .stp Nwsdpfozcfb Dsx Adtjk - Balíček INDUSTRY 4.0 READY - Zařízení pro odebírání dílců při obrábění z tyčí - Rozhraní pro podavač tyčí - Signalizační maják stavu stroje - Monitoring zatížení nástrojů - Přednastavovací zařízení MARPOSS - 2x pedál pro otevírání/zavírání hlavního vřetena a protivřetena - 2x vysokotlaké chladicí čerpadlo 24 bar - Klimatizace elektrického rozvaděče

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 4 700 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: S6CZ1151, vřetenový otvor: 65 mm, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 29 000 W, průchod tyče: 65 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, podavač tyčí, Rok výroby: 2011 Počet provozních hodin: 4700 h (dále narůstá) Max. soustružený průměr: 65 mm Typ CNC: Fanuc 18i-TB Počet revolverových hlav: 1 Osy: X, Y, Z a C Počet pozic v revolverové hlavě: 12 Počet poháněných pozic: 12 Otáčky hlavního a protivřetene: 5000 ot/min Výkon hlavního a protivřetene: 29 kW Rozměry (D x Š x V): 3302,0 × 2057,4 × 2032,0 mm Hmotnost: 5700 kg Odsávací dopravník třísek Podavač tyčí IEMCA MASTER 880r Verso (tyče 3 m + nakládací zásobník) Do prodeje zahrnuto mnoho pevných a poháněných držáků nástrojů: - 3 axiální poháněné držáky - 4 radiální poháněné držáky - 2 naklápěcí poháněné držáky 0-90° - 5 pevných držáků pro soustružení - 7 pevných držáků pro vrtání - 1 držák na upichovací kotouč 2 sady sklíčidel pro použití s čelistmi (hlavní a protivřeteno). Nodpfxjxwp I Aj Adtewk Stroj je momentálně v provozu, ale může být k dispozici do 4 týdnů. Odběr stroje na místě (Saint Pierre en Faucigny). Náklady na nakládku a dopravu hradí kupující.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Frézka, univerzální frézka, nástrojová frézka, vrtačko-frézka - Výrobce: EMCO, frézka s digitálním indikátorem a hydraulickým upínáním - Upínací stůl: 800 x 400 mm - Upínací stůl: otočný/naklápěcí/sklopný - Pojezdy X/Y/Z: 600/400/400 mm - Uložení vřetene: SK40 s hydraulickým upínáním - Příslušenství: včetně 9 ks držáků nástrojů viz foto - Otáčky: od 63 do 3150 ot/min - Posuv X/Y: 16–800 mm/min - Posuv Z: 8–400 mm/min - Výsuv pinoly: 100 mm - Rychloposuv X/Y: 2000 mm/min Nodpfx Adsxvraxetewk - Rychloposuv Z: 1000 mm/min - Chladicí zařízení: ano - Rozměry: 1740/1670/V1940 mm - Hmotnost: 2200 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, provozní hodiny: 28 500 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 420 mm, pojezd osy Y: 330 mm, pojezd osy Z: 240 mm, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, VMC 300 Řídicí systém Siemens 810D Nwodpfswlpb Uox Adtjk SK40 12 pozic pro nástroje Pozice 1 je nefunkční V dobrém stavu Plně funkční

Rok výroby: 1998, stav: nový, Nové trapézové vřeteno + matice osy X, pro FN20, FN32, FN40 Nedjk Nk Iwopfx Adtjwk

