Prodej použitých Felder Kombi 731 S (133)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Olepilka hran Výrobce: Felder Typ: Tempora 60.06, F600 Rok výroby: 2019 Plně automatický provoz z ovládacího panelu. Chjdpfjxix Hxex Ancec Přítlačné agregáty: Ano Pila na kapování: Ano Radiusová frézovací jednotka: Ano Radiusová stahovací škrabka: Ano

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, řezná výška (max.): 104 mm, maximální šířka řezání: 1 300 mm, průměr pilového kotouče: 315 mm, naklápění kotouče pily: 45 °, typ nastavení výšky: elektrický, upnutí pilového kotouče: 30 mm, typ pohonu: elektrický, Vybavení: Označení CE, kryt pilového kotouče, - vyrobeno v Rakousku - rok výroby: 2004 - vodicí systém vozíku X-Roll - návod k obsluze DTR a CE - digitální displej pro paralelní pravítko TECHNICKÉ PARAMETRY: - délka vozíku: 2800 mm - šířka řezu vpravo: 1300 mm - průměr pilového kotouče: max. 315 mm - průměr předřezávacího kotouče: 120 mm - hlavní motor: 4 kW - předřezávací motor: 0,75 kW - motor pro nastavení výšky: 0,5 kW - elektrická regulace výšky řezu - manuální nastavení úhlu: 0° – 45° - tři rychlosti otáčení kotouče - max. výška řezu: 104 mm Chjdpfx Anszinkyjcjc - možnost použití frézy: tloušťka 6–20 mm - max. průměr: 250 mm - západka - otočný kryt - průměr odsávacího nátrubku: 80 a 120 mm - rozměry (d/š/v): 320 / 210 / 170 cm - hmotnost: ~950 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, Prodám posuvnou stolní pilu s bodovačem Výrobce: FELDER Model: K975 Rok výroby 2013 Délka řezu 3200 mm. Šířka řezu 1350mm Cjdpfett Nq Dsx Ancohc Výška řezu max. 130 mm (průměr pilového kotouče 400 mm) Digitální náklon pilového kotouče a rýhovače 0-45°. Nastavení výšky pilového kotouče a rýhovače digitální Ruční nastavení podélného plotu Zapnutí hlavního pilového kotouče a bodovací jednotky z ovládacího panelu. Zapnutí hlavního pilového kotouče a bodovací jednotky z hliníkového vozíku. Hlavní motor posuvné stolové pily 5,5 kW (7,5 HP) (nastavitelné 3500/4500/5500 ot./min). Bodovací motor pro pilu s posuvným stolem Nářadí, volitelné příslušenství a doplňky na obrázcích jsou zahrnuty v ceně. Velmi dobrý stav. K dispozici ihned.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2016, Pole jednotka pro odsávání čistého vzduchu | Systém odsávání prachu RL 200 | Ø 200 mm Maximální průtok: 4000 m³/h Jmenovitý objemový průtok: 20 m/s, 2300 m³/h Podtlak: 2380 Pa Filtrační plocha: 20 m² Průměr přípojky odsávání: 200 mm Obsah zbytkového prachu: < 0,1 mg/m3 Briketovací lis Felder 50 FBP Průměr briket: 50 mm Průtok: 30–50 kg/h Chsdswa Rlkepfx Ancec Výkon motoru: 4 kW Rozměry (d x š): 1750 x 1270 mm Hmotnost: 950 kg Objem hydraulického oleje: 125 litrů Rok stavby 2016 Stav připraven k použití Cena 15500,- Systém je již demontován a je umístěn ve skladu Raasdorf

