Prodej použitých Haulotte Htb 180 (280)

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, typ stožáru: teleskopický, typ paliva: elektrický, barva: červený, Pohonný řetězec Pohon: kolový Hmotnosti Provozní hmotnost: 2 760 kg Funkčnost Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 990 cm Označení CE: ano Stav Celkový stav: průměrný Technický stav: průměrný Vizuální stav: průměrný Další informace Dodací podmínky: EXW Max. horizontální dosah: 2,85 m Transportní rozměry (D x Š x V): 252 x 1 x 199 cm Země původu: Francie Další informace Pro více informací kontaktujte Christiana Theißena. Výrobce: Haulotte Cgjdpov Tiwmofx Aanen Typ: Star10 Rok výroby: 2007 Typ produktu: Použité Údaje: Max. pracovní výška: 9,90 m Výška plošiny: 7,90 m Max. dosah: 2,85 m Nosnost plošiny: 230 kg Rozměry plošiny (DxŠ): 0,99 x 1,00 m Rozsah otáčení: +/- 175° Schopnost stoupání: 23 % Celkové rozměry (DxŠxV): 2,52 x 1,00 x 1,99 m Pojízdné do pracovní výšky: 9,90 m Max. zatížení kol: 13 kN Světlá výška: 0,07 m Druh pohonu: baterie Provozní hmotnost: 2 760 kg Zvláštnosti: Otočné rameno koše +/- 70°, bílé pneumatiky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, typ stožáru: teleskopický, typ paliva: elektrický, Pohonná soustava Pohon: Kola Hmotnosti Provozní hmotnost: 2 760 kg Funkční vlastnosti Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 990 cm Označení CE: ano Stav Celkový stav: průměrný Technický stav: průměrný Vizuální stav: průměrný Další informace Dodací podmínky: EXW Max. vyložení ramene ve stupních: 75 Přepravní rozměry (D x Š x V): 2,52 x 1 x 1,99 m Země výroby: FR Další informace Pro bližší informace kontaktujte Christiana Theißena. Výrobce: Haulotte Model: Star10 Rok výroby: 2012 Typ produktu: Použité Technická data: Max. pracovní výška: 9,90 m Výška plošiny: 7,90 m Max. boční dosah: 2,85 m Nosnost plošiny: 230 kg Rozměry plošiny (D x Š): 0,99 x 1,00 m Rozsah otáčení: +/- 175° Schopnost stoupání: 23 % Celkové rozměry (D x Š x V): 2,52 x 1,00 x 1,99 m Pojízdné do pracovní výšky: 9,90 m Max. tlak na kolo: 13 kN Cjdsv Tiw Hepfx Aanegn Světlá výška: 0,07 m Typ pohonu: baterie Vlastní hmotnost: 2 760 kg Poznámka: pouze pro uzavřené vnitřní prostory Zvláštnosti: výkyv ramene vertikální úhel otáčení +/- 70°, bílé pneumatiky

