Prodej použitých Hacker Nůž (1 133)

Stav: použitý, Rok výroby: 2026, Akční cena - výstavní stroj Technická specifikace WL 4 Otvor násypky s rozpěrkou polena 600 x 1 050 mm Obsah násypky 0,6 m³ Pracovní šířka rotoru 600 mm Průměr rotoru 252 mm Výkon pohonu 18,5 kW Otáčky rotoru 80 -120 ot./min Počet nožů, počet nožů 28 Počet nožů střih a velikost střihu x0 korun 5-20 mm Lakování WEIMA Standard RAL 2002 / 7016 Připojená zátěž 400 V +/- 5% / 50 Hz Hmotnost cca. 1 300 kg Včetně: • Rozvaděče* (Rittal) včetně elektrického ovládání (Moeller / Siemens) a spouštění hvězda-trojúhelník • Pryžové vibrační prvky • V - rotor (patentováno) s kapsami na nože vyfrézovanými do profilu • Koncový spínač převodovky • Cyklus jezdce • Poloviční hřbet jezdce • Zásobník na polena • 2. Řada nožů Místo uložení: Dodavatel Kodpfsytrmzex Agiedi

Stav: použitý, Rok výroby: 2026, Speciální cena - výstavní stroj Garbsen Náš koncept stroje WL 6 Vysoce výkonné drtiče Weima s flexibilními možnostmi použití dokáží zpracovat všechny druhy dřevěných materiálů (tvrdé dřevo, měkké dřevo, dřevotřísku, MDF materiály, překližku, dýhovaný odpad atd.) na palivové štěpky a dosáhnout enormního snížení objemu objemných materiálů. Funkce: Stroj je vybaven velkým podávacím zásobníkem a lze jej podávat dopravním pásem nebo ručně. Tento zásobník lze přizpůsobit individuálním požadavkům a zaručuje plynulé a cenově efektivní podávání materiálu bez nutnosti ruční pomoci. Hydraulicky ovládané saně vedou drcený dřevěný odpad do řezné oblasti rotoru a jsou řízeny automaticky a v závislosti na zatížení. Vnitřní vedení saní jsou vyrobena z vysoce odolného plastu (polyamid) a lze je nastavit. Hydraulické válce jsou uloženy kardanově, aby se zabránilo bočním silám na pístní pouzdra. Patentovaný a profilovaný V-rotor z masivní oceli má průměr 252 mm a pracuje s otáčkami rotoru 80 - 120 ot/min. Konkávně broušené, agresivní a 4cestně rotující nože / řezací korunky jsou umístěny ve frézovaných kapsách nožů na speciálních stojanech nožů. Tento patentovaný systém zaručuje díky zmenšení řezné mezery mezi protinožem a rotorem poprvé vysoký průchod, nízkou spotřebu energie a optimální odvod drceného materiálu. Síto připevněné pod rotorem určuje velikost štěpky (10 - 100 mm). Na vyžádání je k dispozici také hydraulicky otevíraný sítový koš. Výkon se přenáší z elektromotorů pomocí klínových řemenů do robustně dimenzované převodovky, která je připevněna na jedné straně hřídele rotoru. Přesné řezání s vysokým průchodem s profilovaným V-rotorem V-rotor, speciálně vyvinutý společností WEIMA, je univerzálně použitelný a vyrobený z plného materiálu. Jeho agresivní podávání materiálu až se dvěma řadami nožů zaručuje vysoký průchod s nízkými nároky na výkon. Může být vybaven kalenými ocelovými řezacími noži s délkou břitu 30 mm a 40 mm. Ty lze při opotřebení několikrát otočit, což drasticky snižuje náklady na údržbu. Intuitivní ovládání díky řízení Siemens PLC s dotykovým displejem Abychom zajistili optimální přizpůsobení elektroniky stroji, navrhujeme, vyrábíme a zapojujeme naše rozvaděče sami. Používáme pouze vysoce kvalitní komponenty – například od společností Siemens nebo Rittal. Intuitivně ovládané dotykové plochy zaručují rychlé nastavení. Funkce, jako je nastavení cyklu posuvu nebo zastavení, zajišťují vysoký průtok. Vestavěná ochrana proti přetížení také zabraňuje poruchám stroje. Technická specifikace WL 6 Vstupní otvor 800 x 1 250 mm Objem zásobníku 0,9 m³ Délka rotoru 800 mm Průměr rotoru 256 mm Výkon pohonu 22 kW Otáčky rotoru 90 ot/min Max. počet nožů: 42 Typ a velikost nožů: konkávní / 40 x 40 mm, řezné korunky Perforace síta 10–60 mm Barva WEIMA Norma RAL 2022 / 7016 Příkon 400 V +/- 5 % / 50 Hz Hmotnost cca. 1 600 kg Součástí dodávky je: - Rozvaděč* (Rittal) včetně elektrického ovládání (Moeller / Siemens) a S Kdedpfxeytrkgo Agisi