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, číslo stroje/vozidla: 31.07.109.22, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 1 200 h, výkon: 3 kW (4,08 k), vstupní napětí: 230 V, vstupní proud: 20 A, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: Stejnosměrný proud, objemový průtok: 1 450 m³/h, vakuum na sání (max.): 2 400 mbar, sací výkon: 3 200 m³/h, průměr sacího potrubí: 160 mm, filtrační plocha: 20 m², hladina hluku: 70 dB, typ pohonu: pneumatický, celková výška: 2 005 mm, celková délka: 1 775 mm, celková šířka: 898 mm, celková hmotnost: 370 kg, rok poslední generální opravy: 2022, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, INFORMACE O CENÁCH A MĚNĚ PRO ZÁKAZNÍKY VE SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ: Zobrazená cena je 5 000 EUR kvůli omezením platformy. Skutečná cena je stanovena na 4 250 GBP. Zákazníci ve Spojeném království: Cena je pevně stanovena na 4 250 GBP a platba probíhá bankovním převodem BACS. Žádné převody měn. Zákazníci ze zahraničí: Musí uhradit přesně 4 250 GBP na náš bankovní účet ve Spojeném království, a to po odečtení všech poplatků. 📌 INFORMACE O MÍSTĚ PŘEVZETÍ: Stroj se nenachází v sídle naší společnosti/adrese pro fakturaci. Umístění: Soukromá dílna nedaleko West Calder (venkovská oblast), West Lothian, Skotsko. Přístup: Dostatek prostoru a vhodný přístup pro dodávky, přívěsy a přepravní společnosti. Přesná adresa: Bude sdělena kupujícímu po formálním uzavření kupní smlouvy. Přehled a historie: Prodej z důvodu úplného uzavření dílny. Tento prémiový odsavač prachu Felder RL 160 byl zakoupen nový přímo od autorizovaného prodejce Felder. Jeden majitel od nového stavu. Pečlivě udržován a provozován v čistém prostředí dílny. Jasný vlastnický titul: Původně financován prostřednictvím společnosti Novuna na dobu 4 let. Všechny platby byly do srpna 2026 plně uhrazeny. Stroj je prodáván s plným vlastnickým právem, bez jakýchkoli finančních závazků nebo zástavních práv. Na vyžádání může být předložen oficiální doklad o vyrovnání. Vzácná konfigurace pro jednofázové napájení: Továrně vyrobený stroj pro jednofázové napájení (230 V). Maximální provozní proud 19,7 A (vyžaduje 25A pojistkový obvod, obvykle zapojený do 16A průmyslové zásuvky). Optimální řešení „plug-and-play“ pro špičkové domácí dílny nebo pracoviště bez třífázového napájení. Prémiové tovární vylepšení a příslušenství: • Pneumatické čištění filtru: Továrně instalovaný automatický systém čištění stlačeným vzduchem Jet-Pulse. Odstraňuje prach z vnitřku filtrů, čímž zajišťuje maximální a stálý sací výkon a prodlužuje životnost filtrů. • Integrovaný mobilní podvozek: Továrně instalovaná sada robustních otočných kol pro snadnou manipulaci. • Sada pro ochranu proti vlhkosti: Řadový filtr vlhkosti a integrovaný manometr. Zajišťuje, že přívod vzduchu je čistý, suchý a regulovaný, čímž plně chrání filtry před poškozením vlhkostí. • Pneumatické potrubí: Součástí dodávky je extra délka plastového potrubí pro stlačený vzduch, která doplňuje současně instalované potrubí pro okamžité použití. Cjdpfx Aozvh Dyoncshc Technické specifikace: • Certifikace: H3 certifikace (zbytkové množství prachu < 0,1 mg/m³ pro čistý vzduch v pracovním prostoru). • Maximální průtok vzduchu: 3 200 m³/h • Podtlak / negativní tlak: 2 400 Pa • Odsávací port: 160 mm • Filtry: Originální filtry Felder, použité, ale v perfektním, čistém a funkčním stavu. • Úroveň hluku: Výjimečně tichý provozní zvuk 70 dB. Podmínky transakce a vracení: • Cena: 4 250 GBP (bez DPH / soukromý prodej). • Platba: Výhradně prostřednictvím zabezpečeného bankovního převodu (BACS / IBAN / SWIFT). Žádné platby přes PayPal, šeky nebo platby v hotovosti při převzetí. • Doprava: Kupující si musí nezávisle zajistit, pojistit a uhradit veškerou logistiku dopravy. Stroj bude vydán až po plné úhradě finančních prostředků. • Vracení: Soukromý prodej. Prodává se tak, jak je, bez možnosti vrácení. Prohlídka a testování stroje v provozu v dílně jsou vysoce vítány a doporučovány.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, K prodeji je předváděcí pásová pila Felder FB-710 s šířkou řezu 690 mm. Stroj byl u nás používán pouze krátce pro předváděcí účely. Je proto téměř jako nový a vztahuje se na něj plná záruka / garance. Technické údaje: - Velikost stolu: 840 x 700 mm - Výška řezu: 460 mm - Šířka řezu: 690 mm - Naklopení stolu: -5° až +45° - Délka pilového pásu: 5120 mm - Hmotnost: cca 400 kg - Výkon motoru: 7,5 PS - Předváděcí stroj - Rok výroby: 2023 Chjdpfx Anjww Hhvecsc Pásová pila se nachází v A-5431 Kuchl a lze ji kdykoliv během otevírací doby prohlédnout. Mezitím může dojít k prodeji! Související pojmy: pásová pila, řezání, pila, pás Referenční číslo: R-A0117-67