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 2 721 h, číslo stroje/vozidla: CD114564, typ paliva: nafta, Provozní hmotnost: 6 340 kg Nosnost: 500 kg Cgedpfx Ajyhlixeanen Pracovní výška: 1 500 cm Stav pneumatik vpředu: 90 % Stav pneumatik vzadu: 90 % Přepravní rozměry (D x Š x V): 5,3 x 2,25 x 1,91 m Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 3 614 h, 2014 | Haulotte Ha 16 Spx (16m) | Použitá kloubová pracovní plošina | 3614 mth Cgedpfx Aaoyhf Hwjnjn 📍Lokace: Lucembursko 🚛 Dodání možné na vaši adresu – použijte naši kalkulačku dopravy pro odhad přepravy nákladů! 💰 Kupte ihned za 16 200 EUR nebo nabídněte svou cenu. Platba při dodání možná za příznivý poplatek (dle schválení)* 👷‍♂️ Prohlédnuto nezávislým odborníkem 53 kontrolních bodů, 50 schváleno ✅ 2 drobné nedostatky ℹ️ 1 závada ⚠️ 📌 Komentář inspektora: Funkční kloubový zdvih, při studeném startu motoru slabý modrý kouř, vadná hadice kloubového ramene, nefunkční pojízdná rychlost, při inspekci nebyly zjištěny další problémy. 📄 Chcete vidět úplnou inspekci, další fotografie nebo video? Tip: Referenci "39714 Equippo" využijte pro vyhledání detailů online. 💡 Proč si vybrat tento stroj a naše servisní služby: ✔ Důkladná inspekce odborníkem ✔ Doprava přímo na pracoviště ✔ Záruka vrácení peněz ✔ Bezpečné a flexibilní možnosti platby 🔄 Uvažujete o dalších možnostech techniky? Nabízíme užitečné nástroje a zdroje pro všechny majitele a operátory techniky – snadno dostupné na naší platformě.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 2 242 h, konfigurace náprav: 4x4, typ paliva: nafta, barva: žlutý, Vybavení: pohon všech kol, Pohonový řetězec Pohon: kola Značka motoru: Kubota 4 válec Hmotnosti Provozní hmotnost: 6 650 kg Funkční vlastnosti Stožár: kloubové rameno Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 1 600 cm CE označení: ano Stav Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý Další informace Dodací podmínky: EXW Max. horizontální dosah: 830 cm Csdsyg Hwzopfx Aanjgn Přepravní rozměry (D x Š x V): 5,05 x 2,3 x 2,4 m Poslední technická kontrola: 2025-12-15 Další informace Pro více informací kontaktujte Vink Machinery. Haulotte HA 16 RTJ PRO * Rok výroby: 2016 * Dieselový pohon * Pohon všech kol (4x4x4) * 2242 provozních hodin * Pracovní výška 16 metrů * Horizontální dosah 8,3 metru * Nosnost 230 kg * Generátor 230 V + 230 V zásuvka na pracovní plošině * Čistá hmotnost 6 650 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 219 h, nosnost: 450 kg, zdvihová výška: 10 150 mm, pohotovostní hmotnost: 2 235 kg, stavební výška: 2 260 mm, typ paliva: elektrický, celková délka: 2 490 mm, typ pohonu: Elektro, konstrukční šířka: 1 200 mm, pracovní výška: 10 150 mm, Nůžkový zdvih Rozměr předních pneumatik: 2x15x5 Rozměr zadních pneumatik: 2x15x5 Napětí baterie: 24V Baterie rok výroby: 2024 Cgjdpfx Ajvdvypoanen

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 53 h, nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 10 000 mm, pohotovostní hmotnost: 2 680 kg, stavební výška: 1 990 mm, typ paliva: elektrický, celková délka: 2 800 mm, typ pohonu: Elektro, konstrukční šířka: 1 000 mm, pracovní výška: 10 000 mm, Vertikální zvedací plošina Velikost předních pneumatik: 16x5 Velikost zadních pneumatik: 16x5 Baterie napětí: 24V Cedpfx Aaovymbionogn Baterie kapacita: 250Ah Výrobce baterie: Haulotte Nabíječka č.: ST413

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 64 h, nosnost: 200 kg, pohotovostní hmotnost: 2 680 kg, stavební výška: 1 990 mm, typ paliva: elektrický, celková délka: 1 650 mm, typ pohonu: Elektro, konstrukční šířka: 1 000 mm, pracovní výška: 9 950 mm, Svislý zvedací plošina Pneumatiky vpředu velikost: 16x5 Pneumatiky vzadu velikost: 16x5 Baterie napětí: 24V Cgsdpfx Aowkbgmjanen Baterie kapacita: 250Ah Rok výroby baterie: 2024

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, nosnost: 250 kg, zdvihová výška: 9 680 mm, délka plošiny: 1 140 mm, šířka plošiny: 800 mm, celková hmotnost: 7 065 kg, transportní délka: 5 360 mm, transportní šířka: 1 200 mm, dopravní výška: 2 220 mm, typ paliva: elektrický, barva: žlutý, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Technická data Motor elektrický 48 V - 320 Ah Pracovní výška 11,68 m Výška plošiny 9,68 m Max. dosah 6,94 m Kloubový bod 4,74 m Max. nosnost 250 kg Rozměry plošiny (D x Š) 1,14 m x 0,80 m Codpeyaxxdsfx Aanegn Celkové rozměry (D x Š x V) 5,36 m x 1,20 m x 2,22 m Rychlost jízdy 0,68 - 6,0 km/h Max. stoupavost 25% Hmotnost 7 065 kg Obecné známky používání, plně funkční, UVV

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: 2455548, výkon: 23,1 kW (31,41 k), nosnost: 500 kg, délka plošiny: 4 000 mm, šířka plošiny: 1 890 mm, celková hmotnost: 7 240 kg, transportní délka: 4 180 mm, transportní šířka: 2 250 mm, dopravní výška: 2 990 mm, typ paliva: nafta, barva: žlutý, Vybavení: pohon všech kol, Technické údaje Cgsdeyanz Iopfx Aanjn Rok výroby: 2019 Motor: diesel, 23,1 kW Pracovní výška: 18,00 m Výška plošiny: 16,00 m Nosnost: 500 kg Prodloužení plošiny: 1,00 m Rozměry plošiny (D x Š): 4,00 x 1,89 m Celkové rozměry (D x Š x V): 4,18 x 2,25 x 2,99 m Rychlost jízdy: 1,6 - 6 km/h Max. stoupavost: 45° Celková hmotnost: 7 240 kg Plně funkční, běžné známky používání