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, HYPERTURN 665 MCplus - B-PowerMill Víceosé CNC soustružnické centrum s automatickou výměnou nástrojů, Y-osou a B-osou, určené pro kompletní obrábění soustružnicko-frézovaných dílů. Integrované vřetenové motory (ISM) na hlavním i protivřetenu s termokompensačním systémem (kapalinou chlazené). Výkon pohonu: Hlavní vřeteno – 29 kW Protivřeteno – 22 kW Rozsah otáček: Hlavní vřeteno: 0–5000 min⁻¹ Protivřeteno: 0–7000 min⁻¹ Upínání vřetena (DIN 55026): Hlavní vřeteno: KK 6 (průchod 65 mm) Protivřeteno: KK 6 Y-osa: pojezd ±50 mm Konstrukce Y-osy umožňuje rozložení řezných sil do dvou os, což zajišťuje extrémně vysokou tuhost při všech obráběcích procesech. B-PowerMill: Pro obrábění šikmých ploch a otvorů je na horním suportu integrováno motorické frézovací vřeteno s 24pozicovým zásobníkem nástrojů. Rozsah naklápění 210° lze plynule nastavovat a interpolovat. Předepjatá válečková vedení ve všech lineárních osách, digitální pohonné systémy, integrovaný snímač otáček vřetena, nejmodernější řídicí technologie SINUMERIK 840D, obsahuje: * Dutý upínací válec včetně tažné trubky * Výtlačník obrobků a oplach skrz protivřeteno * 12polohový nástrojový revolver VDI 30 radiální s logikou směru pro až 12 poháněných nástrojových stanic! * Rychlost natáčení nastavitelná pomocí přepínače posuvu Výkonové parametry: Max. 6,7 kW při 2650 ot/min Konstantní moment 25 Nm Rozsah otáček 0–5000 ot/min - C-osa pro hlavní i protivřeteno - TRANSMIT software pro snadné programování C-osy * Odběrové zařízení pro hotové díly * Řídicí systém Sinumerik 840D * Dopravník třísek s programovatelnou výškou výhozu 1200 mm (typ „článkový pás“) * Zařízení pro chladicí kapalinu integrované v dopravníku třísek: - 1 ks vysokotlakého čerpadla 14 bar - 1 ks vysokotlakého čerpadla 14 bar včetně 20µm jemného filtru - 2 ks oplachovacích čerpadel 3,7 bar * Klimatizační jednotka do rozvaděče * Elektrostatický odlučovač olejové mlhy * Hydraulická jednotka Nwsdpfxexz Ab Re Adtek * Osvětlení stroje * Rozhraní pro nožní spínač * Dokumentace Včetně: - Ruční kolečko - PC klávesnice - Síťová příprava - Kontrola nástrojů - Okénko pro soustružení - Čisticí pistole - Signální lampa Rok výroby: 2008 Výrobní číslo stroje: R7AW0401

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkčnost: plně funkční, posuvová délka osa X: 450 mm, délka posuvu osy Y: 300 mm, délka posuvu osy Z: 350 mm, 3osá digitální indikace Horizontální a vertikální frézovací vřeteno Pinola Technické údaje: Podélný posuv X: 450 mm Příčný posuv Y: 300 mm Svislý posuv Z: 350 mm Rozměry stolu: 800x400 mm Nwjdowyit Hopfx Adtok Upínání vřetena: SK40 Rozsah otáček vřetena: 50–2500 ot/min Rozsah posuvu: 8–400 mm/min Výkon pohonu: 3,2 kW Hmotnost stroje: 1500 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, EMCO VMC 600, Siemens Nwedpfjxxakwox Adtek Rok výroby 2000

Rok výroby: 2007, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC krátký soustruh Emco. Pojezd os X/Z: 100mm/300mm, max. průměr soustružení: 85mm, max. oběžný průměr: 250mm, max. délka soustružení: 255mm, vzdálenost hrotů: 405mm, max. průchod vřetenem: 25,5mm, průměr díry vřetena: 30mm, otáčky: 6300 ot/min, počet pozic pro nástroje: 12, upínání VDI16, rychloposuv: 15m/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 1700mm/1300mm/1850mm, hmotnost: cca 1400kg, řízení: Siemens Sinumerik 810D, provozní hodiny: cca 27000h, hodiny vřetena: cca 11000h. Součástí je podavač tyčí. Vřeteno bylo vyměněno v roce 2021 při cca 25000 provozních hodinách. Dokumentace k dispozici. Možná prohlídka na místě. Nwedpfxozhnt Se Adtjk

Rok výroby: 1992, stav: nový, Nový ovladač ISO40 pro frézky FN 20/32/40 Nodpfx Aok Nk I Nodtewk

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, EMCO MAX TURN 45 včetně LM 1200. Včetně třískového dopravníku. Další fotografie budou následovat. Nwodpfozhl Nwjx Adtsk

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 64 297 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2SAY0351, soustružnická délka: 350 mm, soustružnický průměr: 114 mm, pojezdová dráha osy X: 100 mm, pojezd osy Z: 320 mm, model regulátoru: FANUC SERIES 18i-TB, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Podání nabídky zavazuje k včasnému převzetí stroje buď mezi 11.05.2026 a 13.05.2026, nebo mezi 18.05.2026 a 21.05.2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Délka soustružení: 350 mm Průměr soustružení: 114 mm Max. otáčky vřetena: 8.000 ot/min Průchod vřetena: 25,4 mm Vzdálenost mezi hroty: 445 mm Vzdálenost mezi vřeteny: 485 mm Pojezd osa X: 100 mm Pojezd osa Z: 320 mm Rychloposuv osa X: 20 m/min Rychloposuv osa Y: 10 m/min Rychloposuv osa Z: 30 m/min Točivý moment: 30 Nm Průměr otáčení nad suportem: 325 mm DETAILY STROJE Řídicí systém: FANUC SERIES 18i-TB Rozměry & hmotnost Rozměry (D x Š x V): 2.500 x 2.000 x 2.100 mm Celková hmotnost: 2.500 kg Výrobce řízení: FANUC Provozní napětí: 3 x 400 V Frekvence: 50/60 Hz Njdpfsyn Nuxex Adtswk Jmenovitý proud: 26 A Provozní hodiny (dle displeje): 64.297 h VYBAVENÍ Koník Hlavní vřeteno Revolverová hlava (12 pozic) Poháněné nástroje (6 ks) Osa Y