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Hranařský stroj Výrobce: Felder Typ: G680 Rok výroby: 2017 Technické údaje Napájení: 400 V, třífázové, 50 Hz Výkon: 7,22 kW Proudový odběr: 18,6 A Označení CE: Ano Výbava: Frézovací jednotka pro sražení hran Lepící jednotka Přítlačná zóna Řezací jednotka Frézovací jednotka Codpfx Asz Arwqencjhc Jednotka pro zaoblování rohů Stahovací nože Leštící jednotka Přídavná nádržka na lepidlo Vývody pro odsávání s flexibilními hadicemi Ovládací panel s digitálním displejem Poznámka: Technické údaje a popisy jsou kopiemi původní potvrzení objednávky. Údaje slouží pouze pro informační účely a nejsou závazné.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, - Naklápění frézovacího vřetena: 90 stupňů / 45 stupňů Chsdjy Tm Rpjpfx Ancsc - Náhradní frézovací vřeteno: včetně

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Felder FB 510 Profesionální pásová pila na dřevo – 2023 – Vyrobeno v Rakousku Chedpsyq N Azsfx Ancoc Na prodej profesionální pásová pila Felder FB 510, vyrobená společností Felder Group (Rakousko). Jedná se o vysoce kvalitní průmyslový stroj na zpracování dřeva určený pro přesné řezy a náročný provoz v dílnách. Stroj je vybaven robustním rámem a velkým litinovým stolem, který zajišťuje stabilitu, přesnost a dlouhou životnost. Technické údaje Model: Felder FB 510 Rok výroby: 2023 Výkon motoru: 3,0 kW Napájení: 400 V / 3 fáze / 50 Hz Proud: 6,4 A Délka pilového pásu: 4293 – 4343 mm Šířka pilového pásu: 6 – 25 mm Maximální výška řezu: cca 410 mm Maximální šířka řezu: cca 490 mm Těžký litinový stůl Vyrobeno v Rakousku Stav Stroj je ve velmi dobrém technickém stavu, dobře udržovaný a připravený k okamžitému použití. Ideální pro Truhlářské dílny Výrobu nábytku Závody na zpracování dřeva Profesionální dřevoobrábění