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: cca 6 měsíců od objednávky Země původu: Tchaj-wan Cena: 56 100 € Leasingová splátka: 1060,29 € Délka ohybu: 4010 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²): 3,5 mm Pohon: hydraulický Max. úhel ohybu: 135° Délka: 5600 mm Šířka: 1800 mm Výška: 2050 mm Hmotnost: 6100 kg Kodpfx Agjynm U Ajiodi Hydraulický pohon NC řízení pro předvolbu úhlu ohybu Ruční zadní doraz 600 mm Průběžný dělený hrot 45° Předsazený úhel 75 mm Mechanické nastavení koncové polohy upínací lišty Nastavení upínací síly Vybavení dle předpisů CE ALTERNATIVA: Verze AMH-K s děleným hrotem 45° VOLITELNĚ: NC řízení se 2 osami, nůž s 7" dotykovou obrazovkou včetně motorického zadního dorazu 800 mm (Ilustrační fotografie)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 6 měsíců od objednání Země původu: Tchaj-wan Cena: 52 800 € Leasingová splátka: 997,92 € Ohýbací délka: 4010 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²): 2 mm Pohon: hydraulický Max. ohýbací úhel: 135° Délka: 5600 mm Šířka: 1750 mm Výška: 2050 mm Hmotnost: 4600 kg Kdsdpeynm Uvjfx Agisi Hydraulický pohon NC řízení pro předvolbu ohýbacího úhlu Manuální zadní doraz 600 mm Průběžný špičatý nůž 45° Přední úhel: 75 mm Mechanické nastavení koncové polohy upínací čelisti Nastavení upínací síly Vybavení dle požadavků CE ALTERNATIVA: Verze AMH-K s děleným špičatým nožem 45° VOLITELNĚ: NC řízení ve 2 osách se střihačem a 7" dotykovým displejem včetně motorického zadního dorazu 800 mm (Ilustrační fotografie)