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 777 h, typ paliva: elektrický, Pohonový systém Pohon: Kola Hmotnosti Provozní hmotnost: 2 760 kg Funkčnost Stožár: Kloubové rameno Nosnost: 200 kg Pracovní výška: 1 000 cm Označení CE: ano Údržba, historie a stav Počet majitelů: 1 Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Další informace Max. horizontální dosah: 3 m Transportní rozměry (D x Š x V): 2,7 / 1 / 1,99 m Další informace Pro další informace kontaktujte pana Tobiase Mayra. Haulotte 10m stožárová pracovní plošina s novou baterií Kompaktní rozměry a vysoká manévrovatelnost jsou výhodou teleskopických stožárových plošin. Koncept modelu Haulotte Star 10 se osvědčil; zejména při vnitřním použití na malých montážních plochách a ve stísněných průjezdech má díky své kompaktnosti přednosti. Díky kloubovému ramenu je možný boční dosah až do 3 m a zařízení lze přesouvat i při plně vysunutém stavu. Praktické odkládací prostory na nářadí, počítadlo provozních hodin, neznačkující pneumatiky a plně automatická nabíječka jsou součástí standardní výbavy. Výrobce: Haulotte Model: Star 10 Rok výroby: 2006 Odečet provozních hodin: 777 h Baterie: NOVÁ Cgjdpfx Aasycbu Honjn Čistá hmotnost: cca 2 760 kg Pracovní výška: cca 10 m Výška plošiny: 8 m Nosnost: 200 kg Nabíječka je zabudovaná Schopnost stoupání: 23 % Přepravní rozměry (D/Š/V): 2,70 m / 1,00 m / 2,00 m Na přání zajistíme nové provedení UVV kontroly. Ostatní: Výhodná doprava po celé Evropě možná. Prohlídky jsou možné pouze po předchozí domluvě. Rádi přijmeme Vaše stroje nebo stavební techniku na protiúčet. Připravíme Vám individuální nabídku financování či leasingu (pouze pro podnikatele). V případě dotazů nás kontaktujte. Všechny ceny platí ze střediska 86684 Holzheim. Veškeré údaje jsou nezávazné; vyhrazeny změny, tiskové a přenosové chyby a mezitímní prodej. Veškeré informace o barvě, výbavě, stavu, vlastnostech atd. nabízených vozidel jsou bez záruky. Vyhrazeny chyby v psaní, omyly a mezitímní prodej.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 806 h, typ paliva: elektrický, Pohonový řetězec Pohon: Kola Hmotnosti Provozní hmotnost: 2 735 kg Funkce Stožár: Kloubové rameno Nosnost: 200 kg Pracovní výška: 10 000 mm CE certifikace: ano Údržba, historie a stav Počet majitelů: 1 Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Další informace Max. horizontální dosah: 3 m Transportní rozměry (d × š × v): 2,7 / 1 / 1,99 m Další informace Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Mayra. Haulotte 10m kloubová pracovní plošina s novou baterií Kompaktní rozměry a vysoká manévrovatelnost jsou předností teleskopických kloubových pracovních plošin. Koncept Haulotte Star 10 se osvědčil zejména při vnitřních pracích s omezeným prostorem pro ustavení a úzkými průjezdy. Díky své kompaktnosti má stroj v těchto podmínkách značné výhody. S kloubovým ramenem je možné dosáhnout bočního dosahu až 3 m a zařízení lze přesouvat i v plně vysunutém stavu. Standardní výbava zahrnuje praktické odkládací plochy na nářadí, počítadlo motohodin, neznačkující pneumatiky a plně automatickou nabíječku. Výrobce: Haulotte Model: Star 10 Rok výroby: 2013 Odečtené motohodiny: 806 h Cgedpfeycbt Nox Aansn Baterie: NOVÁ Hmotnost: cca 2 735 kg Pracovní výška: cca 10 m Výška plošiny: 8 m Nosnost: 200 kg Nabíječka je zabudovaná Max. stoupavost: 23 % Transportní rozměry (d/š/v): 2,70 / 1,00 / 2,00 m Na přání lze provést novou bezpečnostní kontrolu podle UVV. Ostatní: Výhodná doprava po celé Evropě možná. Prohlídky pouze po předchozím objednání. Vaše stroje či stavební techniku rádi přijmeme na protiúčet. Rádi vypracujeme individuální nabídku financování nebo leasingu (pouze pro podnikatele). V případě dotazů nás kontaktujte. Všechny ceny platí EXW lokalita 86684 Holzheim. Veškeré údaje jsou nezávazné. Změny, tiskové a přenosové chyby či předčasný prodej vyhrazeny. Veškeré údaje o barvě, výbavě, stavu a vlastnostech nabízených vozidel jsou bez záruky. Vyhrazujeme si právo na chyby v textu, omyly a mezičasový prodej.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 3 351 h, číslo stroje/vozidla: CD110324, typ paliva: nafta, Provozní hmotnost: 5 510 kg Nosnost: 700 kg Pracovní výška: 1 200 cm Stav předních pneumatik: 70 % Stav zadních pneumatik: 70 % Transportní rozměry (D x Š x V): 4,18 x 2,25 x 1,71 m Pro více informací kontaktujte PFEIFER GROUP. Codpfx Aasydhrusnegn