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, Funkčnost: plně funkční, šířka hoblování: 310 mm, šířka řezu u podélného pravítka: 80 mm, Formátovací kotoučová pila, frézka, hoblovka s protahem, dlabačka, kombinovaný stroj, stolní kotoučová pila, kotoučová pila, truhlářská kotoučová pila, formátovací pila, desková pila, stolní frézka, naklápěcí vřetenová frézka FELDER Typ: BF6-31 Rok výroby: 1990 Formátovací posuvný stůl 1,6 m Manuální nastavení výšky pilového kotouče Manuální naklápění pilového kotouče do 45° Podélný pravítko s jemným nastavením až cca 80 cm Výložníkový stůl Úhlový doraz Výkon hlavního motoru: 3 kW Naklápěcí vřetenová frézka Manuální nastavení výšky vřetena Manuální naklápění frézovacího vřetena dozadu až do 45° Průměr frézovacího vřetena: 30 mm 3 otáčky nastavitelné pomocí klínového řemenu Frézovací vřeteno lze zasunout pod stůl a vyjmout Codpeyzdnbefx Ancshc Výkon motoru frézovací agregát: 3 kW Frézovací pravítko s jemným nastavením Srovnávací a tloušťkovací hoblovka Šířka hoblování: 31 cm Průchod cca 22 cm Centrální odsávací kryt pro srovnávání a tloušťkování Naklápěcí srovnávací pravítko 2násobný systémový nožový válec Felder Výkon motoru: 3 kW Dlabačka Ovládání jednou pákou Přítlačný držák obrobku Sklíčidlo do 16 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Použitý stroj Rok stavby 2010 se spojovací jednotkou a rohovou kopírovací jednotkou Ovládací panel s LCD displejem a klávesnicí Spojovací jednotka se 2 protiběžnými diamantovými frézami s okrajovým podavačem role a pásového materiálu s lepicím válečkem a lepicí jednotkou s předzávitky z role s tiskovou jednotkou s řezací jednotkou s tažným řezacím řezem se zapuštěnou a radiální frézovací jednotkou Rohová zaoblovací jednotka pro přední hrany ruční seřízení agregátu Tloušťka hrany 0,4-5 mm Výška obrobku 8-60 mm min. šířka obrobku 70 mm Chsdpfx Aew I H Rksncsc min. délka obrobku 140 mm Rychlost posuvu 11 m/min s rádiusovou škrabací jednotkou s plochou škrabkou s leštící jednotkou výsuvná podpěra obrobku Napojení odsávání 120 + 2 x 80 mm Hmotnost cca 990 kg D x Š x V 4550 x 1550 x 1100 mm Dostupnost: krátkodobě Místo skladování: Flörsheim

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, Délka lisu bez bočního přítlačného zařízení přibližně 2 300 mm Délka lisu s bočním přítlačným zařízením přibližně 2 100 mm Šířka lisu max. přibližně 1 400 mm Chodpfozn Iwqex Ancec 4 kusy vertikálních lisovacích jednotek, posuvné, každá s 1 klikovou jednotkou a 1 protikusovou deskou 1 kus horizontální lisovací jednotky se 2 klikovými jednotkami 1 kus protitlačné lišty, pevně namontovaná na levé straně 1 kus podpůrné lišty s klikovým pohonem

Stav: jako nový (použitý), Nabízíme k prodeji téměř novou pásovou pilu Felder FB-510 se šířkou řezu 480 mm. Tato exponátní pila je v původním stavu, a proto na ni platí plná záruka. Technické údaje: - Šířka řezu 480 mm - Výška řezu 410 mm - Rozměry stolu 640 x 500 mm - Naklápění stolu -10° až +45° - Délka pilového pásu 4318 mm - Výkon motoru 2,9 kW / 4 koně, provedení 400 V Pásová pila se nachází v A-5431 Kuchl a lze ji kdykoli prohlédnout během naší otevírací doby. Změna nabídky vyhrazena! Informace na tel. čísle 06244-20299. Codpfx Ajznv I Rsncshc Související termíny: pásová pila, pily, pila, pilový pás Reference: R-A0117

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, výkon: 7,35 kW (9,99 k), 2stupňová (Vario) posuvová převodovka Chodpfx Asyzc Efoncsc 4vřetenové vedení výškového stolu Elektrické nastavení výškového stolu

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, Motor 7,35 kW Codpfjxbq Ulex Ancshc 5 otáček 3500–10000 min–1 Naklápění frézovací vřeteno 0–45° Délka posuvného stolu 1300 mm Elektrické nastavení výšky a naklopení Elektricky nastavitelný frézovací doraz Frézovací doraz zcela odklopitelný Max. průměr nástroje 250 mm Dorazové čelisti hliník 550 mm Centrex frézovací ochrana Hmotnost cca 700 kg