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: cca 6 měsíců od objednání Země původu: Tchaj-wan Cena: 41 900 € Leasingová splátka: 800,29 € Ohýbací délka: 2035 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²): 6,5 mm Pohon: hydraulický Max. ohýbací úhel: 135° Kdodpfxjynm Tfj Agioi Délka: 3300 mm Šířka: 1550 mm Výška: 1900 mm Hmotnost: 3710 kg Hydraulický pohon NC řízení pro předvolbu ohýbacího úhlu Manuální zadní doraz 600 mm Průběžný vrcholový nůž 45° Předsazený úhel: 75 mm Mechanické nastavení koncové polohy upínací lišty Nastavení upínací síly Vybavení dle požadavků CE ALTERNATIVA: Verze AMH-K s DĚLENOU vrcholovou lištou 45° VOLITELNĚ: 2osé NC řízení se 7" dotykovou obrazovkou vč. motorického zadního dorazu 800 mm (Ilustrační fotografie)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 6 měsíců od objednání Země původu: Tchaj-wan Cena: 35 900 € Leasingová splátka: 685,69 € Délka ohybu: 2035 mm Síla plechu (420 N/mm²): 2,5 mm Kjdjynm Agjpfx Agiodi Pohon: hydraulický Max. úhel ohybu: 135° Délka: 3000 mm Šířka: 1100 mm Výška: 1750 mm Hmotnost: 2100 kg Hydraulický pohon NC řízení pro předvolbu úhlu ohybu Manuální zadní doraz 600 mm Celistvý ohýbací nůž 45° Přídavný úhelník 75 mm Mechanické nastavení dorazu přidržovací čelisti Nastavení upínací síly Výbava dle norem CE (Ilustrační foto) ALTERNATIVA: Verze AMH-K s děleným ohýbacím nožem 45° VOLITELNĚ: NC řízení ve 2 osách se 7" dotykovým displejem včetně motorizovaného zadního dorazu 800 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, včetně sacího zvonu s řízeným podávacím válcem použité Ksdpfxjvwfuie Agisdi Značka Guilliet typ KXY rok výroby 1993 číslo stroje 2841 GS testováno na dřevní prach Počet vřeten 4 Uspořádání vřeten u-re-li-o Motory 3,7 kW Šířka hoblování cca 30-180 mm Výška hoblování cca 6-120 mm Brzdy motoru Délka stolu cca 2000 mm Systém nožů Pásové hoblovací nože Posuvný nůž Kardanový posuv Pneumatický přítlak podávacího válce - Cyklicky řízený podavač Ochranný kryt Podávání před truhlářem Rychlost posuvu 12 m/min. Elektrické nastavení tloušťkovacího hřídele Digitální ukazatele výška - šířka Přípojka sání 250 mm / 3 x 120 mm / 1 x 140 mm Potřeba místa cca 3200 mm x 1200 mm x 1500 mm Hmotnost cca 1200 kg Místo uskladnění 97447 Gerolzhofen, volně ložené, rozbalené Předání ve skutečném stavu, jak bylo zkontrolováno, bez záruky a ručení

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Drtička Weima WL6, Motor 18,5 kW, Kdjdpfxoyv R Svj Agisi Délka rotoru 800 mm, 21 nožů na rotoru, Síto Hydraulická podlahová posuvná deska Rozvaděč Místo: skladem, 54634 Bitburg - ihned k dispozici -

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, Funkčnost: plně funkční, Dílenský lis Stenhoj Lisovací síla: 60 t Pracovní šířka: 1000 mm Motorová hydraulika Uchycení pro ohýbací nůž lze odejmout Kjdpfx Aeyv It Degijdi Ohýbací nůž a vícehranný hranol k dispozici Stav: dobrý, běží hladce a tiše, bez úniku oleje Samozřejmě lze předvést pod proudem Volně naložené, D - 88433 Schemmerhofen.

Stav: použitý, Drtič Untha LR700 motor 18,5 kW, délka rotoru 700 mm, 21 nožů na rotoru, hydraulická zásuvka, síto 15 mm, Kdjdpfeyt Htpex Agisi autoreverz, Nože ve dobrém stavu.

Stav: použitý, Použitý horizontální kladívkový mlýn Pallmann (Německo) typ PHM 600-350 s kontaktními částmi z nerezové oceli. Vnitřní rozměry mlecí komory: délka 600 mm × šířka 350 mm. Horní část mlecí komory je manuálně zvedatelná. Na spodní straně mlýna se nachází výstup pro vyprázdnění materiálu skrz síto. V horní části mlecí komory je instalován statický nůž pro drcení produktu. Rotor má průměr 500 mm a šířku 345 mm. Na rotoru je 24 řad kladiv, každá řada obsahuje 4 kladiva, celkem tedy 96 kladiv. Rotor i kladiva jsou vyrobeny z nekorozivní oceli. Rotor je poháněn klínovým řemenem elektromotorem o výkonu 75 kW, 2975 ot/min, 380/660 V, 50 Hz. Mlýn má boční vstupní otvor o rozměrech 350 mm × 265 mm. Produkt je do mlecí komory dopravován třemi šneky. Šneky jsou poháněny elektromotorem 0,55 kW, 2800 ot/min, 220/380 V, 50 Hz a převodovkou s ručně nastavitelnou výstupní rychlostí. Zařízení je vybaveno elektrickým rozvaděčem, krytem řemenů a sadou sít (6 kusů). Specifikace: Výkon: 75 kW Materiál provedení: nerezová ocel Kdjdpoyhc N Asfx Agisi Počet kladiv/řada: 96 kladiv / 24 řad Typ kladiv: „U“ typ kladiv