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 938 h, číslo stroje/vozidla: CE145628, Provozní hmotnost: 3 070 kg Nosnost: 350 kg Csdpfx Aasydhrhonogn Pracovní výška: 1 400 cm Stav pneumatik vpředu: 60 % Stav pneumatik vzadu: 60 % Transportní rozměry (D x Š x V): 2,5 x 1,2 x 2,7 m Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 304 h, číslo stroje/vozidla: CE145603, Provozní hmotnost: 1 730 kg Nosnost: 350 kg Pracovní výška: 820 cm Stav pneumatik vpředu: 50 % Cedpfx Asydhq Roanegn Stav pneumatik vzadu: 50 % Transportní rozměry (D x Š x V): 2,48 x 0,81 x 2,01 m Pro více informací kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 1 188 h, číslo stroje/vozidla: CE140920, Provozní hmotnost: 2 630 kg Nosnost: 300 kg Pracovní výška: 1 200 cm Stav pneumatik vpředu: 60 Stav pneumatik vzadu: 60 Transportní rozměry (D x Š x V): 2,45 x 1,2 x 1,53 m Cgedpfx Aaoydhqksnjn Pro více informací kontaktujte prosím PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 690 h, číslo stroje/vozidla: CE145089, Provozní hmotnost: 2 235 kg Nosnost: 450 kg Cgjdpfx Ajydhqdsanen Pracovní výška: 1 020 cm Stav předních pneumatik: 50 Stav zadních pneumatik: 50 Transportní rozměry (D x Š x V): 2,45 x 1,2 x 2,26 m Pro více informací kontaktujte PFEIFER GROUP.

Rok výroby: 2002, Stav: použitý, Technické detaily: výška zdvihu: 8080 mm Pracovní výška: 10080 mm Nosnost: 450 kg vzdálenost náprav: 1,86m Rychlost: 35 km/h Rychlost zdvihu: 51 sec. Ovládací napětí: 24 V - 250 A V / A Provozní tlak: 220 bar Hmotnost stroje cca: 2330 kg Rozměry dxšxv: 2,65 x 1,20 x 2,3m Pracovní plošina - nůžkový zvedací stůl bez baterie, bez UVV, ale lze jej volitelně dovybavit. zdvihací plošina mobilního personálu hydraulická poslední test dle DGUV 308-002 z 06/2023 Nosnost 450 kg včetně 3 osob ruční boční síla 40 daN výška podlahy 8,14m Výška zdvihu ve staženém stavu včetně zábradlí: 2,26 m Výška zdvihu, zasunutá plošina: 1,14 m doba zvedání 51 sec. Doba spouštění 42 sec. Rozměry plošiny 2,3 x 1,2m 4x obruče z tvrdé gumy Ø 380 x 130 mm, z toho 2x řízená a 2x hnaná kola Cedpfx Aaova A D Tsnegn *

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, celková délka: 1 500 mm, - Pracovní výška: 5,80 m - Proporcionální pojezdová rychlost: 0,8 – 4,5 km/h - Vnější poloměr otáčení: 1,7 m - Výstraha při náklonu: 1,5° / 3° - Schopnost stoupání: 25 % - Pohyb ve maximální výšce až do 3,8 m - Ukazatel stavu nabití baterie - Haulotte Activ'Screen - Otvory pro vysokozdvižný vozík - Zvedací oka - Dvoukřídlé kyvné dveře - Ochrana proti výtlukům - Dva řiditelné přední kola - Dva poháněná zadní kola - Nešpinící pneumatiky Csdpjx S R Hlefx Aansgn - Manuální uvolnění brzdy - Počítadlo provozních hodin - Klakson - Výstraha pohybu - Nouzové zastavení - Nouzové ruční čerpadlo - 2 ovládací panely, horní a dolní - Mobilní ovládací panel nahoře - Dva tažné háky - Průchozí vstupní lišta