Stav: velmi dobrý (použité), EMCO TURN 365 – CNC soustružnické centrum Nabízíme k prodeji CNC soustružnické centrum EMCO TURN 365 ve výborném technickém stavu, ihned k dispozici a připravené k provozu. Rok výroby: 2000 EMCO Turn 368/65 53 000 motohodin Rok výroby: 2000 Dopravník třísek Odkapávací vana Maximální průměr obrobku nad ložem [mm]: ø600 Průměr obrobku nad příčným suportem [mm]: ø360 Maximální průměr soustružení [mm]: ø310 Maximální délka obrobku [mm]: 520 Maximální průchod vřetene [mm]: ø65 Vzdálenost hrotů (vřeteno – koník) [mm]: 669 Pojezd v ose X [mm]: 210 Pojezd v ose Z [mm]: 610 AC motor, výkon (Sinumerik / Fanuc) s integrovanou brzdou [kW]: 24,4 / 22 Rozsah otáček (plynule nastavitelné) [min⁻¹]: 60 – 3200 Max. krouticí moment (Sinumerik / Fanuc) [Nm]: 267 / 242 C osa (rotační osa) na hlavním vřeteni Rozlišení rotační osy [°]: 0,001 Rychloposuv Siemens / Fanuc [mm/min]: 1000 / 100 Automatický koník, hydraulicky ovládaný Pojezd koníku [mm]: 500 Max. přítlačná síla koníku [N]: 8000 Rychlost posuvu [m/min]: cca 20 Kužel v pinole koníku MK 4 Revolverový zásobník s logikou směru, možnost poháněných nástrojů Nwsdjxiy Ukopfx Adtjk Počet nástrojových stanic: 12 Upínání nástrojů dle DIN 69 880 VDI 30 Průřez nástroje pro čtyřhranné nástroje [mm]: 20 × 20 Průměr stopky pro vyvrtávací tyče [mm]: ø32 Počet poháněných nástrojových stanic: 12 Rozsah otáček [min⁻¹]: 0 – 5000 Max. výkon pohonu [kW]: 5 Max. krouticí moment [Nm]: 20 • Ovládání: Sinumerik 810D/840D (ShopTurn 6.4) • Hmotnost stroje: cca 4000 kg • Rozměry stroje (D x Š x V): cca 4000 × 2000 × 2000 mm Stav & dodávka Stroj je ve velmi udržovaném stavu. Součástí nabídky je kompletní dokumentace včetně návodu k obsluze. • Možnost prohlídky kdykoliv • Volně ložené • Doprava dle dohody možná Kontakt: Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Všechny ceny bez DPH, změny a omyly vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), Výrobce: Emco. Typ stroje: CNC soustruh Hyperturn 665. Inventární číslo: 22281. Označení stroje: Soustruh Emco Hyperturn 665. Výrobní číslo/sériové číslo: R7A Q 2701. Rok výroby: 2002. Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D s PCU 50 V1. Programování: DIN ISO, možnost Siemens ShopTurn. Konfigurace os: osa X a osa Z. Max. průměr soustružení nad ložem: cca 665 mm. Max. průměr soustružení nad suportem: cca 500 mm. Max. délka soustružení: cca 1 000 mm. Průměr výkyvu: cca 665 mm. Hlavní vřeteno. Rozsah otáček vřetena: do cca 4 000 ot./min. Upínací rozhraní vřetena: dle normy DIN. Výkon hlavního motoru vřetena: cca 30 kW. Krouticí moment vřetena: vysoký krouticí moment pro měkké obrábění. Nástrojový systém. Nástrojová revolverová hlava: CNC ovládaná revolverová hlava. Počet pozic nástrojů: obvykle 12 pozic. Typ uchycení nástroje: standard VDI. Poháněné nástroje: nezahrnuty, konfigurace pro měkké obrábění. Koník: CNC ovládaný koník. Průměr pinoly: cca 100 mm. Pojezd pinoly: cca 120 mm. Chladicí systém: součástí. Odběr třísek: součástí. Přesnost stroje. Přesnost polohování: cca 0,01 mm. Opakovatelnost: cca 0,005 mm. Elektrické napájení. Nwjdpex S Hghofx Adtjk Napětí: 400 V. Frekvence: 50 Hz. Jmenovitý proud: 110,00 A. Jistič: 125,00 A. Příkon: 56,00 kW. Požadavek na stlačený vzduch: cca 6 bar. Rozměry stroje. Délka: cca 4 500 mm. Šířka: cca 2 200 mm. Výška: cca 2 100 mm. Hmotnost: cca 8 000 až 9 000 kg dle konfigurace. Použití: přesné měkké soustružení oceli, hliníku a nezušlechtěných materiálů.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Soustruh EMCO compact 8, použitý 230 V motor 650 W vzdálenost mezi hroty 450 mm výška hrotu 105 mm Nwodsymnkvopfx Adtek průchod vřetene 20 mm otáčky vřetene 100 - 1700 ot./min koník MK2 automatický podélný posuv řezání závitů držák nože s více nástavci sklíčidlo Emco 3 110 mm sklíčidlo TOS 4 125 mm sklíčidlo 200 mm rotační střed rychloupínací vrtací sklíčidlo Röhm 3-16 mm Technické parametry Přibližné rozměry na místě (délka 950 x šířka 520 x výška 340 mm) hmotnost cca: 75 kg