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Pracovní šířka: 410 mm Hoblovací hřídel: Tersa nůž Počet nožů: 3 Délka hoblovacího stolu: 1800 mm Úhel dorazu spárovky nastavitelný: ano 45° až 90° Maximální průchodnost hoblíku tloušťky: 230 mm Nastavení výšky tloušťkovacího stolu: ruční kolečko Zobrazení tloušťky hoblování: mech. čelit Rychlost posuvu: 6 m/min Podávací válec: ocel Extrakční válec: ocel Stolní válečky: ne Výkon motoru: 4,4 kW Motorová brzda: ano, automatická Připojení odsávání: 100mm Kdjdpfx Ajgzlnuogiji Délka stroje: 2000 mm Šířka stroje: 750 mm Hmotnost: 325 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Pracovní šířka: 408 mm Hřídel hoblíku: pásový nůž Počet nožů: 3 Délka hoblovacího stolu: 1640 mm Nastavitelný úhel dorazu spárovky: ano Skládání hoblovacích stolů: ručně Maximální průchodnost hoblíku tloušťky: 225 mm Nastavení výšky tloušťkovacího stolu: ruční kolečko Kdodpfx Aswfcqcsgisi Zobrazení tloušťky hoblování: Scala Rychlost posuvu: 7 m/min Podávací válec: ocel Podávací váleček: gumový Tiskový pruh: nepřetržitý Stolní válečky: ne Výkon motoru: 3 kW Motorová brzda: ano, automatická Připojení odsávání: 100mm Délka stroje: 1660 mm Šířka stroje: 870 mm Hmotnost: 260