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 3 128 h, 2017 | Haulotte HTL3210 | Použitý teleskopický manipulátor | 3128 motohodin 📍 Lokalita: Lucembursko 🚛 Doručení možné až na vaši adresu – použijte náš kalkulátor dopravy pro odhad přepravních nákladů! 💰 Kupte nyní za 36 000 EUR nebo učiňte nabídku. Platba při dodání možná za nízký poplatek (podléhá schválení)* 👷‍♂️ Zkontrolováno nezávislým odborníkem Cgsdpsyc Ihgjfx Aansn 61 inspekčních bodů, 59 schváleno ✅ 2 drobné nedostatky ℹ️ 0 vážných problémů ⚠️ 📌 Poznámka inspektora: Dobře fungující stroj, vyžaduje malé doplnění hydraulického oleje, při kontrole nebyly zjištěny žádné další problémy, vizuálně atraktivní stroj s několika prasklinami na kapotě motoru. 📄 Chcete vidět kompletní inspekci, další fotografie nebo video? Tip: Odkaz „39715 Equippo“ často využijete při vyhledávání dalších podrobností online. 💡 Proč právě tento stroj a naše služby vynikají: ✔ Důkladná inspekce odborníky ✔ Možnost doručení na stavbu ✔ Záruka vrácení peněz ✔ Bezpečné a flexibilní možnosti platby 🔄 Zvažujete jiné stroje? Nabízíme užitečné nástroje a zdroje pro všechny majitele a obsluhu techniky – snadno dostupné na naší platformě.

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 4 612 h, číslo stroje/vozidla: CD105651, typ paliva: nafta, Provozní hmotnost: 6 340 kg Nosnost: 500 kg Cgedpfjycpqpex Aanen Pracovní výška: 1 500 cm Stav předních pneumatik: 60 % Stav zadních pneumatik: 60 % Transportní rozměry (D x Š x V): 5,3 x 2,25 x 1,91 m Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: 2460508, délka plošiny: 780 mm, šířka plošiny: 980 mm, celková hmotnost: 2 677 kg, typ paliva: elektrický, Technické údaje Rok výroby: 2019 Pohon: elektro Pracovní výška: 10,00 m Výška plošiny: 8,00 m Boční dosah: 3,00 m Rozměry plošiny (DxŠ): 0,78 x 0,98 m Maximální nosnost: 200 kg (1 osoba) Celková délka: 2,7 m Csdpjwzhv Nofx Aanogn Celková šířka: 1,00 m Celková hmotnost: 2 677 kg Plně funkční Obecné známky používání Doprava na přání možná Možnost pronájmu

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 4 784 h, číslo stroje/vozidla: AD119932, typ paliva: nafta, Provozní hmotnost: 15 950 kg Stožár: kloubové rameno Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 2 560 cm Cgodpfx Aaeycbwnonon Stav pneumatik vpředu: 70 % Stav pneumatik vzadu: 70 % Maximální horizontální dosah: 1 620 m Transportní rozměry (D x Š x V): 9,5 x 2,38 x 2,67 m Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 4 630 h, číslo stroje/vozidla: AD122072, typ paliva: nafta, Provozní hmotnost: 11 710 kg Cgodpfx Aajycbwbsnon Stožár: Kloubové rameno Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 2 070 cm Stav pneumatik vpředu: 80 % Stav pneumatik vzadu: 80 % Max. horizontální dosah: 1 340 m Transportní rozměry (D x Š x V): 8,92 x 2,38 x 2,67 m Pro další informace kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: 2460538, nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 8 000 mm, délka plošiny: 780 mm, šířka plošiny: 980 mm, celková hmotnost: 2 677 kg, typ paliva: elektrický, barva: žlutý, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, pohon všech kol, Technické údaje Rok výroby: 2019 Pohon: Elektro 24 V (2 x 12 V) Pracovní výška: 10,00 m Výška plošiny: 8,00 m Boční dosah: 3,00 m Rozměry plošiny (d x š): 0,78 x 0,98 m Maximální nosnost: 200 kg (1 osoba) Celková délka: 2,7 m Celková šířka: 1,00 m Celková hmotnost: 2 677 kg Max. stoupavost: 25 % Plně funkční. Běžné známky používání Pohon všech kol Doprava na vyžádání možná Codpfx Aasw Izibensgn Možnost pronájmu na vyžádání