Stav: použitý, Srovnávací a tloušťkovací frézka Felder AD 741 Chjdpfx Aexxavmoncoc Spirálový hřídel Hlavní motor 4 kW, Délka srovnávacího stolu 2000 mm, Šířka hoblování 410 mm, Výška obrábění tloušťkovačky 230 mm, 1 posuvová rychlost, Manuální nastavení stolu tloušťkovačky s digitálním ukazatelem výšky Stroj je připraven k provozu, tichý

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2010, Napětí 400V 3~ 50Hz 7,22kW Ovládací panel s LCD displejem a klávesnicí Přítlačné agregáty se 2 protiběžnými diamantovými frézami Zaoblovací jednotka pro čelní hrany Manuální nastavení agregátu Tloušťka hrany 0,4-5,0 mm (volitelně 8 mm) Výška obrobku 8-60mm Posuvná rychlost 11 m/min 3 volná místa pro dokončovací agregáty Podavač hran pro rolový a pásový materiál Chedpfx Aeyf I T Uencoc Tahová škrabka

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, výška obrobku (max.): 60 mm, max. šířka obrobku: 60 mm, délka obrobku (max.): 150 mm, max. tloušťka hrany: 3 mm, typ nastavení výšky: mechanický, posuv v ose X: 18 m/min, typ pohonu: elektrický, celková výška: 1 468 mm, celková délka: 4 412 mm, celková šířka: 1 511 mm, Velmi dobře udržovaný a pravidelně servisovaný. TECHNICKÉ PARAMETRY Chsdpfx Anezv Rcrocsc Výška obrobku: max. 60 mm Šířka obrobku: max. 60 mm Délka obrobku: max. 150 mm Tloušťka hrany: max. 3 mm Zpracovatelné materiály hran: ABS, PVC, dýha, masivní lemovací lišty Posuv a ovládání Rychlost posuvu v ose X: 18 m/min Nastavení výšky: mechanické Typ ovládání: elektrické TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Stav ke dni 20. 03. 2026 Hlavní vypínač – celkový provozní čas: 9 720 h 57 min 06 s Řetězový pohon – celkový provozní čas: 1 216 h 19 min 51 s Celkový počet obrobků: 91 356 kusů Celková délka obrobků: 63 904,7 m Celková výška: 1 468 mm Celková délka: 4 412 mm Celková šířka: 1 511 mm VYBAVENÍ - Dotykový ovládací panel Smartouch - Nastavení programů s paměťovou funkcí - Prostředek zabraňující přilnavosti - Předfrézovací jednotka - Fréza s radiálním profilem nahoře i dole - Jednotka pro zaoblování rohů - Jednotka pro odstranění nerovností (radiální) - Jednotka pro odstranění nerovností (plochá) - Odstraňovač lepidla - Lešticí jednotka - Automatické podávání