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2022, Pracovní šířka: 310 mm Hoblovací hřídel: Tersa nůž Počet nožů: 3 Délka hoblovacího stolu: 1320 mm Úhel dorazu spárovky nastavitelný: ano 45° až 90° Maximální průchodnost hoblíku tloušťky: 230 mm Nastavení výšky tloušťkovacího stolu: ruční kolečko Zobrazení tloušťky hoblování: mech. čelit Rychlost posuvu: 6 m/min Kjdpjgzln Ajfx Agijdi Podávací válec: ocel Extrakční válec: ocel Stolní válečky: ne Výkon motoru: 3,7 kW Motorová brzda: ano, automatická Připojení odsávání: 100mm Délka stroje: 1400 mm Šířka stroje: 750 mm Hmotnost: 270 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Pracovní šířka: 500 mm Hoblovací hřídel: nůž na odstraňování pásů Počet nožů: 4 Délka srovnávacího stolu: 2700 mm Nastavení hoblovacího stolu: páka Zobrazení odstraňování třísek: Scala Nastavitelný úhel dorazu spojovací frézy: Ano Výkon motoru: 4 kW Motorová brzda: Ano, automatická Délka stroje: 2800 mm Kdsdpfx Agem H Uxroioi Šířka stroje: 1000 mm Hmotnost: 1050 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Pracovní šířka: 630 mm Hoblovací výška: 280 mm Hoblovací hřídel: nůž na odstraňování pásů Počet nožů: 4 Nastavení výšky: elektrické Zobrazení tloušťky hoblování: Měřítko Posuv: 7 / 14 Podávací válec: ocel Odsávací válec: ocel Kolečka stolu: ano Kjdpfxjln Ud Nj Agisdi Spotřeba energie: 12 kW Odsávací připojení: 160 mm Délka stroje: 1200 mm Šířka stroje: 1200 mm Hmotnost: 2000 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Kapacita: 15 - 70 kg/h Průměr briket: 60 mm Kdjdpfx Aek Utq Djgisi Automatický chod: Ano Systém předehřevu oleje: Ano Vlhkost materiálu: max. 15% Velikost nádoby: osmihranná, průměr 750 mm Výška zásobníku: Rozměry: 1500 mm x 900 mm x 1065 mm (d x š x v) Výkon motoru: 5,5 kW Ovládací skříň: elektronicky řízená prostřednictvím SPS Hmotnost: 450 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Výkon: 40 a 60 kg/h Automatický start: ano Olejový chladič: Ano Ksdpfjwhuuljx Agiedi Rozměr brikety: průměr 50 mm Délka brikety: 35 mm Objem zásobníku: 0,38 m³ Příkon: 5,5 kW Délka stroje: 1860 mm Šířka stroje: 890 mm Výška stroje: 1100 mm Hmotnost: 400 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Kapacita: 25 a 40 kg/h Velikost briket: průměr 50 mm Délka briket: 20 - 40 mm Velikost kontejneru: 0,38 m³ Spotřeba energie: 4 kW Délka stroje: 1860 mm Kodpopfatpsfx Agisdi Šířka stroje: 890 mm Výška stroje: 1100 mm Hmotnost: 400 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Kapacita: 15 - 55 kg/h Průměr briket: 55 mm Kdjdpfok Utqyox Agiei Velikost nádoby: osmihranná, průměr 750 mm Výška násypky: Rozměr: 1500 mm x 900 mm x 1065 mm (d x š x v) Výkon motoru: 4 kW Ovládací skříň: elektronicky řízená přes SPS Hmotnost: 450 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, Pracovní šířka: 510 mm Hoblovací válec: pásový nůž Počet nožů: 4 Délka srovnávacího stolu: 2200 mm Sklon srovnávacího pravítka nastavitelný: ano Sklápění srovnávacích stolů: manuální Maximální průchod tloušťkovačky: 220 mm Výškové nastavení tloušťkovacího stolu: elektrické Indikace tloušťky třísky: stupnice Rychlost posuvu: 7 / 14 m/min Podávací válec: ocel Výtlačný válec: ocel Stolní válce: ano Výkon motoru: 5,5 kW Brzda motoru: ano, automatická Připojení na odsávání: 160 mm Délka stroje: 2200 mm Kodpfx Agoyq Rz Esiedi Šířka stroje: 1050 mm Hmotnost: 1050 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo: 7923 TECHNICKÉ ÚDAJE vstup násypky: 800x600 mm výstup na drcené dřevo: fi 150 mm pracovní šířka rotoru: 590 mm hlavní motor: 18,5 kW Kdsdpeyug Eusfx Agioi motor čerpadla: 0,75 kW počet nožů: 14 ks rozměr nože: 30x30 mm síto: 15/20 mm tlaková zásuvka elektrický autoreverz rozměry (d/š/v): 1750x1200x2000 mm hmotnost: 1100 kg PŘEDNOSTI – vyrobeno v Německu – technická dokumentace (DTR) – tlaková zásuvka – autoreverz – použitý štěpkovač, velmi dobrý stav Cena bez DPH: 35 900 PLN Cena bez DPH: 8 550 EUR Cena bez DPH počítána kurz 4,2 PLN/EUR (při větších výkyvech kurzu se cena může změnit)

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo: 7924 TECHNICKÉ ÚDAJE rozměr horní části plnícího násypky (délka/šířka): 500x600 mm délka násypky: 2070 mm Kjdpfxeyug Dds Agiodi šířka hřídele: 550 mm motor: 55 kW počet nožů: 4 ks výstup na drcené dřevo: obdélník 560/360 mm rozměry (d/š/v): 3950x1520x2820 mm hmotnost přibližně: 2500 kg – bubnový štěpkovač – 4 nože na hřídeli – navíc vestavěný ventilátor pro vyfukování štěpky – stav: velmi dobrý – použitý štěpkovač Cena bez DPH: 23900 PLN Cena bez DPH: 5690 EUR Cena bez DPH vypočtena podle kurzu 4,2 PLN/EUR (Při větších výkyvech kurzu se cena může změnit)