Stav: nový, Stroj podle DIN 8605: soustruh se zvýšenou přesností. Šířka hrotu: 700 mm Výška špičky: 170 mm Cirkulační průměr nad ložem: 340 mm Cirkulační průměr nad plochým skluzavkou: 190 mm Šířka postele: 260 mm Laengs schlitten: 600 mm Posuvná dráha křížová posuvná dráha: 220 mm Posuvná dráha horní posuvná dráha: 110 mm Plochá skluzavka: 410 mm Šířka plochého skluzu: 150 mm Vodící lože s posuvným ložem: 380 mm Průřez sekáče: 20x20 mm Vzdálenost rotace - Horní skluzavka: 34 mm Horní výkyvná skluzavka (podpora): 60/120 ° Hlavní vřeteno: Připojení vřetena DIN 55029 (Camlock): S 5 Vřeteno vřetene: 50 mm Vnitřní kužel podle DIN 7178: 1:22 Průměr vřetene v předním ložisku: prům. 70 mm Max. Průměr sklíčidla: 200 mm Max. průměr podložky: 200 mm Otáčky vřetena: 40-3000 ot / min Regulace otáček: Plynulé mechanické úrovně otáček: 4 Hlavní pohon: Výkon při 40% ED: 5,3 kW Max. jmenovitý točivý moment adMain vřeteno: 640 Nm Posuv: 20 (28) Laengsvorschuebe Z: 0,045 -0,787 mm / U 20 (28) Plan vorschuebe X: 0,023-0,406 mm / U Závit: 20 (28) metrický závit (základní): 0,4 - 7,0 mm 32 palcový závit (s možností Raed náhradní D3Z200): 56 - 4 Gg / palec 28 Závit modulu (s možností výměny Raed D3Z200): 0,2 - 3,5 32 průměr. Rozteč závitu (s možností výměny Raed D3Z200): 112 - 8 Koník: Průměr dírky: 50 mm Vnitřní kužel dírky: MK 3 Zdvih pinoly: 120 mm Boční nastavení: x 13 mm Zulessige Werkstueckweights [...] Nedpfxjdctnbs Adtowk

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Průměr soustružení: 550 mm Nedpfoy N D Sisx Adtjwk Délka soustružení: 1500 mm Řídicí systém: Fagor 8055 Osa X: 108 mm Osa Z: 3000 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, Průměr tyče: 10–65 mm Maximální délka tyče: 3 000 mm Nodpozkwcnofx Adtswk Vícekanálová podpůrná plocha pro materiál

Stav: dobrý (použitý), Funkční tvrdoměr Na přání lze za příplatek zajistit dopravu a nakládku po celé Evropě. Ceny bez DPH. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým Vám rád pomůže. Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ, OBRÁBĚCÍCH STROJŮ ATD. Potřebujete kvalitní a cenově výhodný stroj pro vaši výrobu? Nebo chcete svůj stroj prodat? Njdpfx Aszvfd Rsdtjwk Pro více informací nebo možnosti kontaktu nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Řízení 840D-PCU 50 V1 Nwodpfsqn A Rrox Adtek Počet kusů skladem: 3 Chladicí kapalina: ano Třískový dopravník: ano, kW Jmenovitý proud generátoru: 110 A Příkon: 56 kW

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Stroj se používá pouze na plasty. Nsdpfx Adju Ibihjtewk Technické údaje jsou uvedeny v přiloženém dokumentu pdf. Ručně vyobrazené díly nejsou dodávány.