Stav: velmi dobrý (použité), Odsávací zařízení Felder RL 250 výkon 6200 m³/h přípojka pro odsávání 250 mm Kontejner na třísky o objemu 500 l Hasicí zařízení s připojením na vodu Motor 5,5 kW Hmotnost 750 kg Velmi dobrý stav Csdpfx Anex A Exuecehc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2022, číslo stroje/vozidla: 30B.11.040.22, Funkčnost: plně funkční, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Pracovní prostor, osa X: 3 300 mm Pracovní prostor, osa Y: 1 280 mm Pracovní prostor, osa Z: 250 mm Rozsah pohybu, osa X: 4 000 mm Rozsah pohybu, osa Y: 1 670 mm Rozsah pohybu, osa Z: 500 mm Frézovací vřeteno Počet frézovacích vřeten: 1 ks Maximální otáčky vřetena: 24 000 ot./min Výkon hlavního motoru: 11 kW Systém upínání nástrojů: HSK-F63 Konstrukce stolu: Portálový stůl Délka stolu: 3 300 mm Šířka stolu: 1 280 mm Chodpfxjzrmuvs Ancec Upínání materiálu: Pneumatické Vrtací jednotka Vrtací nástroj k dispozici Horizontální vrtací vřetena: 4 ks Vertikální vrtací vřetena: 12 ks Počet pozic automatického měniče nástrojů: 12 ks DETAILY STROJE Řízené osy: 4 ks Software: WoodFlash Napětí: 400 V Proudová spotřeba: 40 A Příkon: 18 kW Rozměry a hmotnost Rozměry (d x š x v): 6 250 x 3 494 x 2 300 mm Rozměry pro přepravu (d x š x v): 5 300 x 2 350 x 2 400 mm Hmotnost pro přepravu: 4 000 kg Počet přepravních balíků: 2 ks VYBAVENÍ Řezací jednotka Vakuová pumpa Becker PICCHIO 2200, rok výroby 2022 Bezpečnostní světelná závora Ruční ovládání Nástroje CNC dokumentace s uživatelskými klíči/licencemi a USB disk Dokumentace Označení CE

Stav: velmi dobrý (použité), Spodní frézka Felder F 700 Z Vozík jezdící v pracovní ploše 205 cm, Vřeteno nastavitelné výškově i s úhlem náklonu 0-45 stupňů, Výměnný trn průměr 30 mm, Motor 7,3 kW, elektrická brzda, Chedpfoyn Iu Rox Ancoc Levé/pravé otáčky, 4 rychlosti otáček, Stav velmi dobrý, plně připravena k práci.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, šířka hoblování: 630 mm, průměr nástroje: 120 mm, počet čepelí: 96, typ pohonu: elektrický, Vybavení: Označení CE, - Rok výroby 2019. - Velmi dobrý stav. TECHNICKÉ PARAMETRY: - Šířka hoblování 630 mm - Výška hoblování 3–300 mm - Digitální ovládání výšky stolu s indikací - Motor 7,35 kW - Maximální úběr materiálu do 8 mm - Minimální délka obrobku 250 mm - Průměr hoblovacího hřídele 120 mm - Spirálový hřídel Silent-Power – velmi tichý, čtyřstranné nože - Samonastavovací hoblovací nože – žádné seřizování při otočení - Navíc 2 válce ve stole pro opracování mokrého nebo pryskyřicového dřeva - Plynulé nastavení rychlosti posuvu 4–16 m/min Csdpfx Aozim Rrjncohc - Napájení 3 x 400 V - Průměr odsávacího hrdla 160 mm - Hmotnost 845 kg - Rozměry (d/š/v): 125 x 115 x 114 cm

Stav: velmi dobrý (použité), Srovnávačka Felder D963 Max. šířka hoblování: 630 mm, Max. výška hoblování: 300 mm, Spirálový hřídel, dva závity, Elektrické zvedání s odečtem, Podávání s nastavitelnou rychlostí, Motor 7,3 kW, Stroj ve velmi dobrém stavu. Chedpfxjxdmu Te Ancsc

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Kód: N0249 Značka: HAMMER - FELDER - RAKOUSKO Model: C 3 31 – splňuje normu CE Univerzální kombinovaný stroj s 5 pracovními jednotkami – splňuje normu CE Šířka hoblovače: 310 mm Délka stolu: 1400 mm Šroubový vřeteno hoblovače „Sylent Power“ s oboustranně použitelnými noži Csdpfxszqgdue Ancjhc Maximální výška hoblování: 225 mm Naklápěcí jednotka kotoučové pily: 0–45° Výška řezu: 103 mm Řezací jednotka Hliníkový vozík: 2000 mm Jednotka profilovacího vřetena, průměr: 30 mm – 4 rychlosti Výkon motoru: 4 koně

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: G-KR114377bH, Kotoučová pila Felder K7, velmi dobrý stav, délka stolu 3000 mm, 600 kg Změny cen vyhrazeny, chyby, tiskové a sazební chyby vyhrazeny Codpfx Ansvw Ecyjcohc