Stav: dobrý (použitý), Katalogové číslo 7872 TECHNICKÉ ÚDAJE - šířka vstupu: 450 mm - výška vstupu: 200 mm - šířka hřídele: 530 mm - průměr hřídele: 480 mm - délka nože: 530 mm - počet nožů: 2 ks - rozměry síta: 50x50 mm - spodní zubatý podávací hřídel: 2 ks - motor spodního hřídele: 0,75 kW - horní zubatý podávací hřídel - motor horního hřídele: 0,75 kW - hlavní motor: 45 kW - rozměry stroje (d/š/v): 3600x1700x1400 mm - hmotnost: cca 2200 kg PŘEDNOSTI – německá výroba – nelakováno - bez elektrické rozvodné skříně – použitý drtič, dobrý stav, k revizi Cena bez DPH: 38 900 PLN Kodjyaalropfx Agijdi Cena bez DPH: 9 260 EUR dle kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při větších výkyvech)

Stav: použitý, Vstupní otvor 800x600 mm Výkon motoru 18,5 kW Objem násypky 0,6 m³ Průměr rotoru 252 mm Provozní hodiny 1741 h Kodpfxeyrtzws Agiedi Rozměry (délka/šířka/výška) 1650x1200x1595 mm Nákladní rozměry D x Š x V 1650x1200x1800 mm Hmotnost 1300 kg WEIMA drtič WL 4, stroj kompletně zkontrolován ----- Poznámka: Stroj byl námi kompletně zkontrolován, běží bezchybně – viz video. Nože a posuvná deska byly již vyměněny předchozím majitelem. Klínový řemen byl vyměněn při naší kontrole. 1741 provozních hodin Popis: Výkonné drtiče značky WEIMA se svými flexibilními možnostmi použití dokážou zpracovat všechny druhy dřevěných materiálů (tvrdé dřevo, měkké dřevo, dřevotřískové desky, MDF materiály, překližku, zbytky dýhy atd.) na palivové štěpky a při zpracování objemných materiálů dosahují výrazného snížení objemu materiálu. Funkce: Stroj je vybaven velkým plnicím zásobníkem a lze jej plnit pomocí dopravníku nebo ručně. Tento zásobník lze individuálně přizpůsobit požadavkům uživatele a zaručuje kontinuální a ekonomické podávání materiálu bez potřeby ruční asistence. Hydraulicky ovládaný podavač posouvá dřevní odpad určený ke zpracování do řezací zóny rotoru, a to automaticky a v závislosti na zatížení. Vnitřní vedení podavače je vyrobeno z vysoce odolného plastu (polyamid) a lze jej seřizovat. Hydraulické válce jsou uloženy kardanově, aby se zabránilo bočním silám na pístní manžety. Patentovaný profilovaný V-rotor z plné oceli má průměr 252 mm a pracuje s otáčkami rotoru 80–120 ot./min. Konkávně broušené, agresivní čtyřnásobně otočné nože/řezací hlavy jsou umístěny ve frézovaných kapsách na speciálních držácích nožů. Tento patentovaný systém garantuje, díky možnosti minimálního řezacího spáru mezi proti-nožem a rotorem, vysoký průchod, nízkou spotřebu energie a optimální odvod zpracovaného materiálu. Síto umístěné pod rotorem určuje velikost třísek (10–100 mm). Na přání je k dispozici také hydraulicky otevíratelný síťový koš. Přenos síly z elektromotorů probíhá přes klínové řemeny na robustní převodovku, která je umístěna na jednom konci rotoru na hřídeli. Technické údaje WL 4 / 18,5 kW ----- Vstupní otvor: 600 x 800 mm Objem standardní násypky: 0,6 m³ Pracovní šířka rotoru: 600 mm Průměr rotoru: 252 mm Výkon: 18,5 kW Otáčky rotoru: cca 90 ot./min Průměr síta: 15 mm Lakování: Weima standard RAL 2002 / 7016 Připojení: 400 V +/- 5 % / 50 Hz Hmotnost: cca 1300 kg včetně: Elektrické řízení (Moeller / Siemens / Allen-Bradley) Rozvaděč (Rittal / Sarell) Konkávně broušené řezací hlavy (40 x 40 mm) Start hvězda-trojúhelník Základ s tlumením vibrací V-rotor (patentovaný) s frézovanými kapsami v profilu (technické údaje dle výrobce – bez záruky!)